P&T HOSTPACK Guide de démarrage V.1.1.3 P&T Division des Télécommunications L-2999 Luxembourg www.ept.lu Information générales Numéro téléphone gratuit : 12420 Helpdesk Numéro téléphone gratuit : 8002 3060 e-mail : help@pt.lu 1
Sommaire 1 LE TABLEAU D ADMINISTRATION HOSTPACK... 3 1.1 COMMENT SE CONNECTER AU TABLEAU D ADMINISTRATION HOSTPACK?... 3 1.2 COMMENT MODIFIER LE MOT DE PASSE POUR L ACCES AU TABLEAU D ADMINISTRATION HOSTPACK?.. 3 2 MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE (E-MAIL)... 4 2.1 COMMENT CREER UNE BOITE POP3?... 4 2.2 COMMENT CREER UNE ADRESSE ELECTRONIQUE (E-MAIL)... 5 2.3 COMMENT CONFIGURER MON PROGRAMME DE MESSAGERIE OUTLOOK EXPRESS?... 6 2.4 COMMENT DEMARRER WEBMAIL?... 7 2.5 COMMENT CONFIGURER WEBMAIL?... 7 3 LE SITE WEB... 9 3.1 COMMENT PEUT-ON VERIFIER LE(S) NOM(S) DE DOMAINE QUI SONT ACTIVE(S)?... 9 3.2 COMMENT METTRE EN LIGNE UNE PAGE WEB?... 10 4 LE NOM DE DOMAINE... 12 4.1 QUI DOIT REGISTRER LE NOM DE DOMAINE?... 12 4.2 COMMENT REGISTRER UN NOM DE DOMAINE «.LU»?... 12 4.3 QUELLES SONT LES INFORMATIONS TECHNIQUES NECESSAIRES POUR FAIRE ACTIVER MON NOM DE DOMAINE?... 12 5 DONNEES TECHNIQUES... 13 2
1 Le tableau d administration HostPack 1.1 Comment se connecter au tableau d administration HostPack? Si vous avez obtenu les données d accès et l adresse Internet nécessaires pour la connexion au tableau d administration HostPack, établissez cette connexion (p.ex. http://webhost1.pt.lu). Pour accéder à cette adresse avec votre navigateur, vous devrez indiquer votre nom d utilisateur et votre mot de passe, puis valider en cliquant sur Log in. 1.2 Comment modifier le mot de passe pour l accès au tableau d administration HostPack? Connectez-vous au tableau d administration (voir 1.1) Dans le menu Généralités cliquez sur Mod. mot/passe. Pour modifier votre mot de passe, indiquez d abord le mot de passe actuel. Saisissez ensuite deux fois votre nouveau mot de passe. Validez la modification en cliquant sur Modifier le mot de passe. Attention! Votre nouveau mot de passe est aussi valable pour votre accès FTP (voir 3.2) 3
2 Messagerie électronique (e-mail) 2.1 Comment créer une boîte POP3? Connectez-vous au tableau d administration (voir 1.1). Dans le menu Messageries cliquez sur Boîtes POP3. Tapez votre commentaire ( p.ex. «boîte 1» )dans le champ commentaire et cliquez sur Créer. Le nom d utilisateur et le mot de passe seront affichés. Vous devrez noter ou mémoriser le nom d utilisateur et le mot de passe. Votre programme de messagerie électronique en aura besoin pour rechercher vos courriers électroniques. 4
2.2 Comment créer une adresse électronique (e-mail)? Dans le menu Messageries cliquez sur Adresses mail. Dans la section Ajouter nouvelle adresse électronique, se trouve le formulaire qui vous permet de créer une nouvelle adresse associée à une boîte POP3. Indiquez dans le premier champ de saisie le nom qui doit apparaître devant @votredomaine. Si vous disposez de plusieurs domaines ou avez créé un sous-domaine, le deuxième champ vous permettra de sélectionner le domaine auquel sera associée l adresse électronique. Dans le dernier champ, vous devrez sélectionner la boîte POP3 dans laquelle le courrier électronique sera enregistré, donc à partir de laquelle vous récupérerez vos messages électroniques. Cliquez sur Ajouter et l adresse électronique apparaîtra dans la liste des adresses créées. Pour utiliser l adresse mail, vous devez configurer votre programme de messagerie (voir 2.3) et ou Webmail (voir 2.4). 5
2.3 Comment configurer mon programme de messagerie Outlook Express? Cliquez sur l icône Outlook Express. Dans le menu Outils de la barre de menu, sélectionnez Comptes. Cliquez sur Ajouter et sélectionnez Courrier. Suivez les instructions qui vous sont données étape par étape en utilisant les informations suivantes : o Nom complet : Selon votre choix (p.ex. «Michel Dupont») o Adresse de messagerie : L adresse que vous avez créée sous 2.2. (p.ex. «michel.dupont@cube.lu») o Serveur de messagerie : - Type de Serveur : POP3 - Serveur de messagerie entrant : «pop.»+ votredomaine* (p.ex. «pop.cube.lu») - Serveur de messagerie sortant: «smtp.»+ votredomaine* (p.ex. «smtp.cube.lu») *Attention pour que vous puissiez vous connecter aux serveurs de messagerie vous devez vous assurer que votre nom de domaine a été activé par l autorité compétente (Restena : www.dns.lu pour les domaines en «.lu») et qu il pointe vers les serveurs DNS HostPack (voir 4.1). o Connexion à la messagerie : - Nom du compte : Le compte POP3 que vous avez créé sous 2.1 (p.ex. «pta3p1») - Mot de passe : Le mot de passe que vous avez noté sous 2.1 (p.ex. «IhZr3gpo») 6
2.4 Comment démarrer Webmail? Webmail est une interface graphique qui vous permet de lire et d écrire vos e-mails à travers une fenêtre de navigateur ordinaire (p.ex. MS Internet Explorer). Dans le champ ADRESSE de votre navigateur, entrez l URL suivante : http:// votredomaine /webmail (p.ex. «http://www.cube.lu/webmail»). Sélectionnez votre langue dans le champ Langue (p.ex. «Français») Entrez votre nom d utilisateur* et votre mot de passe* et cliquez sur Log in (p.ex. Username : «pta3p1», Password : «IhZr3gpo»). *Le compte POP3 que vous avez créé sous 2.1 2.5 Comment configurer Webmail? Pour que Webmail fonctionne correctement avec votre nouveau compte POP3, vous devez configurer les paramètres personnels du compte en question. Démarrer Webmail en français (voir 2.4). Cliquez sur le menu Options et puis dans la rubrique Votre information sélectionnez Informations personnelles. Cliquez sur Éditez vos identités. Dans le champ Vos identités sélectionnez Identité par défaut. Complétez le formulaire avec les informations suivantes : o Nom de l identité : Le nom peut rester inchangé. o Votre nom complet : Selon votre choix (p.ex. «Michel Dupont») o Votre adresse électronique d'envoi : L adresse que vous avez créée sous 2.2. (p.ex. «michel.dupont@cube.lu»). o Votre adresse électronique de retour : Laissez vide. o Votre signature : Texte optionnel qui est ajouté d office à vos messages créés dans Webmail. 7
Si vous désirez garder une copie de vos messages envoyés avec Webmail dans un répertoire Webmail, veuillez sélectionner Utiliser valeur par défaut dans le champ Dossier du courrier envoyé : Cliquez sur le bouton Modifier, afin de valider vos paramètres. Une confirmation sera affichée et cliquez sur le menu Réception pour retourner au menu principal. 8
3 Le site Web 3.1 Comment peut-on vérifier le(s) nom(s) de domaine qui sont activé(s)? Connectez-vous au tableau d administration (voir 1.1). Dans le menu Généralités cliquez sur Aperçu. Les prestations HostPack et le(s) nom(s) de domaine activé(s) sont affichés (p.ex. cube.lu) Tous les noms de domaine affichés peuvent être accédés avec l URL type www.+ votredomaine* (p.ex. www.cube.lu). *Attention pour que vous puissiez accédez à votre page web par le nom de domaine vous devez vous assurer que votre nom de domaine a été activé par l autorité compétente (Restena : www.dns.lu pour les domaines en «.lu») et qu il pointe vers les serveurs DNS HostPack (voir 4.1). 9
3.2 Comment mettre en ligne une page Web? Vous pouvez mettre en ligne votre site web en utilisant une connexion FTP (File Transfer Protocol), ce qui est une méthode pour transférer des fichiers sur un serveur Internet. Vous pouvez utiliser FTP avec votre navigateur Web (p.ex. MS Internet Explorer) ou avec un client (logiciel) spécialisé FTP. Les explications qui suivent se limitent à l utilisation de MS Internet Explorer. Consultez votre courrier de confirmation de commande que vous avez reçu. Dans ce courrier vous trouvez les informations nécessaires pour vous connecter par FTP. Ces informations peuvent se présenter comme suit : Serveur FTP : ftp://webhost1.pt.lu Login : ptaxxx (idem que login tableau d administration -> voir 1.1) Password : xxxx (idem que password tableau d administration -> voir 1.1) Dans le champ ADRESSE de votre navigateur, entrez l URL affichée sur votre courrier (p.ex. ftp://webhost1.pt.lu). Attention l URL doit toujours commencer par «ftp://». Le navigateur va afficher une fenêtre vous invitant à saisir votre login et mot de passe. Complétez ce formulaire avec votre login et mot de passe et cliquez sur Ouvrir une session. Le navigateur vous affiche plusieurs répertoires. Le répertoire qui contient vos fichiers web est nommé html. Accédez le répertoire html en double cliquant sur l icône portant le même nom. A l intérieur du répertoire html vous trouvez un fichier nommé index.html qui est votre page par défaut, qui a été créée lors de l activation de votre HostPack. Copiez ici tous les fichiers et répertoires dont vous avez besoin pour constituer votre site web. Pour ceci vous pouvez 10
utiliser simplement un copie-collé et vos nouveaux fichiers seront envoyés sur votre serveur web. Fermer la session FTP en fermant la page du navigateur. Afin de visualiser votre nouvelle page, ouvrez votre navigateur et dans le champ ADRESSE, entrez l URL suivante : http:// votrelogin.+ nom serveur (p.ex. «http://pta3.webhost1.pt.lu/») Dès que votre nom de domaine est actif (voir 4.1) vous pouvez naturellement accéder votre page en utilisant votre nom de domaine (p.ex. «http://www.cube.lu/»). P&T vous conseille aussi d utiliser votre nom de domaine pour vos connexions FTP (p.ex. «ftp://www.cube.lu») et de ne plus utiliser l adresse «ftp://webhost1.pt.lu». Si vous utilisez un logiciel de création de page web avec fonctionnalité de mise à jour par FTP (p.ex. MS Frontpage), vous devez probablement ajouter le répertoire «/html» au nom du serveur FTP (p.ex. «ftp://www.cube.lu/html/»). 11
4 Le nom de domaine 4.1 Qui doit enregistrer le nom de domaine? Comme le nom de domaine vous appartient, c est vous qui devez faire les démarches auprès des autorités compétentes. P&T vous fournit toutes les informations techniques nécessaires à l activation du nom de domaine. 4.2 Comment enregistrer un nom de domaine «.lu»? Pour les noms de domaine en «.lu» l autorité compétente est la Fondation Restena. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur leur site Internet http://www.dns.lu. 4.3 Quelles sont les informations techniques nécessaires pour faire activer mon nom de domaine? Pour faire activer votre nom de domaine vous devez indiquer les noms des deux serveurs DNS qui sont responsables pour votre nom de domaine. Pour les produits HostPack ceci sont les suivants : o Primary domain name server : Hostname: nswh1.pt.lu IP address: 194.154.192.84 o Secondary domain name server : Hostname: nswh2.pt.lu IP address: 194.154.192.85 Pour l enregistrement auprès de Restena utilisez le formulaire de l enregistrement que vous pouvez télécharger sur le site Internet : http://webpack.pt.lu/whdocs/pthostpackdomain-registration-form.pdf 12
5 Données techniques webhost[n].pt.lu : Pour les informations ci-dessous [n] est à remplacer par 1-9 selon le serveur HostPack qui vous est attribué (p.ex. webhost1.pt.lu, webhost2.pt.lu, ). Le nom de serveur est indiqué sur votre courrier de confirmation de commande avec votre login et mot de passe. [votredomaine] : [login] : Pour les informations ci-dessous [votredomaine] (p.ex. cube.lu) est à remplacer par le nom de domaine que vous avez choisi (sans le www.) pour votre HostPack. Pour les informations ci-dessous [login] (p.ex. pta3, ptb4, ) est à remplacer par le login se trouvant dans votre courrier de confirmation de commande. Tableau d administration HostPack Adresse : Nom d utilisateur : Mot de passe : http://webhost[n].pt.lu ou http:// www.[votredomaine]/whadmin Le login se trouvant dans votre courrier de confirmation de commande. Le mot de passe se trouvant dans votre courrier de confirmation de commande. HostPack FTP (connexion FTP pour mise à jour du site) Adresse : Nom d utilisateur et mot de passe: ftp://webhost[n].pt.lu ou ftp:// www.[votredomaine] idem que ceux du «Tableau d administration HostPack» Votre site Internet Adresse : http://[login].webhost[n].pt.lu ou http:// www.[votredomaine] Messagerie HostPack Serveur POP3 : Serveur SMTP : Adresse Webmail : pop.[votredomaine] smtp.[votredomaine] http:// www.[votredomaine] /webmail 13
Serveurs DNS (seulement pour l activation de votre nom de domaine) Primary domain name server : Secondary domain name server : Hostname: nswh1.pt.lu IP address: 194.154.192.84 Hostname: nswh2.pt.lu IP address: 194.154.192.85 14