S261-22F S262-22F Déeceur d ouverure FR Guide d insallaion 805025/E
Traiemen des appareils élecriques e élecroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l Union Européenne e aures pays européens disposan d un sysème de collece). Ce symbole, apposé sur le produi ou sur son emballage, indique que ce produi ne doi pas êre raié avec les déches ménagers. Il doi êre remis à un poin de collece approprié pour le recyclage des équipemens élecriques e élecroniques. En vous assuran que ce produi es bien mis au rebu de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négaives pour l environnemen e la sané humaine. Pour oue informaion supplémenaire au suje du recyclage de ce produi, vous pouvez vous adresser à vore municipalié, décheerie ou au magasin où vous avez acheé le produi. Sommaire 1. Présenaion... 2 2. Préparaion... 3 2.1 Ouverure... 3 2.2 Alimenaion... 3 3. Apprenissage... 4 4. Fixaion... 5 4.1 Choix de l emplacemen... 5 4.2 Fixaion du déeceur e du pore-aiman... 6 5. Tes de foncionnemen... 8 6. Mainenance... 10 6.1 Signalisaion de défau d alimenaion. 10 6.1 Changemen de l alimenaion... 10 7. Caracérisiques... 11 1. Présenaion Le déeceur d ouverure es uilisé pour la proecion d issue. Il es équipé d un conac magnéique inégré ILS (inerrupeur à lame souple). Voyan Touche es Cache vis Conac magnéique inégré 2
2. Préparaion Recommandaions Tou accès aux composans inernes peu endommager le produi par décharges d élecricié élecrosaique. Lors d une inervenion sur le produi prendre les précauions suivanes : évier ou conac, direc ou par l inermédiaire d un ouil méallique, avec les composans élecroniques ou les paries méalliques des borniers de connexion, uiliser des ouils non magnéiques, avan d accéder aux composans inernes, oucher une surface méallique non peine elle qu une canalisaion d eau ou un maériel élecrique relié à la erre, limier au maximum les déplacemens enre deux accès aux composans inernes. Sinon répéer l opéraion ci-dessus avan chaque nouvelle inervenion sur le produi. 2.1 Ouverure 2.2 Alimenaion 1. Dévisser la vis à l aide d un ournevis cruciforme. 2. Déclipser le capo du socle. La connexion du bloc lihium s effecue par clipsage (cf. schéma ci-dessous). Une flèche de repérage sur le bloc lihium indique le sens de branchemen. Flèche de repérage Bloc lihium Voyan A la mise sous ension, le déeceur effecue un auoes : le voyan s allume brièvemen. 3
3. Apprenissage Lors de l apprenis sage, il es inuile de placer le produi à apprendre à proximié de la cenrale, au conraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produi à au moins 2 m de la cenrale). L apprenissage perme d éablir la reconnaissance du déeceur par la cenrale. Pour effecuer l opéraion d apprenissage des déeceurs d ouverure, la cenrale doi êre en mode insallaion, dans le cas conraire, demander à l uilisaeur de composer : code maîre puis composer : code insallaeur Réaliser la séquence d apprenissage décrie ci-dessous : Appui sur * puis # du clavier de la cenrale déeceur X groupe? emporisaion? bip, déeceur X, groupe Y, immédia (ou emporisé) ))))) puis à ou 10 s max. Appui mainenu sur la ouche es jusqu à la réponse de la cenrale Choix du groupe de 1 à 4*. Le choix s effecue par appui sur le clavier de la cenrale Choix de la empori saion : 0 : immédia 1 : emporisé. Le choix s effecue par appui sur le clavier de la cenrale La cenrale confirme par un message vocal l apprenissage du déeceur * Selon le ype de cenrale. ATTENTION : la cenrale signale une erreur de manipulaion par 3 bips cours ; dans ce cas, reprendre la séquence d apprenissage à son débu. 4
Exemple : apprenissage du 1 er déeceur affecé au Gr. 2 e à déclenchemen immédia. déeceur 1 groupe? emporisaion? bip, déeceur 1, groupe 2, immédia ))))) puis 10 s max. 4. Fixaion 4.1 Choix de l emplacemen ATTENTION : respecer une disance d'au moins 2 mères enre chaque produi, excepé enre deux déeceurs. Le déeceur d ouverure doi êre placé : à l inérieur, de préférence fixé sur le dorman de l issue à proéger à au moins 1 m du sol, éloigné de oue source de parasies (compeur élecrique, masse méallique ), sur une surface plane. ATTENTION : dans le cas d une fixaion sur suppor méallique, insérer une cale de bois ou de plasique de 20 mm d épaisseur enre le socle e le bâi méallique. 5
4.2 Fixaion du déeceur e du pore-aiman Fixer le socle au mur avec 2 vis adapées au suppor. Lorsque l'issue es fermée, le pore-aiman doi êre posiionné en face du conac d'ouverure incorporé à moins de 5 mm de celui-ci. 1. Aligner l encoche vericale sur le pore-aiman avec la flèche siuée sur le socle du déeceur. alignemen encoche-flèche 35 mm Max : 5 mm ATTENTION : l alignemen laéral e l ajusemen en haueur son impéraifs pour un foncionnemen correc du déeceur. 2. Ajuser la haueur du poreaiman selon les schémas ci-dessous. Max : 5 mm Pore-aiman Déeceur Cales d épaisseur Cale d épaisseur 3. Fixer le socle du pore-aiman, placer l aiman à l inérieur du capo e le clipser sur le socle. Capo Aiman Socle Cales d épaisseur Si nécessaire, uiliser les cales de surépaisseur livrées pour le pore-aiman ou posiionner une cale sous le déeceur d ouverure. 6
4. Clipser, puis visser le déeceur sur son socle. Posiionner le cache de la vis (livré sur la grappe du pore-aiman) sur le capo. Récapiulaif des disances d ouverure e de fermeure enre le déeceur muliconac e l aiman à parir desquelles le conac incorporé analyse le changemen d éa de l issue. Mouvemen Ea du conac Disance d ouverure e fermeure du conac incorporé Suppor bois Suppor fer doux Ecaremen ouverure 23 mm 22 mm Cache fermeure 11 mm 11 mm Glissemen verical ouverure 34 mm 24 mm 24 mm 19 mm Pour déclipser le capo du pore-aiman, insérer un pei ournevis pla dans l encoche prévue e faire un mouvemen de roaion. Glissemen horizonal fermeure ouverure fermeure 20 mm 15 mm 9 mm 9 mm 12 mm 7 mm 15 mm 15 mm 8 mm 8 mm 12 mm 6 mm 2,5 7
5. Tes de foncionnemen Le déeceur d ouverure possède un mode es permean de eser : l alimenaion : l éclairage du voyan pendan l appui sur la ouche es confirme l'éa correc de l alimenaion, la déecion : chaque solliciaion du conac es signalée par l éclairage du voyan, la liaison radio : cf. Vérificaion des liaisons radio décri dans la noice de la cenrale. ATTENTION : la cenrale doi êre en mode insallaion pour réaliser cee vérificaion. Pour eser le déeceur : appuyer sur la ouche es, le déeceur passe en mode es pour 90s environ. Au-delà de cee période, le déeceur revien auomaiquemen en foncionnemen normal, Conformémen aux nouvelles exigences foncionnelles de la norme produi EN50131-2-6, en configuraion usine, le voyan du déeceur es inhibé en mode es. Pour modifier ce paramère, composer : voyan allumé voyan éein 10 s. env. 2 5 s. env. 1 ou 2 10 s. env. 2 s. env. séquence d appui Débu de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan. 2 appuis pour sélecionner le paramère Appui long e lâcher la ouche es dès que le voyan s'éclaire une 2 e fois. Eclairage du voyan : 1 appui (usine) : désacivé 2 appuis : acivé Fin de la séquence par un appui long jusqu à exincion du voyan. Allumage fixe du voyan = programmaion correce 8
vérifier la déecion d ouverure e fermeure des issues proégées : issue ouvere : le voyan es s allume issue fermée : le voyan es s éein Un appui d'une durée supérieure à 1s provoque l'émission d'un message de Tes qui es signalé par la cenrale si celle-ci es en mode essai ou insallaion. bip, déeceur X, groupe Y, immédia (ou emporisé) ))))) 9
6. Mainenance 6.1 Signalisaion de défau d alimenaion La cenrale signale le défau d alimenaion du déeceur d ouverure. Pour vérifier si l alimenaion du déeceur es défecueuse, appuyer sur le bouon es du déeceur. Si le voyan es ne s éclaire plus, le bloc lihium es à remplacer. 6.2 Changemen de l alimenaion Pour changer l alimenaion : 1. Mere la cenrale en mode insallaion, demander à l uilisaeur de composer : code maîre puis composer : code insallaeur 2. Ouvrir le boîier du déeceur (cf. Ouverure). 3. Déclipser le bloc lihium. 4. Aendre 2 min avan de remplacer le bloc lihium usagé. 5. Repasser la cenrale en mode uilisaion. 6. Composer : code insallaeur ATTENTION : le paramérage du déeceur es sauvegardé lors du changemen de l alimenaion. Il es impéraif de remplacer le bloc lihium fourni par un bloc lihium du même ype (BaLi 31, 3 V). Déposer le bloc lihium usagé dans les lieux prévus pour le recyclage. Li 10
7. Caracérisiques Spécificaions echniques Déeceur d ouverure Conac magnéique inégré 1 Environnemen inérieur Alimenaion bloc lihium 3 V (BaLi 31) ype C seuil bas 2,5 V Auonomie 5 ans en usage couran Liaisons radio TwinBand 400 / 800 MHz Touche es apprenissage, es de la déecion e de l alimenaion Voyan 1 Tempéraure de foncionnemen - 10 C à + 55 C Auoproecion ouverure arrachemen Indices de proecion mécanique IP 31 / IK 04 Dimensions L x l x H 108 x 26 x 30 mm Poids (avec pile) 60 g Grade de sécurié grade II suivan la norme EN 50131-2-6 Classe d environnemen classe II suivan la norme EN 50130-5 Taux moyen d humidié 5 % à 75 % sans condensaion 25 C Couran moyen 5,5 µa Pour obenir des conseils lors de l'insallaion ou avan ou reour de maériel, conacez l assisance echnique HAGER don les coordonnées figuren sur la noice de la cenrale. Une équipe de echniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre. www.hager.fr 11
Hager SAS 132 Boulevard d Europe BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX Tél. +333 88 49 50 50 www.hager.com DÉTECTEURS D OUVERTURE À CONTACT Normes : EN 50131-2-6 RTC 50131-2-6 EN 50131-6 NF EN 50130-4 e 5 NF EN 60950 805025/E MATERIELS DE SECURITE ELECTRONIQUES DETECTION D INTRUSION NF&A2P 2 Boucliers - Suivan référeniel de cerificaion NF324-H58 MARQUE COMMERCIALE : Hager REFERENCES PRODUITS : S261-22F / S262-22F N DE CERTIFICATION : 2121300008 CNPP Cer. Roue de la Chappelle Réanville BP 2265 F-27950 Sain-Marcel www.cnpp.com AFNOR Cerificaion 11 rue Francis de Pressensé F-93571 La Plaine Sain Denis Cedex hp://www.marque-nf.com Par la présene, Hager Securiy SAS déclare que l équipemen radioélecrique, références S261-22F e S262-22F son conformes aux exigences : de la direcive R&TTE 1999/5/EC jusqu au 12 juin 2016, de la direcive RE-D 2014/53/EU à parir du 13 juin 2016. Le exe comple de la Déclaraion de UE Conformié es disponible à l adresse inerne : www.hager.fr. Documen non conracuel, soumis à modificaions sans préavis. Hager 02.2016