SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 «Dans un univers de bouteilles aux formes génériques, l étiquette joue un rôle primordial dans la reconnaissance d un vin. Sans l étiquette, le vin reste silencieux. Si on ne peut pas juger un vin par son étiquette, c est par celle-ci qu on le reconnaît.» Sylvain Allard Professeur à l École de design de l UQÀM Le Prof. Allard sera le président du jury de SME 2014. 1 er JUIN 2014 QUÉBEC- CANADA DATE LIMITE D INSCRIPTION 23 MAI 2014 MISSION DU CONCOURS : La concours Sélections Mondiales des Étiquettes (SME) a comme objectif reconnaitre les efforts artistiques des maisons vinicoles dans la conception des étiquettes des vins. Le concours est ouvert aux maisons vinicoles, aux agences créatives et aux artistes partout à travers monde. POUR RENSEIGNEMENTS : Sélections mondiales des Étiquettes 6000, rue Alphonse, bureau 1 Brossard (Québec) J4Z 1C3 Canada t. 1-450-904-1780 f. 1-450-904-1782 nrossi@videotron.qc.ca Skype : nrossi2 Facebo ok.com /se lect ion sm ondiale s de svin s
RÉGLEMENTS ET MODALITÉS D INSCRIPTION Toutes les étiquettes de bouteilles de vin, de n importe quelle forme et matériel, sont admises au concours SME. Les étiquettes qui ont déjà gagnées un prix lors d une édition antérieure du concours, ne peuvent pas être réinscrites. CATÉGORIES DU CONCOURS 1- L étiquette et la Femme/Homme 2- L étiquette et le Terroir 3- L étiquette Artistique FORMULAIRE D INSCRIPTION ET DE MISE EN CANDIDATURE Un formulaire pour l inscription doit-être complété. Un formulaire de mise en candidature par étiquette doit être complété pour s inscrire au concours. Aucune limite du nombre d inscription par maison vinicole. Les étiquettes doivent provenir de produits disponibles pour la vente au moment de l inscription. TARIF PRÉINSCRIPTION 2014 - AVANT LE 31 JANVIER 2014 75 $ CAD + taxes : 86,23 $ CAD PAR ÉTIQUETTE Tous les participants doivent ajouter les taxes (14,975%) MODALITÉS DE PAIEMENT EN DOLLARS CANADIENS Chèque libellé à l ordre de Agence Réseau-Italia Carte de Crédit : Visa, Mastercard Virement bancaire : En dollars canadiens ($ CAD) Le paiement de l inscription doit être effectué sur réception de la facture. Les frais pour le virement bancaire doivent être assumés par la maison vinicole. Aucune inscription ne sera confirmée tant que le paiement ne sera pas reçu. EXPÉDITION DES ÉTIQUETTES : Nombre d étiquettes à fournir pour chaque inscription : 5 + 1 que vous devez coller sur le formulaire de mise en candidature. SVP, s assurer d envoyer les étiquettes non pliées et bien protégées. Les étiquettes demeureront la propriété de l organisateur du concours et ne seront pas retournées aux maisons vinicoles. Vous pouvez choisir d expédier les étiquettes et les formulaires par la poste ordinaire ou par courrier. L organisateur du Concours décline toute responsabilité pour réception en retard, perte ou endommagement pendant l envoi. Les dépenses d expédition sont aux frais du participant. Veuillez expédier les étiquettes, avant le 23 mai 2014, à : Sélections mondiales des Étiquettes 6000, rue Alphonse, bureau 1 Brossard (Québec) J4Z 1C3 CANADA LE JURY : Un jury international sera responsable de l évaluation des étiquettes. Le président du jury sera également le porte-parole des décisions du jury. Les décisions du jury sont sans appel. PRIX : Pour chacune des catégories, il y aura 3 lauréats : Médaille OR, Médaille ARGENT et Médaille BRONZE. L étiquette qui obtient la plus haute note, toutes catégories confondues, recevra la Médaille PLATINE. Un certificat format PDF sera envoyé aux gagnants dans les jours suivants le concours. 5 BONNES RAISONS POUR S INSCRIRE À CE CONCOURS 1. TOUTES les étiquettes en concours auront de la visibilité via la page Facebook du concours; 2. Reconnaissance des efforts artistiques et graphiques par un jury international avec juges réputés dans leur domaine; 3. L étiquette Platine pourra inscrire gratuitement son produit aux Sélections mondiales des Vins 2015; 4. Sélections Mondiales des Étiquettes est le premier concours de ce genre en Amérique du Nord. Il représente une opportunité pour joindre la presse spécialisée qui a été très réceptive et curieuse face à la première édition du concours en 2013. 5. L artiste ou un membre de l agence qui a créé l étiquette Platine, sera invité à être membre du jury pour la prochaine édition de SME. Ses créations ne pourront pas être inscrites au concours.
SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 FORMULAIRE D INSCRIPTION Organisation : M. Mme Nom : Prénom : Adresse 1: Adresse 2: Ville: Province, État, Département: Pays : Code postal: Tél. : Télécopieur: Courriel : TARIFICATION TARIF PRÉINSCRIPTION AVANT LE 31 JANVIER 2014 : 75$ CAD + TAXES = 86.23 $ PEU IMPORTE LE NOMBRE DE BOUTEILLES INSCRITES ENTRE LE 1 ER FÉVRIER ET LE 23 MAI 2014 TARIFICATION AVEC RABAIS AU VOLUME NOMBRE D INSCRITION COÛT par étiquette + TAXES COÛT TOTAL 1 étiquette 125$ 18,72 143,72 2 étiquettes 120$ 17,97 137,97 3 étiquettes 115$ 17,22 132,22 4 étiquettes 110$ 16,47 126,47 5 étiquettes 105$ 15,72 120,72 6 étiquettes 100$ 14,98 114,98 7 étiquettes 95$ 14,23 109,23 8 étiquettes 90$ 13,48 103,48 9 étiquettes 85$ 12,73 97,73 10 étiquettes 80$ 11,98 91,98 11 étiquettes et plus 75$ 11,23 86,23 Cela veut dire, que si vous inscrivez 1 étiquette, ça vous coute = 125$ + taxes 2 étiquettes = 120$ x 2 =240$ + taxes 3 étiquettes = 115$ x 3 =345$ + taxes Et ainsi de suite. Si vous avez des doutes, contactez-nous par courriel (nrossi@videotron.qc.ca) ou via Skype (nrossi2) Adresse de facturation pour l envoi du reçu (si différente de ci-dessus) Même que précédent Prenez note que la facture est envoyée par l Agence Réseau-Italia et par courriel seulement Organisation : M. Mme Nom : Prénom : Adresse 1: Ville: Province, État, Département: Pays : Code postal: Tél. : Télécopieur: Courriel :
SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014 FORMULAIRE DE PAIEMENT Nombre d étiquettes inscrites Coût par étiquette Total $ CAD $ CAD Taxes (14,975%) Total à payer $ CAD $ CAD Chèque Virement bancaire Carte de crédit Chèque libellé à Agence Réseau-Italia (Entreprises canadiennes seulement) Nos coordonnées bancaires Nom du bénéficiaire : AGENCE RÉSEAU- ITALIA Inc. Banque: CAISSE CENTRALE DESJARDINS, Montréal, Canada Numéro d identification de la succursale : CC081530435 Numéro de compte : 0815304350930420 SWIFT/BIC Code : CCDQCAMM Adresse complète du bénéficiaire : 6000, rue Alphonse, bureau 1 Brossard (Québec) J4Z 1C3 Canada VISA MASTERCARD Numéro de la carte de crédit : Date d expiration : / Nom sur la carte : Code de sécurité : J autorise l Agence Réseau-Italia à prélever le montant pour l inscription au concours Sélections Mondiales des Étiquettes sur cette carte de crédit. Signature : NOTE : Si votre paiement est effectué par carte de crédit, veuillez fournir votre numéro de sécurité (à l arrière de votre carte, code à trois chiffres). La saisie de cote de sécurité est obligatoire. L utilisation de code de sécurité permet de valider la correspondance entre le code de sécurité et la carte. Une fois la correspondance établie et que l authenticité de la carte est démontrée, la transaction est acceptée. Dans le cas inverse, la transaction sera refusée et nous vous demanderons un autre mode de paiement. Sélection Mondiales des Étiquettes s engage à détruire ces informations dès que la transaction sera acceptée. J ai lu les règlements et j accepte ces règlements Nom et prénom : Titre : Signature : t. 1-450-904-1780 Date : f. 1-450-904-1782 nrossi@videotron.qc.ca Skype : nrossi2 ww w.smvcan ada.ca/ w w w.re seau-ital ia.com/s
FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE SVP COMPLÉTER UNE APPLICATIUON DE MISE EN CANDIDATURE POUR CHACUNE DES ÉTIQUETTES EN CONCOURS Nom de l étiquette: Appellation : Maison vinicole : Région: Pays: Cépage: Site internet: Agence / Artiste: Site internet de l agence ou artiste: Pays de l agence ou l artiste : Catégorie choisie: L étiquette et la Femme/Homme L étiquette et le Terroir L étiquette Artistique Détails sur l étiquette: Qu est-ce-que cela représente? Pourquoi ce thème? Quel est le message?
FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE VEUILLEZ COLLER VOTRE ÉTIQUETTE ICI nl INSCRIPTION PAR UNE AGENCE CRÉATIVE OU PAR UN ARTISTE L inscripteur doit obligatoirement fournir à l Organisateur une déclaration à l effet que la maison vinicole lui permet d inscrire une ou des étiquettes de ses produits au concours. Moi, soussigné, l autorisation de la part de la maison vinicole déclare avoir reçu à inscrire l étiquette du produit au concours Sélection Mondiale des Étiquettes 2014. Signature : Date