L ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE DÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉES ET PRÉRETRAITÉES SECTION L ASSOMPTION L ENTR AÎNÉS Volume 7, No 3 Décembre 2013 Mot du président Nouvelles de l hiver 2013 par Jean-Jacques Pilon Bonjour membres, partenaires et amis, Laissez-moi tout d abord vous souhaiter une très belle période des fêtes 2013. Je suis sûr qu en ce temps de l année, vous songez aux souvenirs passés mais je vous suggère de penser au présent et de faire de beaux projets comme Claire et Alphonse (voir p. 2) Nouvelles et commentaires. La Popote Rive-Nord est disponible; des repas chauds au coût de 5,00$, sont livrés les lundi, mercredi et jeudi; si vous croyez y avoir droit, informez-vous au 438 866-4734. Maison des Aînés possible à Repentigny, selon l article de l Hebdo Rive-Nord du 15 octobre 2013; les services proposés pourraient être : des activités favorisant l appartenance, l échange et autres. L AQDR serait preneur comme partenaire. Le programme PAIR, transféré de L Assomption à Repentigny pour la région de la MRC, devrait faire une annonce bientôt, sous forme de conférence de presse. Ce programme consiste en un appel personnalisé et rassurant aux personnes aînées et vulnérables, permettant de demeurer chez soi en toute quiétude. ACTIVITÉS HIVERNALES 2013-2014 Centre à Nous 50 rue Thouin Repentigny 13 décembre 2013 : Brunch de Noël, Pavillon des Lions, salle Lapostolle. À compter de 10h30. Musique d ambiance. Coût 18$ non remboursable. Renseignements et réservation Réjean : 450 581-6744 La COOP Havre du Petit Village, construction de 100 logements de type corporatif à Repentigny, secteur Le Gardeur; possibilité pour fin 2014. Il est toujours temps de vous inscrire; les formulaires sont disponibles à l Hôtel de Ville de Repentigny ainsi qu à notre bureau de l AQDR. Livre Blanc sur l assurance autonomie : sujet toujours d actualité, dont je me garde une petite réserve. Présentement il y a beaucoup de rapports provenant d intervenants communautaires. Suite à la réunion des présidents de sections tenue le 29 octobre dernier, des membres du bureau national de l AQDR se sont présentés devant le comité parlementaire sur le Livre Blanc, vendredi le 8 novembre et ont fait des recommandations au comité de l assemblée nationale du Québec. Nous suivrons ce projet de près. N oubliez pas notre Brunch de Noël le 13 décembre; nous vous y attendons. Détails ci-dessous. En terminant, je vous souhaite une très bonne année 2014 remplie de santé, de plaisir et surtout de nouveaux projets. 21 février 2014 : Pavillon Richelieu, en matinée de 9h30 à 11h30. Madame Yvonne Jalbert, coordonnatrice de projets à la FADOQ Lanaudière nous parlera des expériences de mentorat social, Savoir-être. 21 mars 2014 : Pavillon Richelieu, en matinée de 9h30 à 11h30. Monsieur Yvon Desrochers, organisateur communautaire, nous donnera des informations sur le COMPA, comité de prévention des abus et violence faits aux aînés. Joyeux Noël et Bonne Année à tous! Dans ce numéro :. Mot du président. Activités hivernales. Médiation Citoyenne. Défi relevé par des aînés. L avocat au service des aînés. Le Papetier. Communiqué de presse : déploiement Comités milieu de vie dans Lanaudière. Suite du communiqué de presse.. Jean-François Larose, député fédéral. Desjardins - Caisse Pierre-Le Gardeur. Saviez-vous que? Brûlures. Renouvellement. Vos commentaires. L appui aux proches aidants. Rappel : bénévoles pour Société St-Vincent-de-Paul. Comité du journal. Commanditaires du journal 1 2 3 4 5 6 7 8
MÉDIATION CITOYENNE BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Redonnez à votre communauté en devenant un médiateur bénévole pour le projet de Médiation Citoyenne pour les municipalités de L Assomption, L Épiphanie et St-Sulpice. Qu est-ce qu un médiateur bénévole? Un médiateur est un parti neutre qui accompagne ses concitoyens dans la gestion de conflit interpersonnel entre voisins, propriétaire et locataire, en milieu familial et en milieu de travail. Vous désirez aider les citoyens de votre communauté? Vous avez une bonne capacité d écoute? Vous croyez que les gens peuvent résoudre certains conflits avec du soutien, sans recourir aux tribunaux? Vous considérez qu une meilleure communication entre les personnes peut mener à une entente satisfaisante pour tous? Êtes-vous intéressé de vous impliquer dans ce projet collectif? Il y a une formation gratuite offerte prochainement. Contactez le programme de médiation citoyenne de l Avenue, justice Altrnative : au 450 581-1459 poste 26 ou Benoit Rainville au 450 581-1459 poste 35 Il n y a pas d âge pour faire le grand saut À près de 80 ans... Notre registraire, Claire Martel et son conjoint Alphonse l ont fait pour réaliser un de leurs rêves 1- Claire se préparant à sauter. 2- Claire dans les airs. 3- Alphonse en plein vol. 4- Alphonse à l atterrissage. Page 2 Volume 7, No 3
L avocat au services des aînés par Marjolaine Condrain-Morel La garantie légale des biens meubles Les ressorts de votre nouveau fauteuil ne vous supportent plus autant qu aux premiers jours de votre achat et vous avez l impression d être dans des sables mouvants à chaque fois que vous vous asseyez pour regarder un bon film? Pourtant, vous avez acheté ce fauteuil à fort prix il y quelques mois à peine. Saviez-vous que vous pourriez avoir un recours contre votre vendeur en vertu de la garantie légale de qualité prévue à la Loi sur la protection du consommateur et au Code civil du Québec? Les notions de vices cachées sont de plus en plus connues du grand public en matière immobilière. Toutefois, ces notions ne sont pas uniquement applicables en matière immobilière, elles le sont aussi en matières mobilières. En effet, les biens meubles vendus par un commerçant à un consommateur sont couverts par une garantie légale de qualité. Ainsi, si le mauvais fonctionnement du bien ou sa détérioration survient prématurément par rapport à des biens identiques ou de mêmes espèces, l existence d un vice au moment de la vente est présumée, si vous avez acheté le bien d un vendeur professionnel. Un fauteuil doit pouvoir servir à s assoir convenablement pendant plusieurs mois, sans s affaisser. Ainsi, celui que vous avez acheté est probablement atteint d un vice et la loi vous protège en vous permettant d invoquer la garantie légale de qualité contre votre vendeur. En effet, un bien vendu doit pouvoir servir à un usage normal pendant une durée raisonnable, eut égard à son prix, aux dispositions du contrat et aux conditions d utilisation du bien. Si tel n est pas le cas, le consommateur a alors un recours fondé sur un vice caché contre le commerçant ou le fabricant, selon son choix. La connaissance de ce vice par le commerçant ou le fabricant n a pas d impact sur votre recours, puisqu ils ne peuvent invoquer qu ils ignoraient ce vice pour se soustraire à leur obligation. Si vous vendez votre fauteuil à votre voisin, il pourra, en tant qu acquéreur subséquent, exercer le recours en vice caché contre le commerçant ou le fabricant. En terminant, savez-vous que depuis 2010, les commerçants ont l obligation de vous informer de l application de la garantie légale gratuite avant de vous proposer leur «garantie prolongée»? Vaut toujours mieux être bien informé! N hésitez pas à faire valoir vos droits! Vous pouvez joindre Me Condrain-Morel au bureau d avocats : De Chantal, D Amour, Fortier 450 670-3656 poste 237 BURO PLUS LE PAPETIER 450 654-2000 Avec une carte de membre valide de l AQDR L Assomption, vous avez la possibilité d avoir un escompte de 5% à 40 %, selon l article acheté. Pour bénéficier de cet escompte vous devez vous inscrire en personne ou par courriel : papoisson@lepapetier.ca L ENTR AÎNÉS Page 3
Lancement du déploiement des Comités milieu de vie dans Lanaudière lors d une conférence de presse le 27 septembre 2013 par Céline Beaudoin, agente de projet Yvon Desrochers, organisateur communautaire; Francine Raynault, députée fédérale de Joliette; Jean-François Larose, député fédéral de Repentigny; Nicole Fortin, vice-présidente de l AQDR; Jean-Jacques Pilon, président de l AQDR; Chantal Deschamps, mairesse de Repentigny; Diane Gaboury, députée de Masson; Scott McKay, député de Repentigny; et François Legault, député de L Assomption. Déploiement Comités milieu de vie, un projet inspirant fait par, pour et avec les aînés! Repentigny, le 27 septembre 2013 En ce mois de septembre, un vent de fraîcheur souffle sur Lanaudière! Déploiement Comités milieu de vie, est maintenant officiellement lancé. Ce projet fait suite aux différentes demandes d accompagnement de personnes aînées vivant en résidences privées dans le but de les aider à améliorer des aspects de leur quotidien à plusieurs niveaux. Ainsi, en 2010, l AQDR Nationale développait un projet nommé «Comité de milieu de vie» pour répondre aux besoins des aînés en résidences privées. Ce projet a permis de créer un cadre de référence et des outils pour soutenir les intervenants dans la mise en place de comités. Depuis, quelques initiatives locales ont donc émergé partout au Québec. C est en 2012 que l AQDR L Assomption annonçait la venue du projet pilote «Création Comités milieu de vie» dans la MRC de l Assomption grâce à l octroi d une subvention dans le cadre du programme "Soutien aux initiatives visant le respect des aînés" (S.I.R.A.) du Secrétariat des aînés. Depuis, des comités de milieu de vie ont pris place dans quelques résidences privées pour aînés de la région grâce à la collaboration des propriétaires et des gestionnaires et à la participation et à l implication des résidents. De là est né le projet Déploiement Comités milieu de vie. Un projet fièrement porté par l AQDR L Assomption qui, pour atteindre ses objectifs, travaillera en collaboration avec les quatre autres sections AQDR œuvrant sur le territoire Lanaudois, pour les deux (2) prochaines années. C est grâce à la contribution financière du Ministère de la santé et des services sociaux, responsable des aînés, dans le cadre du programme «Québec ami des aînés» que le projet est maintenant rendu possible. Page 4 Volume 7, No 3
Essentiellement, Déploiement Comités milieu de vie vise la mise en place de comités de milieu de vie composés uniquement de personnes résidentes qui acceptent de s impliquer bénévolement pour se mettre à l écoute des autres résidents dans leurs résidences privées respectives sur le grand territoire lanaudois. Le projet vise aussi à former et à soutenir les comités dans les objectifs qu ils se fixent et de leur fournir les outils nécessaires pour tendre vers une certaine autonomie. Nos actions communautaires visent des conditions de vie meilleures pour tous les aînés en favorisant le développement de leurs potentiels individuels et collectifs. Nous souhaitons accompagner et soutenir les comités afin qu ils se sentent tous bien à l aise à l intérieur de la démarche, tant les personnes aînées concernées que les propriétaires de ces résidences. L AQDR L Assomption et ses collaborateurs peuvent fièrement démontrer par ce projet que la par- ticipation des aînés dans leur milieu de vie a une emprise sur leur qualité de vie et renforcit le lien d appartenance en favorisant la création d un réseau d entraide. Cette démarche de groupe, en plus de permettre aux aînés d intervenir dans leur propre condition de vie, permet aussi de briser l isolement. Un milieu de vie sain, harmonieux et participatif peut donner des résultats significatifs au niveau de la satisfaction des résidents et du climat des lieux. Les propriétaires de résidences privées et les résidents qui voudraient participer à la mise en place de comités dans leurs établissements peuvent le faire en communiquant avec Céline Beaudoin, agente de projet, au 514-791-7902 ou par messagerie électronique à soutiencmv@gmail.com. Source : extrait du communiqué de Presse de Céline Beaudoin, agente de projet. L ENTR AÎNÉS Page 5
SAVIEZ-VOUS QUE? BRÛLURE Saviez-vous qu il suffit de tremper ou d appliquer de la farine blanche sur le membre atteint pendant quelques minutes et la brûlure disparaitra sans laisser de trace. On peut aussi appliquer du blanc d oeuf, qui contient du collagène, sur la brûlure, ce qui empêchera la peau de faire des cloches et de plus, ne laissera pas de cicatrice. Ceci a été expérimenté par des mamans et a été confirmé par des médecins. Soignez-vous bien! Renouvellement 2013-2014 Si vous n avez pas encore renouvelé votre adhésion à l AQDR L Assomption, faites parvenir votre paiement de 15,00$, le plus tôt possible, à l adresse indiquée à la page 8. Besoin de renseignements pour renouveler? Appelez Claire Martel, notre registraire au 450 654-9268 N oubliez pas que si vous bénéficiez d un rabais de La Capitale la compagnie d assurances pourrait demander une prevue d appartenance en règle, avant de payer une réclamation. Ce journal est pour vous Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des articles à proposer pour le prochain journal du mois de mars 2014, communiquez avant le 1er février avec l une des personnes responsables : denise.gauthier@live.ca 450 654-1738 ou lamar2@videotron.ca 450 654-9268 Page 6 Volume 7, No 3
Par Sabrina Barbeau, conseillère aux proches aidants dans Lanaudière Aidez-vous un proche? Vous offrez du support à votre mère âgée par différentes activités de la vie quotidienne telles que : la toilette personnelle, l habillement, les courses ( ) Vous êtes une fille, mais aussi une proche aidante. Vous assistez votre conjoint, atteint de la maladie d Alzheimer, à effectuer diverses tâches qu il pouvait effectuer auparavant telles que : le paiement de factures, l entretien de la maison? Vous êtes une conjointe, mais aussi une proche aidante. Vous accompagnez votre sœur, atteinte de cancer, par divers moyens tels que, les rendez-vous médicaux et/ou la préparation de repas? Vous êtes un frère, mais aussi un proche aidant. Tout le monde est susceptible d être un proche aidant à un moment ou l autre de sa vie! Le parcours du proche aidant sous-entend de belles valeurs de don de soi, d amour et de partage. Habituellement, on ne devient pas aidant par choix mais à cause des circonstances de la vie. S il est vrai qu il est difficile de vivre une perte d autonomie, il peut l être tout autant de voir un proche souffrir de douleurs ou de pertes. Le proche aidant doit souvent s adapter rapidement à de nouvelles responsabilités : concilier sa vie personnelle et/ou professionnelle avec cette soudaine réalité en plus de vivre de nombreux deuils. Le proche aidant assure un rôle très important, mais demeure une personne à part entière avec ses propres forces, besoins et limites. Si vous êtes un proche aidant, vous pouvez aussi avoir besoin de support : Appuyez-vous sur nous! Ligne info-aidant : 1 855 8LAPPUI (1 855 852-7784) Écoute-Information-Référence Du lundi au vendredi de 8h à 18h Suite à l article de la Société St-Vincent-de-Paul dans notre publication du mois d août : il est encore temps de les appeler pour faire du bénévolat 1/2 ou 1 journée entre les 5 et 20 décembre. 450 581-3867 ou 514 464-3867 L ENTR AÎNÉS Page 7
Coordonnées AQDR L Assomption Bureau administratif - Comité du journal Claire Martel et Denise Gauthier, responsables. 229-50 Thouin Repentigny QC J6A 4J4 514 984-7902 / Télécopieur 450 654-4853 aqdrlassomption@hotmail.com MESSAGE IMPORTANT Ne vous présentez pas au bureau, car n ayant pas de personnel à temps plein, il n est pas nécessairement ouvert en tout temps. Merci de votre compréhension. Vous désirez placer votre carte d affaires dans notre journal? Informez-vous! 514 984-7902 aqdrlassomption@hotmail.com