Direction Générale Infrastructures et Logistique Direction C - Ressources L - 2929 LUXEMBOURG UNITE DES CONTRATS ET MARCHES PUBLICS BRUXELLES APPEL D'OFFRES N INLO.AO-2013-009-BRU-UGIMB-06 RECONDUCTION DE LA MAINTENANCE DU LOGICIEL DE GMAO POUR LES BÂTIMENTS OCCUPÉS OU À OCCUPER PAR LE PARLEMENT EUROPEEN SUR LES SITES DE BRUXELLES (B), LUXEMBOURG (L) ET STRASBOURG (F) (2 LOTS) 5. ACTE D'ENGAGEMENT ET BORDEREAU DE PRIX 1/5
ARTICLE 1 IDENTIFICATION DU SOUMISSIONNAIRE Je soussigné (nous soussignés): Représentant valablement le soumissionnaire: Sis / résidant à: En ma (notre) qualité de: - après avoir pris connaissance du cahier des charges et des documents qui y sont mentionnés; - m'engage (nous engageons) sans réserve, conformément aux stipulations des documents de l'appel d'offres, à exécuter la mission suivante: Prestations de services pour l'exploitation et la maintenance informatique du logiciel de Gestion de Maintenance Assistée par Ordinateur (GMAO), ainsi que des formations et des développements des nouvelles fonctionnalités y relatives, sur deux lots distincts Lot A - Maintenance et développement du logiciel de GMAO 1 Lot B - Consultance à l'utilisation du logiciel de GMAO 1 et ce dans les conditions définies ci-après, l'offre ainsi présentée ne me (nous) liant toutefois que si son acceptation m'est (nous est) notifiée dans un délai de 180 jours calendrier à compter de la date limite fixée pour la remise des offres. ARTICLE 2 - ENGAGEMENT OPERATIONNEL Je m'engage ( nous nous engageons) à exécuter la mission objet de marché, conformément aux dispositions du contrat et du cahier des charges qui y est annexé. 1 Biffer la mention inutile 2/5
ARTICLE 3 - ENGAGEMENT PRIX 3.1 - L'offre de prix est établie en euros (EUR). Les factures seront dressées dans cette devise. Les prix sont indiqués hors T.V.A. 3.2 - Le montant total des services s élève à: A-Pour le Lot A - Maintenance et développement du logiciel de GMAO 2 : EUR... 2 selon le Total général/4 ans du bordereau de prix du lot A. Le prix est basé sur des prix forfaitaires et des prix unitaires, et révisable selon les dispositions contractuelles. A-Pour le Lot A Option 3 : Hébergement EUR.../ mois B-Pour le Lot B - Consultance à l'utilisation du logiciel de GMAO 2 : EUR... 2 selon le Total général/4 ans du bordereau de prix du lot B. Le prix est forfaitaire et révisable selon les dispositions contractuelles. 3.3 - Décomposition du prix J ai (nous avons) pris connaissance du bordereau détaillé pour le lot A et du bordereau détaillé pour le lot B 2. Le bordereau détaillé du lot A et le bordereau détaillé du lot B est/sont joint(s) en annexe au présent document 2. Le bordereau détaillé du lot A et le bordereau détaillé du lot B reprend/reprennent les quantités et prix remis pour effectuer la mission définie dans le cahier des charges - cahier des clauses administratives et spécifications techniques 2. Je m'engage (nous nous engageons) à vérifier les quantités annoncées et à les corriger en cas de discordance constatée. Les corrections, lacunes et ajouts éventuels apparaissent clairement sur une feuille jointe en annexe. 2 Biffer la mention inutile 3 Biffer la mention inutile 3/5
3.4 - Paiements Le Parlement européen se libérera des sommes dues au titre du présent marché en faisant porter le montant au crédit du compte identifié dans la fiche signalétique en annexe. Fait en UN ORIGINAL paraphé sur toutes les pages à... le... Mention manuscrite "lu et approuvé, bon pour offre et engagement" :... Cachet du soumissionnaire : Nom(s) :...Signature(s) :... Annexes obligatoires Fiche signalétique bancaire signée Bordereaux de prix remplis, paraphés et signés, pour le lot A et le lot B 2 4/5
APPEL D'OFFRES N INLO.AO-2013-009-BRU-UGIMB-06 5/5
PRS-PX.LOTA-VDEF2(chg.cal)-OWA APPEL D'OFFRES n 0 INLO.AO-2013-009-BRU-UGIMB-06 LA MAINTENANCE DU LOGICIEL DE GMAO POUR LES BATIMENTS OCCUPES OU A OCCUPER PAR LE PARLEMENT EUROPEEN SUR LES SITES DE BRUXELLES (B), LUXEMBOURG (L) ET STRASBOURG (F) LOT A : MAINTENANCE ET DEVELOPPEMENT DU LOGICIEL DE GMAO ANNEXE A L'ACTE D'ENGAGEMENT : BORDEREAU DES PRIX DETAILLE (POUR 1 ANNEE) POUR LE LOT A Prix unitaire Prix total (Prix unitaire x Quantité) Poste Description (en et hors TVA, maximum 2 décimales) Unité Quantité (en et hors TVA, maximum 2 décimales) En régie Forfait 1.1 1.2 2.1 Exploitation Technique du logiciel Hébergement du logiciel (en option) 1.2.1 Installation (une fois au début du contrat) 1.2.2 Désinstallation (une fois à la fin du contrat) Domaine 1 Exploitation 1.2.3 Coûts annuels 1.2.4 Adaptation de la passerelle vers le BHD(une fois au début du contrat) Coswin 7i (pack 3 sites) - licence illimitée Domaine 2 Maintenance Logiciel licence 1 2.2 Cliclac Complet licence 3 2.3 Siveco Reports nommé licence 2 2.4 Siveco Reports server licence 2 2.5 IDE licence 1 2.6 Coswin Mobile licence 32 2.7 2.8 3.1 4.1 Web Service Buildings Help Desk Assistance Technique applicatif Assistance - Support Helpdesk Consultant Technique / Programmeur Domaine 3 Domaine 4 licence 1 jour 15 Assistance - Support Helpdesk Développement jour 40 4.2 Consultant Développeur jour 10 4.3 Déplacement Strasbourg jour 5 4.4 Déplacement Luxembourg jour 5 Total des coûts forfaitaires/an : Total des coûts en régie/an : Total général (coûts forfaitaires + coûts en régie)/an : Total général (coûts forfaitaires + coûts en régie)/4 ans : Attention : Postes 1.2.1/-2/-4 à compter 1 seule fois! 1/1
PRS-PX.LOTB-VDEF2(chg.cal)-OWA APPEL D'OFFRES n 0 INLO.AO-2013-009-BRU-UGIMB-06 LA MAINTENANCE DU LOGICIEL DE GMAO POUR LES BATIMENTS OCCUPES OU A OCCUPER PAR LE PARLEMENT EUROPEEN SUR LES SITES DE BRUXELLES (B), LUXEMBOURG (L) ET STRASBOURG (F) LOT B : ASSISTANCE A L'UTILISATION DU LOGICIEL DE GMAO ANNEXE A L'ACTE D'ENGAGEMENT : BORDEREAU DES PRIX DETAILLE (POUR 1 ANNEE) POUR LE LOT B Poste Description Prix unitaire (en et hors TVA, maximum 2 décimales) Unité Quantité Prix total (Prix unitaire x Quantité) (en et hors TVA, maximum 2 décimales) Consultance - Formation - Support au développement et à l'utilisation 1.1 1.2 1.3 1.4 Consultant fonctionnel / Analyste / Formateur Consultant métier/ Chef de projet / Senior Consultant Déplacement Strasbourg Déplacement Luxembourg jour 50 jour 50 jour 5 jour 5 Total/an : Total/4 ans : 1/1