En temps de guerre le pompier sera roi

Documents pareils
Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Réponses aux questions

printed by

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Base de données du radon en Suisse

Recherche et gestion de l Information

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Informatique pour Scientifiques I

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Statuts. de la. Société Suisse des Officiers

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

PRESS RELEASE

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Les crédits bancaires pour les PME

Anmeldung / Inscription

VKF Brandschutzanwendung Nr

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

VKF Brandschutzanwendung Nr

Conférence Clusis: DPO De l indépendance légale à l indépendance de l action. - Le cas du Valais - 28 octobre 2014

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

Liste de prix 2014/15. Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès

Organisation de la gestion de crise à Mayotte. Préfecture de Mayotte- SIDPC Mise à jour août 2011

Videoüberwachung Surveillance vidéo

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

ADOBEŽ CONNECT TERMES ET CONDITIONS

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

2 - Quels sont les intérêts des exercices?

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

Rainshower System. Rainshower System

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Sommaire Le mot du Maire Glossaire Pour en savoir plus Qu'est-ce qu'un risque majeur... 5

Products Solutions Services. Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

Conditions générales de vente (Version française)

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE

Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

alarme incendie (feu non maîtrisable)

POMPIERS TERRAIN DIFFICILE

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

Planification d urgence et gestion de crise en Belgique

CONFORT D'UTILISATION, FACILITÉ D ACCÈS, DESIGN DISCRET

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Questions liées à la gestion du patrimoine (allemand, traduction simultanée en français)

1. Raison de la modification

Amicale des prisonniers politiques et ayants-droit du camp d extermination de Neuengamme

Règlement communal. sur la protection contre l incendie et les éléments naturels du 28 septembre Avec les modifications du 30 avril 1997

LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

ACTUATORLINE - TH Serie

Acquisition de sociétés de famille cotées en bourse

Planification d urgence et gestion de crise en Belgique

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

SOMMAIRE. 1 Pourquoi sauvegarder? Sur quel support? La procédure idéale... 5 GUIDE DE LA SAUVEGARDE

PRESS RELEASE

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

Règlement relatif à la convention du service du feu des Communes de Bevaix, Boudry et Cortaillod (SFBBC)

BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 9 du 19 février PARTIE PERMANENTE Administration Centrale. Texte 6

D.I.C.R.I.M. DOCUMENT D INFORMATIONS COMMUNAL SUR LES RISQUES MAJEURS LES BONS REFLEXES EN CAS DE RISQUES MAJEURS

Monsieur le Capitaine du Port. Capitainerie du Port 16 quai de la douane Brest. Demande d autorisation de naviguer

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen

Prestations et rabais pour les membres du SSM. Prestations et rabais pour les membres du SSM inscrits au Registre professionnel

Guide d utilisation du logiciel

PPMS. Ce recueil de tableaux vous guidera dans la conception et dans la présentation du PPMS de l établissement. Plan Particulier de Mise en Sureté

Memento pour étudiant-e-s / für Studierende

Dossier de Presse 5 juin L Oeuvre de Vauban à Besançon

Le contrat d assurance est obligatoire à partir du moment où vous possédez une cylindré: auto, moto, scooter.

Bâtiments Non Sprinklés Commercial-Industriel-Stockage- Incendie-Dommages. Le souscripteur

STATUTS. DE L UNION SUISSE DES PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER (USPI Suisse)

Transcription:

En temps de guerre le pompier sera roi Autor(en): Objekttyp: Augeron, Lucile Article Zeitschrift: Revue Militaire Suisse Band (Jahr): 96 (1951) Heft 8 PDF erstellt am: 04.02.2017 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-348445 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch

EN TEMPS DE GUERRE LE POMPIER SERA ROI 389 En temps de guerre le sera roi pompier Il paraît que M. a été fort ému lorsqu'il a appris : Henri Queuille, ministre de l'intérieur, 1 qu'il était le grand maître de la Défense passive en France ; 2 que les services de la D. «P.» avaient disparu depuis cinq ans... administrativement au moins C'est évidemment très ennuyeux d'être le grand maître d'une organisation qui n'existe pas. Mais, en fait, la Défense passive existe : elle s'appelle le «Centre national de Protection civile» qui dépend, ô ironie, du Ministère de l'intérieur. Pratiquement, ce sont les pompiers qui y régnent. Et le fameux plan de défense passive dont on parle tant ne sera autre que le plan de coordination de services existants qui fonctionnent depuis fort longtemps. Un service de Protection civile, aussi utile en temps de paix qu'en temps de guerre, va être mis sur pied. Il inter viendra dans toutes les grandes catastrophes inondations, : incendies de forêts, incendies de landes, catastrophes de chemins de fer, accidents de montagne, accidents aériens, naufrages, etc.. C'est dire que l'entraînement ne manquera pas puisqu'au programme figurent même les accidents survenus aux spéléologues

390 revue militaire suisse Gendarmes et pompiers forment le noyau de l'organisation Les troupes de choc, de premier choc, de la Protection civile sont essentiellement les gendarmes et les pompiers. Dans tous les cas, ce sont eux qu'on prévient les premiers. Les gendarmes ont toujours le numéro des pompiers, et un commandant de sapeurs-pompiers a dit pittoresquement aux hommes qu'il est chargé d'entraîner : «Mettez toujours les gendarmes dans le bain : il y a une permanence à la gen darmerie» Mais bien d'autres services seront coordonnés autour de ces deux cellules essentielles : la S.N.C.F., l'electricité et le Gaz de France qui doivent intervenir pour couper le courant, l'adduction de gaz ou pour limiter les dégâts produits par la chute de lignes à haute tension. Les Services de Santé et la Croix-Rouge sont, bien entendu, parmi les plus impor tantes des organisations mobilisées, mais les Mines et les Ponts et Chaussées (surtout en cas de catastrophes minières) participent également au sauvetage, ainsi que les associations privées de sauvetage et les donneurs de sang. Les P.T.T. mettent leurs transmissions à la disposition de la Protection civile. L'aviation civile, c'est-à-dire les aéro-clubs et les com pagnies de transport doivent jouer un rôle important. Tous ces services sont en liaison avec les autorités militaires. Le cerveau de la défense passive Si le «cerveau» du futur organisme de coordination se trouve place Beauveau à Paris, en province c'est à la Préfec ture que siégera le service central de coordination, divisé en quatre sous-services : 1 Renseignements, liaisons, trans missions ; 2 Services de secours et de sauvetage ; 3 Service de santé et soins médicaux ; 4 Service des transports. Le premier service est dirigé par le commissaire, chef des rensei gnements généraux. Le deuxième par l'inspecteur départe-

EN TEMPS DE GUERRE LE POMPIER SERA ROI 391 mental de la Protection civile ; le troisième par le directeur départemental de la Santé, et le quatrième par l'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. Au-dessus du préfet qui a la haute main sur ces différents services, planerait l'lg.a.m. LT.G.A.M. n'est pas un animal (préhistorique comme la consonance du mot prêterait à le croire), c'est «l'inspec teur Général de l'administration en Mission extraordinaire», Autrement dit le superpréfet. Les I.G.A.M. sont au nombre de vingt, un par région militaire et ils régnent sur tous les services départementaux de Protection civile de leur région. Supposons qu'une catastrophe «pacifique» survienne: La gendarmerie, généralement prévenue la première, alerte les pompiers (les pompiers sont toujours présents qu'il s'agisse d'un incendie, d'une inondation, d'une explosion, d'un affais sement de terrain, etc.) et l'organisme cantonal de secours. Celui-ci prévient la Préfecture car, seul, l'organisme dépar temental est habilité pour appliquer le plan de secours prévu à l'avance. Alors, selon les cas, les pompiers de la Préfecture, les Ponts et Chaussées (pour les déblaiements), la Croix-Rouge, le sauvetage en mer ou en montagne, les C.R.S., etc., se ren dent sur les lieux. Ceci, bien entendu, au cas où les moyens locaux sont insuffisants. Dans le cas des incendies des landes, on a commencé à se rendre maître du feu quand les pompiers des préfectures, la troupe, etc., sont arrivés, les pompiers locaux, la plupart du temps bénévoles, n'étant pas équipés. Le commandement unique a également changé la face de la catastrophe ; n'avait-on pas vu deux maires dans l'impossi bilité de s'entendre au sujet d'un contre-feu '? Le pompier sera roi Les pompiers dépendent actuellement des municipalités. Sans doute la nouvelle organisation de la Protection civile verra-t-elle enfin la création du corps national des sapeurs-

392 REVUE MILITAIRE SUISSE pompiers, car comme nous a dit l'un d'eux : «en cas de guerre, le sapeur-pompier sera roi» En cas de guerre, toute cette organisation fonctionnant déjà en temps de paix se trouvera à pied-d'œuvre et parfaite ment entraînée à son rôle. Le sapeur-pompier aura la grande vedette, les bombardements les plus «efficaces» se faisant par bombes incendiaires. Aussi, un grand plan de décentralisation est-il à l'étude. On a tiré la leçon d'hiroshima où tous les services de secours furent détruits les premiers ainsi que les moyens de communication car ils se trouvaient groupés dans le centre de la ville. Pendant deux ou trois jours le reste du Japon ignora qu'hiroshima n'était plus. Quant aux cadres de volontaires de l'ancienne Défense passive, ils se sont groupés en associations. Us peuvent tous suivre des cours au centre national de protection, même volontaires, en temps de guerre ou de paix, ils auront droit aux dommages dus aux sauveteurs requis Presque tous ont gardé leur sifflet et leur masque à gaz. Signalons à ce sujet que dix millions de masques de 1939 ont été récupérés et sont en état de fonctionner. Et tous les abris «sérieux» subsistent encore. Ce qui manque, ce sont les crédits pour acheter des camions-citernes, destinés aux régions qui manquent d'eau, sans parler du cas de rupture des canalisations. Même si l'on met quelque temps à élaborer le plan de coordination dont nous venons de parler, en cas de catastrophe imprévue, les services existent, ils fonctionnent séparément et ne demandent qu'à fonctionner ensemble. Le ciel aidant, le système D, principal moteur du Français, fera le reste. Copyright Lucile Augeron