Succès pour la journée de l extrême à Vincennes!

GROUPEMENT POUR L AMÉLIORATION DE L ÉLEVAGE DU TROTTEUR FRANÇAIS BULLETIN N 140 JUILLET 09 Scoop Dyga Quatre Groupe 1 se disputaient lors de la journée de l extrême à Vincennes, avec notamment les victoires de Rombaldi dans le Prix du Président et Première Steed dans le René Balière. Succès pour la journée de l extrême à Vincennes! Scoop Dyga A.P.R.H.

EDITO par Pierre Julienne Président du GAET EN FAVEUR D UNE EUROPE POSITIVE L Europe est une réalité et nous devons nous adapter à ses grands principes de fonctionnement. Nous avons trop longtemps considéré que nous pouvions nous «protéger» de tout ou presque tout, et ignorer ce qui se faisait dans le reste de la C.E.E. L ouverture du marché des jeux à la concurrence vient de nous ramener à la dure réalité des règles communautaires, c est à dire, la libre circulation des biens, des marchandises et des hommes. Est-ce pour autant la catastrophe? Nous ne le pensons pas car il existe une alternative à cette politique du protectionnisme. La conquête du marché des jeux dans les autres pays de la C.E.E. par notre P.M.U. Que l on ait pu avoir peur de se faire «envahir» par nos voisins qui pouvaient être attirés par notre trésor de guerre est légitime. Que l'on ait pu considérer que le protectionnisme était le seul moyen que nous ayons pour nous défendre est une erreur stratégique. La ligne Maginot n a jamais empêché l invasion de notre pays en 1939. Depuis 20 ans, nous aurions dû mettre toute notre énergie et les moyens nécessaires à exporter notre savoir-faire en matière d organisation du jeu (principalement) et des courses et faire en sorte que nos partenaires utilisent le même système de redistribution de l argent que nous. De ce fait nous aurions tous eu intérêt à défendre le mutualisme contre les bookmakers. Nous avons appelé de nos vœux l an dernier pour que le P.M.U. développe son activité à l extérieur de notre territoire, en prenant exemple de ce qui a été fait avec la Suisse. Où en est-on aujourd hui? Quelles actions sont concrètement mises en place pour développer le P.M.U à l étranger? Y a t-il une volonté des sociétés mères - qui sont les véritables patrons du P.M.U -. pour aller dans ce sens? Peut-on imaginer un P.M.U. européen qui financerait correctement tous les acteurs des courses? Si nous n arrivons pas à organiser l Europe du jeu et donc le financement des courses dans tous les pays de la communauté sur notre modèle, il est à craindre qu effectivement l organisation des courses dans notre pays ne suive le déclin constaté chez nos voisins. «Faire et non subir, tel est le fond de l agréable» a dit le philosophe Alain. A nous d agir (vite) pendant que nous en avons encore les moyens. 1

4 8 14 26 28 31 37 39 LA VIE DU GAET Le comité du GAET Le GAET met la main à la pâte Le GAET vous représente Calendrier des réunions régionales Coupon Petites Annonces L ACTUALITÉ Compte-rendu des commissions de l élevage et du stud-book La TVA Communiqué des Haras nationaux Le nouveau Martère de l ENESAD Histoire des courses L ÉLEVAGE L installation Que faire de son fumier? La médiation Accidents de travail La chronique juridique SANITAIRE Augmentation soudaine du nombre de poulains déclarés vivants en 2008 Anémie infectieuse Grippe équine RACONTE-MOI UNE HISTOIRE Jean Levesque se souvient LES GRANDS VAINQUEURS RÉFLEXION Et réciproquement PORTRAIT DE FEMMES ISSN 1775 / 8491 52 BD DU 1ER CHASSEURS BP 36 61001 ALENÇON CEDEX TÉL. 02 33 31 48 74 FAX. 02 33 31 48 32 email : gaet2@wanadoo.fr NOS ANNONCEURS 2 Chambre dagriculture de l Orne 6 Trotting Promotion 13 GAN 38 Normandie Trot 38 Le Centaure 44 Tréfibois 44 Vans Théault et en Couverture 2 PMU 3 MTM 4 EQUIDIA Un bulletin d adhésion au GAET est disponible en page 5. GROUPEMENT POUR L'AMELIORATION DE L'ELEVAGE DU TROTTEUR FRANCAIS JUILLET 2009 - N 140 SOMMAIRE Réalisation 57 Agence Dollar Tél : 02 31 42 62 20 Crédit photos Scoop Dyga, APRH, O.Houdart, RdM, DR

LA VIE DU par Béatrice Charrueau Animatrice du GAET Le 5 mars dernier, la quarantaine de membres du comité était conviée pour la première réunion de l année. Bien loin d une réunion de courtoisie, cette journée détermine l axe politique du GAET. Transport de semences, mode électoral, tous les sujets d actualité ont été étudiés. Voici pour vous la ligne stratégique et politique du GAET. Le comité confirme la ligne politique du GAET La ligne politique du GAET : étudions et avançons Charte de qualité - contrôle anti-dopage Le contrôle anti-dopage en élevage est une nécessité, nous en sommes tous conscients. Néanmoins, la mise en place de ces contrôles n est pas chose aisée : quels moyens, qui réalise, qui paye autant de questions sur lesquelles nous travaillons depuis déjà plusieurs années. Fin 2008, le GAET a présenté au Cheval français un projet de charte de qualité. Elle permettrait, après engagement de la part de l éleveur, de réaliser ces contrôles anti-dopage en élevage. La réponse de la SECF a été la suivante : un travail est en cours au niveau du Ministère pour faire passer le contrôle anti-dopage en élevage par voie réglementaire». Nous mettons donc en sommeil ce dossier et le remettrons sur la table si cette voie s avère être sans issue. Le mode électoral de la SECF : il faut que ça change Chacun d entre nous s accorde à dire que le mode électoral actuel de la SECF n est pas acceptable. Au jour d aujourd hui, ont le droit de vote seulement les éleveurs ayant au moins un poulain en pleine propriété. Cela veut donc dire qu un éleveur possédant des trotteurs au titre d une copropriété, ou au sein d une société, une E.A.R.L. par exemple, n a pas le droit de vote. Motif? Il ne possède aucun trotteur à 100%. Les élections ont lieu tous les 4 ans, et ne possèdent le droit de vote, que les éleveurs ayant eu un partant sur l année des élections et année N- 1. Cette mesure nous semble trop restrictive et nous demandons que les éleveurs ayant un partant depuis la dernière élection (4 ans) aient le droit de vote. Par ailleurs, nous confirmons qu un candidat devrait se présenter dans le collège où il a son activité dominante, selon le chiffre officiel de chevaux déclarés, soit en tant que propriétaire, éleveur ou entraîneur. Enfin nous demandons que les cooptés soient élus par un collège de grands électeurs et/ou au minimum par le comité du Cheval Français. Actuellement, ils sont seulement élus entre eux. sélectionner nos animaux pour produire mieux et donc produire moins? Le GAET souhaite qu il soit créé et diffusé rapidement le classement de nos juments : Soit en fonction de leurs indices génétiques Soit en fonction de leurs catégories et de leurs résultats Soit en fonction des nouvelles catégories en cours d élaboration par la SECF. Le GAET appuie pour que l INRA et le stud-book tra vaillent ensemble à la réalisation de ces publications. Transport de semences C est encore se répéter que de dire que nous ne sommes pas d accord entre nous. Pour certains, le transport de semences limiterait les frais de transport et les risques sanitaires. Pour d autres, il serait un frein au développement «des petits haras» situés à proximité des étalonniers et augmenterait le nombre de naissances de trotteurs. Qu en est-il vraiment de tout cela? Comment peut-on prendre position si nous ne prenons pas en compte tous les tenants et les aboutissants : les avantages, les inconvénients, la technique, le coût, Au travers un vote, le comité a décidé : le GAET entreprend une étude complète sur ce dossier, avec thèse et antithèse. Pour ce faire nous allons organiser dans les mois à venir un voyage à l étranger pour étudier ce qui se fait déjà chez nos voisins européens (en Suède par exemple) et quels ont été pour eux les répercussions de la mise en place de cet outil. Enfin, et c est un des points les plus importants de ce dossier, nous souhaitons vous informer. Au travers nos publications, nous vous transmettrons l ensemble des éléments du dossier ; afin que chacun puisse peser le pour et le contre et se forger une opinion. Une fois cette étude menée, nous serons enfin en mesure de prendre, tous ensemble, une position et ainsi parler d une seule voix au niveau de nos dirigeants. Affaire à suivre (de près). La politique de réduction des naissances : des outils à créer Surproduction, surproduction, tous les ans ce refrain apparaît dans le top 10 des discours de nos dirigeants. Quand bien même cette surproduction serait réellement nuisible, quels moyens nous permettent aujourd hui de Du changement au sein du GAET Suite au départ de Madame Claude RAMBERT-LA- MAISON, Gérard SAUTEJEAU, éleveur reconnu, président de la société des courses de Jallais et membre du comité depuis plusieurs années rejoint le bureau du GAET. 4

Nouveautés et économies Deux prestataires pour plus d efficacité et d économies Vous avez pu le constater dans la publication de mars dernier ; une lettre est née. Elle remplace le bulletin de mars et d octobre. L objectif est de vous transmettre d avantage d informations techniques, sous forme de brefs articles. Le GAET a lancé il y a de cela plusieurs mois un appel d offre concernant la réalisation des publications du groupement et la création d un site Internet. Après étude des devis, la mise en forme des lettres et bulletins reste dans les mains de l agence Dollar. L impression, quant à elle est confiée à l imprimerie JEAN JACQUES, située en Belgique. Le site Internet, très attendu par vous tous devrait voir le jour fin 2009, début 2010. L agence Dollar est chargée de sa conception et de sa mise à jour. Les petites annonces En ces temps où nous sommes noyés par l information, il est bien souvent difficile de trouver le bon canal pour faire savoir que nous vendons ou recherchons tel ou tel animal ou équipement. Comment faire passer le message? Une petite annonce ; oui mais dans quelle revue? Et bien dans la rubrique «Petites annonces» du bulletin du GAET, et prochainement sur son site Internet! A compter d octobre prochain, une rubrique sera à votre disposition. Pour cela, rien de plus simple. Retournez le coupon-réponse, situé page 7, et votre annonce paraîtra GRATUITEMENT dans la prochaine publication du GAET. Trouver de nouvelles sources de recettes Nous nous sommes fixés pour objectif d améliorer nos publications avec plus de contenu, de créer un site Internet, d instruire un dossier complet sur le transport de semences, Tout cela ne peut se faire sans moyens financiers. Il est donc nécessaire de trouver une nouvelle source de revenus. En 2009, le GAET a innové en mettant aux enchères une saillie. Pour les années à venir il nous faut trouver encore mieux. Rencontre entre éleveurs Après la journée des étalonniers, la journée des propriétaires, pourquoi pas la journée des éleveurs?!!! Jamais une manifestation n a réuni l ensemble des éleveurs de trotteurs. Le GAET se lance le défi de réunir l ensemble des éleveurs de trotteurs. Non pas pour créer une manifestation supplémentaire dans votre agenda mais pour que nous ayons un moment entre éleveurs, en dehors de tout clivage politique, pour discuter, échanger, s informer sur ce qui nous tient à cœur : l élevage de trotteurs français. Jacques FRAPPAT, membre du bureau du GAET, travaille actuellement avec notre maison-mère pour organiser ce moment d échange et de convivialité. Nous ne manquerons pas de vous informer rapidement de la date fixée. La vie du groupement et son organisation est également l une des préoccupations du comité. De nombreux thèmes ont été traités durant cette journée de réunion. BULLETIN D ADHESION 2009 AU GROUPEMENT POUR L AMÉLIORATION DE L ÉLEVAGE DU TROTTEUR FRANÇAIS Oui, j adhère au GAET pour l année 2009 Merci de nous retourner ce bulletin d adhésion le plus rapidement possible. Le GAET est indépendant grâce à vos cotisations. M. Mme Mlle (en caractère d imprimerie majuscule) Nom Prénom Adresse Code Postal Ville Téléphone Portable E.mail Nombre de poulinières Fax Adhérent conjoint : Nom Prénom N.B. : Toutes les poulinières de chaque éleveur doivent figurer dans le montant de la cotisation. Date : Signature : Montant Cotisation annuelle (droit fixe comprenant l abonnement au Bulletin) 45 1 ère poulinière : si oui = + 15 + Poulinière(s) suivante(s) : nombre x 8 + Conjoint(e) adhérent(e) : non = 0 oui = + 8 Pour 8 euros supplémentaires, vous pouvez faire adhérer votre conjoint. + Montant de la cotisation = Je souhaite recevoir le timbre de l année 2009 en retour 52 bd du 1 er chasseurs - BP 36-61001 Alençon Cedex - Tél : 02 33 31 48 74 - Fax : 02 33 31 48 32 COUPON A RETOURNER AVEC VOTRE REGLEMENT A L ADRESSE CI-DESSUS 5

LA VIE DU Le GAET met la main à la pâte En avril dernier le GAET est intervenu auprès du réseau de références. Cet organisme, où le pôle de compétitivité, la FNC et les Chambres d Agriculture ont un rôle majeur, a pour objectif la réalisation de références technicoéconomiques dans le secteur du Cheval. Ces références sont utilisées, par exemple, pour la répartition des aides à l installation dans le secteur Cheval. Sur ce premier trimestre 2009, le GAET, au travers ses représentants, a participé aux réunions suivantes : dossier équarrissage : - 21/04 : assemblée constitutive de l ATM (Animaux Trouvés Mort) - 12/06 : assemblée générale de l ANGEE (Association Nationale de Gestion de l Equarrissage des Equidés) SECF - 14/04 : commission de l Elevage du Cheval Français - 12/05 : commission du stud-book - 15/ 05 : comité du Cheval Français Aujourd hui, seul les chevaux de sport possèdent des références technico-économiques. Il est important pour les éleveurs, notamment de trotteurs français, que soit constitué une base solide de références technicoéconomiques pour chaque race. Le GAET est prêt à appuyer la réalisation des références technico-économiques en élevage de trotteurs. Le GAET vous représente INRA - 05/05 : commission d orientation de l INRA Haras nationaux - 26/02 : 35ème journée de la recherche équine 16/06 : congrès du GESCA avec pour thématique «La gestion des entreprises du secteur Cheval sous ses aspects économiques, fiscaux, sociaux et juridiques» Suivi des dossiers TVA et ouverture des jeux avec la commission de Bruxelles à travers notre implication GESCA et dans le collectif des associations pour la défense du mutualisme. PETITES ANNONCES Code Postal et Commune où votre bien est visible :...................................................................................................................................................................................................... NOM Prénom :..................................................................................................................... Adresse :................................................................................................................................................................................................................................................................ Code Postal : Ville :.............................................................................................. Téléphone :.... Portable :.......................................................... NB : votre annonce paraîtra dans la prochaine parution du GAET(uniquement une parution par annonce) à retourner à GAET - 52 bd du 1 er chasseurs - BP 36-61001 Alençon Cedex - Fax : 02 33 31 48 32 Calendrier des réunions régionales 29 octobre 2009 OUEST Resp. M. Vacher 9 novembre 2009 BASSE-NORMANDIE Resp. M. Frappat 17 octobre 2009 NORD Resp. M. Potiez 19 novembre 2009 CENTRE-EST Resp. M. Rivaillon 15 novembre 2009 SUD-OUEST Resp. M. Pampouille 12 novembre 2009 MANCHE Resp. M. Gasselin Choisissez votre rubrique Animaux Etalon Poulinière Yearling Autre Matériel Véhicule transport Equipement sulky Equipement jockey Matériel cultures Matériel prairies Matériel élevage Bâtiment Travail Offre d emploi Demande d emploi Autres Immobilier foncier Divers 7

L ACTUALITÉ par Pierre Julienne Comme nous pouvions le craindre, il est de plus en plus difficile de trouver des solutions pour réduire le nombre des naissances dans l élevage du trotteur français. Cette question a été longuement abordée par la commission de l élevage de la SECF qui est chargée de proposer des mesures à la commission du stud-book, instance suprême qui propose au Ministère de l agriculture les différents règlements du stud-book. 1. Commission de l élevage de la SECF en date du 14 avril 2009 Principaux points relevés dans le compte rendu : Statistique elevage (06/04/2009) Une augmentation du nombre des naissances (11506) soit 72% de taux de fécondités alors qu il se situe ordinairement à 67% (voir article ci-joint sur cette heureuse nouvelle) Une stabilité du nombre de juments saillies, même si la grille de catégorisation avait été revue pour la monte 2009 (moins 1 seconde) Compte-rendu et du stud-book de réduction des L article 4, dans la version actuelle, ne reflète pas, selon plusieurs membres présents, les décisions adoptées en leur temps par la Commission de l Elevage (31 aout 2004) et la Commission du stud-book (1er octobre 2004) traduites dans le Règlement approuvé par la Sous-direction du Cheval le 30 décembre 2004 et publié au Journal Officiel du 23 février 2005. Il subsiste, de surcroît, pour nombre de personnes, une confusion certaine qui résulte de l emploi du terme «confirmé» (art.11), auquel il doit être adjoint la notion d âge (art.4) pour savoir si une jument est «autorisée à être saillie». Réglementation du stud-book du trotteur français Reformulation du règlement et nouvelles propositions, concernant l autorisation à saillir pour les juments après 4 ans -lettre «R»- Finalement la commission du stud-book en date du 12/05/2009 a entériné que seules les juments lettre «R» ayant obtenu une victoire (avant le 31 décembre 2008) pourraient être saillies. 8

des commissions de l élevage concernant la politique naissances 2. Commission du stud-book du trotteur français en date du 12 mai 2009 Principaux points relevés : Pour le règlement du stud-book en 2010 il est donc proposé qu une pouliche confirmée à la reproduction puisse être effectivement saillie dès l âge de 4 ans, à condition d être : issue d une jument de 1 ère catégorie ou issue d une jument de 2 ème catégorie et être qualifiée ou 1 ère ou 2 ème catégorie par ses performances propres ou titulaire d une victoire au moins avant le 31 décembre de l année de la saillie pour les autres Sinon sont mises à la reproduction à 5 ans les pouliches confirmées à la reproduction : issues de juments de 2 ème catégorie mais non qualifiées. www.dollar.fr P. JULIENNE fait remarquer que c est un non sens économique d attendre que la jument ait 5 ans pour être mise à la reproduction si celle-ci est considérée comme bonne (c est à dire autorisée à la reproduction). A ce titre, il considère que les pouliches de 4 ans filles de 1 ère ou 2 ème catégorie devraient avoir le droit d être mise à la saillie au même titre que celles qui sont 1 ère ou 2 ème catégorie par leurs performances propres. Conclusion Ce qu en pense le GAET : Le GAET a toujours soutenu l idée que la politique arbitraire de régulation des naissances n était pas une bonne solution. Nous en avons la preuve aujourd hui puisque les naissances n arrivent plus à descendre de façon significative depuis plusieurs années malgré toutes les mesures mises en place. Rappelons que le stud-book du trotteur français est le seul à avoir mis en place une politique de régulation des naissances et qu il est le seul (au monde) à connaître un tel déséquilibre entre l offre et la demande. Cela devrait nous interpeller. En attendant il faut être conscient que si la surproduction réelle est d environ 8000 juments (ou 4000 si on se réfère aux 12000 du plan cadre) ce sont des juments dont les éleveurs dépensent pour les faire saillir chaque année peut être 3000 en moyenne entre la saillie, les pensions et frais divers et que cet argent remonte et reste dans la filière directement ou indirectement. 8000 X 3 000 = 24 000 000 (24 Millions d Euros) Ou au minimum 4000 X 3 000 = 12 000 000 (12 Millions d Euros) C est beaucoup d argent et ça représente par exemple l équivalent du financement de 1200 à 2400 courses d un nonimal de 10 000 A MEDITER.. Remarque Il faut noter un fait exceptionnel dans le fonctionnement de nos institutions : Le Comité de la SECF qui s est réuni le 15/05/2009 (soit 3 jours après la commission du studbook en date du 12/ 05/09) a remis en cause les propositions de celle-ci. Il a formulé une nouvelle proposition qui sera débattue lors d une nouvelle réunion du stud-book prévue le 23 juin 2009. Le GAET s est élevé contre ce disfonctionnement qui est une remise en cause de la souveraineté de la commission du stud-book. Nous vous tiendrons informés ultérieurement de la suite donnée à cette affaire. 9

L ACTUALITÉ D après le Flash Info n 115 de la FNC Depuis octobre 2007 la Commission Européenne a entrepris un bras de fer avec plusieurs pays européens au sujet de l application des taux réduits de TVA. La France a transmis sa réponse. La commission européenne ne lâche rien. TVA, la Commission Européenne continue le combat En octobre 2007, la Commission Européenne a ouvert une procédure d infraction à l encontre de la France mettant en cause : -l application uniforme du taux réduit de TVA (5.5%) sur la vente de chevaux, et, -l application du taux réduit de 2.10% sur la vente de chevaux faite à des personnes non assujetties à la TVA. La Commission Européenne a également entamé des enquêtes sur l application d un taux de TVA réduit à des fournitures similaires en Autriche, en République tchèque, en Suède, en Allemagne, en Irlande, en Italie, au Royaume-Uni, au Luxembourg et aux Pays- Bas. Elle estime que seules les ventes de chevaux effectivement destinées à l alimentation humaine peuvent bénéficier du taux réduit de TVA. La France a répondu à la Commission Européenne en défendant sa législation comme étant conforme à la directive européenne sur la TVA et son annexe III. En amont de cette réponse, les organisations de la filière Cheval se sont mobilisées derrière la FNSEA pour proposer un argumentaire commun au gouvernement français. L argumentaire tourne autour du fait que : -le cheval est un produit alimentaire puisque tous les chevaux sont susceptibles d aller à l abattoir et que des exigences sanitaires ont été établies en ce sens (traçabilité, suivi médicamenteux) -le cheval est un produit agricole. La Commission n a pas été convaincue par ces explications. La France a donc apporté des informations complémentaires chiffrées sur l utilisations des chevaux en France, tout en précisant qu elle ne reviendrait par sur sa décision. Par conséquent, la Commission Européenne a notifié à la France son intention de porter l affaire devant la Cour de Justices des Communautés Européennes. Au-delà de la remise en cause des taux réduits sur les ventes, la décision de la Cour de Justice des Communautés Européennes pourrait également avoir des conséquences sur la fiscalité : -les gains de course et primes d engagement -les saillies -les opérations d entraînement et de dressage -l enseignement de l équitation Un travail commun avec les autres états membres concernés par cette remise en cause est en cours. Affaire à suivre www.dollar.fr 10

L ACTUALITÉ Un module comportement pour débuter le cycle de formation technique d élevage La direction des connaissances des Haras nationaux vous propose des modules de formation liés aux techniques d élevage du cheval entre août 2009 et Avril 2010, au Haras national du Pin. Ils sont destinés aux éleveurs, étalonniers, employés de haras privés ou personnes en phase d installation. Cette session est déclinée en 7 modules indépendants d une durée d une semaine chacun : Bien observer le cheval pour mieux le manipuler (août 09). Prévention des maladies des chevaux, (novembre 09), Approche économique d un élevage équin, (décembre 09), Comprendre la sélection du cheval de sport, (janvier 2010), Gestion de la jument et de l étalon (mars 2010) Fin de gestation et poulain nouveau-né, (mars 2010), Alimentation et gestion des pâtures (avril 2010). Des fiches décrivant chaque module de formation sont disponibles sur le site Internet des Haras nationaux. L enseignement théorique et pratique est dispensé par les formateurs de la jumenterie du Pin, des vétérinaires, des conseillers exerçant dans la filière équine et dans des organismes agricoles. De plus, les rencontres proposées avec des éleveurs et des professionnels expérimentés vous permettent de relier les connaissances techniques acquises avec les pratiques de terrain. Cette année, le cycle débutera par une formation innovante qui allie l'éthologie scientifique et l'approche comportementale équine, également appelée équitation éthologique. Ce nouveau module qui aura lieu du 24 au 28 août, a pour but de faire découvrir l'éthologie en tant que science et d'amener les participants à réfléchir sur leur pratique autour du cheval. En effet, mieux connaître le comportement du cheval et savoir l'observer peut nous aider à mieux le manipuler et à agir en optimisant la sécurité. Pour une meilleure assimilation des contenus, la formation alterne cours théoriques et www.dollar.fr travaux pratiques. Deux ingénieurs des Haras nationaux abordent les thèmes suivants : la communication entre chevaux et la structure sociale d un troupeau, le budget temps des équidés et le monde sensoriel. Tous ces propos sont illustrés par des observations. Le travail du cheval à pied avec l'approche comportementale est présenté par Annabelle Delfosse (BPJEPS et BFEE1). L objectif est de faire travailler plus particulièrement les participants sur la mise en place de codes avec le cheval, le respect, la confiance et les manipulations en sécurité. Pour clôturer la formation, une présentation de l'éthologie et des travaux de recherches menés par les Haras nationaux est réalisée par Léa Lansade, chercheuse en éthologie (Hn/INRA). Le coût de la formation est de 550 par personne pour un module, 1500 pour 3 modules et 3350 pour la formation complète. Pour les stagiaires répondant aux conditions, les coûts de formation peuvent être pris en charge par différents organismes (F.A.F.S.E.A. (Fonds national d assurance formation des salariés des exploitations et entreprises agricoles), ASSEDIC, VIVEA ). Pour en savoir plus www.haras-nationaux.fr (nos services, accès direct / formations) 11

L ACTUALITÉ par l ENESAD Renseignements auprès de : www.agrosupdijon.fr rubrique «autres formations» dans ENESAD mesb@enesad.fr Prof. Véronique JULLIAND, Responsable de la formation MESB Le Mastère spécialisé «Sciences et management de la Filière équine» (MESB) Une formation conçue pour satisfaire les besoins de recrutement et de professionnalisation des cadres de la filière équine Le MESB est une formation professionnelle qualifiante qui vise l insertion ou l évolution de carrière au sein de la filière équine dans les entreprises, les organismes liés aux courses et aux autres activités hippiques, les structures d élevage et d entraînement, les établissements publics et les collectivités. Elle prépare aux métiers de directeur, créateur / repreneur d entreprise, chargé de mission, chef de projet, animateur de politique, responsable de marché / chef de produit, responsable clientèle, responsable commercial, chargé de communication, responsable technique, responsable logistique, etc. plusieurs modules afin de renforcer une spécialisation ou de se perfectionner. A titre dérogatoire et dans la limite de 30% maximum de ses effectifs, le MESB est ouvert à des candidats présentant une expérience professionnelle et possédant un diplôme de niveau Bac+3 (licence ou Bachelor). Les candidats au MESB doivent être titulaires d'un diplôme de niveau Bac+5, français ou étranger. Les candidats issus des écoles d ingénieur, écoles vétérinaires, écoles de Commerce, «Bac+5» universitaires, constituent le vivier de recrutement du MESB. Piloté par AgroSup Dijon, le MESB est organisé en partenariat avec les Universités de Caen Basse-Normandie (IAE) et du Kentucky (Etats-Unis). L enseignement se déroule en trois séquences : - La séquence professionnelle dure près de 10 mois. Elle comporte une période de découverte professionnelle en début de formation et la mission d expertise en fin de formation. Outre l expérience qu elle apporte, elle doit permettre de développer (ou renforcer) un réseau relationnel nécessaire pour réussir son projet professionnel - Les deux séquences académiques durent près de cinq mois. La séquence générale permet au futur cadre de mieux articuler son cœur de métier scientifique et technique avec les compétences managériales. La séquence d approfondissement permet d acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour répondre aux profils des emplois ou des postes identifiés au sein de la filière. 30% de la formation académique est assurée par des professionnels sur trois sites : AgroSup Dijon, Haras national du Pin et Université du Kentucky. Pour les personnes qui ne cherchent pas à obtenir le titre ou qui ne peuvent pas suivre l ensemble de la formation, il est possible de s inscrire et de suivre seulement un ou Le dossier de candidature comprend : la fiche de candidature renseignée (à télécharger sur le site du MESB) ; une copie du dernier diplôme obtenu ou, pour les candidats en cours d études, une copie des relevés de notes obtenues lors de la dernière année d études supérieures ; une lettre de motivation en français et en anglais développant le projet professionnel du candidat et les éventuelles pistes pour la mission professionnelle ; un curriculum vitae, en français et en anglais, détaillant plus particulièrement stages et expériences professionnelles ; le paiement des frais de dossier (chèque de 115 euros ; à l ordre de l Agent Comptable AgroSup Dijon). Louis ROMANET, Président de la Fédération Internationale des Autorités Hippiques et Conseiller du président de France Galop pour les affaires internationales, est le parrain de la première promotion 2008-2009. Gilles DELLOYE, Secrétaire général de la Fédération Nationale des Courses Françaises sera le parrain de la promotion 2009-2010. La deuxième session de recrutement pour le MESB 2009-2010 aura lieu le 6 juillet 2009. Les dossiers de candidature devront être remis avant le 29 juin 2009. 12

L ACTUALITÉ Histoire des courses de Manuel Gomez Il est né et a été élevé (aux flocons d'avoine) à Alger. Son grand-père maternel était l'entraîneur de la plus importante écurie de courses d'afrique du Nord. Il a donc grandi parmi les chevaux, ses amis. A 17 ans, il fonde l'hebdomadaire hippique Alger Turf, alors qu'il débute sa carrière de journaliste à Alger Républicain. Comme «amateur», il gagne 18 courses sur l'hippodrome du Caroubier grâce à un trotteur «borgne» qui se nomme Rollon. Chef de la rubrique hippique sur le quotidien La Dépêche d'algérie, il poursuit sa carrière en France à la rédaction des quotidiens «Paris Turf» et «l'aurore», collabore au lancement de l'hebdomadaire spécialisé Tiercé Panorama, puis prend la responsabilité de la rubrique hippique du journal Le Méridional à Marseille. Autres titres de l auteur : - La vérité sur Jeanne d Arc - Porquerolles Adieu

L ÉLEVAGE par Christine DESMORTIER Responsable installation conseil d entreprise Chambre d agriculture de l Orne. Un dispositif d'accompagnement départemental Comme dans le département de l'orne, des Chambres d'agriculture proposent aux candidats des visites complémentaires avant et après l'installation. La première est centrée sur le projet et les conditions de viabilité. La seconde, quelques mois après l'installation est un bilan de l'activité avec vérification de la mise en œuvre d'indicateurs de suivi et des résultats obtenus ou à atteindre. Pour le département de l'orne, contactez les conseillers installation à la Chambre d'agriculture Michel BOISNARD Bureau régional Perche Pays d'ouche 02 33 85 34 45 Christine DESMORTIER Bureau régional Pays d'argentan Pays d'auge Ornais - 02 33 81 77 81 Pascal MOREAU Bureau régional Bocage 02 33 62 28 84 Un nouveau parcours à l installation pour bénéficier de la DJA et du prêt JA A partir du 30 juin, toute personne âgée de moins de quarante ans et qui souhaite bénéficier de la DJA (Dotation Jeune Agriculteur) et du prêt bonifié JA (Jeune Agriculteur) devra s engager dans un PPP (Plan de Professionnalisation Personnalisé). Le Point Info Installation Dans chaque département, il existe un Point Info Installation (souvent tenu par l ADASEA ou la Chambre d Agriculture) qui a pour mission : d informer les candidats sur le nouveau parcours et le PPP de vérifier que le diplôme du candidat lui permet d accéder à la DJA et au prêt JA Le Plan de Professionnalisation Personnalisé (PPP) Le Stage Préparatoire à l Installation Il a pour objectif de rendre le candidat acteur de son projet et de contribuer à mettre en lumière les différents aspects qui conditionnent la viabilité économique d une entreprise. Le candidat devra obligatoirement participer à un stage préparatoire à l installation (SPI) qui est d une L installation Ce nouveau parcours à l installation a pour objectif de vérifier que le candidat possède les compétences nécessaires pour mettre en œuvre son projet et assurer sa viabilité. Ainsi, si un besoin est détecté, il lui sera demandé de réaliser des stages et/ou des formations. de lui remettre un auto-diagnostic sur ses compétences et son projet. Dès que le candidat a un projet bien défini et qu il a retourné son auto-diagnostic au Point Info Installation, il est contacté par un conseiller du Centre d élaboration du PPP pour élaborer son Plan de Professionnalisation Personnalisé. Le Centre d Elaboration du PPP ou CE3P (bien souvent la Chambre d Agriculture), a pour mission : d organiser les rencontres avec les candidats pour définir leur PPP de comparer les acquis du candidat (expérience professionnelle, formation) aux compétences nécessaires pour diriger une entreprise. de proposer, si nécessaire, des stages en élevage ou des formations pour conforter les compétences du candidat de proposer des adresses d élevage avec des maîtres de stage agréés. Le PPP est défini suite à une ou plusieurs rencontres avec deux conseillers du CE3P, l un qualifié de conseiller compétence et le second de conseiller projet. Les échanges avec le candidat permettent de définir s il y a des compétences complémentaires à acquérir et dans ce cas, de faire des propositions de stages, de formation. Dans tous les cas le Stage Préparatoire à l Installation est obligatoire (voir ci-dessous). Les stages en élevage seront d une durée minimum de 1 mois et d une durée maximum de 5 mois (une indemnité est prévue pour le stagiaire et le maître de stage). Des stages peuvent être préconisés auprès d entreprise (vétérinaire, maréchal ferrant, nutritionniste ) : leur durée est d une semaine minimum et de 4 semaines maximum. Un tutorat, un appui conseil ou encore des visites peuvent être préconisés. Le PPP de chaque candidat doit être validé par la Direction Départementale de l Agriculture avant de le mettre en œuvre. Les attestations de fin de stages ou de formations inscrites au PPP, font partie intégrante du dossier. durée minimum de 21 heures. Suivant les départements des modules complémentaires sont ajoutés et font partie du PPP. Pour en savoir plus, contactez le Point Info Installation de votre département. 14

L ÉLEVAGE par Clarisse Lemière Chambre d Agriculture de l Orne Que faire de son fumier de cheval? Un problème d évacuation Ecouler son fumier de cheval est un problème pour de nombreux élevages car la demande des champignonnières est en forte baisse et les agriculteurs voisins sont peu intéressés par ces fumiers souvent trop pailleux. Cette caractéristique en fait également un produit peu adapté à l épandage direct sur prairies et tel quel il est inutilisable pour les haras. Face à ce constat, se sont développés des projets de méthanisation, de chaudières qui apporteront probablement des solutions à l avenir. Aujourd hui, il existe une alternative à l exportation du fumier chez des tiers, il s agit du compostage. Cette technique fournit un fertilisant utilisable sur prairies sans affecter la consommation de l herbe par les chevaux. Le compostage : principe et mise en oeuvre Figure 2 : Courbe théorique d évolution de la température et du ph au cours du compostage d après Mustin (1987) Principe et intérêts du compostage Le compostage consiste à aérer de la matière organique contenant un peu d eau et d azote pour en accélérer l évolution. La dégradation est réalisée par des micro-organismes et s accompagne d une montée en température. Elle permet d obtenir un produit plus stable et hygiénisé. Les éléments solubles de la matière organique sont dégradés au cours de la première phase du processus en particulier par des bactéries. Cette transformation libère de l énergie et provoque la montée en température du tas qui peut atteindre 60 à 70 C. Lors de la seconde phase, la température diminue, les champignons viennent remplacer les bactéries et achèvent la transformation en dégradant les sucres complexes (lignine, cellulose). Les intérêts du compostage sont : de réduire le volume de fumier de 50 % et donc de faciliter l épandage, d hygiéniser le fumier par la montée en température (destruction des parasites et graines d adventices), de le stabiliser (ce qui limite le lessivage après épandage) de le désodoriser. L hygiénisation du fumier Le compostage comprend une phase thermophile au cours de laquelle la température au sein du tas s élève audessus de 50 C. C est cette élévation de température qui va permettre la destruction des graines d adventices, des virus, bactéries et parasites. Le maintien de la température au-dessus de 50 C pendant 6 semaines est nécessaire à une hygiénisation satisfaisante (d après Bigot, Bourneau, Legeas, 1997). Les essais réalisés à la Jumenterie du Haras du Pin dans l Orne n ont jusqu ici pas permis de mettre en évidence la destruction de l ensemble des parasites car les fumiers à composter en étaient indemnes (probablement dû au fait que le fumier de cheval s élève rapidement en température dès qu il est mis en tas). L étude se poursuit donc, avec des essais en laboratoire cet automne, pour reproduire les conditions du processus de compostage et vérifier la destruction de Rhodococcus et des principaux parasites du cheval. Un fumier trop pailleux 15

L ÉLEVAGE Que faire de son fumier de cheval? par Clarisse Lemière Chambre d Agriculture de l Orne Un point sur la réglementation Pour les élevages de chevaux dont la production de compost est inférieure à 1 t par jour, la règle en vigueur est celle du Règlement Sanitaire Départemental. Pour ces exploitations, le fumier ayant séjourné plus de deux mois sous les animaux peut-être stocké puis composté au champ. Le tas ne doit pas se trouver à moins de 35 m d un point d eau ou d un tiers et à moins de 5 m d une route. En zone vulnérable, les distances sont plus importantes : 50 m pour les points d eau et 100 m pour les tiers. Attention, toutefois aux zones de captages, pour lesquelles des règles plus strictes existent. Pour plus de détails consultez le Règlement Sanitaire de votre département. Le fumier idéal Des essais réalisés à la Jumenterie du Haras du Pin toujours ont montré qu un fumier pailleux de boxes ne se composte pas. Le fumier idéal est un fumier de stabulation riche en matière organique (C/N = 25-30) et pas trop sec (35 à 45 % de MS). Pour savoir si le taux d humidité d un fumier est convenable, le test à la main peut-être pratiqué : prendre une poignée de fumier et la serrer, l eau ne doit pas couler et en desserrant, le fumier doit conserver sa structure. Un fumier pailleux nécessite d être, par exemple, mélangé avec un fumier de bovin bien fait pour pouvoir être composté. Valeur fertilisante Les pâturages utilisés par les chevaux présentent souvent des déficits en phosphore et potassium et l apport nécessaire. Celle-ci nécessite de l eau et de la chaleur tout comme la pousse de l herbe. Ainsi, la libération de l azote intervient au printemps simultanément à la pousse MS % C/N N P K Ca Mg de l herbe, ce qui limite les Compost de fumier de cheval 41 16 5.2 3.7 7.9 12.1 1.6 pertes par lessivage. Cette Compost de fumier de bovin 19.8 16.6 25.3 14.6 31.2 18.7 6.6 libération va se faire progressivement, sur 4 années Valeurs moyennes du compost de fumier de cheval et de fumier de bovin (Source LANO, Haras nationaux) de compost permet d éviter un appauvrissement préjudiciable à la production d herbe. Pour une meilleure minéralisation au printemps, un environ. C est ce qu on appelle «l arrière effet». épandage d automne est préférable. La dose recommandée se situe entre 10 et 15 t par ha. Une dose plus im- Un épandage de 10 à 15 t de compost par ha apporte 37 à 55 U/ha de phosphore et 79 à 118 U/ha de potasse, portante (au-delà de 20-25 t/ha) aura peu d effets sur la rendant ainsi inutiles les apports d engrais minéraux. pousse de l herbe et risque de poser un problème d appétence surtout en cas d'apport tardif au printemps. Un L azote présent dans le compost n est pas disponible au moment de l épandage. Une étape de minéralisation est apport annuel est préconisé même à doses plus faibles. Fumier en andain avant compostage Un fumier riche en matière organique Réalisation du compost Laisser vieillir le fumier en tas ne suffit pas à le composter. Deux retournements du tas à 6-7 semaines d intervalle sont nécessaires. Les retournements peuvent être effectués à l aide d un épandeur ou d une composteuse disponibles auprès d une CUMA. Le compostage a lieu au champ après disposition du fumier en andains. La largeur de l andain ne doit pas dépasser 3,5 m et sa hauteur 1,80 m. Les retournements aèrent le tas et relancent le processus de compostage. En faisant monter la température au sein du tas, ils permettront l hygiénisation du compost. 16

Le retournement du tas par la composteuse Le coût Le coût de production du compost va dépendre de l équipement initial de l exploitation. En effet, une exploitation qui ne dispose pas d un chargeur, d une remorque et d un épandeur devra faire appel à l entreprise pour l ensemble de ces travaux. Le retournement des tas par la composteuse revient à 1.25 /t de fumier. Il faut compter 16 secondes/t (10 secondes + 6 secondes) pour deux retournements. L épandage par entreprise va coûter de 0,91 à 2,50 /t selon l équipement dont dispose l éleveur. Au final, 1 tonne de compost épandue aura coûté entre 3,40 et 5 hors évacuation des boxes et de la stabulation. Compte tenu du coût actuel des engrais, la valeur fertilisante d 1 tonne de compost s élève à environ 10,50. Ainsi même si on ne dispose pas de matériel, composter son fumier reste plus économique qu acheter des engrais mais demande plus de temps. Un exemple dans un haras normand Sur ce haras, de 260 ha de prairies, spécialisé dans la reproduction, les chevaux partagent leurs herbages avec un troupeau de 85 vaches allaitantes de race Salers et leur suite. Depuis 3 ans, l ensemble de la paille utilisée pour les chevaux est recyclée par les bovins et le fumier obtenu est ensuite composté. Les 100 boxes du haras, qui accueillent essentiellement des étalons et des poulinières pour la saison de monte, sont paillés chaque jour et le fumier sorti à l occasion du curage hebdomadaire est très pailleux et sec. Tel quel, ce fumier ne peut ni être épandu, ni être composté car sa teneur en matière sèche est trop élevée et sa teneur en matière organique trop faible. A l occasion de la construction du bâtiment vaches allaitantes, il a donc été décidé de réutiliser ce produit pour le paillage des vaches afin de l enrichir en matière organique et de pouvoir ainsi le composter. Le paillage et l épandage de superphosphate Des boxes à la stabulation Les boxes sont paillés tous les jours. A la paille de blé, il est additionné tous les deux jours, 2 L de superphosphate de chaux pour assécher et désodoriser la litière. Une fois par semaine un curage complet est effectué. Les pailles sorties des boxes sont ensuite stockées sur une aire bétonnée avant d être réutilisées dans le bâtiment vaches allaitantes. Ce bâtiment, d une surface de 1 200 m2 accueille du 15 novembre au 15 avril, 85 vaches et environ 50 veaux car 2/3 des vêlages ont lieu à l automne. Avant le début de l hiver 30 cm de fumier pailleux sont disposés sous le bâtiment. Un nouveau paillage est ensuite effectué chaque jour avec ce même fumier pailleux. Un premier curage est réalisé en janvier, un second en mai après la mise à l herbe. Tous les bovins n étant pas logés, la réutilisation du fumier pailleux est également appliquée à un paillot destiné aux bœufs et aux vaches de réformes. Le paillage des bovins est ainsi effectué quasiment exclusivement au fumier pailleux. Quelques exceptions 17

L ÉLEVAGE Que faire de son fumier de cheval? par Clarisse Lemière Chambre d Agriculture de l Orne Des vaches paillées avec du fumier de boxes toutefois. Le vendredi soir pour éviter le paillage du week-end et lorsque le fumier est très humide, de la paille fraîche est ajoutée. Enfin par précaution et pour limiter les risques sanitaires, les cases de vêlage et les cases occupées par les nouveaux-nés reçoivent également de la paille fraîche. La consommation en paille du bâtiment se limite ainsi à 6-7 round par semaine. D un point de vue sanitaire, il n a été constaté aucun problème particulier suite à la mise en place de cette pratique. La réalisation du compost et son utilisation Lors du curage, le fumier est chargé dans des bennes de 12 à 15 t puis benné en andain au champ. Deux retournements sont effectués par la composteuse de la CUMA qui passe une première fois fin juin puis un mois plus tard. Environ 800 t de compost sont ainsi produites chaque année. Il est épandu en septembre sur les herbages à raison de 10 t par ha. La production de compost permet en 3 ans de couvrir l intégralité des surfaces de prairie. Aucun autre engrais n est utilisé. Seule 1 à 2 t de chaux est apportée l année qui suit. Analyses agronomiques et bactériologiques Comparé à un compost de fumier de cheval, le produit obtenu a une teneur en matière sèche moins élevée et un rapport C/N plus faible ce qui signifie qu il est plus riche en matière organique que le précédent. Des analyses bactériologiques de ce compost ont également démontré qu il ne contenait plus aucun parasite. MS % C/N N P K Ca Mg Compost de fumier de cheval LANO 41 16 5.2 3.7 7.9 12.1 1.6 Compost cheval + bovin 24.82 13.1 6.8 4.1 12.2 9.6 2.3 Valeur fertilisante du compost de ce haras comparée à un compost de fumier de cheval moyen. La cohabitation bovins-chevaux sur un haras Associer des bovins aux chevaux est bénéfique à la gestion du pâturage que les animaux soient mélangés ou se succèdent sur les parcelles. Ce sont leurs comportements alimentaires différents qui rendent l association intéressante. Les chevaux sont plus sélectifs que les bovins et pâturent plus ras, exerçant une forte pression sur certaines zones et créant des zones de refus par ailleurs. Lorsque des parcelles ne sont pâturées que par des chevaux, il se crée rapidement des zones de refus qui peuvent représenter 30 à 50 % de la surface de la parcelle. Ces zones doivent ensuite être gérées par broyage ou fauchage. Enfin le pâturage par des chevaux seuls conduit à une dégradation de la flore à long terme. Les bovins moins sélectifs pâturent les zones délaissées par les chevaux et participent ainsi au maintient de la diversité du couvert et donc de la qualité des prairies. La présence de bovins permet de ce fait de limiter les pertes de fourrages et de limiter les interventions Intérêts économiques de cette conduite Sur ce haras l abandon des achats d engrais et leur remplacement par le compost permet des économies certaines. Avant la mise en place de cette technique, les achats d engrais phopho-potassiques s élevaient entre 13 et 14 000 par an auxquels il fallait encore ajouter l azote. Aujourd hui plus aucun engrais n est acheté et compte tenu de la valeur actuelle des engrais, le compost épandu a une valeur d environ 11 600. Le chargement de ce haras est peu élevé (1 UGB/ha) et ce seul apport de compost suffit à assurer une production d herbe en quantité suffisante. Par ailleurs, la réutilisation du fumier pailleux conduit à une économie de paille d environ 67 t par an au niveau du bâtiment vaches allaitantes. Grâce au recyclage, ce bâtiment ne consomme que 63t par an au lieu des 130 t prévues. Pour conclure, le compostage du fumier de cheval est une technique particulièrement intéressante tant d un point de vue économique qu agronomique tout particulièrement pour les haras pourvus de bovins. Si le fumier pailleux n est pas réutilisé dans un bâtiment bovin, les fumiers provenant des deux espèces peuvent être mélangés sous la fumière ou au moment de la mise en andain. Une association avec un éleveur de bovins voisin peut également être envisagée. de nettoyage. Pour que le pâturage mixte soit bénéfique pour les parcelles, les bovins doivent représenter au minimum 20 % du chargement. D un point de vue économique, l action d entretien du couvert exercée par les bovins peut justifier à elle seule leur présence. La complémentarité des deux espèces est également intéressante pour la gestion des strongles. Car chaque espèce est infestée par un strongle spécifique qui ne peut se développer chez l autre. L ingestion de strongles spécifiques aux équins par les bovins rompt le cycle et limite l infestation de la parcelle et des animaux. La cohabitation chevaux-bovins se passe bien en général, mais il est également possible de faire pâturer les bovins derrière les chevaux. Pour les éleveurs qui ne souhaitent pas élever eux même des bovins, la prise en pension de bovins venant d un élevage voisin ou la mise à disposition de parcelles peuvent permettre de bénéficier des avantages du pâturage mixte. 18

Retour en France où j ai occupé un poste d assistante Manager dans un important Haras de L Orne (14). Actuellement j ai rejoins la Mayenne où j élève au haras familial ; en plus de mon poste de Médiateur équin. L ÉLEVAGE par Anne-Sophie Orrière Dehetde La médiation : une alternative judicieuse à la Justice Notre activité d éleveur peut engendrer des différends avec nos partenaires à l occasion de la saillie, la mise en pension de nos juments, ou bien encore de la vente ou de la location de nos produits. Afin de gérer au mieux ces situations, il existe une solution moins coûteuse et moins longue que le recours à la justice : la MEDIATION. C est dans ce cadre que nous avons souhaité avoir des éclaircissements sur ce qu est la médiation. Anne-Sophie ORRIERE DEHETDE, médiatrice équin nous présente son métier et son parcours. Pour toute médiation, s adresser à Mademoiselle ANNE-SOPHIE ORRIERE DEHETDE médiateur équin haras de la Morlière 53970 L HUISSERIE Tél. : 02 43 98 31 86 Adresse mail : anne.orriere@wanadoo.fr Originaire de la Mayenne, Anne-Sophie ORRIERE DEHETDE est issue d une famille d éleveurs basée au Haras de la Morlière à L huisserie, pays d éleveurs de galopeurs et de trotteurs. Pendant plusieurs années, elle s est exilée en Irlande au Haras du prince Aga Khan. Puis, revenue au pays, elle a occupé un poste d assistant manager au sein d un grand haras normand. Fille d un jockey d obstacles (René ORRIERE) et d une maman cavalière et mordue de cheval, il était normal qu elle se dirige vers le secteur équin. Médiation : un mot simple pour de grands résultats D où vient le mot médiation? Derrière ce terme se niche une des notions primordiales : l histoire de la pensée humaine, figurant dans des livres de philosophie, au titre de concorde, entente conciliation, lien, compromis, arrangement, etc... La notion de médiation a toujours été présente dans notre histoire. Le mot lui-même appartient à la langue française depuis le XIIIème siècle. En France, le roi Saint Louis ressort dans l histoire comme le pacificateur et le médiateur des hommes, rendant la justice sous son chêne. ETUDES Anne-Sophie Orrière Dehetde Née le 5 juin 1970 à Deauville Calvados (14). Diplôme BPA agriculture élevage - Lycée agricole de Laval ( 53) Licence en droit juridique Agricole professionnelle - Université du Maine Diplôme de médiateur spécialité équine - CAP M ( Paris) PARCOURS PROFESSIONNEL Après quelques années passées au haras familial, départ pour L Irlande au Haras de son Altesse le Prince Karim Aga Khan où je suis restée 7 années, j avais pour fonction les soins des chevaux à problèmes. Je dois ajouter que je suis parfaitement bilingue (Anglais) parlé et écrit. 19

L ÉLEVAGE La médiation : une alternative judicieuse à la Justice par Anne-Sophie Orrière Dehetde Les solutions proposées Le propriétaire du haras propose de lui donner une jument de valeur et d origine à peu près équivalentes, voir supérieures à la jument perdue, et accompagnée d une certaine somme d argent. Le médiateur fait parvenir les propositions au propriétaire de la jument et s arrange pour réunir les deux personnes en vue d un accord. Le propriétaire l accepte. Les documents sont signés rapidement. Voilà encore une affaire qui aurait pu très mal tourner ; et surtout coûter des sommes astronomiques en procès. Mais chutt. Tout ceci reste confidentiel. 20 Exemple 1 souci de trésorerie Un propriétaire récupère un de ses chevaux réformé des courses. Il décide de le vendre à un particulier pour faire du CSO. Les deux parties se mettent d accord sur un prix. Il est décidé que le règlement se fera en deux parties égales, avec deux chèques à déposer à un mois d intervalle, signés et datés du même jour. Le cheval est donc livré, par le propriétaire, chez un particulier, en présence de l acheteur. Le premier chèque est honoré, jusqu ici tout va bien. Où les choses se compliquent c est lors de l encaissement du second chèque, qui revient sans provisions un mois après. Le propriétaire voit rouge et s énerve. Le particulier ayant des difficultés financières n ose pas le dire. Que faire dans ces conditions? Tout dialogue est rompu. Deux choix se présentent : entamer une procédure longue, coûteuse et incertaine quant au résultat ; ou plus rapide, aller voir le médiateur équin. Celuici, va s entretenir avec les deux parties, en entretien individuel et va les réunir pour une médiation, avec au bout un accord signé par les deux parties. Exemple 2 la perte d une jument mise en pension Une jument est confiée au haras X, en vue de la faire saillir. Elle reste en pension quelques temps. En entrant dans la barre afin d être nettoyée pour la saillie, celle-ci se cabre, se renverse et se tue. Le propriétaire de la jument avait signalé au haras, que la dite jument était assez spéciale : elle avait tendance à cabrer quand elle était contrariée. Mais tout ceci était verbal, et bien entendu sans témoin Le propriétaire du haras téléphone au propriétaire de la jument et lui annonce la bonne nouvelle!!!!!! Le propriétaire de la jument demande comment cela à bien pu se produire? Le propriétaire du haras explique les faits en essayant de minimiser sa responsabilité. Que va-t-il se passer????? Dans un premier temps, le propriétaire de la jument dit qu il ne paiera pas la pension, ce qui ne va pas très loin. Où les choses se compliquent, c est que celui-ci Définition de la médiation La médiation est un mode de règlement des conflits, destiné à permettre aux parties de trouver une solution à leurs différends. Elle peut également permettre, à des parties en situation conflictuelle, de trouver un accord, négocié de manières contributives, c est-à-dire pérennes et respectueuses des personnes et de leurs intérêts. Le médiateur n est pas un concurrent direct des avocats. En amont ou avec eux, l essentiel est qu il obtienne des résultats et qu il évite des conflits coûteux et traînant en longueur devant les tribunaux. Le médiateur est indépendant, impartial et neutre, garant d un processus confidentiel, il intervient avec l'approbation des parties en pacificateur relationnel pour le transfert d un savoir-être et d un savoir-faire. Il s engage à respecter le code d éthique et de déontologie des médiateurs. Le médiateur est tenu à un résultat A qui s adresse la médiation? A toute personne rencontrant un conflit dans ses affaires, sa vie de tous les jours, dans son emploi etc En ce qui concerne le monde du cheval, la médiation s adresse aussi bien à un propriétaire, entraîneur, jockey, société de courses, éleveur, haras, étalonnier, employé, qu il appartienne au monde des courses, galopeurs, trotteurs ; chevaux de sports ; CSO tout ce qui concerne le cheval et ses nombreux conflits. s énerve, et ne laisse plus de place au dialogue. Il menace d emmener le propriétaire du haras dans une procédure où ils risquent de ne pas avoir le dénouement avant plusieurs années. Et pour couronner le tout, cela ne ramènera pas la dite jument. Enfin, pour arranger la situation, cette jument était d une très bonne origine, la dernière de la lignée. Pour le propriétaire, une perte inestimable. Le propriétaire du haras voit que les choses tournent vinaigre. Aucune solution ne se profile. Que faire? Suivre l éleveur dans un procès, ou trouver une autre solution? Mais laquelle??? Il en parle à un de ses amis qui s est déjà trouvé dans une situation analogue. Celui-ci lui suggère de prendre contact avec un médiateur équin afin de trouver une solution qui ne lésera ni l un ni l autre, et surtout essayer de rétablir le dialogue.

L ÉLEVAGE par le service communication MSA Mayenne-Orne-Sarthe Accidents de travail 48 heures chrono 48 heures, c'est le délai à retenir en matière d'accidents du travail. C'est le temps dont vous disposez pour déclarer l'accident à votre MSA et c'est également celui que vous avez pour retourner l'imprimé suite à la visite chez le médecin. www.dollar.fr Attention : en cas de non respect, des sanctions peuvent être appliquées. Quelles démarches? La déclaration d un accident du travail répond à des règles précises. Petits conseils pour une déclaration en bonne et due forme. Si la victime de l accident est l exploitant agricole lui-même : il doit compléter l imprimé fourni dans son dossier d adhésion Atexa et l adresser à son assureur. Il est également possible de se procurer ce document sur simple appel à son assureur. Cette déclaration permet de connaître les circonstances de l accident et d en apprécier le caractère professionnel. Elle est aussitôt enregistrée en accident du travail. Si l accidenté est un salarié de l entreprise, il doit en informer son responsable dans les 24 heures, sauf cas de force majeure. De son côté, l employeur doit : déclarer l'accident dans les 48 heures, jours fériés et dimanches exclus, à l'aide d'un imprimé spécial qu il est possible de se procurer auprès de la MSA. Ainsi, un accident survenant un vendredi à 15 h 45 doit être déclaré avant le lundi suivant, 15 h 45. L'envoi doit être effectué en recommandé avec accusé de réception. La déclaration peut également être effectuée via le site Internet de votre MSA (voir encadré). Délivrer à l'accidenté la feuille d'accident du travail. Au recto, figurent les renseignements concernant la date de l accident du travail et les lésions apparentes. Au verso, sont inscrits tous les actes médicaux et fournitures auxquels donnent lieu l'accident, attestés par la signature des praticiens. Ce volet est conservé par la victime jusqu'à la fin des soins ou jusqu'à complète utilisation. 21

L ÉLEVAGE Accidents de travail par le service communication MSA Mayenne-Orne-Sarthe La présentation de cet imprimé permet à la victime de ne pas faire l'avance du paiement des soins et ainsi de bénéficier du "tiers payant". Pour sauvegarder vos droits ou ceux de vos salariés, il est important de déclarer tout accident, même s il est bénin. Tous les soins consécutifs à l accident sont à signaler même si celui-ci n entraîne pas d arrêt de travail et ce, quelle que soit l importance des lésions. A chaque consultation liée à un accident ou à une maladie professionnelle, il appartient au médecin, à partir des indications du patient, de répondre OUI à la question S agitil d un accident? figurant sur la feuille de soins. Une politique de prévention adaptée C est aussi à partir des déclarations d accidents que la MSA peut dresser un panorama des types d accidents professionnels et cibler le plus efficacement possible ses actions de prévention. C'est pourquoi il est très important d'indiquer les lieux, circonstances et lésions très précisément. Votre espace Internet privé, pour une déclaration simple et rapide Avec Internet sur le site des MSA, vous disposez d'un moyen de transmission pratique. Rapide Une fois la connexion établie, il vous suffit de suivre les indications qui vous accompagnent tout au long de la procédure. La présence des données obligatoires et la cohérence des informations sont contrôlées champ par champ : pas d oubli ou d erreur de saisie possibles. Economique Plus de frais d'envoi en recommandé. Une fois le formulaire rempli et validé, un accusé de réception est immédiatement disponible. Il constitue la preuve que vous vous êtes bien acquitté de votre obligation déclarative. Sûr ces services sont protégés par un cryptage assurant confidentialité et sécurité. Pour créer Votre espace Internet privé : Placez-vous sur la page d'accueil du site Internet de votre MSA. Cliquez sur le lien "Inscription" situé dans le bloc de connexion intitulé "Connectez-vous à votre espace privé MSA". Complétez le formulaire d'inscription en suivant les instructions. Après vérification, nous vous ferons parvenir par courrier, à votre domicile, un code d'accès provisoire. Ce code d'accès vous permet d'accéder une première fois à Votre espace Internet privé, vous serez ensuite invité à le personnaliser. 22

L ÉLEVAGE par Éric Bocquillon Avocat au Barreau d Alençon FIDAL société d avocats Activités équestres, statut du fermage et fonds agricole «Le petit cheval dans le mauvais champ», aurait pu chanter Brassens. En effet, jusqu en 2005, selon la nature des activités concernées, les entreprises du secteur cheval étaient soumises à des régimes différents sur le plan de la fiscalité et du statut social, mais également sur le plan juridique, ce qui avait pour conséquence le fait que certains chevaux devaient se contenter de pâturer une herbe exploitée dans le cadre d un bail rural alors que leurs congénères étaient autorisés à s entrainer sur une piste louée en vertu d un bail commercial. Depuis la loi du 23 février 2005, il n y a plus de jaloux! En effet, cette loi dite de «développement des territoires ruraux» a opéré une réforme importante, puisque outre les activités d élevage de chevaux, qui relevaient déjà du régime agricole par la loi 1, sont désormais réputées agricoles «les activités de préparation et d entrainement des équidés domestiques en vue de leur exploitation 2». Ainsi, hormis les activités de spectacles, sont désormais visées les activités développées par les centres équestres, les clubs hippiques, mais également les entraineurs. Du bail des villes au bail des champs La réforme issue de la loi du 23 février 2005 a des facilité de transmission de son entreprise : en effet, alors conséquences sur la fiscalité et le régime applicable à ces que le commerçant peut facilement céder son bail, le cas activités, mais également sur les locations de prés, de échéant avec l accord du propriétaire, l exploitant bâtiments et d installations destinées à des équidés. En agricole est empêché de céder son droit au bail à un effet, si la location de biens à usage agricole par des membre extérieur à sa famille ou à une société dans éleveurs relevait depuis longtemps du statut du fermage, laquelle il est associé. En outre, le Code rural interdit bon nombre de professionnels, au nombre desquels les toute valorisation du bail à l occasion d une cession, entraineurs, bénéficiaient d un bail commercial 3. Or, en lorsque celle-ci est permise au sein de la famille ou en application de la loi du 23 février 2005, la location de tels cas d apport du droit au bail à une société 5. biens ne relève plus d un bail commercial mais constitue Ainsi, selon l objectif recherché, chacun pourra être tenté un bail rural soumis au statut du fermage. de vouloir qualifier, ou demander la requalification, de son Le cheval n en ressent guère la différence. En revanche bail commercial en bail rural, ou au contraire de l éviter. son propriétaire, ou celui qui l exploite, y gagne souvent En a-t-il pour autant la possibilité? Rien n est moins sur! en stabilité et sur le prix de la location 4, mais il y perd la www.dollar.fr 1 Elles correspondent en effet «à la maitrise et à l exploitation d un cycle biologique» visée par l article L.311-1 du Code rural 2 Article 38, I de la loi n 2005-157, du 23 février 2005 3 Régi par les articles L.145-1 et suivants du Code de commerce 4 Le loyer des terres et des bâtiments d exploitation est fixé entre des maxima et des minimas arrêtés par le préfet. Toutefois, il existe encore de nombreux départements dans lesquels aucun arrêté ne fixe les loyers pour des bâtiments et installations spécialisées (boxes, pistes, etc ) 5 Article L. 411-74 du Code rural 23

L ÉLEVAGE Activités équestres, statut du fermage et fonds agricole par Éric Bocquillon Avocat au Barreau d Alençon FIDAL société d avocats Le bail rural : c est pas automatique! L article 105 de la loi d orientation agricole du 5 janvier 2006, loi qui a apporté à son tour quelques nouveautés intéressantes sur lesquelles nous reviendrons, précise que le statut du fermage s applique à tous les baux conclus ou renouvelés postérieurement à la promulgation de la loi relative au développement des territoires ruraux précitée, soit le 24 février 2005. La situation est donc, en principe, simple : les baux commerciaux conclus avant le 24 février 2005, et en cours à cette date, demeurent des baux commerciaux jusqu à leur renouvellement. Ensuite, à compter de leur renouvellement ou de la conclusion d un nouveau bail, qui peut d ailleurs faire suite à la résiliation amiable anticipée du bail en cours, les relations entre le propriétaire et le locataire seront régies par le statut du fermage. Ce statut étant d ordre public, les parties n ont pas le choix, et toute clause restrictive des droits prévus par ce statut est réputée non écrite (art. L.415-12 du Code rural). Certains ont ainsi pu penser que le bail commercial arrivé à terme après le 24 février 2005 devient automatiquement un bail rural : il n en est rien. En fait, il convient de faire une distinction entre le renouvellement et la tacite reconduction du bail commercial : le renouvellement suppose la rédaction d un nouveau contrat, alors que la tacite reconduction ne constitue que la poursuite du bail antérieur. C est ce qu a indiqué la Cour d appel d Amiens dans une décision intéressante rendue fin 2007 6, en rappelant «qu en l absence de congé délivré par les bailleurs ou de demande de renouvellement formulée par le preneur ( ) ce bail ( ) se poursuit par tacite reconduction au-delà de son terme aux mêmes conditions». Si cette décision est confirmée, compte tenu du nombre de baux commerciaux conclus avec des professionnels des filières hippiques, la généralisation du statut du fermage dans les activités équestres n est donc pas pour demain. Mais où sont passés les fonds? Posée ainsi, la question peut amuser. S agissant des fonds de commerce, elle prend un autre sens et renvoie à l organisation juridique de l entreprise. En effet, nous avons vu que bon nombre de professionnels intervenant dans les activités équestres avaient conclu des baux commerciaux ; parallèlement, ces mêmes professionnels possédaient un fonds de commerce, créé par eux ou acquis auprès de l exploitant précédent. Cela peut sembler une évidence, mais pour que le fonds soit commercial, il est nécessaire qu il soit exploité par un commerçant et que l objet du fonds soit de faire des actes de commerce. Or, nous avons vu que la plupart des activités équestres sont, depuis l entrée en vigueur de la loi du 23 février 2005, des activités agricoles, dont l article L.311-1 du Code rural nous indique qu elles ont un caractère civil. Le fonds de commerce du haras a donc, semble-t-il, disparu lors de la promulgation de cette loi! Cette disparition a évidemment des conséquences sur le nantissement du fonds de commerce qui avait pu être consenti, par exemple au profit d un établissement bancaire. Certains pourraient s en réjouir, considérant qu ils n ont plus rien à craindre de leur banque puisque cette dernière ne pourra plus se servir d une garantie qui n existe plus. Les choses sont hélas peut-être moins simples : en effet, la disparition des sûretés données à la banque en garantie de remboursement des emprunts souscrits auprès d elle fait courir le risque de voir cette dernière prononcer la déchéance du terme ; dit autrement : la totalité du capital devient en principe exigible immédiatement. Même si en principe cet article n aurait pas vocation à s appliquer dans ce cas de figure, puisqu il ne s agit pas d une faute de l emprunteur, il est encore trop tôt pour connaître les décisions des tribunaux en la matière. 6 Cour d appel d Amiens, 23 octobre 2007, n 06/02877, Lenne c/eurl Macquet 24

www.dollar.fr Le fonds agricole à la rescousse Les exploitants de la filière équestre, devenus agriculteurs, n auront pas été longtemps condamnés à errer dans les limbes juridiques : en effet, moins d un an après la disparition de leurs fonds de commerce, la loi d orientation agricole du 5 janvier 2006 leur a donné la possibilité de créer un fonds agricole. Ce dernier présente quelques analogies avec le fonds de commerce, et constitue lui aussi une universalité de fait qui regroupe l essentiel du capital d exploitation et peut donc être transmis ou donné en garantie. Voilà qui devrait rassurer les banques, lesquelles ne manqueront pas de suggérer à l emprunteur de déclarer la création d un fonds agricole. Pourtant, dans un certain nombre de cas il pourrait bien manquer le plus important, à savoir le bail! En effet, comme nous l avons rappelé, si le bail commercial est cessible, le bail rural ne l est pas. Or, il résulte de l article L. 311-3 du Code rural que les contrats non cessibles sont exclus du fonds agricole. D autre part, que vaudra le fonds agricole de l exploitant fermier si ce dernier ne peut transmettre le foncier qui sert de support à l activité (prairies, boxes, piste, etc )? La possibilité de transmettre l entreprise, et donc de valoriser le fonds agricole, dépendra dans ce cas du propriétaire qui pourra accepter ou refuser de conclure un nouveau bail avec le candidat à la reprise de l entreprise. Il convient d ailleurs de rappeler que le bail rural n est pas le seul mode de jouissance du foncier pouvant être concédé sur un immeuble rural. Nous reviendrons sur ces autres possibilités dans une prochaine édition. 25

SANITAIRE par Pierre Julienne Que se passe-t-il? Lors de la dernière commission de l élevage de la SECF en date du 14 avril 2009, nous avons été informées des dernières statistiques concernant les naissances officiellement déclarées dans la race trotteur pour l année 2008 (monte 2007). Une augmentation soudaine du nombre de poulains déclarés vivants en 2008 Nous constatons que le pourcentage des produits inscrits au stud-book en 2008 est significativement plus élevé que les années précédentes, comme le montre le tableau ci-après. Commentaire Il faut rappeler que la France a été pionnière dans la mise au point de l insémination artificielle chez le trotteur en 1986 et que la technique de l échographie pour le suivi des juments est une découverte française (PALMER- INRA 1980) avec une mise en œuvre progressive depuis cette date dans notre pays. Aujourd hui on peut dire que l utilisation simultanée de ces deux techniques a permis à l élevage du trotteur français d améliorer sa productivité de 21% en 20 ans (56% de produits déclarés vivants au début des années 80 contre 68% au début des années 2000). Belle performance. Merci à Mr Henri BLANC, Directeur Général des Haras Nationaux de l époque, qui a demandé à l INRA de mener à bien ces travaux de recherche. En 2008 nous constatons subitement un bond en avant de 3 points (4,47%), alors qu au cours des 20 dernières années nous n avons jamais connu de progression supérieure à 1 point par an 1 ) Il faudra vérifier si ce score se répète en 2009 et se confirme les années suivantes. 2 ) A ce jour le seul phénomène nouveau qui soit réellement intervenu dans l élevage trotteur est le fait que nous ayons rendu obligatoire la vaccination contre la rhino pneumonie qui est entre autre une maladie pouvant entraîner des avortements. Si cela se confirme les éleveurs pourront être satisfaits et mieux comprendre pourquoi nous avons jugé utile de rendre cette vaccination obligatoire. Cette proposition a été une action conjointe du GAET (éleveurs) et du SEPT (étalonniers). 26

SANITAIRE par le RESPE Trois cas d anémie infectieuse des équidés dans les Alpes Maritimes (Dépt. 06) La DGAL (Direction Générale de l Alimentation), la Fédération Nationale du Cheval et le RESPE (réseau d épidémio-surveillance des pathologies équines) nous tiennent régulièrement informés de l évolution d un foyer d AIE (Anémie Infectieuse des Equidés) déclaré dans le Var. Pour plus d informations, contactez le RESPE au 02 31 47 19 03 Le foyer initial, identifié le 31 mars 2009, est situé dans un centre équestre de Carcès. Deux autres foyers sont nés de ce foyer initial : un situé à Carcès, et l autre au Plan de la Tour. Ces deux foyers sont en liens épidémiologiques directs avec le foyer initial dans la mesure où les équidés proviennent de ce dernier ou qu'ils y ont séjourné. Des dépistages mensuels sont réalisés dans le cadre des mesures d'assainissement mises en place dans ces foyers placés sous Arrêté Portant Déclaration d Infection APDI. Un nouveau cas positif a été confirmé le 9 juin dernier dans le foyer du Plan de la Tour à l'occasion d'une série de dépistage portant sur les 4 équidés restant dans ce foyer (6 initialement). Il sera euthanasié prochainement. Les équidés détenus dans les deux autres foyers ont tous présenté, à ce jour, des résultats négatifs aux tests de dépistage réalisés mensuellement. Enfin, dans le cadre des enquêtes épidémiologiques réalisées par les services vétérinaires, les "équidés contacts" (équidés ayant présenté un contact avec les équidés infectés) ont été mis sous surveillance et soumis à des protocoles de dépistage incluant plusieurs séries de prélèvements. Dans ce cadre et à ce jour, aucun équidé contact n' a été diagnostiqué positif. La liste des établissements sous Arrêté Préfectoral de Mise sous Surveillance (APMS) est disponible sur le site du RESPE. Epizootie de grippe équine : le bout du tunnel Mi-février, les courses de trot ont vu leur nombre de partants chuté. La cause : une épizootie de grippe au centre d entraînement de Grosbois. Depuis, éleveurs, entraîneurs, ont fait le nécessaire. Le nombre de cas recensés a diminué. L'épizootie semble aujourd'hui terminée. Cet épisode aura majoritairement touché la filière course et dans une moindre mesure, la filière sports. Les cas se sont répartis entre la région parisienne, le sud-est et le grand ouest (nord et sud). Parmi les informations reportées dans les déclarations ou au travers des enquêtes de terrain, les symptômes cliniques sont restés modérés avec une reprise d'état rapide et les animaux étaient tous à jour de leur vaccination. Tous les foyers ont pu être reliés épidémiologiquement au foyer initial de Grosbois par les mouvements des équidés entre les centres d'entraînement et/ou les hippodromes. Le typage des souches isolées pendant l'épizootie a montré qu'elles étaient toutes génétiquement identiques et proches de la souche OHIO 2003. 27

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE par Pierre Champion Dans le cadre d une telle rubrique, il va de soi que Jean Levesque est un interlocuteur privilégié, d autant que sa mémoire est excellente et que ses dons de conteur sont à l avenant. Fils de celui que l on surnomma «Monsieur Henri» et qui fit tant pour le trot français et son rayonnement, père de Pierre, qui a pris le relais de son aïeul, Jean Levesque fourmille d anecdotes sur le microcosme, le plus souvent liées à sa famille et aux chevaux qui ont jalonné la dense carrière de son père. En voici quelques-unes qu il a bien voulu nous narrer. www.dollar.fr Jean Levesque se souvient «Les chevaux de course : la faillite, voire la ruine!» Icare IV ou la double manipulation «Icare IV a été l un des premiers chevaux fameux de mon père, dans les années cinquante, gagnant notamment le Prix du Président de la République, sous la selle de François Brohier, le Critérium Continental et le Critérium des 5 Ans, puis réalisant une grande carrière internationale, couronnée, pour son retour en France, par ses places de deuxième, derrière Jamin, dans le triptyque Prix d Amérique-Prix de France-Prix de Paris. Au sein de sa génération, Icare IV était le rival d Idumée, Infante II et tutti quanti. Etalon, il n a pas été d une grande influence. Est-ce parce que son pedigree officiel n était pas le bon? Nul ne le sait, mais ce qui est sûr, c est que l origine d Icare IV est doublement erronée. Je m explique. Icare IV était un élève de Ferdinand Hamel, qui avait l habitude de faire saillir ses poulinières par les étalons des Haras Nationaux, lesquels étaient quasiment seuls sur le marché en ce temps-là. A.P.R.H. «Mon grand-père, Jean il portait le même prénom que moi, était cultivateur, à Vindefontaine, la commune voisine de notre fief de Beuzeville, dans la Manche. Il avait une petite ferme avec des vaches laitières. Un profil classique, au début du siècle dernier, dans une France alors fort rurale. Autant dire qu il avait du mal et n était pas très fortuné. Aussi, quand mon père a déclaré ses couleurs, au galop, puis au trot, au commencement des années trente, et que mon grand-père a compris que son fils allait faire sa vie dans le monde du cheval, il lui a fait un sermon, déplorant vivement ce choix et prédisant sa faillite, voire pire la ruine de la famille! A l époque, dans nos campagnes, les chevaux de course avaient cette mauvaise réputation. Heureusement, les mentalités ont évolué.» M. Hamel envoyait régulièrement ses juments à la station de Sainte-Mère-Eglise, dont le responsable était un ami, avec lequel il prenait son café chaque matin. Etant, comme tout Normand qui se respecte, un bon gestionnaire de son porte-monnaie, il n aimait pas faire trop de frais de saillie. Or, les étalons nouvellement arrivés, les plus attractifs, coûtaient plus cher que les anciens, qui tombaient parfois un peu en désuétude Ainsi, avec la complicité de son ami étalonnier, Ferdinand Hamel 28

obtint-il Dame des Ondes, la mère d Icare IV, des œuvres du jeune et prometteur Javari, non de celles de l anonyme Rouge Gorge. Mais il paya la saillie de Rouge Gorge, en lieu et place de celle de Javari. Et, plus tard, lorsque ce fut au tour de Dame des Ondes d être saillie, on déclara Javari, qui avait vieilli entre-temps et dont la cote commerciale avait baissé, alors que c est le nouvel arrivant Aristo qui couvrit la jument. Icare IV est donc fils d Aristo et Dame des Ondes, par Javari, non fils de Javari et Dame des Ondes, par Rouge Gorge. A cette époque, les contrôles de filiation n existaient pas et ce genre de manipulation était possible. Il y en eut d autres, pas seulement par l entremise de Calumet Delco Mais que tout le monde se rassure, il y a prescription!» «Il a vendu ses vaches pour acheter Masina!» A.P.R.H. A.P.R.H. «Ainsi que vous le savez, mon père a gagné plusieurs Prix d Amérique, qui l ont tous comblé. Mais celui qui laisse le souvenir le plus fort, c est toujours le premier. Or, pour nous, il s agit de celui de Masina, en janvier 1961. Ce fut vraiment un moment intense. Et puis les courses étaient alors particulièrement populaires : c était l âge d or! Masina devint une vedette nationale, voire internationale. Mon père s en trouvait assez médiatisé : «Il a vendu ses vaches pour acheter Masina!», lisait-on, en raccourci, ici et là. Avouez que ce n est pas mal, surtout lorsque l on se souvient de ce qu avait prédit Jean Levesque senior!» 29

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE Jean Levesque se souvient par Pierre Champion Le ténor de chez Charlot «Au soir du Prix d Amérique de Masina, justement, nous nous sommes tous retrouvés au restaurant pour fêter l événement. Mon père avait invité du monde, vous vous en doutez. C était Place Clichy, à Paris, chez Charlot, «le roi du coquillage». Il s agissait d un établissement très fréquenté à l époque. Ce soir-là, il affichait d ailleurs complet. Parmi nos amis, il y avait un ténor de grand talent, qui, dans l allégresse générale, improvisa une ode à Masina sur l air de «La Tosca». Sa prestation fut tellement réussie que toute la salle, qui s était tue pour l écouter, lui réserva un succès fou, l applaudissant à tout rompre! Parmi les gens présents, à une autre table, il y avait Marcel Boussac, le grand propriétaire-éleveur de galop et célèbre homme d affaires, qui fit appeler le chanteur pour le féliciter et pour lui proposer de le mettre en relation avec la direction de l Opéra de Paris, tant la voix l avait enchanté! Marcel Boussac vint ensuite saluer mon père. Ce sont des souvenirs inoubliables.» A.P.R.H. «Monsieur Henri» chante «Valentine»! «Restons dans la chanson! Au temps de Roquépine et de ses déplacements aux Etats-Unis, c était devenu une habitude pour le public américain de demander à mon père, après un succès de la jument, de chanter «Valentine» de Maurice Chevalier. M. Levesque appréciait beaucoup, en effet, l artiste français, lequel était, en outre, très prisé en Amérique. Bref, mon père ne se faisait pas prier et entonnait «Valentine», à la mode de Maurice Chevalier, sous les vivats! En souvenir, je viens de baptiser une pouliche Valentine, qui descend de Roquépine, évidemment, et qui l a même deux fois dans son pedigree.» Une Croix de Lorraine suspecte «La première fois que nous avons traversé l Atlantique, avec Masina, les Américains ont découvert notre casaque à Croix de Lorraine avec une certaine réserve C est qu ils y voyaient le fameux emblème gaullien, le signe politique de la reconquête. Or, dans les années soixante, De Gaulle n était pas en «odeur de sainteté» aux Etats-Unis, où l on était très sceptique quant à sa volonté d indépendance pour la France. Toujours est-il que notre Croix de Lorraine était regardée avec circonspection! Mais c était lui accorder bien d importance, car son choix remontait à l avant-guerre et était antérieur à l avènement de De Gaulle. Elle fut, en outre, adoptée sur une proposition de la Société du Cheval Français. Mon père voulait une casaque jaune et noir, car il trouvait que les deux couleurs, à la fois, s assortissaient et ressortaient bien. Et, comme un membre de sa famille avait déjà une casaque jaune à pois noirs, on lui suggéra la Croix de Lorraine. C est aussi simple que cela, mais je crois bien que nos amis américains ont toujours eu un doute là-dessus!» 30 A.P.R.H.

LES GRANDS VAINQUEURS par Pierre Champion Les grands vainqueurs Ces derniers mois ont été riches d événements, avec pour temps fort le meeting d hiver de Vincennes. Quatre des cinq chevaux dont nous présentons ici les pedigrees ont compté parmi les principaux animateurs de celui-ci. Nouba du Saptel, l aînée, s y est transcendée, se classant deuxième des Prix d Amérique et de France, en prélude à une première victoire de Groupe I dans le Prix de l Atlantique, lors du printemps d Enghien. Rêve des Vallées a gagné le Prix de Vincennes, y défaisant le grand favori Replay Oaks et trouvant ainsi une légitime récompense à sa régularité. Dauphin de Ready Cash dans le Critérium des 3 Ans, Rolling d Héripré a pris sa revanche dans le Prix de Sélection et a enchaîné par un succès dans le Critérium des 4 Ans. Sanawa, enfin, a révélé tout son talent en s imposant dans le Critérium des Jeunes. Notre liste se complète de Surabaya Jiel, laquelle a fait sensation, à la mi-mai, à Caen, en allant «chercher» Scipion du Goutier à l arrivée du Saint-Léger des Trotteurs. Nouba du Saptel Rêve des Vallées Rolling d Héripré Sanawa Surabaya Jiel 31

LES GRANDS VAINQUEURS par Pierre Champion Nouba du Saptel «Avec Canada, faites la «Nouba»!» 1 11 0 femelle, noir pangaré née en 2001 Eleveurs Mme Denise Lemaitre et Claude Lemaitre www.dollar.fr A 8 ans, Nouba du Saptel 1 11 vient de remporter la grande épreuve qu elle méritait, à la faveur du Prix de l Atlantique (Groupe I, 2.150 mètres, autostart), le championnat d Enghien. Jamais encore la protégée de Pascal Geslin ne s était imposée à ce niveau, où elle avait cependant souvent remarquablement figuré, ne seraitce que comme dauphine de Meaulnes du Corta dans les Prix d Amérique et de France quelques semaines auparavant. Un Meaulnes du Corta qui lui avait également fait entendre raison dans l édition 2007 du Prix de l Atlantique, tandis que c est Notre Haufor qui l avait privée du succès dans le Critérium des 5 Ans la saison précédente. Bref, Nouba du Saptel, déjà lauréate de deux Groupes II, cherchait son Groupe I depuis un moment. Elle l a trouvé sur l hippodrome du Plateau de Soisy en ce présent printemps, où ses adversaires n ont pas pesé lourd en fin de parcours, pas même le jeune champion Ready Cash, qui défiait bravement ses aînés pour la première fois. Nouba du Saptel a été élevée dans le département de l Eure par Claude et Denise Lemaître. Ceux-ci l ont présentée foal, aux ventes de Caen, où Pascal Geslin se l est fait adjuger pour l équivalent de 3.048,98 euros, soit 20.000 francs. Huit années ont passé et Nouba du Saptel est plus que «millionnaire» en monnaie européenne Judicieuse acquisition! Pascal Geslin dut pourtant douter, un temps, car, pouliche, Nouba du Saptel lui donna, comme l on dit, du fil à retordre, se montrant fautive plus souvent qu à son tour. Mais le professionnel mayennais, armé de patience, ne se découragea pas, façonnant sa pensionnaire. Bon juge de ses chevaux, de surcroît, il est aujourd hui récompensé de son opiniâtreté. Canada 1 14, le père de Nouba du Saptel, est aussi celui de Nouba Turgot 1 11 m., autre jument d exception, pareillement «millionnaire» en euros, lauréate, notamment, du classique Prix des Elites. «Avec Canada, faites la «Nouba»!» pourrait être, de la sorte, un bon slogan publicitaire à l endroit de l étalon! A 19 ans, ce trotteur «franco-français» est toujours en activité, au Haras Dangueville, chez Denis Anne, dans la Manche. Fort bien né, en tant que fils de Bellouet 1 17 et d une poulinière par Quioco 1 15 d une belle ascendance «Bellaigue», il se recommande d un palmarès semi-classique, avec des victoires dans les Prix Robert Auvray et Louis Jariel ou encore des accessits dans les Prix de Croix et Ovide Moulinet. Doué de longues et déterminantes accélérations, il en a doté Nouba du Saptel. Facile à croiser, car exempt, à la fois, du sang de Kerjacques et de «jeunes» courants américains, donnant généralement des chevaux qui progressent avec l âge, Canada a décidément un profil intéressant. Les deux premières mères de Nouba du Saptel ne se sont pas qualifiées, mais elles ont des arguments à faire valoir, à commencer par la première, France Douce, qui se réclame d un prestigieux géniteur en Florestan 1 15. Quant à Rémimi, la deuxième, elle est la sœur utérine d un bon sujet en Happily 1 17 (Obéron), cheval de pistes plates principalement, vainqueur du Grand Prix du Conseil Municipal de Vichy et deuxième d un Prix de Bruxelles à Enghien. France Douce a également mis bas l utile Mon Gîte du Saptel 1 16 (Riton du Gîte), tandis que Rémimi a engendré quatre gagnants, parmi lesquels Hyper Vite 1 17 (Vip Tilly), double lauréat à Vincennes. Restée inédite, Vanille II, la troisième mère, est le fruit d un inbreeding assez serré sur le «vieil» américain clandestin Calumet Delco 1 21 (3x3). Elle est issue de Danaé IV 1 26 (1947-Quiproquo II), dont deux sœurs sont passées à la postérité, à savoir Bredouille 1 29 et Flicka IV 1 25, l une et l autre filles de Quiroga II. Celle-ci est ainsi la mère du classique Olivier B 1 17, qui fut deuxième du Critérium des 5 Ans, alors que celle-là a donné le jour à Remember 1 20, aïeul maternel du crack Ourasi, à Toy 1 19 et, surtout, à La Coulonces 1 15, championne elle-même et mère de championne, en l espèce Vanina B 1 16, génitrice, à son tour, de l exceptionnel Jorky 1 13. Canada 1 14 France Douce Bellouet 1 17 Malda 1 19 Florestan 1 15 Rémimi Paléo Lola de Bellouet Quioco Urda Star s Pride Roquépine Fleuronné Vanille II Fandango Rosina Euripide Frasquita Vermont Béatrix Carioca II Lada Worthy Boy Stradrift Atus II Jalna IV Quirinus III Tyska Jussieu Danae IV 32

Rêve des Vallées A la rude école de la vie LES GRANDS VAINQUEURS par Pierre Champion Rêve des Vallées 1 12 m. a remporté le premier semiclassique sous la selle réservé à la jeune génération, à savoir le Prix Edouard Marcillac (Groupe II, 2.175 mètres, grande piste). Il est tombé ensuite sur un «os» en Replay Oaks, sans compter Rockeuse du Rib ou la petite Return Money, mais il s est montré d une remarquable régularité, disputant l arrivée de toutes ses courses, notamment classiques, comme deuxième du Saint-Léger des Trotteurs (1-Return Money), troisième du Prix d Essai (1-Rockeuse du Rib) et deuxième du Prix des Elites (1-Replay Oaks). Exact au rendez-vous du Prix de Vincennes (Groupe I, 2.700 mètres, grande piste), en toute fin de saison, il y a renoué avec le succès en dominant Replay Oaks. Un mois plus tard, il devançait à nouveau celui-ci à l arrivée du Prix Camille de Wazières (Groupe II, 2.175 mètres, grande piste), avant que son rival ne reprenne son sceptre dans le Prix des Centaures. Mis ensuite au repos, Rêve des Vallées vient, au moment où nous écrivons ces lignes, de faire une belle rentrée dans le Prix Henri Ballière, à Caen, en prélude à sa participation au Prix du Président de la République. Ses principaux adversaires n y seront plus Replay Oaks, sur la touche, Rockeuse du Rib, moins percutante depuis quelque temps, et Return Money, se consacrant essentiellement à l attelage, mais les valeurs montantes Rombaldi et Rex Normanus, qui ont fait afficher le jumelé du Prix Lavater. La partie ne sera pas facile, certes, mais Rêve des Vallées en a vu d autres Est-ce parce qu il fut orphelin à l âge de 2 mois que Rêve des Vallées est si brave, si dur, si tenace? Peut-être Toujours est-il qu aux dires mêmes de ses éleveurs manchois, Gérard Garnier et Marcel Lebourgeois, il a été, dès son plus jeune âge, à la rude école de la vie, un sujet de tempérament, avec de la personnalité. Yearling, aux ventes de l A.F.T., à Deauville, il sortait du lot, beau poulain, attirant l œil. Il suscitera d ailleurs la deuxième enchère la plus élevée de la deuxième journée des ventes sélectionnées, à 35.000 euros, Franck Leblanc se l octroyant pour le compte de Manuel Garcia. Ce dernier, fidèle aux produits de son étalon, le champion Kiwi 1 11, désireux de les soutenir comme il convient, est récompensé de sa constance et de sa détermination, l autre fleuron de la production du fils de Coktail Jet 1 10 étant le double vainqueur de Critérium Quaro 1 13, qui porte pareillement sa casaque. Rappelons que Kiwi est gagnant de trois Groupes I dans trois pays différents le Prix de Sélection, en France, le Championnat Européen des 5 Ans, en Italie, et la Finlandia-Ajo, en Finlande et soulignons, s il en est encore besoin, que son pedigree est sans faille. Avec quatre productions en âge de courir, Kiwi «flirtait» déjà avec le «top-20» du palmarès général des étalons en 2008 et participait du «top-10» de celui des pères de jeunes chevaux. Des résultats qu il est en passe de reconduire, voire d améliorer en 2009. Anaïs Clairchamp 1 17, génitrice de Rêve des Vallées, n a donc pu finir de l élever. Mère, avant lui, d une série d utiles vainqueurs, elle se recommandait de son demi-frère, le semi-classique et étalon Elwyn Clairchamp 1 14 (Workaholic), mais également de sa sœur utérine, Sierra Nevada 1 18 m. (Quioco), bonne gagnante à Vincennes, d où la «millionnaire» en francs aux quinze victoires Erié 1 14. Anaïs Clairchamp avait elle-même de la qualité, s imposant à Paris et glanant, en son temps le début des années quatre-vingt-dix plus de 450.000 francs. Elle est, en outre, par Képi Vert 1 16 et une fille de Sabi Pas 1 17, alors que la poulinière précédente est par Euripide 1 20. Cela dote Rêve des Vallées d une brillante séquence de pères de mères, en phase avec les principaux inbreedings de son pedigree, sur Kerjacques 1 19 (6x4x4), sur Carioca II 1 26 (6x6x4) et son fils Sabi Pas (5x3), sur Fandango 1 20 (6x6x5) et son fils Pacha Grandchamp 1 20 (5x5), ou encore sur Star s Pride 1 12 (5x5). On notera enfin que Képi Vert est aussi le grand-père maternel de Rockeuse du Rib, contemporaine parmi les plus talentueuses de Rêve des Vallés, du reste évoquée plus haut. Kiwi 1 11 Anaïs Clairchamp 1 17 Coktail Jet 1 10 Fantasia Képi Vert 1 16 Itida 1 23 Quouky Williams Armbro Glamour Passionnant Katinka Chambon P Audience Sabi Pas Aritida Fakir du Vivier Dolly Williams Super Bowl Speedy Sug Florestan Vésubie III Kerjacques Agatha Kerjacques Plombière P Nicias Grandchamp Caravelle Carioca II Infante II Euripide Kétida www.dollar.fr 1 12 7m mâle bai foncé née en 2005 Eleveurs Gérard Garnier et Marcel Lebourgeois 33

LES GRANDS VAINQUEURS par Pierre Champion Rolling d Héripré Le monde est petit 1 11 2 mâle bai née en 2005 Eleveur Melle Eugénie Quintin Scoop Dyga Rolling d Héripré 1 11 est le cheval des grandes occasions. Ayant pris part à quatre épreuves classiques depuis le début de sa carrière, il en a remporté deux et s est classé deux fois deuxième. Dauphin de Ready Cash dans le Prix Albert Viel (ex-prix Capucine) et dans le Critérium des 3 Ans, il a pris sa revanche sur le protégé de Philippe Allaire dans le Prix de Sélection (Groupe I, 2.200 mètres, grande piste), avant de faire sien le Critérium des 4 Ans (Groupe I, 2.850 mètres, grande piste). Un splendide coup de deux, d autant que réussi en des temps record : 1 11 2, sur 2.150 mètres, dans le Prix de Sélection, à savoir le meilleur «chrono» de l épreuve et le record de France des 4 ans, et 1 12 8, sur 2.850 mètres, dans le Critérium des 4 Ans, soit le nouveau record de la course. Bref, le pensionnaire de Fabrice Souloy ne fait pas les choses à moitié! En regard, il ne compte, pour l heure, aucun succès semiclassique, ses quatre autres victoires ayant été signées en début de carrière dans des courses de moindre importance, notamment à Enghien. Cet excellent finisseur, à son aise sur toutes les distances et sur tous les parcours, retrouvera Ready Cash, absent dans le Critérium des 4 Ans, lors du second semestre. Une nouvelle confrontation évidemment prometteuse. Rolling d Héripré est un élève d Eugénie Quintin, à laquelle nous nous intéressons par ailleurs dans cette parution. Présenté yearling à Deauville, il n avait pas trouvé preneur à 9.000 euros, tant et si bien qu Eugénie Quintin le vendit, après coup, à son père, animateur de l Ecurie d Héripré, sous les couleurs de laquelle se produit le cheval. C est du reste René Quintin qui acheta Harmony Blue 1 18 m., la future mère de Rolling d Héripré, à Pierre Tébirent, l éleveur de Ready Cash. Le monde est petit, n est-il pas vrai? Or, on ne croit pas si bien dire, car Philippe Allaire, actuel mentor de Ready Cash, fut aussi celui d Harmony Blue et de Blue Dream 1 14, le père de celle-ci. Harmony Blue gagna, montée, à Caen et se plaça à Paris. Petite-fille, à la fois, de Pershing 1 12 et de Florestan 1 15, elle est inbred sur Star s Pride 1 12 (4x3), mais également sur Fandango 1 20 (3x5). Son père, le susnommé Blue Dream, fut classique dans les deux disciplines, vainqueur du Prix du Président de la République, deuxième du Prix de l Etoile et du Gran Premio Continentale ou encore troisième du Critérium des 5 Ans et du Grand Prix de l U.E.T., devancé seulement par Ina Scot et Buvetier d Aunou. Etalon de valeur, Blue Dream est bien continué par ses filles, étant aussi l auteur des mères d Oyonnax 1 12 et de Roc Meslois 1 12, l un des contemporains les plus doués de Rolling d Héripré. Quant à la famille maternelle de ce dernier, elle est particulièrement brillante, remontant à Héra de Bellouet (1973-Paléo), d où, notamment, Valberg 1 14, Dieden 1 14, Fine Perle 1 16, Full Account 1 13, Gai Brillant 1 14, Gipsa d Urzy 1 14, Hasard Lavec 1 13 et Néoh Jiel 1 13. Rolling d Héripré est, à ce jour, l un des quatre gagnants de Groupe I engendrés par Dahir de Prélong 1 14. La liste se complète des noms de Korean 1 12, vainqueur du Critérium des 4 Ans et du Critérium Continental, de Latinus 1 13 m., lauréat des Prix de Vincennes et des Centaures, et d Oblat Pierji 1 13, qui remporta le Prix d Essai. Dahir de Prélong s octroya lui-même le Prix de Sélection, ainsi qu une douzaine de semi-classiques ou Groupes II. Il s empara également de quatre significatives places de deuxième, dans le Prix Capucine (1-Derby du Gîte), le Critérium des 3 Ans (1- Destin de Busset), le Critérium des 4 Ans (1-Défi d Aunou) et le Critérium Continental (1-Mr Lavec). L un des meilleurs représentants actuels des courants de sang traditionnels, il s avère un digne continuateur de Fakir du Vivier 1 14. On remarquera encore qu il a pour aïeul maternel le champion Tony M 1 15, à l instar de Valse d Or, la grand-mère, inédite, de Rolling d Héripré. Celui-ci se trouve ainsi pourvu d une consanguinité originale, à deux générations libres (3x4). Dahir de Prélong 1 14 Harmony Blue 1 18 Fakir du Vivier 1 14 Mariéva Blue Dream 1 14 Valse d Or Sabi Pas Ua Uka Tony M Reine d Amour Pershing Frisonne Florestan Néra Carioca II Infante II Kerjacques Flicka Horus L La Bayadère M Elope Berceuse d Amour Nevele Pride Flyng Cloud Fandango Queven Star s Pride Roquépine Tony M Héra de Bellouet 34

Sanawa Allaire, «tous azimuts»! LES GRANDS VAINQUEURS par Pierre Champion Sanawa 1 13, à la fois précoce et véloce, a offert à son entraîneur, Philippe Allaire, son deuxième Critérium des Jeunes consécutif, après la victoire de Ready Cash en 2008. Mais il ne faut pas s y tromper : si elle est vite, Sanawa a aussi de la dureté et de la ténacité, car le Critérium des Jeunes est un Groupe I se disputant au sortir de l hiver, sur les 2.700 mètres de la grande piste. Or, à 3 ans tout juste, ce parcours apparaît particulièrement exigeant. En vérité, Sanawa sait faire beaucoup de choses, puisque, dans la foulée, ou presque, de ce Critérium victorieux, elle est allée s imposer aisément sur le mile, en Norvège, y signant son présent record de 1 13 3. En douze tentatives, dont la moitié à 2 ans, elle compte six succès et deux premiers accessits. Lorsqu elle échoue, c est qu elle se montre fautive, la plupart du temps, car elle a une certaine propension à l incartade La classe est là cependant, indéniablement. Philippe Allaire n est pas seulement l entraîneur de Sanawa, il est aussi son propriétaire et son éleveur, en association avec Jean-Pierre Guay, agriculteur de la Sarthe auquel le lie une vieille amitié. C est que Allaire junior essaya naguère Bamba de la Chaise, la grand-mère de Sanawa, co-élevée par Jean-Pierre Guay et le beau-frère de celui-ci, Charles Touchard. Cette sœur utérine, par Florestan 1 15, du semi-classique Nozay 1 18 (Chambon P), avait des moyens, mais elle éprouvait des difficultés à négocier les tournants, ce qui fit qu elle demeura inédite. Il n empêche que Philippe Allaire l estimait et qu il souhaita être partie prenante de sa production. Bien lui en prit, car, unie au lauréat du Critérium des Jeunes et du Prix Capucine Ulf d Ombrée 1 14, Bamba de la Chaise allait donner d emblée Himalayenne 1 19, jument de toute petite taille, ne «toisant» pas plus d un mètre cinquante, mais précoce et douée, ne courant qu à 2 ans, pour quatre victoires, notamment dans l important Prix Marcel Dejean, et un accessit, le tout en six sorties. Fruit de la même association entre le sang de Kimberland 1 14 et celui de Florestan qu un certain Meaulnes du Corta, Himalayenne était ainsi inbred sur le chef de race américain Star s Pride 1 12 (4x3). Poulinière, elle a d abord mis bas l utile compétiteur provincial Mississipi Burning 1 15 (Gai Brillant), puis trois sujets non qualifiés ; après quoi, il y eut Ras Dachan 1 15, propre frère aîné de Sanawa, pareillement héritier de la précocité maternelle, gagnant à 2 ans, à Enghien, et troisième du Prix Louis Cauchois, à Vincennes. Sanawa sera le dernier produit d Himalayenne, qui est morte, malheureusement, en 2007. Mentor de tous ces chevaux, Philippe Allaire, décidément omniprésent, veilla aussi, un temps, sur Jeanbat du Vivier 1 10, le père de Sanawa et Ras Dachan. Trotteur de grand talent, davantage à son affaire l été que l hiver, Jeanbat du Vivier remporta la Coupe du Monde de Trot, le Prix de La Haye, le Prix de Buenos Aires, par deux fois, le Prix de New York, etc Il fit sien également le Critérium des 5 Ans, aux dépens de Jasmin de Flore, mais il en fut dépossédé pour contrôle anti-dopage positif. Troisième de Jag de Bellouet et Love You dans un Prix René Ballière, il y signa son record, sur le pied de 1 10 3. Fils de Coktail Jet 1 10 lequel apporte un courant de sang supplémentaire de Star s Pride à Sanawa (5x5x4), consanguin sur Sabi Pas 1 17 (4x3) et Ua Uka 1 26 (4x4), Jeanbat du Vivier a un profil plus que séduisant. Ses débuts au haras sont, du reste, réussis, puisqu il fournit un vainqueur classique dès sa deuxième production et qu il figure dans l actuel «top-10» des étalons pères de jeunes chevaux (3 et 4 ans). Jeanbat du Vivier 1 14 Himalayenne Coktail Jet 1 10 Duchesse des Vaux 1 18 Ulf d Ombrée 1 13 Bamba de la Chaise 1 19 Quouky Williams Armbro Glamour Nicos du Vivier Lactée des Vaux Kimberland Hémevèze Florestan Iluska Fakir du Vivier Dolly Williams Super Bowl Speedy Sug Sabi Pas Eva du Vivier Ursin L Cerisette Nevele Pride Astrasia Kéomiko Violette Star s Pride Roquépine Makar Ukar Scoop Dyga 1 13 0 femelle, noir pangaré née en 2006 Eleveurs Philippe Allaire et Jean Pierre Guay 35

LES GRANDS VAINQUEURS par Pierre Champion Surabaya Jiel «Chapeau» la débutante! 1 13 4m femelle baie née en 2006 Eleveur SCEA La Barbotière A.P.R.H. Surabaya Jiel 1 13 m. a réussi, comme l on dit, un «truc» dans le classique Saint-Léger des Trotteurs (Groupe I, 2.450 mètres), à Caen, où elle participait, à la fois, à sa première course de Groupe et où elle débutait montée. Or, elle a vaincu, enregistrant même un «chrono» record en trottant le kilomètre sur le pied de 1 13 4. Ce faisant, elle surpassait la petite Return Money, lauréate l an dernier, pour ses débuts dans la spécialité elle aussi, et détentrice du précédent meilleur temps en 1 14 1. Seulement, à la différence de Return Money, Surabaya Jiel n avait pas d expérience préalable au plus haut niveau, venant des prix de série au sulky, où elle comptait deux victoires, deux accessits et quatre disqualifications en huit tentatives depuis l âge de 2 ans. Appréciant visiblement beaucoup la selle, elle a causé une grosse impression, gardant l animateur et grand favori Scipion du Goutier en point de mire, puis se lançant à sa poursuite dans le dernier kilomètre, pour le «toiser» sur le fil, au prix d un superbe effort final. «Chapeau» la débutante! Comme son nom l indique, Surabaya Jiel est une élève du Haras de la Barbotière, courant sous les couleurs de l animateur de celui-ci, Jean Luck. Jean-Luc Dersoir, entraîneur particulier du propriétaire-éleveur alsacien, souligne à la fois la classe et les qualités mentales de sa protégée, avec laquelle il a pris son temps, commençant par lui donner des tâches faciles. La sentant «sur la montante» ce printemps, il a tenté la grande aventure caennaise, avec le succès que l on sait, remportant son deuxième Saint-Léger des Trotteurs, après celui gagné avec Kitcho d Ecajeul, en 2001, pour le compte du même Jean Luck. Les deux premières mères de Surabaya Jiel dépendaient déjà du tandem «Luck-Dersoir», ayant d ailleurs montré de très intéressants moyens l une et l autre. Lauréate de huit courses, tout en ayant souffert d une jambe, Heredia Jiel 1 15, la première, était estimée par son entraîneur, tandis qu Une d Eronville 1 15, la deuxième, bonne gagnante à Vincennes et à Cagnessur-Mer, était sans doute meilleure encore, glanant plus de 800.000 francs en des temps déjà anciens. Fille de l étalon de tête Jiosco 1 15, Une d Eronville était la sœur utérine du classique Basic 1 14 (Quito de Talonay), qui s illustra également sous la casaque cerclée bleu et jaune, notamment dans le G.N.T., avant de devenir étalon national. La quatrième mère est la classique montée Paloise 1 20 m. (1959-Carioca II), qui enleva les Prix Hémine et Louis Tillaye, puis se plaça dans le Prix de Vincennes. De Paloise descendent aussi Battling Joe 1 15, Danse avec le Feu 1 15, Millenium Wood 1 14, Ouragan d Urzy 1 14, etc Avant Surabaya Jiel, Heredia Jiel avait donné l utile Paradisio Jiel 1 16 (Historien), vainqueur de quatre tournois provinciaux et placé à Paris. Ses produits les plus récents sont une femelle de Néoh Jiel, née en 2007, et un mâle d Infant du Bossis, actuellement yearling. Heredia Jiel est par Ukir de Jemma 1 13, à la réussite duquel Jean Luck fut également associé et qui se classa notamment deuxième d un Prix d Amérique, mais encore d une édition du Saint-Léger. Ukir de Jemma est par Fakir du Vivier 1 14, dont le propre frère, Jet du Vivier, est le père de mère du susnommé Scipion du Goutier, lequel est par le même Goetmals Wood 1 11 qui a procuré Surabaya Jiel. Les deux premiers de l édition 2009 du Saint-Léger des Trotteurs sont donc nés de croisements forts proches. Il va de soi qu on ne présente plus Goetmals Wood, le meilleur continuateur d And Arifant 1 16 et actuel leader de nos palmarès d étalons. On soulignera simplement que Surabaya Jiel est son quatrième vainqueur de Groupe I, en sept générations en âge de courir, après Miss Castelle 1 11 m. (Prix des Elites), Nancy Menuet 1 16 m. (Prix de Vincennes) et Prodigious 1 11 (Critérium Continental). Goetmals Wood 1 11 Heredia Jiel 1 15 And Arifant 1 16 Tahitienne Ukir de Jemma 1 13 Une d Eronville 1 15 Sharif di Iesolo Infante d Aunou Kimberland Oligiste Fakir du Vivier Gamme Nonantaise Jiosco Itierie Quick Song Odille de Sassy Niky des Etangs Oscana Nevele Pride Astrasia Greyhound Jinada Sabi Pas Ua Uka Tabriz Amour Nonantaises Quioco Valse Bellemoise Toscan Paloise 36

REFLEXION par Pierre Champion Et réciproquement Si la réussite des hommes passe par celle des chevaux, la réciproque est vraie également, à savoir que l intervention humaine est souvent déterminante dans l avènement d un champion, ne seraitce qu au premier stade, celui de sa conception, tout entière dévolue à l éleveur. Par la suite, l entraîneur prend le relais, puis le driver ou le jockey, sans oublier, parfois, le propriétaire. Bref, chacun joue un rôle important et on ne dira jamais assez qu il faut que toutes les conditions soient réunies pour que le succès soit au rendez-vous. Le profil des cinq grands vainqueurs à l honneur dans ce numéro le prouve une nouvelle fois. Nouba du Saptel, si l on veut commencer par elle, doit beaucoup à Pascal Geslin, qui eut d abord du flair, pour l acheter, foal, aux ventes de Caen, alors qu elle n était pas forcément très convoitée. L entraîneur mayennais eut ensuite de la patience, car, plus souvent qu à son tour, la pouliche lui causa du tracas ; pour autant, il ne cessa pas de croire en elle et, peu à peu, la façonna. Il eut enfin de la clairvoyance en confiant sa pensionnaire, l âge venu, à la main experte d Yves Dreux, qui réalise des merveilles à son sulky et lui a fait franchir un palier cette année. En un mot, de l ouvrage d orfèvre, de part et d autre. Rêve des Vallées est le résultat, quant à lui, de la politique de soutien de Manuel Garcia à son étalon, Kiwi, dont il achète nombre de produits, que ce soit en ventes publiques, à l amiable ou par l entremise d options. Rêve des Vallées a ainsi été acquis, yearling, à Deauville, avec le concours de Franck Leblanc, appelé à devenir l entraîneur du poulain. En opérant de la sorte, Manuel Garcia force, d une certaine manière, la réussite. C est d ailleurs également sous ses couleurs qu évolue Quaro, l autre rejeton vedette de Kiwi. Voilà qui n est pas le fait du hasard, non plus que la répartition des représentants de la casaque bleu et jaune chez différents professionnels, une façon, à la fois, de multiplier les chances et de partager les risques. S intéressant de plus en plus à la discipline de l obstacle, l éclectique propriétaire y procède, au reste, mêmement. Outre le travail effectué par Fabrice Souloy, son équipe et ses prestigieux pilotes, Rolling d Héripré est l œuvre de la famille Quintin. René, le père, achète Harmony Blue, la mère du futur champion, puis il s en remet à la passion de sa fille, Eugénie, éleveur en herbe et bientôt consacrée. C est qu Eugénie sait ce qu elle veut et travaille dur pour l obtenir. En retour, elle peut compter sur son père, qui le prouve en lui achetant Rolling d Héripré, yearling, alors qu elle ne trouve pas le prix, pourtant raisonnable, qu elle s est fixé pour lui. Belle complémentarité familiale en vérité, récompensée au-delà même des espérances de ses protagonistes. Sanawa est le fruit d une histoire d amitié entre ses éleveurs, Jean-Pierre Guay et Philippe Allaire, qui sont aussi ses propriétaires. Une amitié qui se cristallisa autour de Bamba de la Chaise, la grandmère de la lauréate du Critérium des Jeunes. Mariée à Ulf d Ombrée, cette fille de Florestan donnera Himalayenne, qui, à son tour, avec le concours de Jeanbat du Vivier, produira Sanawa. Présent à différents postes, Philippe Allaire l est, principalement, à celui d entraîneur, connaissant parfaitement la famille pour avoir eu sous sa responsabilité ses différents membres, y compris Jeanbat du Vivier, sur lequel, un temps, il veilla. C est un précieux atout que de bien connaître une fratrie, une parentèle, en particulier sur le plan de la compétition et des caractéristiques qui lui sont inhérentes. Inutile de préciser que Philippe Allaire en tire le meilleur parti. Avec Surabaya Jiel, Jean-Luc Dersoir, son mentor, est pareillement en terrain de connaissance, puisqu il s occupait déjà de sa mère, Heredia Jiel, et de sa grand-mère, Une d Eronville, ainsi que du frère de celle-ci, le tout bon Basic. Il ne cache pas que c est là un gros avantage. De même, son expérience des produits de Goetmals Wood, le père de sa protégée, le sert dans son approche. «De la sorte, on commet moins d erreurs!», aime-t-il à dire. Et, implicitement, on en est plus performant. www.dollar.fr www.dollar.fr Scoop Dyga Scoop Dyga 37

Un professionnel d experience NORMANDIE TROT Au cœur de l élevage Connaissant parfaitement le monde du trot Pour vous conseiller ANIMATEUR et MANAGER DE L ECURIE PASSION Vous propose en permanence commercialisation de foals, yearlings, poulinières, chevaux de courses syndications d étalons conseils pour vos achats à l amiable et dans les ventes publiques NORMANDIE TROT M I C H E L G A S S E L I N Résidence l Argonaute - 50400 GRANVILLE - e-mail : normandietrot@tiscali.fr Tél/Fax : 02 33 49 53 14 - Port : 06 89 33 51 88 Le Centaure Assurances Hippiques Assurez vos chevaux en Ligne! www.lecentaure.com Agence Dollar- 02 31 42 62 20 - Photo : O.Houdart 14130 Pierrefitte en Auge - FRANCE - Tél : + 33 2 31 65 68 00 - Fax : +33 2 31 65 68 01

PORTRAIT DE FEMMES par Pierre Champion Portrait de femmes Les professions du cheval se sont, avec le temps, beaucoup féminisées et les femmes y obtiennent maintenant moult résultats, reflets de leur compétence, de leur «feeling» et de leur sérieux. Notre présent propos n est pas de dresser un bilan général, mais de nous intéresser, en particulier, à deux de ces filles comme on dit en sport qui font le trot. Parmi les plus vue du moment, dans les rangs des éleveurs, Eugénie Quintin, qui a Eugénie Quintin Avec son père, aux herbages des yearlings. Marie-Annick Sassier, née Dreux Avec sa mère, à Vincennes. A.P.R.H. P.Champion fait naître Rolling d Héripré 1 11 (Dahir de Prélong), le lauréat du Prix de Sélection et du Critérium des 4 Ans, et Marie-Annick Sassier, née Dreux, indissociable de «son» Prince Gédé 1 11 (Sancho Pança), héros malheureux du «Cornulier», mais, surtout, vainqueur des Prix de Normandie et de Paris, sont ainsi l objet de ce portrait croisé, s articulant autour des mêmes questions types, posées à l une et à l autre, et, au gré des réponses apportées, les distinguant ou les rapprochant tour à tour. Un révélateur, en somme, que ce double coup de projecteur, en même temps que la mise en parallèle de deux destins féminins contemporains. 39

PORTRAIT DE FEMMES L Elevage d Héripré, c est elle! par Pierre Champion EUGENIE QUINTIN si jeune et déjà au sommet Où et quand? Eugénie Quintin, 27 ans, est installée au Sap, dans le département de l Orne, depuis 2004. C est au lieu-dit La Futelaie, une ancienne ferme, qu elle a conçu et bâti son haras, de toutes pièces ou quasiment, avec le concours de son père, René, architecte de formation. Pourquoi? «Depuis mon plus jeune âge, j ai toujours été attirée par le cheval», répond Eugénie, avant de poursuivre : «Mes parents, qui aimaient aussi les chevaux, ont acheté, un jour, une trotteuse pour faire de la promenade. C était Katia d Argent, une sœur du classique Givre d Argent. Du coup, sur les conseils d un ami, ils la firent saillir, en obtenant notamment Irketil d Héripré, qui gagna une douzaine de courses. C est ainsi que l aventure commença et que je grandissais à son contact. Nordistes, nous habitions alors au hameau d Héripré, près d Arras, dans le Pas-de-Calais. Promoteur immobilier, mon père se passionnait de plus en plus pour les chevaux et les courses. Pour moi, il en allait de même. Ma vocation était née : je ferai un métier du cheval!» Comment? «Il me fallait apprendre, continue notre interlocutrice. Et j ai appris! J ai ainsi passé un «Bac Pro», à Grosbois, puis un B.T.S. en productions animales, au Lycée Agricole de Sées, dans l Orne. Parallèlement, un stage d apprentissage chez Bertrand de Folleville, dans le Calvados, m a été très profitable. A l issue de mes études, sans plus tarder, je décidai de m installer, avec l assentiment de mes parents, que je ne remercierai jamais assez de leur soutien. Consciente que nous étions trop à l étroit dans le Nord et loin de tout, je cherchai un site en Normandie, que je trouvai, au Sap, un peu par hasard. Progressivement, en famille, nous avons mis en place la structure souhaitée et je puis dire aujourd hui que l outil de travail obtenu est très fonctionnel.» De quoi? Le Haras de la Futelaie est actuellement constitué d une cinquantaine d hectares et d autant de boxes. Pareillement, environ cinquante chevaux y sont en station : juments, foals, yearlings, sujets au repos ou en transition, entre le débourrage et l entraînement. Il y a six poulinières à proprement parler maison, les autres étant la propriété d une clientèle fidèle et, souvent, amicale, voire familiale, car René et Danièle Quintin sont les premiers à confier leurs chevaux à leur fille. Ayant pris leur retraite il y a peu, ils sont venus l épauler sur place, où ils ont élu domicile. L appellation d origine a suivi le mouvement : Héripré est, à la fois, le nom de l écurie parentale et le label de l élevage filial. A quoi? Evidemment, le principal vecteur de la présente réussite d Eugénie Quintin est Rolling d Héripré, pour lequel la jeune femme ne trouva cependant pas preneur à 9.000 euros aux ventes de yearlings de l A.F.T., à Deauville, en 2006. Qu à cela ne tienne, son père, confiant en les capacités du poulain, le lui acheta, sachant qu il en partage dorénavant la propriété avec son ami, Jean-Marie Delcroix celui-là même qui initia naguère les choses en incitant son camarade à présenter Katia d Argent à l étalon!, mais aussi avec Fabrice Souloy et Jean-Michel Bazire. L Ecurie d Héripré demeure toutefois majoritaire, avec soixante pour cent des parts. En cours de syndication pour sa carrière de reproducteur, Rolling d Héripré commencera celle-ci l an prochain, au Haras de Ginai, aux soins de la famille Souloy. De manière plus générale, Eugénie Quintin ne cache pas vouloir développer son entreprise, à des fins de rentabilité : «J espère pouvoir m agrandir au plan de la superficie. L élevage extensif est toujours meilleur. Et puis le haras est ouvert à la clientèle, y compris nouvelle. Son statut est commercial. J y élève pour vendre ma propre production et y suis prestataire de services pour ceux qui choisissent de m accorder leur confiance. Ce n est plus un hobby, c est un métier à part entière.» 40

Nouvelle Victoire, fille de Défi d Aunou et petite-fille de Florestan, ici avec sa pouliche de l année par Insert Gédé, fait partie de la demidouzaine de poulinières maison P.Champion P.Champion Eugénie Quintin, présentant sa poulinière vedette, Harmony Blue, la mère de Rolling d Héripré, avec, à ses côtés, Arnaud Tribourdeau, son unique salarié. Morceaux choisis «Savez-vous que Rolling d Héripré est notre vainqueur initial à Paris? Pour une première, c est une première!» «Mon père avait gentiment taquiné l entourage de Ready Cash, l année dernière, lors des premières joutes avec «Rolling», prédisant : «Je vous battrai un jour, je vous battrai un jour» Il avait vu juste!» Le bronze commémorant la victoire de Rolling d Héripré dans le Prix de Sélection a trouvé sa place dans le salon familial. P.Champion «De même, il ne s était pas trompé en achetant Harmony Blue, la future mère de «Rolling». Et devinez chez qui il la trouva Chez Pierre Tébirent, l éleveur de Ready Cash!» «Nous aimions beaucoup Dahir de Prélong, le père de Rolling d Héripré, et le voulions absolument pour Harmony Blue, dont le pedigree américanisé appelait, en regard, un «papier» français comme celui de «Dahir». Mais, très sollicité par les éleveurs, le fils de Fakir du Vivier était difficile à avoir. Plusieurs fois, nous l avons manqué, tant et si bien que, pour être assurés de bénéficier de ses services, nous avons choisi de payer une partie de la saillie d avance Il fallait vraiment que nous soyons motivés!» Une vue des installations du Haras de la Futelaie P.Champion «L inbreeding sur Tony M, qui distingue le pedigree de Rolling d Héripré, était parfaitement voulu. Nous avions été frappés, en effet, par la longévité de ce trotteur d exception et par la densité de sa carrière, notamment comme vainqueur des Prix de France, de Paris ou René Ballière et comme quintuple placé du Prix d Amérique.» 41

PORTRAIT Prince Gédé est son œuvre par Pierre Champion MARIE-ANNICK SASSIER au nom du père Où et quand? Marie-Annick Sassier, 48 ans, fille de Georges et Annick Dreux, est fixée en Mayenne, à Bonchamp-lès-Laval, depuis toujours, œuvrant au sein de l entreprise familiale. Depuis 1997, elle est cependant à son compte, s étant installée à La Bougrière, ferme attenante à La Tessonnière, l exploitation principale, que dirige sa mère. Pourquoi? Quand on s appelle Dreux, on est forcément «tombé dans la marmite», si l on nous passe l expression! Dès l enfance, Marie-Annick allait «aux chevaux», dans les pas de son père. Elle s en souvient comme si c était hier : «Le contact de l animal m était indispensable et la génétique me passionnait déjà! J avais, je crois, à la fois la passion et le sens du cheval. Adolescente, je montais régulièrement le matin, emmenant à la piste Champenoise, Eringa et tutti quanti. Mon père ne regrettait qu une chose, c est que je sois une fille, car, à l époque, la profession était fermée aux femmes.» Comment? «La disparition prématurée de Papa a précipité le mouvement, poursuit Marie-Annick. J avais 18 ans quand il est mort et il a fallu aviser. Avec Maman, nous avons décidé de continuer. En femmes de caractère, nous nous sommes battues et avons tenu bon la barre. J ai même eu mon Bac, alors que je n allais plus aux cours! Les courses s étant, peu à peu, ouvertes aux femmes, sous l impulsion d une pionnière, Mme de Bellaigue, j ai bénéficié de cette avancée et me suis lancée. Mais je vous jure que ce n était pas facile, pour une fille, il y a trente ans Le plus dur, c était de se faire respecter et de s imposer, dans un milieu presque exclusivement masculin. Sans vouloir faire de l autosatisfaction, je crois pouvoir dire que j ai été un guide, un pilote, pour les filles qui montent et qui drivent aujourd hui. En quelque sorte, j ai ouvert la voie, affrontant les hommes sur leur terrain et les battant, de temps en temps! J ai surtout vécu ma vie et ma passion.» A.P.R.H. De quoi? Vingt-cinq hectares et vingt boxes, pour dix poulinières : tels sont les infrastructures et l effectif à l élevage de Marie-Annick Sassier, à La Bougrière. «Trois des dix juments en question sont exploitées en association avec ma mère, commente l intéressée. Il s agit de Favorite Gédé, génitrice de «Prince», de Jaflosa Gédé, une «Jet du Vivier» qui compta parmi les meilleurs sujets de sa génération sous la selle, et de Jeila Gédé, née dans la pourpre, puisque fille de Sancho Pança et Queila Gédé. L arrangement veut que chacune d entre nous ait un produit sur deux. Ainsi, des œuvres de Favorite Gédé, ai-je eu Prince Gédé, après que Maman a eu Oasis Gédé. L autre poulinière phare de mon effectif est Italica Gédé, de niveau classique et fille de ma première jument, Scission Gédé. «Italica» représente, en outre, beaucoup pour moi, dans la mesure où j ai couru le «Cornulier» avec elle dans un quadruple rôle : celui d éleveur, de propriétaire, d entraîneur et de jockey. L aboutissement d une carrière, en quelque sorte.» A quoi? Si Italica Gédé est un aboutissement, Prince Gédé est un sommet, ce à quoi un éleveur peut chercher à atteindre une vie durant, sans y parvenir. «Comme j aime à le dire, enchaîne Marie-Annick Sassier, Prince Gédé est le fruit d un siècle d élevage, sa lignée maternelle remontant aux origines du trot. C est, en effet, la vieille souche Céran-Maillard, que cultiveront ensuite les Bellaigue, puis mon père et ma mère par la branche Qalabcheh. C est plus facile quand vous travaillez sur de telles bases et je remercie mes parents d avoir pensé à leurs enfants, d avoir travaillé dans la durée. Je me suis efforcée moi-même de préserver l héritage, de ne pas le gâter. C est pourquoi Prince Gédé est né de la volonté de conserver l excellence du sang français. Or, eu égard à l américanisation prononcée de notre race, on a besoin, désormais, d un étalon comme lui, alliant classe, modèle et pedigree. Les éleveurs ne s y sont d ailleurs pas trompés, lui réservant le meilleur accueil pour sa première saison de monte. Jean-Pierre Dubois a même acheté une part du cheval : voilà qui est symbolique! Dans le même esprit, sachez que la demande étrangère a été forte. Bref, Prince Gédé arrive au bon moment, dans la mesure où il est probable qu il n aurait pas rencontré le même succès en tant que reproducteur il y a dix ans.» 42

Champenoise, ici sous la selle de Pierre Giffard à Vincennes : Un souvenir de jeunesse pour Marie- Annick Sassier Prince Gédé, le chef-d oeuvre de Marie-Annick Sassier www.dollar.fr Morceaux choisis «Ma plus belle victoire est d avoir concilié ma passion avec ma vie de famille. Mon époux, Philippe, a sa part dans cette réussite. Apparenté aux Gougeon et aux Ledoyen, il a hésité, étant jeune, entre des études de médecine et l apprentissage d un métier du cheval. S il est devenu médecin, ayant son cabinet à Laval, il n en est pas moins resté très passionné par les chevaux et les courses. Il a d ailleurs drivé en amateur, gagnant une vingtaine de courses. Il a toujours été un grand soutien pour moi.» «Nous avons trois fils. L aîné, Pierre, 23 ans, est sur le point d être notaire, tandis que le cadet, Antoine, 14 ans, se destine à la profession de son père. Quant à Marc, 21 ans, il s annonce comme l homme de cheval de la fratrie. Tout en poursuivant ses études, dans le cadre d une école supérieure de commerce, à Paris, et de différents stages, notamment au service international de la S.E.C.F., il a appris le métier, à mes côtés, mais aussi chez Tillander, en Suède, et chez Thierry Duvaldestin. Il drive régulièrement les pensionnaires maison et compte déjà cinq courses gagnées sur une quarantaine de participations.» A.P.R.H. Marie-Annick Sassier entourée de ses parents Georges et Annick Dreux. Selon sa propre expression, Marie-Annick Sassier fait de l élevage avec une «âme d entraîneur». C est qu elle entraîne aussi, effectivement, veillant, en ce moment, sur vingt chevaux et en débourrant, en moyenne, une demi-douzaine par an. Pour partie, sa politique n en demeure pas moins de vendre, ne serait-ce que du fait d un nombre limité de boxes. La fierté d entraîneur de Marie- Annick Sassier est d avoir su déceler les chevaux sortant de l ordinaire de Queila Gédé, hier, à Prince Gédé, aujourd hui, en passant par Verdict Gédé, Insert Gédé et autres et de les avoir ménagés, d avoir travaillé pour eux, dans la perspective d une carrière qui les voie s épanouir avec l âge, quitte à ce que ce soit sous la responsabilité d un autre. «Si j ai pu réussir cela, conclut-elle, c est déjà beaucoup et c est, surtout, que j ai retenu la leçon de Papa.» «Je dois avouer que j ai «pris dur» le jour du «Cornulier». Cette disqualification fut un cauchemar, le moment le plus pénible de ma carrière professionnelle. Prince Gédé méritait tellement cette victoire, qui lui ouvrait, de surcroît, les portes du Prix d Amérique. Du coup, nous avons manqué également celui-ci Heureusement que le cheval a pris sa revanche dans le Prix de Paris. J espère que nous serons au rendez-vous du Prix d Amérique 2010. Quant au Prix de Cornulier, si nous en sommes, j appréhenderai, c est sûr!» «Thierry Duvaldestin est un grand professionnel. Il a «déclenché» Prince Gédé, en particulier au sulky. Lorsque je lui ai envoyé mon protégé, c était pour courir le Prix de Normandie, mais il a eu tôt fait de me dire qu il courrait aussi le Critérium des 5 Ans! Et je ne serais pas loin de penser qu il en fait davantage encore un cheval de Prix d Amérique que de «Cornulier»» «Avoir un cheval capable de s illustrer au plus haut niveau dans les deux disciplines n est pas chose facile, surtout de nos jours. Seul un champion peut le faire. Je pense à Jag de Bellouet et aussi à Prince Gédé!» 43