9 e Symposium sur la télésanté Le Québec et la France : des expériences à partager! 24 25 26 septembre 2008 Hilton Québec
INTRODUCTION Le Réseau québécois de télésanté (RQT) et ses collaborateurs du Catel et de la SoQibs sont heureux de présenter la neuvième édition du Symposium sur la télésanté. Les participants découvriront des informations précieuses sur la télécardiologie, la télépathologie, la chirurgie robotisée, la télésanté en région isolée et sur une foule d autres sujets d actualité en télésanté. OBJECTIFS DU SYMPOSIUM Partager pour développer de nouvelles coopérations entre la France et le Québec Consolider nos réflexions par des échanges de nos connaissances et expériences Cette année, la ville de Québec se veut l'hôte d'une rencontre internationale visant à favoriser le partage et le développement de nouvelles collaborations en télésanté au bénéfice de la population. En collaboration avec le Catel et la SoQibs et en harmonie avec les visées des fêtes du 400 e de Québec, les organisateurs du Réseau québécois de télésanté (RQT) ont choisi de partager les expériences entélésantédelafranceetduquébecquidiffèrentdeparleurculture etlastructureorganisationnelledechaqueréseaudesanté.parcontre, les besoins de leur population respective sont essentiellement les mêmes. Cette année, le Symposium sur la télésanté s ouvre sur le partage mutuel des connaissances et des expériences, afin de consolider les coopérations actuelles et d en développer de nouvelles, d échanger sur les meilleures pratiques en télésanté, de préciser nos modèles de gouvernance à partir de nos expériences et de façonner l avenir en télésanté. À QUI S ADRESSE LE SYMPOSIUM? À toutes les personnes intéressées par cette réalité virtuelle, médecins et autres professionnels de la santé, ingénieurs biomédicaux, informaticiens, technologues, fournisseurs de produits et de solutions technologiques, gestionnaires d établissements de santé, directeurs de services professionnels, personnel concerné des ministères, des commissions médicales, des agences régionales de la santé et des services sociaux du Québec, des facultés de sciences de la santé et génie. Mercredi 24 septembre 7h30 à 8h30 Accueil et inscription 8h30 à 9h20 Ouverture du symposium Animateur de la journée : Pierre Fréchette 8h30 à 8h40 Mot de bienvenue Jean-Paul Fortin, coordonnateur médical du Réseau québécois de télésanté et président de la Société québécoise d informatique biomédicale et de la santé Pierre Traineau, directeur du CATEL (Réseau de Compétences en Télésanté) 8h40 à 9h20 Conférence officielle d ouverture Yves Bolduc, ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative de la France par visioconférence 9h20 à 11h Plénière La gouvernance en télésanté 9h20-9h50 Au point de vue gouvernemental Pierre Simon, conseiller général des Établissements de soins en charge de la télémédecine de la DHOS (Direction de l'hospitalisation et de l'organisation des Soins), ministère de la Santé Michel Bureau, M.D., directeur général des services de santé et médecine universitaire, ministère de la Santé et des Services sociaux 9h50-10h20 Au point de vue régional Gilles Chamberland, chargé de Mission Télésanté des Agences Régionales de l Hospitalisation de Basse-Normandie et de Haute- Normandie Johanne Desrochers, directrice adjointe, Télésanté, Centre universitaire de santé McGill et co-présidente du RUIS de l Université McGill, Montréal, Québec 10h20-10h50 Au point de vue de l établissement de santé Nom du conférencier à venir Madeleine Saint-Gelais, responsable de la télésanté, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec 10h50-11h 11h à 11h20 Pause et visite des exposants
11h20 à 12h Plénière Des informations cliniques et administratives utiles à l exercice de la télésanté 11h20 à 11h30 Le Dossier Santé du Québec (DSQ), son fonctionnement et son contenu André Simard, M.D., directeur général, Dossier de santé du Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec 11h30 11h40 Le Dossier médical personnel (DMP) Laurent Debenedetti, responsable des relations internationales du GIP DMP 11h40 12h Table ronde Discussion Participants : Pierre Traineau, directeur du CATEL et un autre représentant de la France Jean-Marie Picard, conseiller médical auprès de la Direction Générale du GIP DMP Ewa Sidorowicz, M.D., directrice des Services professionnels, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, Québec et coprésidente du RUIS de l Université de Montréal Christine Houde, M.D., cardiologue pédiatre, Centre hospitalier universitaire de Québec et co-présidente de RUIS de l Université Laval 12h à 12h30 Plénière La collaboration entre la France et le Québec : le succès d une histoire de cœur 12h 12h15 Jean Debeaupuis, directeur général du Centre hospitalier universitaire de Grenoble René Rouleau, directeur général du Centre hospitalier universitaire de Québec 12h15 12h30 Interview croisé 12h30 à 13h30 Dîner 13h30 à 14h30 Visite et présentations des exposants 13h20 à 14h Activité sur invitation de Pôle Québec Chaudière-Appalaches: présentation de M. Laurent Caredda, président du directoire Orange Business Services, France 14h30 à 15h45 Plénière La télésanté en préhospitalier et en hospitalier d urgence 14h30 15h30 Présentations du Québec et de la France Alain Tanguay, M.D., coordonnateur médical de l Unité de coordination clinique des Services préhospitaliers d urgence, Centre hospitalier affilié universitaire Hôtel-Dieu, Lévis, Québec Sébastien Maire, M.D., directeur médical régional des services préhospitaliers d urgence de la région Chaudière-Appalaches André Petitet, M.D., anesthésiste-réanimateur, expert international en télémédecine René Rettig, président, MEDES / IMPS Erwan L'Her, M.D., urgentiste au CHU de Brest, professeur à la faculté de médecine de Brest et du CRITT Santé Bretagne 15h30 à 15h45 15h45 à 17h Plénière La télépathologie 15h45 16h Développement de l anatomie pathologique en France Philippe Camparo, chef de service d'anatomie pathologique, AFAQAP 16h 16h15 Le projet de télépathologie au RUIS de l Université Laval Bernard Têtu, M.D., pathologiste au Centre hospitalier universitaire de Québec 16h15 16h30 La télépathologie : lignes directrices et normes technologiques Khalil Moqadem, M.D., médecin chercheur, Agence d évaluation des technologies et des modes d intervention en santé du Québec, Montréal, Québec 16h30 16h45 La téléconsultation en pathologie au CUSM Van-Hung Nguyen, M.D., pathologiste, Hôpital de Montréal pour enfants CUSM, assistant professeur, Département de pathologie Université McGill 16h45 17h 17 h Remise du prix d excellence Alain-Cloutier commandité par TELUS 17h15 à 19h30 Coquetel - Théâtre commandité par POLYCOM Des coopérations en télésanté à développer Tout au long de la journée, un espace sera à la disposition des participants au Symposium. Les participants à la Mission France-Québec-Canada bénéficieront en amont d une préparation de ces rendez-vous ciblés et auront en leur possession un horaire des rendez-vous fixés.
Jeudi 25 septembre 7h30 à 8h Accueil et inscription Animatrice de la journée : Stéphanie Froissart 8h à 9h45 Présentation de résumés scientifiques Salle de Bal Modérateur : Renald Lemieux, Ph. D., Centre universitaire de Sherbrooke Outils technologiques au service de la télésanté 8h 8h15 Mise en place d une plateforme de services permettant l accès sécurisé à distance aux données d intérêt pour la recherche Line Beauchesne, direction de l'intégration de l'information et des technologies, Institut de la statistique du Québec Soutien et soins à domicile 8h15 8h30 Les plateformes télésanté régionales des Pays de la Loire et de la Bretagne Robert Crépeaux, directeur technique du Syndicat Interhospitalier de Bretagne 8h30 8h45 Le docteur est dans la maison : de nouveaux outils pour la surveillance à domicile de gens atteints de sclérose latérale amyotrophique Glen Hughes, Institute of Biomedical Engineering, Université du Nouveau-Brunswick, Nouveau-Brunswick 8h45 9h Téléréadaptation à domicile pour le suivi des personnes opérées pour une arthroplastie du genou: étude exploratoire de la faisabilité et de l efficacité Michel Tousignant, Centre de recherche sur le vieillissement, Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Québec 9h 9h15 L état du projet de télésoins à domicile dans le CSSS Jardins-Roussillon Daniel Beaulieu, Centre de santé et de services sociaux Jardins- Roussillon, Québec 9h15 9h30 La télésurveillance à domicile au service des malades chroniques et du réseau de la santé (Partie I) Khalil Moqadem, chercheur à l'agence d'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé (AETMIS) 9h30 9h45 La télésurveillance à domicile au service des malades chroniques et du réseau de la santé (Partie II) Guy Paré, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en TI dans le secteur de la santé à HEC Montréal Salle Courville-Montmorency Modérateur : André Petitet, M.D., CATEL Enjeux communicationnels en télésanté 8h 8h15 La télémédecine sous le regard de la communication médiatisée par ordinateur : enjeux cliniques, organisationnels et communicationnels Luc Bonneville, Université d Ottawa, Ontario 8h15 8h30 Risques communicationnels au sein des réseaux de santé : une recherche sur leurs modes d expression et de gestion Sylvie Grosjean, Université d Ottawa, Ontario 8h30 8h45 Comparaison de cinq technologies supportant la communication entre personnes sourdes gestuelles Claude Vincent, Université Laval, Québec Adoption et exercice de la télésanté 8h45 9h L évaluation du travail d équipe lors des plans d intervention interdisciplinaire par visioconférence (téléréadaptation) Claude Vincent, Université Laval, Québec 9h 9h15 Une revue systématique mixte des modèles théoriques expliquant l adoption de la télésanté Marie-Pierre Gagnon, Centre de recherché du Centre hospitalier universitaire de Québec, Québec Télésanté en soins préhospitaliers 9h15 9h30 Les perceptions des professionnels de la santé envers la télésanté dans les soins préhospitaliers d urgence Marie-Pierre Gagnon, Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec, Québec 9h30 9h45 Projet pilote d intégration de la télémédecine en services préhospitaliers d urgence dans la région de Chaudière-Appalaches Sébastien Maire, directeur médical régional des services préhospitaliers d urgence de la région Chaudière-Appalaches, Québec
9h45 à 10h25 Plénière La télécardiologie pédiatrique 9h45 10h Une expérience française Anne-Marie Rossignol, M.D., cardiologue pédiatre, CHU de Grenoble 10h 10h15 Le réseau québécois de la télécardiologie pédiatrique Christine Houde, M.D., cardiologue pédiatre, Centre hospitalier universitaire de Québec 10h15 10h25 10h25 à 10h45 Pause et visite des exposants 10h45 à 12h Plénière La chirurgie robotisée et la télémédecine : Formation et applications cliniques 10h45-10h55 Vidéo d'introduction à la chirurgie robotisée Jacques Marescaux : Expérience de téléchirurgie robotisée 10h55 11h20 Une expérience de Strasbourg Jacques Marescaux, M.D., chef de la chirurgie digestive et endocrinienne aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, directeur et fondateur de l IRCAD (Institut de Recherche contre les Cancers de l'appareil Digestif) - par visioconférence depuis Strasbourg (France) 11h20-11h45 Une expérience de Montréal Jacques Corcos, M.D., urologue, directeur du Programme de robotique de l Hôpital Général Juif de Montréal 11h45 12h Interview croisé Animateurs : Renald Lemieux, directeur de l'évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke André Petitet, M.D., responsable de la Commission Internationale du CATEL 12 h à 13 h 30 Dîner commandité par Bell Canada et visite des exposants 13h30 à 15h40 Plénière La télésanté chez soi 13h30 14h20 La télésanté en soutien à l hospitalisation à domicile et à la posthospitalisation 13h30 13h50 La mise en place des technologies nouvelles pour unir les domiciles des patients aux structures de soins Philippe Lecoq, directeur de CEIDRE (Centre d'études informatiques pour le développement et la rationalisation des entreprises) 13h50 14h10 Les technologies de l'information et le soutien à domicile : l'expérience du CSSS Haut-Richelieu- Rouville Guy Paré, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en TI dans le secteur de la santé à HEC Montréal Martine Bouchard, directrice santé physique, médecine, soins et services spécialisés, CSSS Haut-Richelieu-Rouville 14h10 14h20 14h20 15h Le suivi de patients souffrant de maladies chroniques 14h20 14h35 Télémédecine de pointe : le premier et dernier mètre des flux d'information Jacques Cinqualbre, M.D., chirurgien au Centre Hospitalier Universitaire de Strasbourg 14h35 14h50 Télésoins ultraspécialisés à domicile : cas des patients ventilo-assistés Rita Troini, conseillère en formation et développement au Centre universitaire de santé McGill 14h50 15h 15h 15h40 L habitat intelligent au service du maintien à domicile 15h 15h15 Construction d'habitats intelligents au service de la personne âgée Céline Riegert, coordonnatrice des Projets des Vill'âges MEDeTIC Nicolas Pellerin, responsable de projets d'alsace Biovalley 15h15 15h30 L habitat intelligent vu par le groupe de recherche DOMUS Bessam Abdulrazak, professeur à la Faculté de sciences de l Université de Sherbrooke 15h30 15h40 15h40 à 15h55 Pause et visite des exposants 15h55 à 16h50 Plénière La télésanté et les personnes âgées 15h55 16h10 Les téléconsultations de gériatrie ou de gérontologie en France Serge Bismuth, M.D., médecin coordonnateur à la Résidence Bellefontaine, un EHPAD (Établissement d'hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) situé à Toulouse 16h10 16h25 Le dépistage et le suivi systématique des personnes âgées en perte d autonomie cognitive : le portail PAPAC, un outil essentiel Dorice Boudreault, M.D., médecin généraliste au CLSC Beauharnois, CSSS du Suroît et coordonnatrice du projet PAPAC
16h25 16h40 La télécommunication intergénérations au service de la télésanté et de l autonomie des aînés dans leur domicile Marie-Madeleine Bernard, vice présidente, Recherche et Développement, Fondation internationale PACE 2000 et membre actif de «The Endocrine Society» 16h40 16h50 16h50 à 17h 10 Présentation du commanditaire du souper croisière par CBCI Telecom Sur sa vision du futur de la télésanté 17h15 à 22h Souper croisière à bord du Louis Jolliet commandité par CBCI Telecom Cette activité est offert gratuitement et uniquement aux 200 premiers inscrits qui l'auront choisi dans le formulaire d'inscription en ligne. 17h45 Embarquement - autobus à l'hôtel 18h15 Embarquement - bateau 19h Départ pour la croisière 22h Retour Des coopérations en télésanté à développer Tout au long de la journée, un espace sera à la disposition des participants au Symposium. Les participants à la Mission France-Québec-Canada bénéficieront en amont d une préparation de ces rendez-vous ciblés et auront en leur possession un horaire des rendez-vous fixés. Vendredi 26 septembre 8 h 30 à 8 h 45 Accueil et inscription Animateur de la journée à confirmer 8 h 45 à 9 h 25 Plénière La téléformation médicale et professionnelle : visions françaises et québécoises 8 h 45-9 h Vision de la France Line Kleinebreil, M.D., responsable de la télémédecine au service d'informatique médicale de l'hôpital Georges Pompidou, Secrétaire Générale de l'université Numérique Francophone, membre du RAFT 9 h - 9 h 15 La téléformation en réponse aux besoins des professionnels de la santé : l approche interdisciplinaire du Réseau universitaire intégré de santé (RUIS) Guy Lavoie, responsable de l intégration des nouvelles technologies de l information et de communication, Faculté de médecine, Université Laval, Québec 9 h 15-9 h 25 9 h 25 à 10 h 20 Plénière La télésanté en région isolée 9 h 25-9 h 40 L expérience de la France en téléconsultation, télérééducation et téléréadaptation fonctionnelle Alain Vanderweyen, M.D., chirurgien orthopédiste à la Polyclinique des Alpes du Sud 9 h 40-9 h 50 Télémédecine en zone insulaire : le projet des Îles du Ponant Pierre-Philippe Jean, directeur de l'association des Îles du Ponant 9 h 50-10 h10 La médecine nordique et la télésanté : l expérience des communautés isolées du Nord du Québec avec l Hôpital de Montréal pour enfants Johanne Morel, M.D., pédiatre, Centre universitaire de santé McGill Stéphane Otis, technicien en radiologie diagnostique, Centre de santé de Puvirnituq 10h10 à 10h20 10h20 à 10h50 Pause et visite des exposants 10h50 à 11h50 Plénière Les tendances en télésanté : visions françaises et québécoises 10h50 11h10 Vision de la France Bruno Salgues, directeur d études à l Institut National des Télécommunications, chercheur au Laboratoire CRITIC, responsable de la Commission industrialisation du CATEL 11h10 11h30 Vision du Québec Jean-Paul Fortin, M.D., coordonnateur médical du Réseau québécois de télésanté Clôture du Symposium Pierre Traineau, directeur du CATEL (Réseau de Compétences en Télésanté) Jean-Paul Fortin, M.D., coordonnateur médical du Réseau québécois de télésanté et président de la Société québécoise d informatique biomédicale et de la santé Des coopérations en télésanté à développer Tout au long de la matinée, un espace sera à la disposition des participants au Symposium. Les participants à la Mission France-Québec-Canada bénéficieront en amont d une préparation de ces rendez-vous ciblés et auront en leur possession un horaire des rendez-vous fixés.