Collectif Contre l Islamophobie en France. «L islamophobie n est pas une opinion, c est un délit»

Collectif Contre l Islamophobie en France «L islamophobie n est pas une opinion, c est un délit»

"##$%&'( )* +,%+$#"-."/%'(0(12'(#$+$3%'($14(#1+5%-+'(6$7'55'( ) )*)* +8(9:;<=(>8?(@;A?( ) )*B* +8?(>CA8D@<EFEA?(>8(G,<?GF@;H:;I<8( B )*J* 2F<??FE98(H;G<A<KL8(>8(GF(E;LM8GG8(<?GF@;H:;I<8( J )*N* %?GF@;H:;I<8(>8(>D;<A8( J )*O* %?GF@;H:;I<8(>8(PFL9:8( O )*Q* 3CM;<8@8EA(>8?(MFG8LD?( Q "#$#"# %&'&()&*+ $ "#$#,# -.(./0120345'5 6 "#$#7# %&)'38'9( 6 "#$#:# %1/1;*<+5 = "#$#># %1%<?&'+5 = )*R* +8(DSG8(>8?(@C><F?(8A(GF(TFID<KL8(>L(9;E?8E?L?( U B* 5$5%5%V1'(0(3'(7.%66&'(-"1&(3'7&%&'(12'(&'$+%5'( )) B*) +,<?GF@;H:;I<8(8EM8D?(G8?(<E><M<>L?( B*B*((((+W<?GF@;H:;I<8(8EM8D?(G8?(<E?A<ALA<;E?( J* 6"71(0(-"1&V1"%(+'($75'(%+$#"-."/'("25("1X'5%#'(Y( N* $75%"2(31(77%6(0(+'(-"%25(#$&V1$25(-"1&(BZ))( )J )U BB BN ""#$#%&%'%()*+#%,#*%-.+#*%/)*-"+%(#*%0"*+)+1+)2"*%#"%34&& "#% ""#$#%3'%()*+#%,#*%-.+#*%/)*-"+%(#*%0",)/),1*%#"%34&& "$% ""#$#%5%6%78.-9)+1(-+):%,#*%,8();#7-+)2"*%,#%(-%<=>?%7#",1#*%,-"*%(#%.-,7#%,1%%.2"+#"+)#1$%()8%@%(A)*(-B29C2;)#%+7-)+8%9-7%(#%DD0E %%% ""#$#%F%6%78.-9)+1(-+):%,#*%,8.)*)2"*%,#%G1*+).#%7#",1#*%,-"*%(#%.-,7#%,1%.2"+#"+)#1$%()8% %@%(A)*(-B29C2;)#%+7-)+8%9-7%(#%DD0E%#+%*#*%-/2.-+*H %&% ""#$#%I%6%78.-9)+1(-+):%,#*%-.+)2"*%#"%G1*+).#%#"%.217*( %$

)* +,%+$#"-."/%'(0(12'(#$+$3%'($14(#1+5%-+'( 6$7'55'(?+1,#%J1-()+-+)/#%,A1"%9C8"2BK"#%#"%.2"*+-"+#%B1+-+)2"%% ( '('( )*+,-./0*12-31 %&+&'0&@<(/103)A3?<&B&28/3?&1.C3.'4DA.<4&('51/<+5(+'9(4<EE5'&2+&(F&/D<2(./+&G /D&2*32+'&4D.2&2E12+G/14<(*'<0<21+<32G/D&0?1.*A&4D.2&E&00&)3'+12+.2E3./1'4H4. )1((18&G+1?1*4D.2A300&G/1)'3E121+<324D.2*<0&+<9'&0.(./012H/1*/1((<E<*1+<32 <(/103)A3?&4&(E1<+(I<&2+45*'<'&4&(E3'0&(4&I<3/&2*&(+'9(4<I&'(&(# F.'12+/&(4&'2<9'&(1225&(H/&03+@<(/103)A3?<&B1E1<+/D3?C&+4&45?1+(+'3)(3.I&2+?<1<(5(H1I&*/1I3/32+5)3.'*&'+1<2(4&E3*1/<(&'/D1++&2+<324&(3?(&'I1+&.'((.'4&( *32(<45'1+<32(4D3'4'&(5012+<J.&)/.+K+J.&(.'/1'51/<+54D.2)A523092&&2*32(+12+& &L)12(<32# F&(E<8.'&(&+8'3.)&()3/<+<J.&(HE1<(12+/&C&.4&(&L+'M0&(H32+*A&'*A5)1'&L&0)/&G 1((3*<&'/&+&'0&@<(/103)A3?<&BG/D.+</<(1+<32J.D&21.'1<+E1<+/&'58<0&<'12<&2G/1E<2 4&(1225&(6NH.2&1**&)+<32(3.(/1J.&//&*'<+<J.&4&/D<(/10&+I<3/&2*&G/D581'44&( 0.(./012((&'1<&2+'&8'3.)5&((3.(/10M0&*/1((<E<*1+<32<(/103)A3?&H)&'0&++12+1<2(< 1.LA5'1.+(4&/1/<?&'+54D&L)'&((<324&'&C&+&'&2?/3*/1/.++&*32+'&/D<(/103)A3?<&H 1'8.12+4.4'3<+G*'<+<J.&'/<?'&0&2+&+(12(/<0<+&/&('&/<8<32(# O2 4&I<2& /D<2+5'M+ )3/<+<J.& J.< 8.<4&.2& +&//& 4501'*A&P /D1?(&2*& 4& J.1/<E<*1+<32 )'5*<(&4&(E1<+()&'0&+4&'&8'3.)&'/&(1*+&(I<(12+/&(0.(./012((3.(/1J.1/<E<*1+<32 8525'<J.&&+I18.&4&@'1*<(0&BH*&J.<5I1*.&4&E1<+.2+'1<+&0&2+()5*<E<J.&&+&EE<*1*& 4.)A523092&<(/103)A3?&# -1/8'5*&(+&2+1+<I&(4&45+3.'2&0&2+(5012+<J.&H/&03+@<(/103)A3?<&B&(+45(3'01<( &2+'5412(/&/12818&*3.'12+H4.*A10).2<I&'(<+1<'&G*&/.<4&(<2(+12*&(<2+&'21+<321/&(H +3.+&25+12+/1'8&0&2+'&)'<()1'/1)'&((&H/&()3/<+<J.&(&+/&(*<+3Q&2(#R3.'5I<+&'+3.+& 10?<8.;+5&+*3.)&'*3.'+G+3.+&<2(+'.0&2+1/<(1+<324&(03+(H*&J.&23.('&8'3.)32( (3.(/&+&'0&@<(/103)A3?<&BH*D&(+G,8E?8@IG8(>8?(><?9D<@<EFA<;E?(8A(F9A8?(>8(D8[8A\( M<;G8E98\(M8DIFG8?(;L(H:]?<KL8?\(KL<(M<?8EA(>8?(<E><M<>L?(^;L(>8?(<E?A<ALA<;E?_(8E(DF<?;E(>8( G8LD(FHHFDA8EFE98(?LHH;?C8(`(GF(D8G<P<;E(@L?LG@FE8# O2I3<+<*<J.D</2&(D18<+)1(4D<2+&'E5'&'1I&*/1/<?&'+54D&L)'&((<32HE.+S&//&.+</<(5&G /D&2*32+'&4D.2&'&/<8<32&2)1'+<*./<&'H01<(4D<4&2+<E<&'/&(1*+&(4&A1<2&&2I&'(4&( <24<I<4.(H1.2<I&1.<24<I<4.&/T4<(*'<0<21+<32(HI<3/&2*&(I&'?1/&(&+)AQ(<J.&(U&+*3//&*+<E T)'3E121+<32(H458'141+<32(4&03(J.5&(H<2*&24<&(4&?3.*A&'<&(A1/1/VU#W/&(+251203<2( 1

<2+5'&((12+4D121/Q(&'/&'K/&J.&C3.&2+/&4<(*3.'(12+<'&/<8<&.L&28525'1/&+/&4<(*3.'( 12+<S<(/10&2)1'+<*./<&'H412(/1/58<+<01+<324.)1((18&G/D1*+&*A&X/&4<(*'<0<212+# W/4&I<&2+1.C3.'4DA.<.'8&2+4&)3.I3<'*32I&21?/&0&2+J.1/<E<&'/&(E1<+(1.LJ.&/(23.( E1<(32(E1*&# %1*A1'8&J.<12<0&/D18'&((&.'4D.2&E&00&1'1?&J.<)3'+&.2E3./1'42&'5(<4&)/.( &L*/.(<I&0&2+412(/D1))1'+&212*&&+A2<J.&H*./+.'&//&3.21+<321/&4&/1I<*+<0&H01<( 412(/1'&)'5(&2+1+<32'&/<8<&.(&J.&(D&2E1<+/D18'&((&.'#YD&(+FL??<)1'*&J.D&//&&(+ <4&2+<E<1?/&*300&0.(./012&J.D&//&E1<+<*</D3?C&+4D.2&I<3/&2*&# F12(4D1.+'&*1(H*300&)1'&L&0)/&*&/.<4D.2&E&00&E'12Z1<(&*32I&'+<&G/D<(/10H*&++& 1))1'+&212*&'&/<8<&.(&012<E&(+&*32(+<+.&/1?8LG8(03+<I1+<324.)1((18&G/D1*+&I<3/&2+# %1J.1/<E<*1+<32'1*<(+&+'3.I&<*<(1/<0<+&).<(J.&/D18'&((&.'&+/1I<*+<0&2&4<EE9'&2+1/3'( 2<)1'/&.'8'3.)&&+A2<J.&4D1))1'+&212*&H2<)1'/&.'21+<321/<+5H01<(.2<J.&0&2+)1'/1 '&)'5(&2+1+<32'&/<8<&.(&J.&(&E1<+/D.24&/D1.+'&# '("( )*1043*52.676310*89.1872-:,-;.* %1*30)/&L<+54&/D<(/103)A3?<&*300&(.C&+4D5+.4&+<&2+G(&(I1'<1+<32(412(/&+&0)(&+ 412(/D&()1*&# 3FE?(G8(A8@H?H*1'/&(05*12<(0&(4.)1((18&G/D1*+&I<3/&2+*32+'&4&(0.(./012(&2 ['12*& 1.," & (<9*/& (32+?<&2 4<EE5'&2+( 4& *&.L J.< 12<01<&2+ 4&( )3)./1+<32( &.'3)5&22&(1.+&0)(4&(Y'3<(14&(3.4.'12+/&(8.&''&(*3/32<1/&(4.(<9*/&4&'2<&'# 3FE?(G,8?HF98H*1'/&(4<(*3.'(J.<I<&22&2+/58<+<0&'/&(45'<I&(<(/103)A3?&(4&/1/.++& 12+<S+&''3'<(+&1.L\+1+(]2<(3.&2^28/&+&''&2D32+)1(4.+3.+/10M0&+321/<+5&2['12*& &+2D32+432*)1(/10M0&).<((12*&&L)/<*1+<I&# W/E1.+4D1?3'4'&)/1*&'/&)A523092&<(/103)A3?&412(.2*32+&L+&P*&/.<4D.2)1Q(J.< +'1I&'(&.2&*'<(&)'3E324&G/1E3<((.'/&)/12(3*<1/H03'1/&+5*3230<J.&# R3.'1.+12+H</(&'1<+<2&L1*+4&I3<'412(*&*32+&L+&4<EE<*</&/1*1.(&)'<2*<)1/&4D.2& <(/103)A3?<&J.<)&'(<(+&H(&+'12(E3'0&1.E</4&(1225&(H&+J.<(.'+3.+1)'5*545*&++& *'<(&# %1+'12(E3'01+<32)'38'&((<I&4&/1(3*<5+5E'12Z1<(&&2.2&5*3230<&4&01'*A5)&.3. 01/'58./5&H1<2(<J.&/1'58'&((<32*32+<2.&4&((Q(+90&(4&(12+5&+4D54.*1+<3232+ 1?3.+<G.2&458'141+<3223+1?/&4./<&2&2+'&/&(*<+3Q&2(H*A1*.25+12+4&)/.(&2)/.( )'53**.)5)1'.2&(<+.1+<324<EE<*</&# 2

'(<( =7.1176+*:-8.3.>?*0*876-?@*88*.1872-:,-;.* %&(83.I&'2&0&2+((.**&((<E(32+&.4.01/G)'34.<'&.2&@<45&E'12Z1<(&B412(/1J.&//& /&(*<+3Q&2().<((&2+(&'&*3221_+'&&+(&)'3C&+&'G/328+&'0&H8E?8@IG8#Y&++&(<+.1+<32 4& 45+'&((& 5*3230<J.& &+ 4& I<4& (.' /& )/12 4. 0349/& 4& (3*<5+5 1 )&'0<( 1.L 03.I&0&2+(4D&L+'M0&4'3<+&4&*32(+'.<'&)'38'&((<I&0&2+.2&?1(&4D5/&*+&.'(1.)'9( 4&(J.&/(/&(+A9(&(12+<S<00<8'5().<(<(/103)A3?&(32+'&2*32+'5.2/1'8&(.**9(#%& 4<(*3.'( 4D&L+'M0& 4'3<+& 1)1'+<*<)5 4D.2&'&J.1/<E<*1+<32 4.'1*<(0& 12+<S1'1?&(`12+<S 23<'(`12+<S<00<8'5(4D1.+'&E3<(&2.2'&C&+12+<S0.(./012(J.<(D1**3'4&)1'E1<+&0&2+1I&* /1(+'1+58<&4&@23'01/<(1+<32B4&)1'+<(+&/(J.&/&['32+a1+<321/# b101<(&2)3(<+<32*'54<?/&)3.'1**54&'1.)3.i3<'h/&['32+a1+<321/*32*&2+'&45(3'01<( +3.+&(/&(1++&2+<32(&2'1<(324&/10122&5/&*+3'1/&J.&*32(+<+.&2+(&((Q0)1+A<(12+(# YD&(+1<2(<J.&4&(E3'*&()3/<+<J.&(*32I&2+<322&//&(+&//&(J.&/&R1'+<c3*<1/<(+&3./D]2<32 )3.'.2-3.I&0&2+R3)./1<'&2D32+&.4&*&((&4.'12+/&(4&'2<9'&(1225&(4&45I&/3))&'.2&(+'1+58<&4&(54.*+<32I<(GI<(4&(5/&*+&.'([aH23+100&2+&2(&'<(J.12+G4&( 45*/1'1+<32( &+ )'<(&( 4& )3(<+<32( 4& )/.( &2 )/.( 3.I&'+&0&2+ <(/103)A3?&(# %&( 0.(./012(4&['12*&(32+1<2(<4&I&2.(G/&.'(45)&2(.2&(3'+&4&I1'<1?/&4D1C.(+&0&2+ 4&*32J.M+&(5/&*+3'1/&(+3.C3.'()/.(4<().+5&(# %&E1<?/&2<I&1.4D&2818&0&2+)3/<+<J.&4&(0.(./012(4&['12*&&L)/<J.&581/&0&2+/& E1<+ J.&H 412(.2& *&'+1<2& 0&(.'&H /&( )'<(&( 4& )3(<+<32( <(/103)A3?&( 4& *&'+1<2( *124<41+((3<&2+'1'&0&2+(12*+<3225&(412(/&(.'2&(# W/ &L<(+& 1<2(<.2& 1(Q05+'<& <2*<+1+<I& 412( /& '<(J.& )'<( )1'.2& E<8.'& )3/<+<J.& /3'(J.D</`&//&143)+&.2&)3(<+<32<(/103)A3?&P4D.2*K+5H.2&E3'+&*A12*&4&(54.<'&.2 5/&*+3'1+ '5*&)+<E G *&++& J.&(+<32H 4& /D1.+'&.2 E1<?/& '<(J.& 4& 4&I3<' &2 )1Q&' /&( *32(5J.&2*&(# %D<(/103)A3?<&(D&L)'<0&4D1?3'4)1'.24<(*3.'(# YA1J.& )1'+<H *A1J.& E<8.'& 054<1+<J.&H *A1J.& <2+&//&*+.&/ J.< )1'+<*<)& 1.L 4<(*3.'( <(/103)A3?&(.+</<(&.2/12818&&+4&(+A90&(J.</.<(32+)'3)'&(H01<(/D&2(&0?/&4.E/.L 4D<2E3'01+<32(1<2(<)'3)185I<(&/10M0&)3)./1+<321I&*/&(0M0&(*32(5J.&2*&(# ( '(%( A1872-:,-;.*0*05-.3* YD&(+*&//&J.<(&'1))'3*A&/&)/.(4.4<(*3.'('1*<(+&*32I&2+<322&/#Y&++&<(/103)A3?<& &(+)'&(J.&*1'<*1+.'1/&#\//&5I3J.&4&(&2C&.L4&*<I</<(1+<32()3.'*/1((<E<&'/&(A300&( 3

)1'8'3.)&(4&I1/&.'&+)'5(&2+&/D<(/10*300&.2*3')()&')5+.&//&0&2+5+'128&'G.2& \.'3)&C.453S*A'5+<&22&E<85&412(.2&<4&2+<+50323/<+A<J.&# c&(14&)+&(45*'<i&2+.2&['12*&0&21*5&)1'4&()'1+<j.&(?1'?1'&(1((3*<5&(4&)'9(3. 4&/3<2G/D<(/10)1'4&(012d.I'&(+3.C3.'()/.(A1(1'4&.(&(#%&(0.(./012((32+1<2(< )&'Z.( *300& 4&( 0&21*&( G /D<2+5'<&.' 0M0& 4& /D&()1*& 21+<321/ 49( /3'( J.D</( 2D&2+10&2+)1(.2&4501'*A&4D1((<0</1+<32&+4&'&2<&0&2+4&+3.+&)'1+<J.&I<(<?/&4& /&.'*./+&# Y&++& <(/103)A3?<& *32(+'.<+.2& <4&2+<+5 E'12Z1<(& J.< (& 23.''<+ 4. '&C&+ 4& /D1.+'&H (D&L)'<012+412(/12581+<324&+3.+*&J.<)&.+M+'&'1++1*A5G/1)'1+<J.&4&/D<(/10#]2& <45&&(+)'38'&((<I&0&2+<2(.EE/5&&+E1<+(32*A&0<2412(/D<018<21<'&*3//&*+<EP %D<(/10&+/&(0.(./012(H;?8EA(HD;IGa@8# e.d</(d18<((&4&/1(5*.'<+521+<321/&5i3j.5&4.'12+/&(45?1+((.'/1@/3<12+<s?.'j1b3. 4&(*32(<45'1+<32((12<+1<'&(J.<12<0&2+/14<(*.((<321.+3.'4.01'*A54&/1I<124&A1/1/H /&()&.'((32+*'<(+1//<(5&(&+)'3I3J.&2+*A&X230?'&4&23(*32*<+3Q&2(/D<45&J.&/&( 0.(./012(H49(/3'(J.D</()'1+<J.&2+/D<(/10H(32+.2&0&21*&)3+&2+<&//&H(<232G/1(f'&+5 4.+&''<+3<'&H4.03<2(G/D<4&2+<+54&/1['12*&# -1/8'5/&(45'<I&('5*.''&2+&(4.(Q(+90&4&/.++&12+<S+&''3'<(+&T23+100&2+412(/D1EE1<'& 4<+&YA1/1?<H&+1.C3.'4DA.</D1EE1<'&^4/92&g<*A&.'UH/&4<(*3.'(<(/103)A3?&4&4'3<+&(& *32(+'.<+03<2((.'4&(1'8.0&2+((5*.'<+1<'&(J.&(.'4&('5E/&L&(<4&2+<+1<'&(#\2&EE&+H 01/8'5/D1+/12+<(0&1EE<*A54&()1'+<(4&4'3<+&&2['12*&H/10&21*&E12+1(05&*32(+'.<+& 1.+3.'4&(0.(./012(&(+<*<?&1.*3.))/.(*32(+'.<+&1.+3.'4.+A90&4&/D<4&2+<+5J.& 4&*&/.<4&/1(5*.'<+5H1/3'(0M0&J.D1.L\+1+(]2<(H*D&(+/&4<(*3.'(253*32(&'I1+&.' 45I&/3))51)'9(/&""(&)+&0?'&,NN")3.'/.++&'*32+'&/&+&''3'<(0&J.<)'<0&# Y& 4<(*3.'( <(/103)A3?& 4& 4'3<+& &(+ 1'+<*./5 1.+3.' 4&( +A9(&( */1((<J.&( 4. ['32+ a1+<321/1i&*.2*a10)(5012+<j.&*&2+'5(.'/d<4&2+<+5h/1@)/1*&b4&(0.(./012(&2 ['12*&H/1*<I</<(1+<323.&2*3'&/1+'14<+<32# h3.+&/1(+'1+58<&4&*1)+1+<324&/d5/&*+3'1+e'32+<(+&*32(<(+&49(/3'(g&2i3q&'4&( (<821.L4&(54.*+<321.L5/&*+&.'(&+(Q0)1+A<(12+(4.[a&2'&)'&212+H412(.2/12818& )/.(*32(&2(.&//D&((&2+<&/4&(+A9(&(45I&/3))5&()1'/&(<453/38.&(4.)1'+<#Y&++&J.M+& 4&/D5/&*+3'1+E'32+<(+&(D3)9'&4&012<9'&4&)/.(&2)/.(45*30)/&L5&H1I&*4&(0<2<(+'&( 4&4'3<+&J.<(D1.+3'<(&2+GE1<'&4&(45*/1'1+<32(<(/103)A3?&(+3.C3.'()/.(&L)/<*<+&(# %D<(/103)A3?<&4&4'3<+&(&4<EE.(&&2E<2I<1.2*&'+1<2230?'&4&)&2(&.'(&+<2+&//&*+.&/( '51*+<3221<'&(HJ.<)'3E<+&2+4D.2&/1'8&I<(<?</<+5054<1+<J.&)3.')'3)18&'/&.'(<45&(#%& *1'1*+9'&45(3'01<(J.1(<S*32(&2(.&/4&*&'+1<2&(<45&(<(/103)A3?&(&+'1*<(+&('&24/& 45?1+*32+'14<*+3<'&J.1(<S<2&L<(+12+&+1?3.+<+G4&((*92&()1'E3<(8'3+&(J.&((.'/&( )/1+&1.L4&+5/5I<(<323i/&(*32+'14<*+&.'((32+&245(1**3'4(.'J.1(<0&2++3.+H(1.E(.' /125*&((1<'&I<8</12*&J.D</*32I<&24'1<+4D1I3<'E1*&G/D<(/10&+1.L0.(./012(# 4

'(&( A1872-:,-;.*0*B7?+,* Y&++& (&*324& E10<//& <(/103)A3?& &(+ )/.( *30)/&L& &+ A5+5'3892&# \//& +'3.I& (32 E324&0&2+412(.2&81.*A&3'<8<2&//&0&2+/1;*<(+&'&*30)3(5&1.+3.'4D.2*&'+1<2230?'& 4&)3(+.'&(*1'1*+5'<(+<J.&(J.<HJ.12432/&(5+.4<&H'&/9I&2+)/.(4&/1*'3Q12*&&+4. 0Q+A&J.&4&/D121/Q(&)3/<+<J.&P S 1E8(GFb9<AC(?F9DFG<?C8(P/D<45&4&@/1;*<+5BH432+23.(4<'32+.203+4.45I3<&0&2+ )/.(/3<2H*A128&)'38'&((<I&0&2+4&21+.'&412(/D<018<21<'&*3//&*+<E)3.'4&I&2<'.2& @I1/&.' (1*'5&BH 1. (&2( '&/<8<&.L 4. +&'0&H.2 4380& <00.1?/& 1.+3.' 4.J.&/32*32(+'.<+.24<(*3.'(4&*'3Q12*&#\//&&(+)1'E1<+&H&//&&(+?&//&H&//&&(+ E3241+'<*& 412( 23+'& <4&2+<+5H &//& &(+.2& I1/&.'.2<I&'(&//&H </ 2& E1.+ )1( Q +3.*A&'#R3.'+12+H*D&(+)'5*<(50&2+)3.'@)1'E1<'&BH@'51EE<'0&'BH@'&2E3'*&'B *&++&0M0&/1;*<+5J.D32E1<+I3+&'4&(/3<(<(/103)A3?&(&2,NN:&+,N"N).<(J.D32 )'3)3(&1.C3.'4DA.<4&'&I3<'/1*32(+<+.+<32H034<E<12+1<2(<*&++&0M0&/1;*<+5# R/.+K+J.&4DM+'&/1I1/&.'J.<)&'0&+G+3.+&(/&('&/<8<32(4&(D&L)'<0&'&+4& *3&L<(+&' 412(.2 &()1*& *300.2H &//& *324<+<322& )'38'&((<I&0&2+ *&++& *3&L<(+&2*&G/1*&2(.'&4&/D&L)'&((<32'&/<8<&.(&*&J.<*'5&.2&4<I&'8&2*&4&)/.( &2 )/.( 8'124& &2+'&.2& /1;*<+5 A<(+3'<J.&H 3.I&'+& &+ <2*/.(<I&H &+.2& /1;*<+5 )3/<+<J.&HE&'05&&+&L*/.(<I&# S %G(E8(H8LA(8=<?A8D(LE(DF9<?@8(>8(PFL9:8(PG/1/<0<+&4&/1+1.+3/38<&H/D1))1'+&212*& @4&81.*A&B&(+I5*.&*300&.2?3.*/<&')'3+&*+&.'*32+'&+3.+&)&2(5&'1*<(+& &+ <(/103)A3?& ).<(J.&H )1' 45E<2<+<32H @/1 81.*A& 2D&(+2< '1*<(+&H 2< <(/103)A3?&B#W/2D&2'&(+&)1(03<2(J.&H)1'0</&(4<(*'<0<212+(&+18'&((&.'(4& 0.(./012T&U(J.&/1C.(+<*&*324102&H/D&2(&0?/&4&(+&2412*&()3/<+<J.&(&(+ '&)'5(&2+5#Y&++&1))1'+&212*&G.2&()A9'&)3/<+<J.&432+/D12+<'1*<(0&&(+.2 +A90&'5*.''&2+&(+.+</<(5&)1'230?'&4&E<8.'&()3/<+<J.&(&+054<1+<J.&(4& 81.*A& )3.' (& 4543.12&' G?32 *30)+& 4DM+'& <(/103)A3?& 01/8'5 4&( 45*/1'1+<32(+3.C3.'()/.(I<3/&2+&(G/D581'44&(0.(./012(#YD&(+23+100&2+1. (&<24&/181.*A&J.&(D&(+3)5'5&&2,NN:.2&5I3/.+<324.4<(*3.'(J.<1)&'0<( 4&E1<'&?1(*./&'/D3)<2<32&2E1I&.'4D.2&/3<<(/103)A3?&#YD&(+581/&0&2+/1 81.*A&H)1'/1I3<L4&['12Z3<(&%1?3'4&H(521+'<*&jFc\HJ.<)'3)3(&1.(521+/&,> 3*+3?'&,N"" " HH.2&/3<J.<I<&24'1<+'&(+'&<24'&.2)&.)/.(/&(/<?&'+5(<24<I<4.&//&( 4&(E&00&(&+(D<00<(*&'412(/1I<&)'<I5&4&(1((<(+12+&(01+&'2&//&(G430<*</&H (3005&(4&45*/1'&'/&.'1))1'+&212*&'&/<8<&.(&&+/&.'2<I&1.4&)'1+<J.&*300& )'51/1?/&G/&.'&0?1.*A&#%1)'3)3(<+<32I10M0&C.(J.DG)'5*32<(&'/10&2+<32 4&/1)'1+<J.&'&/<8<&.(&(.'/&.'*32+'1+4&+'1I1</# 1Plus précisément, cette proposition de loi vise à étendre l obligation de neutralité propre aux services publics et aux agents de l Etat à tous les établissements privés en charge de la petite enfance percevant des subventions publiques, et en autorisant les autres à se doter d un règlement intérieur prohibant le port de tenues ou signes religieux. 5

S +8(TC@<E<?@8(9;EAD8(G8?(T8@@8?(P'1'&0&2+/1/<?&'+54&(E&00&(G4<()3(&'4D&//&(S 0M0&( &+ G E1<'& /&.'( )'3)'&( *A3<L 2D1.'1 5+5 (< (3.'23<(&0&2+ )<5+<25&# %D&((&2+<&/4.4<(*3.'(<(/103)A3?&4&81.*A&15+51L54.'12+/&(4&'2<9'&(1225&( (.'/1@/<?5'1+<324&/1E&00&B&+(.'/&@*1'1*+9'&3))'&((12+B4.)3'+4.A<C1? TI3</&`E3./1'4 J.< *3.I'& /&( *A&I&.LU 3. 4. 2<J1? TI3</& <2+58'1/ J.< '&*3.I'& 581/&0&2+/&I<(18&U#%1)1'3/&4&(E&00&(412(*&45?1+1+3.+(<0)/&0&2+5+5 *32E<(J.5&# %&.' 1I<(H (D</ 5+1<+ &L)'<05H 1?525E<*<5 4D.2& '&*&I1?</<+5 *324<+<322&//&P c3<+</i&21<+'&2e3'*&'/&4<(*3.'(4<(*'<0<212+h1.j.&/*1(</5+1<+'&*&i1?/&&+?525e<*<1<+ 4D.2 '&/1<(H (3<+ </ (& 4501'J.1<+ 4. *32(&2(.( &+ (& '&+'3.I1<+ 1.+301+<J.&0&2+ 4<(J.1/<E<5H )'5(&2+5 *300& /D1I<( 4D.2& )'3(5/Q+& 01/ <2+&2+<3225&3.4D.2&)&'(322&<2*1)1?/&4&E1<'&)'&.I&4&4<(*&'2&0&2+#F12(.2&*&'+1<2&0&(.'&H*&++&4501'*A&'1092&/&(E&00&(J.<)3'+&2+/&E3./1'4G 4&.L)3(+.'&(&0?/501+<J.&(4&(C3.'(/&()/.((30?'&(4&/1*324<+<32E50<2<2&P /1E&00&01/E1<(12+&&+/1E&00&&2E12+H<2*1)1?/&4&)&2(&')1'&//&S0M0&#%1 81.*A& E'12Z1<(& 1 1<2(<)1'+<*<)5 G/1*32(+'.*+<32 4D.2 E50<2<(0& 4D&L*/.(<32 J.< (D&L&'*&G/D&2*32+'&0M0&4&*&//&(J.&/D32)'5+&24I&2<'1<4&'# S +F(><M8D?<AC(9;E><A<;EE8GG8(P/D.2&4&(I1/&.'(/&()/.('5*/105&()1'/1k1.*A&&(+/& '&()&*+# O' /D.2& 4&( *1'1*+5'<(+<J.&( )'<2*<)1/&( 4. '&()&*+ &(+ J.D</ 43<+ M+'& <2*324<+<322&/H<2(3.0<(G/D1))'3?1+<32)'51/1?/&4&/D<4&2+<+5H4&/1*'3Q12*&3.4& /1)&'(3221/<+54&/D1.+'&#O2'&01'J.&J.&/&4<(*3.'(+&2.*324<+<322&*&++& 4<I&'(<+51.'&()&*+4&/<0<+&(J.<45)1((&2+4&/3<2/&*A10)4&/1/3<P1<2(<H/1 4<I&'(<+5&+A2<J.&H(&L.&//&3.1'+<(+<J.&&(+0<(&&21I12+H+124<(J.D&201+<9'&4& 4<I&'(<+5'&/<8<&.(&H/D&L)'&((<32I<(<?/&4&/D<(/10)3(&)'3?/90&49(/3'(J.D&//& 45)1((&4&(8&(+&(*32(&2(.&/(&+(Q0?3/<J.&(#YD&(+*&J.<&L)/<J.&)1'&L&0)/& /D<2*1)1*<+54&/1k1.*A&G1**&)+&'412((&('128(.2&*124<41+&0.(./012&I3</5&H *'512+1<2(<4&(/<82&(4&E'1*+.'&()'3E324&(412(4&()1'+<((&)'5(&2+12+*300& 3.I&'+(&+)'38'&((<(+&(# %&)'<2*<)1/4128&'4&*&++&<(/103)A3?<&4&k1.*A&'5(<4&412((1*1)1*<+5G<2+58'&'4&( <45&(<(/103)A3?&(412(.2'5E5'&2+<&/J.<HG)'<3'<H2&/D&(+)1(H'&2412+1<2(<)3((<?/&.2& E3'0&4&'1*<(0&*32(&2(.&/J.<2&4<+)1((32230# '(#( C4@-.*2*630*1@78*?51 %1'&*A&'*A&4.*32(&2(.(<(/103)A3?&)1((&)1'/&45+3.'2&0&2+4D.2*&'+1<2230?'&4& I1/&.'( )&'Z.&( +'14<+<322&//&0&2+ *300& )3(<+<I&( 412( /1 (3*<5+5 E'12Z1<(&# a3.( )'5(&2+32(<*<.2&(5/&*+<32T?<&2(f'232&LA1.(+<I&U4&(23+<32(1<2(<45I3Q5&(# )*Q*)* +8(D8?H89A( 6

%D1))&/1.D8?H89A&(+1<2(<.+</<(5G/D&2*32+'&4&(0.(./012(H&2C3.12+(.'/&E12+1(0& (&/32/&J.&/*&(4&'2<&'(&2012J.&'1<&2+I<(SGSI<(4&/&.'(5)3.(&(H4&/1j5).?/<J.&3.4& /D<4&2+<+5E'12Z1<(&#%D1))1'+&212*&G/D<(/10&(+I5*.&*300&.2&'51/<+5+3+1/<(12+&&+ 8/3?1/<(12+&P.2& I<(<32 412( /1J.&//& /& (+5'53+Q)& 4& /DA300& 1'1?&H 4&?12/<&.&H 0.(./012&+)3+&2+<&//&0&2+I<3/&2+&(+1))/<*1?/&H412(4&(0&(.'&(J.<I1'<&2+(&/32/& *32+&L+&HG/D&2(&0?/&4&(0.(./012(#O2I3<+1<2(<101/8105(H412(.2&*&'+1<2&)&2(5& 054<1+<J.&H4&(1*+&(4D<2*<I</<+53.4&I<3/&2*&*32C.81/&/<5(H(12(/103<24'&*1.(1/<+5H1. *3')(4&(0.(./012(412((18/3?1/<+5# Y&+1))&/(Q(+501+<J.&1.'&()&*+<2+'34.<+581/&0&2+H)1'&EE&+2581+<EH/D<45&J.&@4&(B 0.(./012(T3.@/&(B0.(./012(H(&/32/103.I12*&)3/<+<J.&U(&'1<&2+.2&0&21*&)3.' /&)1*+&'5).?/<*1<2# %D.+</<(1+<324&*&8&2'&4D<2I&*+<I&(1.2&EE&+)&'E3'01+<EH412(/&(&2(3iHJ.124?<&2 0M0&/1+3+1/<+54&(0.(./012('&()&*+&'1<&2+(+'<*+&0&2+/1/3<H/&.'(5)3.(&(H&+*#H</ '&(+&'1(3.I&2+4&*&(45*/1'1+<32(.25+1+4&(.()<*<32)&'012&2+&G/&.'581'4J.12+G /&.'/58<+<0<+5412(/D&()1*&E'12Z1<(HJ.D</(3<+<4&2+<+1<'&3.*<+3Q&2H/&(10&212+1<2(<GQ J.&(+<322&'/&.')/1*&# )*Q*B* #L?LG@FE(@;>CDC( c3005(4&032+'&')1++&?/12*a&t1.(&2()'3)'&*300&1.e<8.'5uh/&(0.(./012((32+ <2I<+5( G *A&'*A&' /& (+1+.+ 232 )'5*<(5 4& @@L?LG@FE( @;>CDC(BH J.< 45E<2<+ /& (&.</ 4D1**&)+1?</<+54&/&.')'1+<J.&<(/10<J.&412(/&*A10)4.*32(&2(.(#%1*32(+'.*+<32 +3+1/&0&2+1?(+'1<+&4&*&@L?LG@FE(@;>CDCH432+/1J.1/<+54&0345'1+<32&(+/1<((5&G /D1))'5*<1+<32 4& (&( <2J.<(<+&.'(H )&'0&+ 4& 4<(J.1/<E<&' E1*</&0&2+ +3.+& )1'3/& *32+'14<*+3<'&# c& +'3.I&2+ 1<2(< &L*/.( 4. *A10) *32(&2(.&/ +3.+T&U 0.(./012T&U J.< 45(1))'3.I&'1<+/&()3/<+<J.&(<(/103)A3?&(0&25&(C.(J.D<*<).<(J.&H)1'*32(+'.*+<32H/& E1<+4&45(1))'3.I&'E1<+4&/.<`&//&.2T&U0.(./012T&U2320345'5# )*Q*J* +8(HD;PDa?( %&HD;PDa?&(+581/&0&2+45I3Q5HJ.D</(3<+(3*<1/3.<453/38<J.&H49(/3'(J.D32+'1<+&4&( 0.(./012(#%D<45&J.D.2&0&(.'&4D&L*/.(<324&(5/9I&(4&/D5*3/&'5).?/<*1<2&&2'1<(32 4&/&.')'1+<J.&'&/<8<&.(&).<((&M+'&)'5(&2+5&*300&.2)'38'9((3*<5+1/4322&/1 0&(.'&4.*1'1*+9'&*32(&2(.&/J.&)&.+'&IM+<'/14<(*'<0<21+<324&(0.(./012(# YD&(+1<2(<J.D321)'5(&2+54&(5I9'&('&(+'<*+<32(G/1/<?&'+54&*32(*<&2*&*300&4&( 1I12*5&(23+1?/&((.'/&+&''1<24&(4'3<+(#Y&++&3EE&2(<I&C.'<4<J.&HJ.<(&23.''<+4D.2& <45&45I3Q5&4.@)'38'9(B*300&4D.21'8.0&2+/58<+<012+H2&(&0?/&+'3.I&'1.*.2& /<0<+&1.L4<(*'<0<21+<32(P/3<4&,NN:*32+'&/&(@(<82&(3(+&2(<?/&(BG/D5*3/&H/3<4&,N"N 7

*32+'& /1 @4<((<0./1+<32 4. I<(18&BH <2(+'.*+<32( (.' /D1**30)182&0&2+ 4&( (3'+<&( (*3/1<'&( )1' /&( 01012( I3</5&( &+ (.' /1 I<124& 3?/<81+3<'& 412( /&( '&)1( (*3/1<'&(H )'3)3(<+<324&/3<*32+'&/&(23.23.(I3</5&(&2,N""H&+*# )*Q*N* +F(GFb9<AC( %1GFb9<AC&(+1((.'50&2+/&03+1.J.&/321.'1E1<+4<'&+3.+01<((.'+3.+(32*32+'1<'&49( /3'(J.D</&(+)'3232*5&2'1))3'+1I&*/D<(/10&+/&(0.(./012(#W2<+<1/&0&2+H/1/1;*<+515+5 *32Z.&*300&.2*14'&C.'<4<J.&)&'0&++12+1.L'&/<8<32(4&*3&L<(+&'4&012<9'&1)1<(5& 412(/D&()1*&'5).?/<*1<2&+4DM+'&/<?5'5&(4&/D<285'&2*&4&()3.I3<'().?/<*(T+3.+&2 5I<+12+J.&/&*/&'852D.(&4&(1)'3L<0<+51I&*/Dl+1+)3.'<0)3(&'(&()'5'381+<I&(1.L *<+3Q&2(U# \//&14&).<(5+1<+<2(+'.0&2+1/<(5&)3.'I&2<'/58<+<0&'/1I3/32+54&)/.(&2)/.(012<E&(+& 4D&L*/.'&+3.+&I<(<?</<+5'&/<8<&.(&4&/D&()1*&*300.2P4D1?3'4412(/&*A10)(*3/1<'&H3i /12&.+'1/<+5A<(+3'<J.&0&2+<0)3(5&G/Dl+1+15+5G)/.(<&.'('&)'<(&(8525'1/<(5&1.L.(18&'(49(/1/3<4&,NN:# %D<45&4&/1;*<+5&(+1<2(<45+3.'25&4&(32(&2(<2<+<1/)3.'&2E1<'&.23.+</4D&L*/.(<324&( *'3Q12+(4&012<9'&8525'1/&&+4&(0.(./012(&2)1'+<*./<&'49(/3'(J.D.25/50&2+4& /&.')'1+<J.&&(+I<(<?/&#Y&++&I3/32+54D&EE1*&'+3.+(<82&'&/<8<&.L4&/D&()1*&*300.2&(+ &2+3+1/&3))3(<+<32G/1*32*&)+<32A<(+3'<J.&4&/1/1;*<+5# O2&2I<&2+0M0&G&2+&24'&4&(&L)'&((<32(12+<230<J.&(412(/1?3.*A&4&*&'+1<2&( E<8.'&()3/<+<J.&(P32)1'/&1<2(<4&@(1*'3(1<2+&/1;*<+5B3.4&@(1*'1/<(1+<324&/D5*3/& '5).?/<*1<2&BH'5I5/12+/&*1'1*+9'&1?(3/.&+43801+<J.&H1.(&2(4&/1*'3Q12*&232 J.&(+<3221?/&HJ.&'&IM+45(3'01<(/1/1;*<+5H412((1I&'(<32/1)/.(45I3Q5&&+/1)/.( &L*/.(<I&# %12&.+'1/<+5&+/&*K+5<2*/.(<EJ.&/D<45&0M0&4&/1/1;*<+54&I1<+)&'0&++'&412(/D&()1*& *300.2(&+'14.<(&2+01/A&.'&.(&0&2+4&)/.(&2)/.()1'.2&*&2(.'&H.2(</&2*&4& +3.+&&L)'&((<324D<4&2+<+5H4&()<'<+.1/<+5&+H4&01<2H4&*A3<L# )*Q*O* +F(+<I8DAC( W/&L<(+&.245*1/18&4&)/.(&2)/.(8'124&2+'&/1+<I8DAC<2(*'<+&1.E'32+324&(01<'<&(&+ )'&0<&'01<//324&/14&I<(&E'12Z1<(&4D.2&)1'+&+H4&/D1.+'&H.2&'51/<+54&+&''1<2J.&/&( 3?(&'I1+&.'( <2+&'21+<321.L /&( )/.( 3)+<0<(+&( J.1/<E<&2+ 4D1/1'012+&# %3'(J.D</ (D18<+ 4D<(/10H/1/<?&'+54&I<&2+G85305+'<&I1'<1?/&P 8

+<I8DAC(>,8=HD8??<;E?FE?(G<@<A8?H<2I3J.5&)3.'C.(+<E<&'/&()/.(3.+'12*<9'&(*1'<*1+.'&( 432+E32+/D3?C&+/D<(/10&+/&(0.(./012(HG<I8DAC(>,8=HD8??<;E(?;L?(9;EADSG8(?AD<9AH49(/3'( J.&4&(E&00&(0.(./012&(&2+&24&2+)3'+&'/&A<C1?412(/D&()1*&*300.2# %10M0&<45&4&G<I8DAC(>,8=HD8??<;E&(+<2(+'.0&2+1/<(5&)1'4&(03.I&0&2+(4&81.*A& )3.'4<(J.1/<E<&'/&*32*&)+4D<(/103)A3?<&412((32&2(&0?/&P/1(+'1+58<&*32(<(+&G/<&' )3.'0<&.L/&(&L*/.'&*32C3<2+&0&2+/&(45+'1*+&.'(4.?/1()A90&&+*&.L4&(I<3/&2*&( *32+'&/&(*'3Q12+(#F12(/&*1(4&/D<(/10H/1*'<+<J.&/581/<(5&4&(4380&(&+*'3Q12*&(&(+ (3.I&2+.+</<(5&)3.'<2(./+&')1')'3*.'1+<32/&(*'3Q12+(0.(./012(# +<I8DAC(>8(GF(T8@@8H0<(&&21I12+)3.'*30?1++'&/&A<C1?&+/&2<J1?45*'<+(*300&4&( (Q0?3/&(4D3))'&((<324&/1E&00&).<(H/10M0&G<I8DAC(>8(GF(T8@@8('&E.(5&49(/3'( J.D&//&&(+&L&'*5&)1'4&(0.(./012&(&+01+5'<1/<(5&)1'/&*A3<L4&(&*3.I'<'/&( *A&I&.L# +<I8DAC( >8( 9:;<=( HD;T8??<;EE8GH )'3)3(5& 1.L )1'&2+( 412( /1 (5/&*+<32 '&/<8<&.(& &+ )3/<+<J.&4&/D1((<(+12+&01+&'2&//&G/1J.&//&</(*32E<&2+/&.'(&2E12+(412(/&*14'&4&/1 )'3)3(<+<324&/3<*32+'&/&(23.23.(I3</5&((3.0<(&E<2,N""1.I3+&4.c521+H/581/<(12+ 1<2(</1)/.(&L)/<*<+&4<(*'<0<21+<32'&/<8<&.(&# +<I8DAC( >L( 9:;<=( FG<@8EAF<D8H 432+ 32 I3.4'1<+ 43+&'/&(*32(3001+&.'(*'1<8212+ 4& 0128&'(12(/&(1I3<'4&/1I<124&<((.&4&/D1?1++18&'<+.&/H01<(J.&/D32'&E.(&1.L &2E12+(J.<I3.4'1<&2+(D1?(+&2<'4&0128&'4&/1I<124&412(/&(*12+<2&((*3/1<'&(# O2I3<+1<2(</D<45&4&/<?&'+51*+<I5&).<(45(1*+<I5&1.8'54&(*32I&'(1+<32(H1I&*)3.' (&./&*32(+12+&4&I&2<'+3.C3.'((D&L&'*&'G/D&2*32+'&4&(0.(./012(# '(D( )*5E8*0*1240.71*387F7;5.>?*0?+-61*61?1 R3.'4&('1<(32(G/1E3<((+'.*+.'&//&(&+*32+&L+.&//&(H/&(054<1(4&01((&C3.&2+/&'K/& 4&E1*</<+1+&.'&+4&*1+1/Q(&.'4D<(/103)A3?<&# ]2'K/&(+'.*+.'&/H*1'/&(/<&2(&2+'&/&(()A9'&()3/<+<J.&&+054<1+<J.&(32+&2['12*&4& )/.(&2)/.('&((&''5(H1I&*4&()1+'32(4&)'&((&+'3)(3.I&2+<0)/<J.5(412(/D<24.(+'<&&+ /<5(1.)3.I3<'H*'512+4&E1<+4&((<+.1+<32(4&*32E/<+4D<2+5'M+412(/18&(+<3254<+3'<1/&4&( 3'812&( 4& )'&((& (3.( /&.' *32+'K/& &+ 1C3.+12+ G /1 *322<I&2*& +12+ 45*'<5& &2+'& C3.'21/<(+&(4D3)<2<32&+E<8.'&()3/<+<J.&(4&)'&0<&')/12# ]2 'K/& *32+&L+.&/H *1' /1 )'<2*<)1/& E3'*& 4. )A523092& <(/103)A3?& &(+ (32 *K+5 *32(&2(.&/#a30?'&4&054<1()1'+<*<)&2+1<2(<G/1?121/<(1+<324.4<(*3.'(<(/103)A3?&H G(32/<((18&)'38'&((<E&+G/D12<01+<324.45?1+1.+3.'4&(J.&(+<32(/<5&(G/D<(/10(.'4&(?1(&(J.<'&)'&22&2+H412(.2&/1'8&0&(.'&H/&45*3.)18&81.*A&`4'3<+&45*'<+412(23+'& 121/Q(&P 9

^81.*A&(.'/&+A90&4&/1/1;*<+5H4&/1/<?&'+54&(E&00&(H4&/10&21*&4.'&/<8<&.L&+4& /D581/<+5# ^4'3<+&(.'/&+A90&4&/D<4&2+<+5H4&(I1/&.'('5).?/<*1<2&(H4&/DA5'<+18&C.453S*A'5+<&2&+ 4&/D<00<8'1+<32# F12( /&( E1<+(H *&++& 4<EE5'&2*& 4&( /58<+<01+<32( *3.I'&.2& *32I&'8&2*& 4&( 4<(*'<0<21+<32(&+4&(3?C&*+<E('&*A&'*A5(#%&+'1<+&0&2+054<1+<J.&+&/J.D</&(+12<05H&2 )'5(&2+12+*&(J.&(+<32((3.(.2&E3'0&?<)3/1<'&81.*A&`4'3<+&J.<H(<&//&4<I&'8&412(/&( 4<(*3.'((D1**3'4&8/3?1/&0&2+(.'/&(0&(.'&(4D&L*/.(<32(&+/&I3+&4&(/3<(H*32E<(J.& +3.+45?1+'5&/(.'/&(J.&(+<32(4D<(/10&+4&/1;*<+5# h3.+&)1'3/&(d5*1'+12+4.*32(&2(.(&(+t)1'45e<2<+<32u01'8<21/<(5&h4<(j.1/<e<5&&+h)3.' +3.+4<'&H*&2(.'5&#%&(E&00&(0.(./012&(H)'&0<9'&(<2+5'&((5&()1'230?'&4&(/3<(&+ 4<(*.((<32(+&2.&(G/&.'()'3)3(HI3<&2+1<2(</&.')1'3/&*32E<(J.5&3.C.85&*300&232 '&*&I1?/& ).<(J.&?<&2 (3.I&2+ &2 45*1/18& 1I&*.2 *32(&2(.( 4& )/.( &2 )/.( <(/103)A3?&# F&'1'&(&()1*&(4D&L)'&((<32(.?(<(+&2+H&28525'1/4&E1Z32+'12(<+3<'&&+)'5*1<'&H412( 4&(054<1(3.50<((<32(J.<H(.'/D<(/103)A3?<&*300&(.'4D1.+'&((.C&+(4&(3*<5+5H +&2+&2+4&01<2+&2<'.20<2<0.04D<245)&2412*&C3.'21/<(+<J.&# %&(03?</<(1+<32(*<+3Q&22&(&+/&(23.I&//&(+&*A23/38<&(H)1'/&?<1<(4&('5(&1.L(3*<1.L &+4&(?/38(H)&'0&++&2+412(.2&03<24'&0&(.'&4&)1//<&'*&++&(<+.1+<32&25+12+4&( 3.+</(4D1/&'+&(&+4&J.&(+<322&0&2+4&054<1()/.(*32I&2+<322&/(# W/2D&2'&(+&)1(03<2(.2&'&()32(1?</<+51**1?/12+&*A&X*&.LJ.<HG4&()3(+&(54<+3'<1.L 3. '541*+<322&/(H (.' /D<(/103)A3?<& *300& (.' 4D1.+'&( (.C&+( 4& (3*<5+5 <0)3'+12+(H )1'+<*<)&2+*A1J.&C3.'GE1?'<J.&'.2*32(&2(.(/3.'44&*32(5J.&2*&(# ( 10

B* 5$5%5%V1'(0(3'(7.%66&'(-"1&(3'7&%&'(12'( &'$+%5'((?+1,#%J1-()+-+)/#%,#%(A)*(-B29C2;)#% F&).<(,NN>H/D<(/103)A3?<&2&*&((&4&(&45I&/3))&'412(23+'&)1Q().<(J.&23.( 45230?'32(8E(BZ))(Q(T;<?(HGL?(>,F9A8?(M<?FEA(G8?(<E><M<>L?(KL,8E(BZZO*( %&(*A10)( 4D&L)'&((<32(4&*&++&<(/103)A3?<&*32E<'0&2+.2&0<8'1+<324&)/.(&2)/.(01'J.5&I&'( /&((&*+&.'()'<I5(&+/&0324&4.+'1I1</#%D1))/<*1+<32A3'(*32+&L+&4&/1/1;*<+5(D<2I<+& 412( /1 ()A9'& )'<I5&# R/.( 8'1I& &2*3'&H /&( 45?1+( &+ /1 (+<801+<(1+<32 G '5)5+<+<32 )'3I3J.&2+.2& A1<2& &+.2 '&C&+ 4& /D1.+'& J.< E32+ (&2(<?/&0&2+ *'3<+'& /& 230?'& 4D18'&((<32(# 'M;GLd;E(>8(GW<?GF@;H:;I<8(8E(6DFE98( >8HL<?(BZZO( 7>N 7NN,>N,NN W24<I<4.( h3+1/ W2(n+.n32( ">N "NN >N N,NN>,NN$,NN6,NN=,NNm,N"N,N"" 'E(BZ))\(GF(HD;PD8??<;E(>8?(F9A8?(<?GF@;H:;I8?(?8(H;LD?L<A*(<(G8(77%6(8ED8P<?AD8(LE8(?AFPEFA<;E(>8?(F9A8?(M<?FEA(G8?(<E?A<ALA<;E?(^?;<A(8E(@;]8EE8(AD;<?(<E?A<ALA<;E?(A;L?(G8?( @;<?_\(<G(E;A8(LE8(CM;GLA<;E(>FE?(G8(9:;<=(>8?(9<IG8?(>8?(FAAFKL8?*(3C?;D@F<?(?;EA(FL??<( M<?C?(G8?(F??;9<FA<;E?\(98EAD8?(9LGALD8G?(;L(8E9;D8(G8?(I;L9:8D<8?(:FGFG*((( +F(@FE<T8?AFA<;E(>8(G,<?GF@;H:;I<8(8EM8D? G8?(<E><M<>L?(F(FLP@8EAC(>8(RBc(FM89(BQB(F9A8?( H;LD(G,FEEC8(BZ))(9;EAD8()OB(F9A8?(8ED8P<?ADC?(HFD(G8(77%6(8E(BZ)Z*( 11

5FIG8FL(DC9FH<ALGFA<T(>8?(F9A8?(<?GF@;H:;I8?(BZ))( $9A8?(%?GF@;H:;I8?( M<?FEA(G8?(<E?A<ALA<;E?( $9A8?(%?GF@;H:;I8?( M<?FEA(G8?(<E><M<>L?( 5;AFG( [FEMX))( O( BB( BR( TCMDX))( Q( )Q( BB( @FD?X))( Z( Je( Je( FMDX))( J( BZ( BJ( @F<X))( Z( NO( NO( [L<EX))( J( BR( JZ( [L<GX))( J( )e( B)( F;fAX))( )( e( U(?8HAX))( B( BR( BU( ;9AX))( B( )O( )R( E;MX))( R( )J( BZ( >C9X))( N( )J( )R( 5;AFG( JQ( BQB( BUe( ( ( ( \2,N""H,"03(J.5&(32+5+5I<(5&((3<+)1'4&(1*+&(4&I1241/<(0&T<2*&24<&H&+*#UH(3<+ &//&(32+5+5+18.5&(&+'&*3.I&'+&(4&0&((18&(A3(+</&(&+<2(./+12+(T4.+Q)&@<(/10A3'( 4& ['12*&BUH (3<+ &//&( 32+ 5+5 (3.<//5&( )1' 4& /D.'<2& &+`3. 4&( +M+&( 4& )3'*# F&( *10)182&(I<(12+G2.<'&G/D<018&4&/D<(/10&+4&(03(J.5&(32+1.((<&./<&.1.+3.'4& )/.(<&.'(03(J.5&(H23+100&2+4&/1)1'+4&8'3.)&(4D&L+'M0&4'3<+&# 12

"#$%&'&'()*+,-*$.&,-*'-/$0(#1(2,*,)*3%$).,*,)*4566 " &" & %" % $" $ #" 7)+'8'+9-7)-&'&9&'()- # " '()* +,* -(./ 0*.12 -(1 '31) '312 0435 6,75 895 :4* ;,9 %&+'<0&(+'&4&01'(G01<,N""*3.I'&G/.<(&./)/.(4D.2&*&2+1<2&4D1*+&(T(3<+:No4&/1 +3+1/<+54&(1*+&(U#Y&()5'<34&(4&(.'1*+<I<+5(.<I&2+4&(030&2+(3i/&(+A501+<J.&( <(/103)A3?&(32+5+5)1'+<*./<9'&0&2+0<(&(&21I12+412(/&45?1+).?/<*&+/&(054<1( 21+<321.L#a3.(23.('1))&/32(23+100&2+/&(45*/1'1+<32(4.0<2<(+'&4&/D\4.*1+<32 21+<321/&H%.*YA1+&/H/&,01'(I&2.&(I1/<4&'/&'&E.(4D1**9(G/D1**30)182&0&2+(3*/1<'& )'1+<J.5*32+'&/&(09'&(4D5/9I&(I3</5&(4&/D5*3/&5/50&2+1<'&b3(5)A<2&p1q&'GR12+<2 )1'/14<'&*+'<*&H-0&R1/1*<3#c3.I&232(S23.(581/&0&2+4./12*&0&2+4.@45?1+(.' /D<(/10&+/1/1;*<+5B)1'/D]-R#a3+32(&2*3'&/D&2+'5&&2I<8.&.'/&""1I'</,N""4&/1/3< 4.""3*+3?'&,N"N)3'+12+<2+&'4<*+<324&/14<((<0./1+<324.I<(18&412(/D&()1*&).?/<*H 4<+&*300.250&2+@/3<*32+'&/&I3</&<2+58'1/B#c12(*30)+&'*&'+1<2(45'1)18&(4. 0<2<(+'& 4& /DW2+5'<&.'H Y/1.4& k.512+h E1<(12+ 5+1+ (.' %*< &2 1I'</,N"" 4& @r/s1**'3<((&0&2+ 4. 230?'& 4&( E<49/&(r 0.(./012( &+ r4d.2 *&'+1<2 230?'& 4& *30)3'+&0&2+( )3(&2+ )'3?/90&B### %D1EE1<'& 4. @e.<*q A1/1/B 1 1.((< )1'+<*<)5 1. '&2E3'*&0&2+4&*&++&4Q210<J.&<(/103)A3?&# "(' )9.1872-:,-;.**6@*518*1.60.@.0?1 a3.(1//32(g)'5(&2+1?3'4&'/d<(/103)a3?<&i<(12+/&()&'(322&()aq(<j.&(&24<(+<28.12+ /& )'3E</ 4&( I<*+<0&(H /&( *1+583'<&( 4D1.+&.'( &+ /&( *<'*32(+12*&( 412( /&(J.&//&( (& 012<E&(+&2+/&(E3'0&(4&'&C&+J.&/&YYW[&2'&8<(+'&# 13

"#"#"# R'3E</4&(I<*+<0&(P c.',$,1*+&('&*&2(5(h,,,+3.*a&2+4&(e&00&(h,"4&(a300&(&+/&'&(+&t(3<+"mu(32+ 4&(1*+&(I<(12+/&(0.(./012(&28525'1/*(+F(T8@@8(D8?A8(>;E9(GF(HD<E9<HFG8(M<9A<@8(>8( G,<?GF@;H:;I<8( 8E( 6DFE98( FM89( en\rjc( >8?( 9F?( M<?FEA( G8?( <E><M<>L?\(?;<A()Zc( >8( HGL?( KL8( G,FE(HF??C*( "#"#,# ^.+&.'(&+*<'*32(+12*&(P %&(&()1*&(4D&L)'&((<32(4&/D<(/103)A3?<&'&(+&2+@F[;D<AF<D8@8EA(G8?(?8DM<98?(HLIG<9?( HL<?KL8(98AA8(9FACP;D<8(D8PD;LH8(`(8GG8(?8LG8(OJc(>8(A;L?(G8?(F9A8?#a3.(1I32(=:*1(/<5( 1.L (&'I<*&( 4& /D54.*1+<32 21+<321/& T5*3/&(H.2<I&'(<+5(H (3'+<&( (*3/1<'&(UH I<&22&2+ &2(.<+&/&(8.<*A&+().?/<*(1I&*:>1*+&(&+m'&/9I&2+4&((&'I<*&(4&)3/<*&(#t<&22&2+ C.(+&1)'9(H/&(18'&((<32(&+0&((18&(4&A1<2&1I&*>,1*+&().<(/&(&2+'&)'<(&()'<I5&( T1.+3S5*3/&(H*&2+'&(*300&'*<1.L&+4&/3<(<'(VU1I&*7$1*+&(&+/&0324&)'3E&((<322&/ 1I&*7N1*+&(&2,N""# G?3*?5 H*5@.+*1 :?;8.+1 H*5@.+*1 :5.@41 I-60* A63*5:*51-66*8 :5-F*11.-66*8 =-2;5* '<$ <# <J &$ K-?5+*637B* &"L#DM '<LD%M ''L%&M ""L'%M a3.('&*&2(32(>,1*+&(4d18'&((<32(&+4&'&c&+4&(0.(./012(h432++'3<((&./&0&2+ I<(&2+4&(A300&(H(3<+UNc(>8?(FPD8??<;E?(?;EA(><D<PC8?(M8D?(>8?(T8@@8?#Y&*<*32E<'0& /1 +&2412*& G /1 43.?/& 4<(*'<0<21+<32 412( /&( 18'&((<32( <(/103)A3?&( J.< I<(&2+ &((&2+<&//&0&2+/&(E&00&(#\+/&(<82&'&/<8<&.L#YD&(+432*76o4D18'&((<32(&2)/.()3.' /D1225&,N""# O2'&+'3.I&J)(FPD8??<;E?(M8DIFG8?01C3'<+1<'&0&2+(.<I<&(4&0&21*&(3.4D<2(./+&(J.< 32+/<&.(3<+412(4&(*&2+'&(*300&'*<1.LH(3<+412(/1'.&#W/Q1))(FPD8??<;E?(M<;G8EA8? 432+.2&E&00&J.D321+&2+54D5*'1(&'&2I3<+.'&#W/Q14&)/.(&2)/.(4&0&21*&(&+4& )'3I3*1+<32( *300& )1' &L&0)/& *&+ 1))&/ @ G 583'8&' /&( 0.(./012(B /12*5 (.' [1*&?33q# ( +8?(?8DM<98?(HLIG<9?(9;EAD8(G,L?FP8D(@L?LG@FE( Y300&23.(/D1I32((3./<825H)/.(4D.21*+&<(/103)A3?&(.'4&.LI<(12+/&()&'(322&( *32*&'2&.2&<2+&'1*+<32412(.2(&'I<*&).?/<*#F&).<(,NN$H/D<(/103)A3?<&)'3I&212+4&( (&'I<*&().?/<*(1)3.'(.<I<(321.80&2+1+<32H01<((1)1'+'&/1+<I&+&241<+G45*'3_+'&1I&* 14

/D50&'8&2*&4D1.+'&(E3'0&(4D1++&<2+&(1.L)&'(322&(H*300&/&(18'&((<32()AQ(<J.&( )1'&L&0)/&# 160 140 Evolution des actes dans les services publics 120 100 80 60 40 20 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 "#$%&'()*+,&- ( 7,8?A(>;E9(>,FI;D>(8E(AFEA(KL,L?FP8D(>L(?8DM<98(HLIG<9(KL8(G8?(M<9A<@8?(@L?LG@FE8?(?;EA( HD<?8?( H;LD( 9<IG8*(-GL?( HDC9<?C@8EA\( 98(?AFALA( >,L?FP8D( 8?A( >CE<C( HFD( >8?( FP8EA?( KL<(?8( DCTaD8EA( `( >8?( g(g;<?(h(;l( >8?( DaPG8@8EA?( G<C?( FL( HD<E9<H8( >8( GFb9<AC( FT<E( >8([L?A<T<8D( G8LD( >C@FD9:8( ><?9D<@<EFA;<D8*( %G?(?8(?8EA8EA( GCP<A<@C?( HFD( G8( 9G<@FA( H;G<A<KL8( :;?A<G8( FL=( @L?LG@FE?*( 3FE?( 98?( 9F?\( G,FP8EA( E,<E9FDE8( HGL?( GF( E8LADFG<AC( KL<( T;E>8( G8( DFHH;DA( >8( GF( &CHLIG<KL8(`(?8?(F>@<E<?ADC?(8A(D;@HA(DF><9FG8@8EA(G8(HD<E9<H8(>,CPFG<AC(8A(>8(G<I8DAC(>8( 9;E?9<8E98*(( ]2&4<(+<2*+<324&(4<EE5'&2+(*3')().?/<*(*32*&'25(1))3'+&4D1.+'&(<2E3'01+<32(# G?3*?5 8DM<98?( HLIG<9?( 8DM<98?( >8(H;G<98( '>L9FA<;E( =-2;5* :> m =: K-?5+*637B* "6H"=o 7H::o 7,HN$o W/1))1'1_+H412(/&*1(4&((&'I<*&().?/<*(HJ.D.21*+&<(/103)A3?&(.'4&.L&(+/&E1<+4D.2 4D18&2+4&/D54.*1+<3221+<321/&#+,C9;G8(HLIG<KL8\(9D8L?8A(>L(M<MD8(8E?8@IG8\(8?A\(>FE?(G8?( 15

F9A8?( 8ED8P<?ADC?\( G8( HD<E9<HFG( F9A8LD( >L( D8[8A( >8?(@L?LG@FE?*( Y&)&2412+H*&(*3'& 43<+ M+'&0<(&2'1))3'+1I&*/1)/1*&4&/D5*3/&3?/<81+3<'&412(/&J.3+<4<&24&(&2E12+(H4&( C&.2&( &+ 4& /&.'( )1'&2+(# F& 230?'&.(&( +&2(<32( 50&'8&2+ )1' &L&0)/& 4. E32*+<322&0&2+4&*&'+1<2&(*12+<2&((*3/1<'&(J.<<0)3(&2+1.L&2E12+(0.(./012(4& 0128&'4&/1I<124&01/8'5/D3))3(<+<324&(E10<//&(H3.?<&24.'&E.(4&/1<((&'/&(09'&( I3</5&()1'+<*<)&'1.L(3'+<&((*3/1<'&(# +8?(FAA8<EA8?(<EA8DH8D?;EE8GG8?(0(IFEFG<?FA<;E(>8(G,FPD8??<M<AC(HLIG<KL8( ^I&*(Oe(F9A8?('&/&I12+4&(1++&<2+&(<2+&')&'(322&//&(\(*D&(+)'1+<J.&0&2+())(T;<?(HGL?( KL,8E( BZZR( 8A( BZZe\( G8?( FPD8??<;E?( M8DIFG8?( 8A( H:]?<KL8?(?;EA( 8E( E8AA8( FLP@8EAFA<;E( >8HL<?( BZZU*( Y&( 1++&<2+&( <2+&')&'(322&//&( J.< 1++&<82&2+ 1.C3.'4DA.< BBc( >8?( F9A8?( <?GF@;H:;I8?I<(12+/&(<24<I<4.('<(J.&2+E3'+4&4&I&2<'/1)'<2*<)1/&E3'0&4&'&C&+4&( 0.(./012(#R/.(<&.'(1))&/(1.L0&.'+'&((32+/12*5(&+(.'*&'+1<2((<+&(#O.&2*3'&H /D1.+&.'4&(1++&2+1+(4DO(/3J.<1+.5)/.(4&6N)&'(322&(&(+)3'+5&2A5'3(1I&* /D1++&2+&4D.2)1'&</(1.I&.'&2['12*&*((%G(8?A(`(E;A8D(KL,LE(:;@@8(F(8??F]C(>8(D8EM8D?8D( LE8(T8@@8(M;<GC8(8E(M;<ALD8(FMFEA(>8(G,<E[LD<8D*( $(HDC?8EA\(GF(GCP<A<@FA<;E(<>C;G;P<KL8(>8(G,<?GF@;H:;I<8(?,F99;@HFPE8(>8(HGL?(8E(HGL?(>8( >,LE(HF??FP8(`(G,F9A8(M<;G8EA*(( Evolution des actes dans les atteintes interpersonnelles 70 60 50 40 30 20 10 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Nombre d'actes 16

%D&((&2+<&/4&*&(1++&<2+&(*32*&'2&4&(18'&((<32(432+.2&(.'*<2J&(+)AQ(<J.&01<( 1.((<4&(1++<+.4&(A3(+</&(P0&21*&(H<2(./+&(HA1'*9/&0&2+H&+*#\//&(*<?/&2+1I12++3.+/&( T8@@8?(M;<GC8?(^UNc(>8?(9F?_*%&(<2C32*+<32(G@J.<++&'/1['12*&BHJ.<(Q0?3/<(&2+?<&2 /&(+1+.+4D&L+5'<3'<+54&/DW(/10412(/&(4<(*3.'(<(/103)A3?&(H(&?121/<(&2+581/&0&2+# ( +,<?GF@;H:;I<8(9;EAD8(G8?(?FGFD<C?( Y32+'1<'&0&2+ 1.L 1++&<2+&( <2+&')&'(322&//&(H /D<(/103)A3?<& 1. +'1I1</ 1 *322..2& *'3<((12*&(&2(<?/&&2)1((12+4&J\OUc(>8?(F9A8?(D898E?C?(8E(BZ)Z(`())\NOc(H;LD(BZ))*%& I3</&'&)'5(&2+&&2*3'&.2&?1''<9'&G/D&0?1.*A&H.2&*1.(&<0)3'+12+&4&'5(</<1+<324& *32+'1+3.4&/<*&2*<&0&2+1?.(<E/3'(J.&J.D.2&E&00&45*<4&4&)3'+&'3.4&2&)1( '&+<'&'/&I3</&#%D1I<((.'/D&L)'&((<32'&/<8<&.(&&+/1/1;*<+550<(H/&$(&)+&0?'&,N""H)1'/& g1.+ Y32(&</ G /DW2+58'1+<32H J.< 2D1 )3.'+12+ 2< )'5'381+<I& 2< *30)5+&2*& 412( *& 4301<2&H1)'34.<+/D&EE&+I3./.).<(J.&/&('&E.(4D&0)/3Q&'4&(E&00&(4&*32E&((<32 0.(./012& I3</5&( (& 0./+<)/<&2+ 412( /&( &2+'&)'<(&( )'<I5&( 1. 03+<E 1.((< 23.I&1. J.D1?(.'4&P/&)'<2*<)&4&/1;*<+5# 89A8LD(>8?(8EAD8HD<?8?(HD<MC8?( Y&++&*1+583'<&*32+<2.&(1)'38'&((<32H&//&'&)'5(&2+1<+7H7mo&2,NN=&+&//&1++&<2+ "7H6:o &2,N"" 1I&* 7$ 1*+&( '5)&'+3'<5( T*32+'&,$ 1*+&( &2,N"NU# Y&( 1++&<2+&( *32*&'2&2+)'<2*<)1/&0&2+/&(1.+3S5*3/&(1I&*4&()'3?/90&(/3'(4&(&L10&2(H*&'+1<2&( (1//&( 4& ()3'+ &+ *&2+'&( 4&?'32X18&H 4&( *&2+'&( 4& E3'01+<32 )'3E&((<322&//& J.< (.?3'4322&2+ )1' &L&0)/& /&.' 1**9( 1. '&+'1<+ 4. E3./1'4H &2E<2 /& '&E.(4& *&'+1<2( 054&*<2(4&(3<82&'4&(E&00&(I3</5&(3.4&(A300&(?1'?.(# O2'&/9I&1.((<412(/&*14'&4.+'1I1</.2&E3'0&4&+'1J.&I<(12+G45+&*+&'/1'&/<8<3(<+5 4&(0.(./012(#^<2(<H/&.'(&0)/3Q&.'(H0M0&)3+&2+<&/(H*A&'*A&2+G(1I3<'(D</()'<&2+H C&f2&2+H/&(J.&(+<322&2+(.'/&.'(+&2.&(I&(+<0&2+1<'&(H&2)1'+<*./<&'/&(E&00&(V# j1))&/32(23+100&2+/&*a12+18&&l&'*5h&213f+,n""h(.'.2&c&.2&12<01+'<*&4d.2 *&2+'& 4& I1*12*&( )1' /& 4<'&*+&.' 4& /1 *1<((& 4&( 5*3/&( 4& [32+&21QS(3.(Sp3<(H *32+'1<2+&4&'30)'&/&.'C&f2&(3.()&<2&4DM+'&/<*&2*<5&# 17

Evolution des actes dans le secteur privé 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Nombre d'actes %G(TFLA(E;A8D(KL8(GF(HGLHFDA(>8(98?(CAFIG<??8@8EA?(HD<MC?(M<?8EA(G8?(T8@@8?(M;<GC8?(8E(?8( DCTCDFEA( `( GF( G;<( >L()O(@FD?( BZZN( 8A( CA8E>8EA( F<E?<( 98( ><?H;?<A<T( GCP<?GFA<T(:;D?( >8(?;E( 9:F@H( >,FHHG<9FA<;E( `( >8?( T<E?( HLD8@8EA( ><?9D<@<EFA;<D8?( AFE><?( KL8( >,FLAD8?( FGGaPL8EA( FIL?<M8@8EA(>8(GF(E8LADFG<AC(>8(G,CAFIG<??8@8EA(i(9;E98HA(<E8=<?AFEA(>FE?(G8(?89A8LD(HD<MC( X(;L(>,<@HCDFA<T(>8(?C9LD<AC* :> :N 7> 7N,>,N "> "N > N b12i [&I -1'( ^I'</ -1< b.<2 b.</ ^3.+ c&)+ O*+ a3i F&* #;E>8( HD;T8??<;EE8G( $j8<ea8?( <EA8DH8D?;EE8GG8?( 89A8LD(HD<MC( 8DM<98(HLIG<9( 18

"("()N.1872-:,-;.**6@*518*1.613.3?3.-61 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Evolution des actes visant les institutions depuis 2005 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Nombre d'actes %&YYW[1&2'&8<(+'5H&2+3.+H7$1*+&(4&21+.'&<(/103)A3?&&2I&'(/&(<2(+<+.+<32(H(3<+.2& (+1821+<32 HFD( DFHH;DA( `( BZ)Z# 78AA8( FEEC8\( J( 9<@8A<aD8?( ;EA( CAC( HD;TFEC?\( B)( @;?KLC8?( M<?C8?(?;<A( HFD( >8?( >CPDF>FA<;E?( @FACD<8GG8?\(?;<A( HFD( >8?( AFP?( ;L( >8?( <E?9D<HA<;E?(>L(A]H8((g(<?GF@(:;D?(>8(6DFE98(h\(B(;EA(CAC(?;L<GGC8?(HFD(>8?(AkA8?(>8(H;D9?* Répartition des actes visant les institutions en 2011 7 6 Sociétés privées 5 Associations 4 3 Cimetières 2 Mosquées 1 0 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre j&+&232( 1.((< /s3))3(<+<32 1.L )'3C&+( 4& 03(J.5&( 0&25& )1' 4&( )1'+<( )3/<+<J.&( T&L+'M0&4'3<+&U3.4&(1((3*<1+<32(@<4&2+<+1<'&(BG+'1I&'(/10./+<)/<*1+<324&()/1<2+&( I<(12+/D122./1+<324&)&'0<(4&*32(+'.<'&3.45232Z12+4&(E1*</<+5(140<2<(+'1+<I&(&+ 19

E<212*<9'&( T*300& /1 *&((<32 )&. 325'&.(& 4&?1.L &0)AQ+53+<J.&(U 3. &2*3'& &2 012<E&(+12+412(/&('.&(#%&(03(J.5&(H<2(+<+.+<32(*&2+'1/&(4.*./+&0.(./012H(32+/&( )'<2*<)1/&(*<?/&(# %E?A<ALA<;E?( #;?KLC8( 7<@8A<aD8( $??;9<FA<;E( ;9<CAC(HD<MC8( a30?'&," 7 6 > R3.'*&2+18& >=H77o =H77o "mh::o "7H=mo Actes islamophobes visant les institutions en 2011 25 20 15 10 5 0 Mosquée Cimetière Association Société privée ( +F(@;?KLC8((9;@@8(?]@I;G8(>,FHHFDA8EFE98( \2,N""H,"1*+&(<(/103)A3?&(32+5+5&2'&8<(+'5(*32+'&4&(03(J.5&(#Y&/1*32(+<+.& >=#7o4&(1*+&(*32+'&/&(<2(+<+.+<32(H(3<+.2&4<0<2.+<324&"m#,o)1''1))3'+G/s1225& )'5*54&2+&# W/ E1.+ +3.+&E3<( 23+&' J.& (< /D3))3(<+<32 1.L )'3C&+( 4& 03(J.5&( 1 (&2(<?/&0&2+4<0<2.5H23+100&2+4&/1)1'+4&(140<2<(+'1+<32(H/121+.'&4&(I<3/&2*&( *32+'&/&(03(J.5&((D&(+2&++&0&2+'14<*1/<(5&# +8(9<@8A<aD8(9;@@8(?<PE8(>,FHHFDA8EFE98( F&230?'&.(&(+30?&(4D12*<&2((3/41+(0.(./012(32+5+5)'3E125&(G+'3<('&)'<(&(&2,N""H432+4&.LE3<(412(/&0M0&*<0&+<9'&GY1'*1((322&#Y&8&2'&4D18'&((<32HJ.<I<(&G /1E3<(/&(03'+(&+/&(I<I12+(H<2(*'<+412(/&+&0)(/328/&'&C&+4&(0.(./012(# ( 20

( ( ( $??;9<FA<;E(9;@@8(PD;LH8(>,FHHFDA8EFE98( %&( 1((3*<1+<32( 0.(./012&( 4&I<&22&2+.2& *<?/& )'<I</58<5& 4&( 1.+&.'( 4D1*+&( <(/103)A3?&(*1'&//&((32+*300&)3.'/&(03(J.5&(4&I&2.&(.2(Q0?3/&4&/1)'5(&2*& 0.(./012&&+G*&+<+'&(.?<((&2+4&(458'141+<32(&+1*+&(4&I1241/<(0&# Y&++&*1+583'<&1((&X23.I&//&'&)'5(&2+&)'1+<J.&0&2+"1*+&(.'>I<(12+/&(<2(+<+.+<32(# +8?(?;9<CAC?(HD<MC8?(( F&(*300&'*&()'3)3(12+4&()'34.<+(141)+5(1.*32(3001+&.'0.(./012T?3.*A&'<&( &+'&(+1.'12+(A1/1/U4&I<&22&2+/1*<?/&4D1++1J.&(#W*<1.((<32'&+'3.I&4&(<2*&24<&(H 1*+&(4&I1241/<(0&&++18(*300&412(*&'&(+1.'12+A1/1/4&/1'58<32jAK2&S^/)&( '&*3.I&'+4&/D<2(*'<)+<32@W(/10F&A3'(B# ( ( ( 21

J* 6"71(0(-"1&V1"%(+'($75'(%+$#"-."/'("25( "1X'5%#'(Y( %&(1*+&(<(/103)A3?&((32+(3.(S45*/1'5(H&+*&)3.')/.(<&.'('1<(32(P/1)3(<+<324& I<*+<0&&(+412(.2)'&0<&'+&0)('&C&+5&)1'/1)3)./1+<320.(./012&H432+/&()'&0<9'&( 8525'1+<32(32+5+5A1?<+.5&(G3**.)&'4&()3(<+<32(4<(*'9+&(&+)&.'&*322.&(412(/1 (3*<5+5E'12Z1<(&#Y&++&I<(<?</<+523.I&//&&(+581/&0&2+/D.24&(5/50&2+((.'/&(J.&/((& *32(+'.<+/&4<(*3.'(<(/103)A3?&#\2(.<+&H/&(I<*+<0&(32+)3.'?&1.*3.)<2+58'5/&E1<+ J.&/&(18&2+(4.(&'I<*&).?/<**32(+<+.&2+.28'3.)&G/D<2+5'<&.'4.J.&//&)1((18&G /D1*+&<(/103)A3?&&(+(.''&)'5(&2+5#W/((32+432*)&.&2*/<2(G1//&''&)3'+&'4&(1*+&( 1.)'9(4D18&2+(4&/1E3'*&).?/<J.&J.D</()&'Z3<I&2+*300&4&(0&21*&()3+&2+<&//&(# Y&++&)'&0<9'&(5'<&4&?<1<(*32*&'2&/&*30)3'+&0&2+4&/1I<*+<0&&+/1)&'*&)+<32 J.D&//&14D&//&S0M0&# \2(.<+&H /1 012<9'& 432+ (32+ &2'&8<(+'5( /&( 1*+&( <(/103)A3?&( )1' /&( <2(+<+.+<32( 83.I&'2&0&2+1/&( <2+'34.<+.2& (&*324& (5'<& 4&?<1<(P /1 0<2<0<(1+<32 4& /1 *A1'8& <(/103)A3?&4&(1*+&('&)3'+5(1.)'9(4&(1.+3'<+5(&(+4&I&2.&*A3(&*3.'12+&#R1' 1<//&.'(H 230?'& 4& *1( 4D<(/103)A3?<& *1'1*+5'<(5& (32+ '&J.1/<E<5(H /3'( 4& /&.' (<821/&0&2+G/1)3/<*&H*300&4&(1*+&(4&'1*<(0&3.4D<2+3/5'12*&/<5(G/1'1*&3.G /D3'<8<2&4&/1I<*+<0&H<823'12+1<2(</&03+<E'&/<8<&.LJ.<15+5/&45*/&2*A&.'4&/D1*+&#W/ &(+581/&0&2+G'&/&I&'J.&412(4&230?'&.L*1((.<I<()1'/&YYW[H/&(E3'*&(4&/D3'4'& 32++3.+(<0)/&0&2+'&E.(5H412(.2)'&0<&'+&0)(H4&)'&24'&/&()/1<2+&(4&(I<*+<0&(H (3<+&2/&('&2I3Q12+*A&X&//&(H(3<+&2+&2+12+4&/&(&2'&8<(+'&'*300&4&(<0)/&(01<2( *3.'12+&(# W/ 1 E1//. 4&( 1225&( 4& (&2(<?</<(1+<32 &+ 4D1))&/ G /1 '&()32(1?</<+5 4& /1 ).<((12*&).?/<J.&)3.'J.D&2E<24&(5J.<)&(454<5&((3<&2++<0<4&0&2+*'55&(1.(&<24&( 0<2<(+9'&(*32*&'25(# \2E<2H412(/1(3*<5+5*<I</&H</&(++'9(4<EE<*</&)3.'4&(3'812<(0&(*300&/&YYW[4& '&*&2(&'&+0&(.'&'/D10)/&.'4.)A523092&<(/103)A3?&H&+*&)3.'4&('1<(32((<0)/&(P - p<1<(4&23+3'<5+5p+3.+&(/&(i<*+<0&(2&*3221<((&2+)1(/&yyw[&+2&'&)3'+&2+ 432*)1(/&(1*+&(<(/103)A3?&(432+&//&((32+/1*<?/&# - p<1<(4&(+'.*+.'&p/&yyw[2&4<()3(&)1(&2*3'&4&(.ee<(100&2+4d12+&22&(g +'1I&'( /& )1Q( )3.' 3EE'<'.2& *3.I&'+.'& &LA1.(+<I& 4& +3.( /&( *1( 4D<(/103)A3?<& G /D5*A&//& 21+<321/&H 4. E1<+ 4& '&((3.'*&( 01+5'<&//&( &+ A.01<2&(/<0<+5&(# - p<1<( (Q(+50<J.&P /1 *30)/&L<+5 4. )A523092& <(/103)A3?& &2 *& J.D</ *32*&2+'&G/1E3<(4.'1*<(0&&+A2<J.&H*./+.'&/01<((.'+3.+'&/<8<&.LE1<+J.D</ &(+)1'E3<(4<EE<*</&4D5+1?/<'*/1<'&0&2+/&03+<E'&/<8<&.L#F12(*&(*1(H/&YYW[ )'5E9'&E1<'&)'&.I&4&)'5*1.+<32&2'&J.1/<E<12+*&(1*+&(412(/1*1+583'<&/1 )/.(1))'3)'<5&# +8?( 9:<TTD8?( KL8( E;L?( HDC?8EA;E?( >FE?( 98( DFHH;DA(?;EA( >;E9( I<8E( 8E( >8l`( >8( GF( DCFG<AC( <?GF@;H:;I8(`(GFKL8GG8(E;L?(?;@@8?(9;ETD;EAC?(FL[;LD>,:L<*a3.(2&*1)+32(<*<J.D.2& 4Q210<J.& &+.2& 0&(.'& <2(+12+125& 4. )A523092& <(/103)A3?& 1.)'9( 4D.2 (3.(S 22

&2(&0?/& 4& /1 )3)./1+<32 0.(./012&# W/ E1.4'1<+H )3.' )1//<&' 230?'& 4& *&(?<1<(H )'3*54&'G.2&&2J.M+&4&I<*+<01+<321.)'9(4D.25*A12+<//324&/1)3)./1+<32*<?/&1E<2 4&0&(.'&'H&203Q&22&H/1)'3)3'+<32)1'0<&.LJ.&*32(+<+.&2+*&.L&+*&//&(J.<32+5+5 I<*+<0&4D1*+&(<(/103)A3?&(# ( 23

N* $75%"2(31(77%6(0(+'(-"%25(#$&V1$25(-"1&(BZ))( %D1225&,N""15+5.2&1225&4&*32(3/<41+<324.+'1I1</4.Y3//&*+<EY32+'&/DW(/103)A3?<& &2['12*&TYYW[U#O.+'&/&+'1I1</4&/328+&'0&45I&/3))51.)'9(4&(I<*+<0&(H4.(3.+<&2 )(Q*A3/38<J.&G/&.'1**30)182&0&2+C.'<4<J.&H/&YYW[145I&/3))5&2,N"".2+'1I1</ &((&2+<&//&0&2+3'<&2+5(.',1L&(P - 7;@@LE<9FA<;E(8A(?8E?<I<G<?FA<;EP*&++&4501'*A&1*32(<(+5G1/&'+&'/D3)<2<32 ).?/<J.& (.' /& )A523092& <(/103)A3?&# R1' /&?<1<( 4D.2 (<+& <2+&'2&+ *30)/9+&0&2+'&)&2(5H/&YYW[1*A&'*A5G)'34.<'&4&(121/Q(&()3.'0<&.L &L)/<J.&'/D<(/103)A3?<&&+G(&2(<?</<(&'/D3)<2<32&2)'5(&2+12+4&(*1(*32*'&+(# Y& +'1I1</ 54<+3'<1/ 1 )&'0<( 4& )1//<&'H &2 )1'+<&H /& 012J.& 4D<2E3'01+<32( 4<()32<?/&(412(/&(054<1(*32I&2+<322&/(3./14<EE<*./+54DQ&L)'<0&'.2)3<2+ 4&I.&4<EE5'&2+4.*32(&2(.(# Y&4<()3(<+<E15+5*30)/5+5HJ.124*&/115+525*&((1<'&H)1'4&(+'<?.2&(&+ 1'+<*/&(412(4&(054<1(1<2(<J.&4&(45?1+(&+<2+&'I<&u('14<3(`+5/5(# \2E<2H4&(4<X1<2&(4&*32E5'&2*&(G+'1I&'(/1['12*&32+)&'0<(4&(&2(<?</<(&'/& ).?/<*&+4&'5)324'&G(&(230?'&.(&(<2+&''381+<32(H23+100&2+4&/1)1'+4&( I<*+<0&(#Y&+&EE3'+43<+(&)3.'(.<I'&&+(D<2+&2(<E<&'&2,N",# - 5DFMF<G( <E?A<ALA<;EE8G( 8A( >CM8G;HH8@8EA( <EA8DEFA<;EFGP)/.( 4& = 12( 1)'9((1 *'51+<32H /& YYW[ &(+ &+ '&(+& /1 )'<2*<)1/& <2(+<+.+<32 4& /.++& *32+'& /D<(/103)A3?<&H45I&/3))12+.2+'1I1</*30)/&+4D121/Q(&H4D3?(&'I1+<32H4&(.<I< C.'<4<J.&&+4&(&2(<?</<(1+<324&/D3)<2<32#,N""15+5/D3**1(<324&*32(3/<4&'&+ 4& '&2E3'*&' *&++& )3(<+<32H +3.+ &2 01<2+&212+.2& +3+1/& <245)&2412*& )3/<+<J.&&+E<212*<9'&# ( ^/D<2+&'21+<321/H1)'9(1I3<'5+1?/<.2)1'+&21'<1+)'<I</58<51I&*/1?'12*A&F'3<+( 4&/Dg300&G/DOcY\H+'14.<+)1'/1)1'+<*<)1+<321.L*32E5'&2*&(454<5&(G /D<(/103)A3?<&H/D5*A128&4&43225&(&+/D3'812<(1+<32*32C3<2+&4&E3'01+<32(H/& YYW[15/1'8<(1X32&4&+'1I1</412(4&.L4<'&*+<32()'<2*<)1/&0&2+P 1U ^/D5*A&//&&.'3)5&22&H/&YYW[145I&/3))54&('&/1+<32(4&+'1I1</1I&* 4D1.+'&(3'812<(1+<32(4&/.++&*32+'&/&(4<(*'<0<21+<32(&+/&(*'<0&(4& A1<2&&2^28/&+&''&H&2^//&0182&H&2^.+'<*A&H&2p&/8<J.&&2a3'I98&H&2 ]q'1<2&&+&2w+1/<&#y&+'1i1</)&'0&++'14da1'032<(&'23(05+a34&(&+4& E1<'&E'32+*300.2G.2'1*<(0&J.<(D5+&241.S4&/G4&(E'32+<9'&(E'12Z1<(&(# ^*&+<+'&H/&01((1*'&4&66<223*&2+()&')5+'5)1'^24&'(p'&<I<q/&,,C.<//&+,N"" 1 032+'5 /1 25*&((<+5 4& )'&24'& &2 *30)+& /&( 4Q210<J.&( 4D.2 '1*<(0& &+ 4D.2& A1<2& 12+<S0.(./012( J.<H 01/A&.'&.(&0&2+H (D&L)3'+& Tp'&<I<q &L)/<J.& 1<2(< 412( (32 d.i'& /D<0)3'+12*& 4&( )&2(&.'( <(/103)A3?&(E'12Z1<(412(/1*32(+'.*+<324&(1I<(<32U# 24

?U %&YYW[(D&(+I.1++'<?.&'H/D5+54&'2<&'H/&(+1+.+()5*<1/*32(./+1+<E1.(&<24. Y32(&</ 5*3230<J.&&+(3*<1/ 4&/DOa]&2 +12+ J.DOak/.++12+ 1*+<I&0&2+ )3.'/&'&()&*+4&(4'3<+(4&/Dg300&#R/.(J.D.2&'&*3221<((12*&4.+'1I1</ 1**30)/<H*&++&4<(+<2*+<3243<+M+'&/&45?.+4D.2&4Q210<J.&4&E324I<(12+ G)3'+&'1.2<I&1.0324<1//1/.++&*32+'&/D<(/103)A3?<&H0&21*&4&)'&0<&' 3'4'&G/1*3A5(<32(3*<1/&&+G/1)1<L&2+'&/&()&.)/&(# Y&((.**9(&+)'38'9(2&43<I&2+8E(D<8E(E1<'&3.?/<&'/D1.80&2+1+<32&+/D188'1I1+<324&( 1*+&(H 2< /&( 23.I&//&( *30)3(12+&( 4. 4<(*3.'( <(/103)A3?&# %D1225&,N", I3<+ /1 *10)182& 5/&*+3'1/& )3.' /&( )'5(<4&2+<&//&( (& E3*1/<(&'H.2& E3<( 4& )/.(H (.' /1 (+<801+<(1+<324&(0.(./012(&+</*32I<&2+4&81'4&'/14<(+12*&/1)/.(*'<+<J.&(.'/&( )3(<+<32(4&(*124<41+(# %&YYW[E&'1)'&.I&4&8'124&I<8</12*&J.12+1.23.I&1.)3.I3<'J.<(&'10<(&2)/1*&1. /&24&01<24&(5/&*+<32(&+'&(+&'11.L*K+5(4&(I<*+<0&(H+3.C3.'()/.(230?'&.(&(H4&/1 A1<2&&+4&/1I<3/&2*&<(/103)A3?&# ( ( 25

^aa\v\c ^22&L&"w%<(+&4&(1*+&(I<(12+/&(W2(+<+.+<32(&2,N"" C12I#S"" F&(+18(<(/103)A3?&(32+5+5<2(*'<+((.'/14&I12+.'&4&/s1((3*<1+<32^((1/10G -32+)&//<&' C12I#S"" ]2A300&)'3E12&.2*1''50.(./012GY1(+'&(1I&*4&(*3.&22&(4&)3'*Th^ja="U# C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" F&(8'1EE<+<('1*<(+&(&+<(/103)A3?&(45*3.I&'+((.'/&(0.'(4&/103(J.5&4& -3f+<&'(&2c1I3<&T67U# %&*&2+'&^*+<32W(/10<J.&4&c1//12*A&(15+5I<*+<0&4s1*+&(4&I1241/<(0&(Tg^]h\S c^tow\6:u# %1I<+'<2&4s.2&?3.*A&'<&0.(./012&15+5&24300185&G/1j3*A&//&T"6Yg^j\ah\S -^jwhw-\u# E5I'#S"" h18(&+<2(*'<)+<32(g*1'1*+9'&<(/103)a3?&(.'.2&03(j.5&gj34&xt^t\xjoa",u# E5I'#S"" E5I'S"" E5I'S"" E5I'S"" %&-aj4&-58'&+&((1q&4&e1<'&122./&'/&)&'0<(4&*32(+'.<'&4&/18'124& 03(J.5&4&-1'(&<//&TpO]Yg\cSF]SjgOa\"7U# F58'141+<324&/1E1Z14&4s.2'&(+1.'12+A1/1/Gch\[Ox%D^jk\ahW\j\TjAK2&S^/)&(U 1I&*/s<2(*'<)+<32rWc%^-F\gOjcr# ^Y12+&/&.T6$g^]h\aOj-^aFW\UHr/&(<4&2+<+1<'&(4&()1Q(23'0124(r32+ 012<E&(+5*32+'&/s3.I&'+.'&4s.2&03(J.5&&+4<(+'<?.54&(+'1*+(1I&*)3.'+<+'&P ra321.0<21'&+r# F12(/12.<+4."=1."m`N,`,N""1.L&2I<'32(4&7g7NH/&(0.'(&+/&(I<+'&(4&/1 03(J.5&Ga^ah]^TN"jgOa\S^%R\cU32+5+5+18.5(# E5I'S"" ]2&?3.*A&'<&g1/1/<2*&24<5&G^.L&''&TxOaa\=mU# %&('&()32(1?/&(4&/103(J.5&4&j&<0(TYg^-R^ka\S^jF\aa\>"UT^-YWjU32+ 1I'#S"" 45*3.I&'+HI&'(>A4.01+<2H.2&+M+&4&*3*A324&I12+/s.2&4&()3'+&(4&/103(J.5&# 26

%sw[\cwtw2(+<+.+['12z1<(4s\+.4&(&+4&c*<&2*&(w(/10<j.&u&(+0&21*54&e&'0&+.'& 1I'#S"" Tm:p3<((QSc1<2+S%58&'t^%F\-^ja\U# 1I'#S"" W2*&24<&4&(/3*1.L4&/1YOb\RGgd2A&<0T$6p^cjgWaU# C.<2S"" W2*&24<&4&I12+.2&03(J.5&Gh1+1'&T$mjgya\^%R\cU# C.<2S"" ]2&03(J.5&Gk&22&I<//<&'(Tm,W%\SF\S[j^aY\U&(+0&21*5&4&E&'0&+.'&# ^a<*&t^%r\cs-^jwhw-\cn$uh320&21*&4&)'5&0)+<32.2&1((3*<1+<320.(./012& C.<2S"" I3./12+1*A&+&'.2/3*1/# %&*&2+'&^*+<32W(/10<J.&4&c1//12*A&(Tg^]h\Sc^tOW\6:UI1241/<(5)3.'/1(&*324& C.</#S"" E3<(# %14&(+'.*+<324s.2/<&.4&*./+&(<+.5412(.2E3Q&'G%W%%\S[Wt\cT>maOjFSR^cSF\ Y^%^WcU15+53'43225&H*&/1412(/&*14'&4s.2)/12I<(12+G'1(&'.2&)1'+<&4& C.</#S"" /s<2+5'<&.'4&/103(j.5&h)3.''&(+'.*+.'&'/&(/<&.l&2?.'&1.l4&e32*+<32)3.'/&( &0)/3Q5(4s^'&/<# ]2&1((.'12*&'&E.(&4s1((.'&'/s^((3*<1+<324&(0.(./012(4&c1<2+&(T"6Yg^j\ah\S C.</S"" -^jwhw-\u# %&(<4&2+<+1<'&(4&a<*&TN$^%R\cS-^jWhW-\cU32+'&?1)+<(57'.&(14C1*&2+&(G/1 13f+S"" 03(J.5&Prj.&4&/1/1)<41+<32rHrj.&4&(['9'&(0.(./012(rH&+rj.&4&/1p.'J1r (&)+#S"" R'3E121+<324s.2&+'&2+1<2&4&+30?&(4.*1''50.(./0124&Y1'*1((322&T""^]F\U# ]2A300&&2+&''&.2*3*A32(.'/&+&''1<24&/1E.+.'&03(J.5&4&p3'4&1.LT77 (&)+#S"" kwjoaf\u# 3*+#S"" %&E3.'8324&/103(J.5&4&-32+?5/<1'4T,>[j^aYg\SYO-h\U15+5<2*&24<5# %101<'<&4s^<LT"7pO]Yg\cSF]SjgOa\cUE1<+)'5&0)+<32(.'/s1*A1+4&/s<00&.?/&3i 3*+#S"" (&(<+.&/103(J.5&1/3'(J.&/s1((3*<1+<320.(./012&85'12+/103(J.5&(3.A1<+& '1*A&+&'/&?<&2# ^E<24s&0)M*A&'.2)'3C&+4&03(J.5&H/&?/3*<4&2+<+1<'&)/1*1'4&/1I<//&4&c1<2+S 23I#S"" -1'+<2/&t<23.LT7=jgOa\S^%R\cU4s1EE<*A&(<(/103)A3?&(# %103(J.5&4&c1<2+S^0124S/&(S\1.LT>ma3'4SR1(S4&SY1/1<(U15+5/1*<?/&4&+18( 23I#S"" <(/103)A3?&# %103(J.5&4&-32+?5/<1'4T,>[j^aYg\SYO-h\U14&23.I&1.5+5<2*&24<5&"03<( 23I#S"" 1)'9(.2&)'&0<9'&1++1J.&# ]2&+&2+1+<I&4s1++&2+1+*32+'&.2*300&'*&A1/1/15+5*32(+1+5&)1'/1)3/<*&Gp1(+<1 23I#S"" T,Ng^]h\SYOjc\U# 23I#S"" %103(J.5&4&t<//&2&.I&S(.'S%3+T:6%3+S&+Sk1'322&U15+5I1241/<(5&# 23I#S"" 23I#S"" %1I<+'<2&4.*&2+'&^*+<32W(/10<J.&4&c1//12*A&(Tg^]h\Sc^tOW\6:U458'145&T750& 1*+&4&I1241/<(0&&2"12U# F&(*'3<L81005&(1<2(<J.&4&(+18('1*<(+&(32+5+5'&+'3.I5((.'/103(J.5&4& R3<+<&'(T=$ROWhO]SYg^j\ah\cU# 45*#S"" ]2&?3.*A&'<&0.(./012&15+5<2*&24<5&G/1j3*A&//&T"6ROWhO]SYg^j\ah\cU# 45*#S"" F&(<2(*'<)+<32(<2(./+12+&(32+5+5)&<2+&((.'/&0.'4&/103(J.5&4&R1.T$: Rxj\aa\\cS^h%^ahWe]\cU# 45*#S"" F&.L*'3<L81005&(32+5+5+18.5&((.'/&()3'+&( 4&/103(J.5&4&F5*<2&(T$mjgOa\S^%R\cU# 45*#S"" ]2&+'&2+1<2&4&+30?&(4s.2*<0&+<9'&0.(./012GY1'*1((322&T""%^ak]\FOYS jo]ccw%%oau32+5+5'&*3.i&'+&(4s<2(*'<)+<32('1*<(+&(# 27

^22&L&,w%<(+&4&(1*+&(I<(12+/&(W24<I<4.(&2,N"" C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" Tc'*&P^((# \2E12+(4& /1R1+'<&U C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" Tc'*&P^((# \2E12+(4& /1R1+'<&U C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" C12I#S"" ]2&5*3/&Gk.Q12*3.'+T6=xt\%Wa\cUE3'*&/&(&2E12+(G*32(300&'4&/1I<124&01/8'5/&( *32(<82&()1'&2+1/&(# F12(/D\((322&H.2&01012J.</<+.2/<I'&&21'1?&&21++&2412+4DM+'&'&Z.&)1'/1 4<'&*+'<*&4&/1*'9*A&3i&(+(*3/1'<(5&(32&2E12+&(+1**.(5&4s1I3<'&EE&*+.5r.2&)'<9'&r 1.(&<24&/D5+1?/<((&0&2+&+'&Z3<+.2*3.''<&'4.(&'I<*&C.'<4<J.&4&/101<'<&C.8&12+/s1*+& r<21**&)+1?/&b&+1++&2+1+3<'&1.)'<2*<)&4&/1;*<+5# ]218&2+4&/1)3/<*&140<2<(+'1+<I&4&/101<'<&4&R1'<(T,N90&U4&0124&G.2&.(189'&4& '&+<'&'(32A<C1?)3.')3.I3<''5*.)5'&'.2&)<9*&4s<4&2+<+5# \2</&4&['12*&H.2&C&.2&E&00&&+(1(d.'(&E32+<2(./+&')1'.2*3.)/&&2I3<+.'&P rj&2+'&x*a&xi3.(zp124&4&*3'?&1.lzr#^)'9(1i3<''5)/<j.5j.s&//&5+1<+412((32)1q(h /sa300&0&21*&4&/1e'1))&'&+(1*32c3<2+&/1+'1<+&4&r*3221((&r&+/.<4<+&2)1'+12+ r*300&324<'1<+*a&xi3.(h^//1a3.1q?1'r F12(/&jAK2&S^/)&(HG/1(.<+&4&/1'&)'<(&4&/1(3*<5+5412(/1J.&//&&//&&(+&0)/3Q5& *300&18&2+4D&2+'&+<&24&).<(:12(H.2&(1/1'<5&15+5*32I3J.5&)1'(3223.I&/ &0)/3Q&.'H/&J.&//D1(3005&4DK+&'(32I3</&(.'/&/<&.4&+'1I1</(3.()&<2&4& /<*&2*<&0&2+# Y&'+1<2(5/.(4&(g1.+(S4&Sc&<2&432+/D5/.%LMN%O?PP>%QPRST%5*'<I&2+.21'+<*/&<2+<+./5 r<(/10<(1+<32'10)12+&p).?/<*<+5)3.'/14<(*'<0<21+<32412(/&('.&(rh&2'5)32(&g /s1ee<*a18&4&/1*10)182&4&).?/<*<+54.8'3.)&rw2*a1^//1art(<+&4&'&2*32+'&( 01+'<032<1/&(U#W/(Q45232*&2+/&*300.21.+1'<(0&4.(<+&&+1EE<'0&J.s.2&E&00&4&I'1<+ r(&*32i&'+<'g/1'&/<8<320.(./012&h1.03<2(g+&'0&)3.'1i3<'.2&*a12*&4&'&2*32+'&' (32E.+.'^/<3.-3A10&4#Y&J.<2s&(+)1(/&*1(4.YA1.((5&1.L-3<2&(J.&+3.()&.I&2+ 0128&'(12(M+'&*A'5+<&2r# ]218&2+4&/1)3/<*&140<2<(+'1+<I&4&/101<'<&4&R1'<(T,N90&U4&0124&G.2&.(189'&4& '&+<'&'(32A<C1?)3.')3.I3<''5*.)5'&'.2&)<9*&4s<4&2+<+5# ^/s1**.&</4.+'<?.21/4sw2(+12*&4&t<//&.'?122&t$muh.2&0)/3q5'&e.(&/1'&0<(&4d.2 *&'+<E<*1+4&(*3/1'<+54s.25+1?/<((&0&2+0.(./01245*/1'5/3'(4s.2&4&0124& 4D5+1?/<((&0&2+4&*1'+&4s<4&2+<+54s.2&C&.2&E<//&# W2+&'I&2+<32'14<34D.25*'<I1<2['12Z1<(1.0<*'34&j-YPr*s&(+/s<(/10J.<&(+.2 )'3?/90&H)1(/1?.'q1TVUZ10&)1'1<+5I<4&2+r R5+<+<324&(3.+<&2G/s1))&/4&R1'<(*32+'&/s<(/10<(1+<32/12*5&/3'(4&(1((<(&(*32+'& /D<(/10<(1+<32/&"=45*&0?'&,N"NPra3.(1))&/32(G(<82&'*&++&)5+<+<321E<2J.&/&( A300&()3/<+<J.&()'&22&2+*32(*<&2*&4&/10&21*&03'+&//&J.<)9(&(.'/s1I&2<'4&23+'& )1Q(&+4&23+'&*32+<2&2+r# ^^28&'(H.2kj\h^<2+&'4<+G.2&C&.2&E&00&4&)3'+&'/&I3</&4.'12+.2(+18& 4s1))'&2+<((18&4&/1/128.&E'12Z1<(&#\//&&(+0&21*5&4&'&2I3<(<&//&2&/&'&+<'&)1(# ^/sak)<+1/h.2054&*<24<1823(+<j.&.2&@e3'+&8'<))&bg.2a300&0.(./012hc.8&12+ (325+1+@1((&X8'1I&BH</&(+'&4<'<85I&'(/&(.'8&2*&(#^)'9(.2&/328.&1++&2+&H/&*A&E4. *1?<2&+054<*1/'&E.(&4&/s&L10<2&'# O2'1))3'+&G.2&5+.4<12+&I3</5&G%Q32J.&/s.24&((&()'3E&((&.'(1+&2./&()'3)3( (.<I12+(Pr*&(E12+K0&(4&p&/)A583'HCs1<&2I<&4&/&.'1''1*A&'/&.'(I3</&(4&/1+M+&H4& +3.+&E1Z32C&0&I&28&(.'/&.'(*3)<&(4&)1'+<&/(r ^%Q32H.2&E1*+'<*&<2+&')&//&.2&C&.2&E&00&I3</5&J.<(&81'&.2(10&4<(.'.2&)/1*& '5(&'I5&&2(&01<2&G/1)3(+&#%1E1*+'<*&/.<4<+Pr4&+3.+&E1Z32I3.(I3.(*'3Q&X+3.+ 28