English below Chambres à louer en colocation Plusieurs chambres à louer en colocation rue Edouard Branly (69500 BRON), quartier des Essarts, Rue Philippe Fabia, quartier des Etats-Unis (Lyon 8 ème ), et cours Emile Zola, Villeurbanne, quartier Hestia Non-fumeur exclusivement. Toutes les chambres sont complètement meublées : lit, placard penderie, meuble informatique, linge de maison fourni. Deux salles de bain En commun, une cuisine, une salle à manger, un salon. Tout l équipement : vaisselle, électro-ménager, plaques de cuisson, four, lave-linge, lave-vaisselle, télévision (environ 100 chaînes), Internet wifi, téléphone 390 /mois plus trente euros de charge incluant chauffage, eau, charges de copropriété, électricité, internet wifi, télévision, téléphone sur les fixes (France + différents pays étrangers). Proximité Université Lyon II, Lyon III, commerces (centre commercial Carrefour à moins de 10 mn à pieds, et beaucoup de petites commerces alentours), transports en commun (Métro ligne D, station Jean Mermoz). Plus de renseignements au (33) 4 78 50 27 15 (Chantal, english speaking) ou Pierre-Yves) ou mail : py.royer@gmail.com. Pour une visite des lieux ou (33) 6 64 23 82 45 une demi-heure avant l'heure souhaitée. Voir le dossier «Les Essart» ci-dessous, page 2 à 9 Voir le dossier «Les Etats-Unis» ci-dessous, page 10 à 18 Voir le dossier «Hestia» ci-dessous, page 19 à 25 (Disponible début Juillet 2010) Flat Sharing Several rooms for rent in a four room flat. rue Edouard Branly (69500 BRON), district Les Essarts, Rue Philippe Fabia, district Les Etats-Unis (Lyon 8 ème ) and cours Emile Zola, Villeurbanne (Hestia district) Absolutely no smoking. Every rooms is fully furnished : bed, wardrobe, bed linen, computer desk. Two bathrooms in every falt (plus one private shower at Les Essarts ). Both flats also include a kitchen and a living room. All kitchen appliances are available along with a washing machine and a drying room, a dishwasher, a coffee machine, etc, plus high speed internet wifi, TV (100 channels) and telephone (free on a lot of land line destinations) The flat is near Lyon II University, public transports, and shops. All charges are included : water, electricity, heating, gas, internet, TV subscription and telephone calls on land lines phones (see details on http://www.numericable.fr/offre/offre_telephone_details.php) For further information, please call Peter or Chantal, either in French or in English : (33) 4 78 50 27 15 or e-mail py.royer@gmail.com. If you are in Lyon and wish to visit either flat, please call (33) 6 64 23 82 45 about 30mn in advance. Feel free to request further information (map of flats, etc..) See folder Les Essarts below, page 2 to 9 See folder Les Etats-Unis below, page 10 to 18 See folder Hestia below, page 19 to 25 (will be available at the beginning of July 2010)
Appartement des Essarts Les Essarts Flat Position de l appartement sur Bron (Lyon est de l autre côté du Boulevard Pinel) Flat Location (Lyon s city is on Boulevard Pinel opposite side)
Plan de l appartement Map of the flat
La cuisine The kitchen
La loggia The loggia Le parc devant l immeuble The park in front of the entrance
Le Salon The living room
La salle à manger The dining room
La chambre jaune (chambre 3) Yellow room (room 3) La chambre verte (chambre 1) Green room (room 1)
La chambre prune (chambre 4) - plum-coloured room (room 4)
Salle de bain 2 Bath room 2 I
Appartement des Etats-Unis Etats-Unis Flat Position de l appartement dans Lyon Flat location in Lyon
Plan de l appartement Map of the flat
La salle à manger The dining room La cuisine et une partie du salon vus de la salle à manger The kitchen and the living room from the dining room
La salle à manger The dining room Le salon the living room
Le salon the living room
La cuisine The kitchen L Salle de bain 1 Bath room # 1
Chambre 1 Room 1 Chambre 2 Room 2
Chambre 3 Room 3 Chambre 4 Room 4
Appartement de Villeurbanne Villeurbanne Flat Disponible Début Juillet 2010 Available on beginning of July 2010 Position de l appartement dans Lyon Flat location in Lyon
Plan de l appartement: surface environ 107 m² Map of the flat: surface area about 107 m²
La salle à manger The dining room Le salon the living room
La cuisine - The kitchen La cuisine The kitchen
La cuisine The kitchen
Salle de bain 1 Bathroom #1
Salle de bain 1 Bathroom #1