septembre 2007 de votre beau temps Impression de journaux: les nouvelles possibilités pour vous! Une nouvelle presse heatset: pourquoi? Contrôle des épreuves à distance: en feuille à feuille aussi. Cette newsletter vaut peut-être plus de 1.200 euros!
www.calisto.be Avec Corelio Printing, votre ciel est plus bleu. www.corelioprinting.be com@corelioprinting.be Keerstraat 10 B-9420 Erpe-Mere T +32 (0)53 82 03 11 F +32 (0)53 80 85 72 Av. Van Volxem 461 B-1190 Bruxelles T +32 (0)2 210 01 00 F +32 (0)2 210 01 10
Avec Corelio Printing, votre ciel est plus bleu 3 Ceux qui nous connaissent le savent bien. Être client chez nous, c est un véritable plaisir. L introduction de cette newsletter vous offre d emblée un aperçu des bonnes nouvelles que nous vous réservons cette fois. préface Bien chers clients, Vous avez dû attendre, mais notre newsletter est enfin arrivée. Et même plus vite que le nouveau gouvernement fédéral... Pourquoi cette forme inhabituelle, me demanderezvous? Nous avons nos (bonnes) raisons Les nouvelles presses coldset : plus de possibilités Cette lettre sort pour la première fois de nos nouvelles rotatives à journaux. Les mêmes que nous utilisons pour Vers l Avenir et Le Standaard. À présent, nous les utilisons aussi pleinement pour nos imprimés commerciaux. Et puis, vous connaissez déjà notre garantie. Chaque année, nous voulons vous faire au moins une proposition permettant d obtenir un meilleur produit pour le même prix ou de produire à moindre coût. Qu avez-vous pensé des nouvelles possibilités de quadrichromie, d un meilleur «repérage», d une plus belle impression, d une production encore plus «verte» ce ne sont là que quelques illustrations de cette garantie, qui s est déjà concrétisée pour un grand nombre d entre vous. Et ces nouveautés dans le domaine du coldset sont loin d être les seules. Ça chauffe à Erpe-Mere! À Erpe-Mere, on trouve désormais une nouvelle et impressionnante presse heatset. Comme vous le savez, les imprimeurs aiment l acier. Et cet acier-là est à votre service. Auparavant, nous imprimions 1 fois 32 pages A4 ; grâce à cette nouvelle machine, nous atteignons un rendement de 2 fois 32 pages A4. Autrement dit, 64, pour ceux qui comptent vite. Voire 72! Bien entendu, cela a un impact sur les prix dans toute une série de configurations. Cette presse permet d imprimer plus efficacement un grand nombre de pages à un tirage élevé. Et ce n est pas tout. Delano fait son entrée à Forest De plus en plus de clients utilisent le système Delano pour contrôler leurs épreuves. Ce contrôle digital des documents «prêts à imprimer» a déjà permis d éviter bien des mauvaises surprises. Nous l élargissons à présent à notre unité feuille à feuille. Car là aussi, nous voulons garantir une meilleure qualité pour le même prix. Dans cette newsletter, nous vous offrons un état de la question concernant notre entreprise, mais aussi la chance de joindre à des conditions attrayantes ou même gratuitement l utile à l agréable. Nos clients néerlandophones trouveront déjà une opportunité unique ci-dessous. Corelio Printing vous gâte Le jeudi 11 octobre, Stephen Covey vient aux Pays-Bas pour un séminaire qui se tient à bureau fermé. Grâce à un partenariat avec les organisateurs de cet événement, nous sommes en mesure de vous offrir deux entrées. Des entrées d une valeur de 1.295 euros par personne! Un prix qui pousse à tout faire pour être invité. Vous lirez ce que vous devez savoir à ce sujet dans les pages qui suivent. Le jeudi 15 novembre, la traditionnelle «Journée nationale de l édition» a lieu au Kuip de Rotterdam c est-à-dire au stade de Feyenoord. Un événement totalement gratuit, réunissant quantité de workshops livrant trucs et astuces sur le métier de l édition. Naturellement, Corelio Printing y sera représenté. Mieux encore, nous vous invitons à nous rejoindre pour prendre un verre en fin de journée. Donner à boire à ceux qui ont soif cela s appelle faire œuvre de miséricorde! Pour nos clients francophones, nous préparons une visite au salon Intergraphic de Paris, qui se tiendra en janvier. Ce sera pour nous une nouvelle occasion de montrer qu avec Corelio Printing, l herbe est plus verte, le ciel plus bleu, les roses plus rouges et le soleil toujours présent! Toutes nos chaleureuses salutations accompagnent cette newsletter imprimée en coldset! Geert Van Nieuwenborgh Geert.van.nieuwenborgh@corelioprinting.be sommaire p4-5 Les nouvelles presses de Grand-Bigard : quoi de neuf pour vous? p6-7 Notre nouvelle Lithoman IV tourne à plein régime! p9 Delano dans notre imprimerie feuilles. p10 Notre website fait peau neuve! colophon Editeur responsable: Geert Van Nieuwenborgh Keerstraat 10 B-9420 Erpe-Mere p11 Assistez gratuitement au congrès Covey grâce à Corelio Printing. Corelio Printing vous invite à la quatrième Journée nationale de l édition. Graphisme et rédaction: www.calisto.be Impression: Corelio Printing, Bruxelles 2007, Corelio Printing Keerstraat 10 B - 9420 Erpe-Mere T +32 53 82 03 11 F +32 53 80 85 72 Av. Van Volxem 461 B - 1190 Bruxelles T +32 (0)2 210 01 00 F +32 (0)2 210 01 10 www.corelioprinting.be
4 Avec Corelio Printing, vos roses sont plus rouges Corelio Printing est une entreprise en perpétuelle progression: nous visons toujours plus haut. Sans cesse à l écoute du monde, nous nous faisons un plaisir de vous informer des nouvelles évolutions intervenues dans nos entreprises. quoi de neuf pour vous? FORMATS En résumé, il y a deux formats pour les broadsheet: le format belge : 365 mm x 520 mm ; le format américain : 400 x 570 mm. < 570 > < 538 > Les nouvelles presses de Grand-Bigard : Depuis mars dernier, trois nouvelles presses KBA* remplacent nos trois Wifag et une Colorman qui se trouvait à Namur et qui a fermé ses portes. Les Wifag, quant à elles, servent à présent à l impression, de nuit, de quelques quotidiens anglais diffusés sur le continent. *abréviation du nom d un fabricant allemand MAXIMUM PRINTING AREA 10 10 < 380 > < 400 > 16 16 < 520 > < 486 > 14,5 MAXIMUM PRINTING AREA < 336 > < 365 > 17 17 14,5 [voir aussi notre website] Pour les tabloid, ils deviennent : 260 x 365 mm (ce format ne peut pas être plié en A4) ; 285 x 400 mm (ce format peut être plié pour donner plus ou moins un A4). La possibilité de pliage au format A4 compte surtout pour la distribution. Nos nouvelles presses impriment aux formats 400 x 570 mm ou 285 x 400 mm. < 400 > 16 < 365 > < 336 > < 380 > 10 10 17 14,5 14,5 < 255 > < 285 > < 230 > < 260 > < 520 > < 486 > < 570 > < 538 > 14 14 13 13 10 10 14,5 MAXIMUM PRINTING AREA 14,5 MAXIMUM PRINTING AREA < 230 > < 260 > < 255 > < 285 > 17 16
Avec Corelio Printing, vos roses sont plus rouges 5 Les principales innovations offertes par ce nouveau matériel sont : - quadrichromie complète ; - meilleure qualité d impression ; - contrôle automatique du repérage; - production plus rapide ; - fonctionnement plus respectueux de l environnement ; - impression sur différents papiers est possible ; - troisième pli sur la machine. Quels formats pouvons-nous imprimer? Toutes les informations nécessaires à ce sujet sont réunies dans l encadré «formats». Désormais, des termes comme format de page, format utile, broadsheet, tabloid n auront plus de secrets pour vous. Livraison des fichiers Tout le monde sait qu un imprimeur ne sait faire du bon travail que si le matériel qui lui est livré est de qualité. Le meilleur des chefs coqs ne réussira pas non plus un plat raffiné avec des ingrédients médiocres. Les fichiers pdf à livrer doivent donc être réalisés correctement. Depuis février 2006, le Certified PDF/X Plus v 3 s est imposé comme standard international pour la livraison de fichiers pdf. Corelio Printing utilise le «composite Certified PDF 1.3» selon le standard Medibel+, version 6. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet sur notre site www.corelioprinting.be ainsi que sur www.medibelplus.be. Quelques points à vérifier lors de la réalisation des fichiers pdf : en coldset, la couverture d encre maximale est de 245%. Si elle est supérieure, l encre d une page macule la suivante. L encre n est en effet pas séchée au four, mais bien absorbée par le papier. S il y en a trop, elle ne sèche pas suffisamment et imprègne la page opposée. tout le matériel graphique est livré sous forme d image haute résolution (200 dpi) toutes les données sont converties en CMYK (Cyan, Magenta, Yellow et Noir pur) les fichiers portent un nom correct ; l information à ce sujet se trouve sur notre site, mais peut aussi être obtenue auprès de notre département pré-presse. Avant de livrer vos fichiers, prévenez l accompagnateur de commande et notre responsable pré-presse. Nous vous créerons alors un dossier personnalisé. La personne à contacter est Guy Watteeuw : T +32 (0)53 820 354. Nous ne le répéterons jamais assez : des fichiers correctement livrés mènent à un meilleur résultat d impression. N hésitez pas à nous contacter ou à consulter notre site Internet. Nous nous ferons un plaisir de vous aider afin d obtenir ensemble un travail de qualité. Corelio Printing imprime les couleurs telle que le client les souhaite Vous avez déjà été surpris de la différence qu il y avait entre la couleur d une photo de l un de vos imprimés et celle que vous aviez eue à l écran? Lisez donc attentivement ce qui suit. Les couleurs visualisées sur écran ne sont qu une interprétation technique. Au moyen d un profil chromatique, les valeurs RGB ou CMYK sont rendues sur écran comme elles apparaîtront dans l imprimé. Cette précision est capitale, car elle explique pourquoi, si vous utilisez un mauvais profil sur votre MAC ou votre PC, le rendu des couleurs ne correspondra jamais au résultat après impression! (Voir encadré) En tant que client, vous pouvez très facilement tester l impact des différents profils chromatiques. Ouvrez une image ou une photo (en couleur) avec Acrobat (Professional), InDesign ou Photoshop. Modifiez le profil de simulation dans le menu «Gestion de la couleur» (Color Management) et observez le changement. La différence entre certains profils par exemple entre profils heatset et coldset est très grande, notamment parce que l élargissement du point à l impression diffère considérablement. Selon la norme internationale en vigueur pour l impression de journaux (ISOnewspaper), l élargissement doit être de 26% (autrement dit un point de trame de 50% devient un point de 76% - une différence substantielle!) alors que dans un magazine, il n est que de 15%. En Belgique, nous appliquons depuis quelques années le profil NodoG, c està-dire le «No Dot Gain» (0% d élargissement). La différence est énorme. Si les couleurs de vos imprimés sont pâles, la solution se trouve peut-être là. Les clients n ont pas toujours suffisamment conscience de l impact du profil chromatique. Nous le voyons au fait que, dans les pages ou les annonces qui nous sont livrées, les différents profils sont régulièrement utilisés l un pour l autre. C est dans les logos que les erreurs sont les plus fréquentes : les logos ne sont pratiquement conçus que pour l impression «magazines» (15% d élargissement du point) et on oublie d en réaliser une version «journaux». «llustrator» n a pas non plus la possibilité de convertir les profils. Si un logo contient des points de trame, vous devez donc aussi préparer un «logo journaux» et bien retenir quelle est la version utilisée pour magazines et la version utilisée pour journaux. Avec les styles maison aussi, il faut être très prudents. Souvent, le client spécifie la valeur CMYK du fond, mais oublie d ajouter pour quel type d impression elle vaut. Problèmes garantis! Corelio Printing brille par sa couleur Chez Corelio Printing, nous analysons depuis un bon bout de temps les profils chromatiques des pages qui nous sont livrées. Mieux encore, quand nous constatons qu ils sont inadaptés, nous les convertissons à notre propre profil de presse. De préférence en concertation avec le client lorsque les délais nous le permettent, bien entendu. La conversion est la seule garantie que la couleur correspondra après impression avec celle que le client a visualisée sur son écran. Cela, bien sûr, dans les possibilités du processus d impression. Le bleu marine de l écran ne pourra pas être obtenu sur une rotative coldset (à journaux, donc). Mais il sera plus proche de l original que si nous n avions pas effectué de conversion. Nous osons affirmer non sans une certaine fierté que nous sommes le seul imprimeur de journaux du pays (et en exagérant à peine, d Europe) à faire cela systématiquement. Nous sommes devenus de vrais experts en conversion chromatique (ce qui explique que nous avons aussi inventé l expression!), et reconnaissons à présent une dizaine de profils, même s ils ne sont pas inclus dans les fichiers. et aide les clients à faire briller leur journal. Nous aimons partager cette expertise avec nos clients. C est d ailleurs obligatoire, car la technique ne permet de convertir que des pages entières. Lorsqu il y a plusieurs annonces de différents profils sur une même page, nous ne pouvons traiter qu une annonce correctement. Idéalement, le client doit donc les convertir toutes au même profil avant de les mettre en page. Intéressé? Prenez vite contact avec Guy Watteeuw au T +32 (0)53 820 354.
6 Avec Corelio Printing, vos roses sont plus rouges Notre nouvelle Lithoman IV tourne à plein régime! Depuis la dernière fois la nouvelle 72 pages avec plieuse, numéro de série 28208, est en service! L implantation a eu lieu exactement selon le programme établi. La mise en route définitive de notre toute nouvelle machine n a pas non plus posé de gros problèmes et la presse fonctionne déjà avec trois équipes en alternance. Les préparatifs ont coûté du temps et de l énergie. Les appareils auxiliaires et les techniques, une part importante du projet, exigeaient des connaissances dans les domaines les plus divers. Un projet de cette envergure ne pouvait en effet être mené à bien que si les différents «métiers» de notre division graphique travaillaient en étroite collaboration. Mais nous aimons ça. Pour nous, c est la «fête» chaque fois que nous avons l occasion et la capacité de donner forme à un mégaprojet! Sur les pages suivantes, nous vous montrons les étapes successives de l implantation de ce mastodonte. photos: ArnE texte: Thierry Sneyers
Avec Corelio Printing, vos roses sont plus rouges 7 1 2 1 2 Un circuit de karting? Mais non. C est une presse que nous allons placer là. C est notre spécialité. Nous savons y faire. Passons aux choses sérieuses (après création d une dalle d 1,2 mètre d épaisseur et de quelques 1.540 tonnes) : les fixateurs. Les fixateurs sont des éléments de nivellement ancrés dans les fondations, qui font en sorte que la presse soit exactement à niveau. Nous voulons tous des imprimés qui soient parfaitement en registre, oui ou non? 8 La pression n était finalement pas si forte pendant la mise en place de la presse Encore que... suite à cette augmentation de capacité, nous soyons passés à une pression de gaz de 300 mb. Une nouvelle cabine de gaz et des conduites spéciales amenées depuis l autre côté de l autoroute ont été installées expressément. Pourtant, le sécheur Ecocool est en ce qui concerne sa consommation plus que «cool». Des échangeurs de chaleur permettent de réduire celle-ci de 40 %. 3 4 3 Les fixateurs ont déjà été ancrés dans le sol ; les trous des palettiseurs de CVM ont également été prévus ; l élévateur réservé aux éléments lourds est en position. Mais où reste cette fameuse plieuse (70 tonnes)? 9 Un imprimé est placé à l intérieur du sécheur, puis mû au moyen de moteurs sans arbre à refroidissement à eau et pilotage fréquentiel. Le poids d un imprimé atteint au total 30 tonnes! 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 Les éléments lourds sont déchargés du camion à l aide d une grue avant d être transportés à l intérieur grâce à une plateforme porteuse. La photo 5 illustre bien la précision avec laquelle toutes ces bandes vont être guidées vers la partie inférieure de la plieuse via des modules de barres de retournement. Et c est vraiment nécessaire, tout ça? Oui, car cette structure en apparence complexe est la garantie d un pilotage facile et transparent. Ce sont les projets simples, intelligibles, qui mènent à des processus stables. Des commandes dernier cri assurent les positionnements et les ajustages de manière automatique. Cela va de soi! La rapidité da la presse sera bientôt telle que l on ne pourra plus se passer de ce genre de dispositifs. Une vue de l Ecocool de Contiweb et de notre plieuse à magazines MAN, deux éléments spécifiques qui permettent d offrir une qualité maximale et constante dans le segment des revues. L Ecocool nous garantit, notamment grâce à neuf cylindres de refroidissement plus petits et à une unité de réhumidification et d application de silicone intégrée, que la remise à dimension et à plat du papier ne pose aucun problème. La machine destinée aux magazines se distingue par un pliage flexible et sans cône, y compris pour des grammages plus importants. Les possibilités sont pratiquement illimitées! Et ces caisses, que contiennentelles? Nous ne sommes pas encore sortis de l auberge! 10 11 Afin de mener à bien cette opération de montage très spécifique, les plans sont consultés en permanence. Cela va prendre 14 semaines Les quatre groupes d impression et le dérouleur sont en place. Le montage proprement dit touche à sa fin, mais électriquement parlant, il n y a pas encore grande activité! La section S5 de Siemens va veiller à ce que d ici quelques semaines, la mise en service et la programmation soient chose faite. «It is alive!» En raison de la plieuse sans 12 cône, nous avons un dérouleur avec système de guidage par bande. On le remarque à la distance qui sépare le dérouleur du premier groupe d impression. Le dérouleur est en quelque sorte placé à l envers par rapport au reste de la machine. 11 12
www.calisto.be Avec Met Corelio Printing, votre is uw herbe gras est groener. plus verte. www.corelioprinting.be com@corelioprinting.be Keerstraat 10 B-9420 Erpe-Mere T +32 (0)53 82 03 11 F +32 (0)53 80 85 72 Av. Van Van Volxemlaan 461 B-1190 Bruxelles Brussel T +32 (0)2 210 01 00 F +32 (0)2 210 01 10
Éclaircies 9 Qui peut se passer de quelques explications sur les techniques d imprimerie dans ce monde qui évolue à un rythme effréné? Corelio Printing en suit de près les nouveaux développements et veille à ce que vous soyez également mis au courant. Cela permet de dissiper le brouillard «technologique» Delano dans notre imprimerie feuilles Vite vite vite et aussi mieux mieux mieux voilà ce qu entend chaque jour le chargé de clientèle. Chez Corelio Printing, conscient de la pression de plus en plus importante exercée sur ses clients et notamment sur les responsables de production et éditeurs, nous avons décidé de prendre ce problème à bras le corps. Dans les prochains mois, nous emmènerons nos premiers clients dans la vague de la modernité. Fini d attendre en fin de journée le courrier qui doit ramener les épreuves de l imprimerie avec l angoisse de l enfant qui vous attend à la porte de la garderie, plus besoin d appeler sans fin le prépresse pour savoir si les fichiers sont bien arrivés. Vous aurez la possibilité d utiliser le service : Delano (Agfa). Une des rares imprimeries feuilles à vous offrir ce service! Avec la mise en place d une solution dédicacée et l aide d Agfa nous prenons une longueur d avance sur nos concurrents car nous sommes désormais en mesure d offrir à nos clients des services plus rapides et plus souples. Cela nous permet de nous démarquer fortement sur le marché de l impression feuille à feuille. Mais en pratique! Delano est une suite logicielle qui aide les clients dans leur suivi de l impression. Elle garde les intervenants informés où qu ils se trouvent, au bureau ou à la plage! Elle ne nécessite aucun investissement lourd de la part de l éditeur. Une connexion large bande, un browser web (Internet Explorer, Safari), Acrobat Reader et SVG Viewer sont les seuls éléments nécessaires. Quoi de plus standard. Vos avantages avec Delano Evite la perte de temps et les coûts associés aux transports d épreuves (plots) Simplicité d accès via n importe quel navigateur web standard Possibilité de différentes actions (transfert des fichiers, imposition, contrôle automatisé) Communication directe par un système de messagerie interne ou via mail, toutes les opérations peuvent donner lieu à un e-mail envoyé aux différents intervenants. Différents types d épreuves disponibles (épreuve de présentation, épreuve de présentation, épreuve de contenu ou corrections chromatiques) Prêt pour accueillir les futurs évolutions (JDF, JMF) Dans les mois à venir, votre sales manager sera à votre écoute si ces quelques paragraphes ont pu éveiller de l intérêt ou des questions. Pour en savoir plus Avec Corelio Printing / Feuilles et Delano, il y a toujours du soleil chez vous! http://www.agfa.com/en/gs/products_services/all_products/delano.jsp http://www.corelioprinting.be http://www.agfa.com/en/gs/knowledge_training/customers_experience/hetvolk_delano.jsp http://www.corelioprinting.be/hvp_newsletter2_fr.pdf
10 Avec Corelio Printing, vos roses sont plus rouges. Notre website fait peau neuve! 1 > 6 > >4 Notre nouveau website entièrement dans le style Corelio Printing est d une conception particulièrement simple. Pas de fioritures ni de détails superflus, rien que l essentiel. Nous avons accordé une attention particulière à la rapidité et à la facilité de consultation. Voici un bref aperçu des rubriques qui le constituent > >5 >7 >2 > 3 1 <qui 2 <que 5 <demandes sommes-nous?> Vous trouverez ici toutes les informations concernant Corelio Printing. Qui sommes-nous? C est ici que vous pouvez également consulter notre document de présentation. Cela vous aidera si nécessaire à nous situer à l intérieur de Corelio et à savoir immédiatement ce que nous avons à vous offrir. faisons-nous?> Ici aussi, le plus pratique est de consulter notre document de présentation. Nous avons opté pour le format pdf, que chacun peut lire, imprimer et conserver. 3 <qualité> 4 <technique> C est probablement la rubrique la plus consultée. Dans la sousrubrique «pré-presse», nous vous présentons ce département. Dans la sous-rubrique «finition», vous apprendrez ce que nous pouvons réaliser et ce que nous confions à des spécialistes extérieurs, choisis par nos soins, toujours les meilleurs dans leur domaine. Dans la sous-rubrique «presses», nous vous informons sur les caractéristiques techniques de nos équipements. Cette rubrique vous dit tout sur notre organisation. Nous y exposons notre philosophie ainsi que le rôle de nos sales managers et de nos account executives. Dans la quatrième et dernière sous-rubrique, «fichiers à fournir et contrôle des épreuves», nous approfondissons le sujet. de prix> Via ce site, vous pouvez facilement nous envoyer vos demandes de prix. Un document à compléter très commode vous permet de ne rien oublier. Nous remarquons que beaucoup de prospects prennent contact avec nous pour la première fois par ce biais. 6 <clients> Si vous avez des remarques, c est ici que vous pouvez nous les faire parvenir. 7 <nouvelles> Vous y trouverez tout sur les fichiers digitaux que vous devez livrer pour l impression en heatset, en coldset et l impression en feuille à feuille, ainsi que la mention des formats exacts pour l impression de journaux (format fini, format utile, ). Tout est expliqué en détail. Nous vous expliquons aussi comment vous pouvez approuver vos épreuves à distance (via le système Delano). Nous avons sauvegardé ces données dans un fichier pdf que vous pouvez télécharger, imprimer et consulter au moment voulu. L explication technique est illustrée de «screenshots», pour que vous puissiez visualiser ce que nous voulons dire. Cette rubrique contient toutes nos newsletters parues à ce jour. Vous pourrez y avoir recours pour vérifier une information ou nous faire connaître à votre entourage. Les newsletters sont idéales pour se faire une première impression! <8 Enregistrez donc vite cette adresse dans vos favoris www.corelioprinting.be 8 <contact> L accessibilité compte beaucoup pour nous. Vous trouverez ici les numéros de téléphone directs et les adresses électroniques de tous nos collaborateurs. Chez Corelio Printing, nous sommes pour la transparence. Si vous venez pour la première fois chez nous et que votre gps est défaillant, vous pouvez imprimer une description des itinéraires menant à chacun de nos établissements. Mais c est peut-être inutile, vu que tous les chemins mènent de toute façon à Corelio Printing www.corelioprinting.be
Toujours en plein dans la rose 11 Participez à nos concours. Qui sait, la chance sera peut-être au rendez-vous? Les vainqueurs en rosiront de plaisir. Assistez gratuitement au congrès Covey grâce à Corelio Printing Le jeudi 11 octobre 2007, le Philharmonie de Haarlem sera «the place to be». C est en effet là qu aura lieu le congrès «Covey 2007». Le magazine Sales Management a invité le célèbre professeur américain Stephen R. Covey dans le but de mettre les managers, commerciaux et autres, littéralement «en contact» avec ses idées d une gestion d entreprise optimale. Un véritable événement dans le domaine du management commercial, auquel Corelio Printing se doit de participer. Orateur principal : Stephen R. Covey Le leadership n est pas une position, mais un choix. Covey, que l on connaît notamment pour son désormais classique et best-seller concours intitulé «Les sept habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu ils entreprennent», est l un des principaux «gourous» du monde de l entreprise et du management. En tant qu orateur principal du congrès «Covey 2007», il illustrera de manière vivante le principe du leadership dans le management. Selon lui, «un leadership de qualité forme, en combinaison avec des individus et un fonctionnement efficace ainsi qu une adéquation au groupe cible et une exécution parfaite, l une des conditions de base pour atteindre la grandeur». En d autres mots, l objectif doit être de faire passer les gens et les organisations de «bons» à «géniaux». Avec pour conséquence d excellents résultats et des clients fidèles. Stephen R. Covey est entre autres conseiller de Bill et Hillary Clinton. Ce congrès sera aussi l occasion de nouer des contacts et de fêter ensemble le jubilé de Sales Management, notamment lors du dîner VIP. Info : www.covey2007.nl Stephen R. Covey Organisation : Franklin Covey Instituut http://www.stephencovey.com CV Stephen R. Covey 1932 naissance à Salt Lake City 1950 B.S. University of Utah 1957 MBA Harvard University 1976 Ph.D. Brigham Young University Principaux : 1989 Les sept habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu ils entreprennent 1992 L étoffe des leaders 1996 Priorité aux priorités 2004 La huitième habitude Corelio Printing vous invite Normalement, les frais de participation s élèvent à 1.295, dîner VIP inclus. Mais comme nous aimons traiter nos clients comme des princes, nous vous offrons une chance d y assister gratuitement grâce à Corelio Printing. Que faut-il faire pour cela? Simplement envoyer un mail à geert.van.nieuwenborgh@corelioprinting.be en exposant de manière solide/amusante/convaincante les raisons pour lesquelles vous aimeriez assister au congrès Covey. Une main innocente (nous sommes toujours à sa recherche) tirera deux gagnants au sort. Orateur principal : Stephen R. Covey Le leadership n est pas une position, mais un choix Corelio Printing vous invite à la quatrième Journée nationale de l édition Les préparatifs de la quatrième Journée nationale de l édition ont commencé. À n en pas douter, ce sera à nouveau une journée aussi divertissante qu enrichissante. Plus de 20 workshops et une vaste foire professionnelle serviront de cadre à ce passionnant événement. L entrée continue a être gratuite, y compris l accès à la totalité des conférences et des workshops! Une mine d inspiration, de conseils et de possibilités de contacts. Date et lieu : Jeudi 15 novembre 2007, 9 h 30 à 17h 30, Maasgebouw/De Kuip Rotterdam (Pays-Bas) Coût : GRATUIT pour tous ceux qui travaillent dans une imprimerie flamande ou néerlandaise. 25 pour les autres. Contenu : Journée axée sur la pratique, avec une vaste foire professionnelle et d innombrables conférences dans différents domaines. Groupe cible : Toute personne active dans la branche de l édition : éditeurs, directeurs d édition, acheteurs, rédactions et rédacteurs en chef, responsables ICT, marketing, etc. Avec Corelio Printing au bar Ce genre de manifestation est épuisante. Toute une journée à marcher, à bavarder, à suivre des séminaires cela donne soif. Vu notre position stratégique dans le hall (vous verrez ce que nous voulons dire une fois sur place), nous avons le plaisir de vous inviter, en fin de journée, à boire un verre (ou deux, ou trois ) en notre compagnie. En effet, Corelio Printing a passé avec Mediafacts (organisateur de l événement) un accord qui fait de lui le sponsor du drink. Nous vous invitons donc aux Pays-Bas pour un drink au Maasgebouw (Kuip). Les supporters de l Ajax sont également les bienvenus! Info: www.nationaleuitgeefdagen.nl
www.calisto.be Avec Corelio Printing, vos roses sont plus rouges. www.corelioprinting.be com@corelioprinting.be Keerstraat 10 B-9420 Erpe-Mere T +32 (0)53 82 03 11 F +32 (0)53 80 85 72 Av. Van Volxem 461 B-1190 Bruxelles T +32 (0)2 210 01 00 F +32 (0)2 210 01 10