L ll liq l Pli flxil ki Nv Avil 2012 2010 Ail Nv 2012 2010 #11 #14 Diiq-Pl Vllé Péi ELIPSO Ci Ell PET : «iil» qii x f yl Bill iél q fi fl y vi i éiq L ll PET v l li qii C ll ill iliè l yiq ivi l i iè vi éié qi i l j ll liq l éé ELIPSO Afi fi ix î l l ll l fi ll PET liqi lii i l i ELIPSO l F PET F Déi il éli él l i l F PET E éé ELIPSO v l é L ll PET i f évl i qiz iè é ilié l i (l ill PET é 38 % ll i) O v él l ll PET i i l i i i l fi lé li lé l q l i i l éiq l i yiè C vll éii FUTURS fi l i l ll PET : l x l éi PET l iè ivi l i fv l vi l f yl PET Pki: vyy iy D Gi APPE W PET l y i f ll ii vy y Ivi vil i fy j f f li ki y i ELIPSO Wii ii PET ki f f liqi fff v PET FORUM F PET FORUM EUROPE T f PET ki vl ly v l 15 y illy f v (l 38% f l PET ki) l f i fi & vl ky lik l li i l T 14 i f FUTURS viw PET ki: i w ky fi l ivi villy-fily yli
F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii 2 L i l ll liq l L qê ll liq PET x Pé i é qii l ll PET évlé x l ll i i (lii éiq é yiè i i) PET ki: viw I ily i f y y PET ki k i y i (f y l li ) PET wi ly i i fly f f wi v ll fff PET ki f i i I i k-i li yll ly f l wi i k i l i Li kl PET ki k f y vy lvl f i lii i (lw fi) C xié ilié i l l PET éi è é û l lii q il i l ili i éél li L ll PET é iéé é vli l i q il i L PET éi ill éi x i él léèé ylilié S iéé j l f i l évl ll PET l l x Lé il l ll PET ff iii i l éié l l l î q il i l i li ii l l liiq (éi l i ) jq à l ilii i fil D l lii l ill PET é x v éi : léèé f vi évi vii éi éi i li il iè à l xyè CO 2 O v él l î i ilii fî l î âiiviii l q fi lé l q lii l i fi : éi : ll è l i fil à l éli Bill ll éi x i ki f iè à l xyè CO 2 L iéé PET él éié l i i : éi léèé iilié iiq ill il l i yiè i : ill il éiq D l î liiq l ll PET éi l i vix ( l i ) l û PET l v y v f f : li y iv y l kl wi i f i f i iilii i vii vi i i xy CO 2 B l f-vi i k f y i f fi & vl fil fz y ly k i wi ffiv i i xy CO 2 PET i l i f l li : li y il iiliy l f kl wll f l : l f kl Liilly PET ki vil i ( fi) SIDEL
3 F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii L i l ll liq l L ll l liqi lii : l iff lé L iff lé 2010 F Bill fl T PET ill fl : 310000 Tx yl : 51 % Si ill x llé F S : VALORPLAST L iff lé 2010 iv il Bill 2010 ( %) 389 Milli ié S : SIDEL APPE L ll i E 2010 38 % ll i éi PET ( UVC) : 86 % l x 34 % l 26 % l j fi S : ELIPSO Réii é ll i y ll 2010 ( %) 1 349 Milli ié S : SIDEL PDG Pliq A 4 % S 27 % A 1 % J 24 % Biè 2 % Ex 46 % A liq 6 % C 12 % Mél 22 % V 25 % Bill PET 31 % P ki i liqi fff: ky fi Ky fi f 2010 i F Ky fi f 2010 wlwi l 310 000 Ryli : 51% O l i w i ll i F S: VALORPLAST l i 2010 (%) 389 Billi i S: SIDEL S 27 % O 1 % Ji 24 % B 2 % W 46 % v ki I 2010 37% f ki w f PET: 86% w 34% 26% fi ji Bkw f v ki k y y i 2010 (%) 1349 Billi i S: SIDEL O 4 % O li 6 % C 12 % Ml 22 % Gl 25 % PET l 31 %
F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii 4 L i l ll liq l L iè ivi ll l liqi lii D vx qi ll iv PET L jli v l ill :! 30 % é ji éé viié l éi ill jli v PET 2011 (25 % 2010) L ii ill PET é à li liq Mi l fil yll éé llé l f lii l j z à ff S : S Nw ii éiq Tky Bjli Nv l: wii i! 30% f J k w li wi Bjli Nv i PET l (25% i 2010) PET l li ily yll y fi ff S : S Nw F ffi Tky L ill vi : l lii l l é l ll PET E v éi l i vix llé l û l l vi ili ill PET L llè l ll lié à l ilii ill PET éi léè : ii i è i l qié éi éi ill ii q l i l û l v vx éé iix l vi fçi Aii l ill PET à fi é à vx é : filié ilii filié iii ié v vil L ill vi PET iéilié à l xyè ixy ixy f l x L PET li ii l i vi l UV l liè qi éli vi L iéilié ill j i ii y vi D l l lyiq liq iffé vi ffé à l vl é l ill PET i ifféi l vi l l ll L ill vi PET éifiq ç l é é viil q i y é vi À i xl l é iv iiq éi lll à l ilii ill PET l vi Nvl APPE U vé l liq à vi U llié l ill vi PET : l qi fi évl L l llié il l ill l L liq é iq l liqi lii Il évlé li j l ôl vi-à-vi liqi él vl iié iélé Rvz l liq l i wwwli li l f f y l Pli l i l vy il liqi Ti ly l ly i l i f vl i vi f Fi li l i wwwli
5 F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii L i l ll liq l L li UT : vll lii iv l PET L ill PET l li UHT f l ivé l y i qlq i E ff vll li i PET iè liè à 100 % i i l l i il l li UHT L ill PET i él l ii iq L l lii l éi l ééié PET/ fi L ill PET ê fé ké é l éfié B à vi : l li fi ill éjà l liéi i li é PDG Pliq SGT Pi l iè é L ill PET l j fi i f i L iè ivi U fi : l yè AivSl v l fî j fi Pf il : vll li liq éi l l ill L ylilié éfiiiv : l iifi q AivSl l î yl APPE APPE APPE T l ivi i PET ki Wi l: lii f ki T vil i y wi i PET wi l wi i li l : ily y i qly fi fi w iil i ii f F wi l wll i i f f iii i y y llw il ki iy i f vil fi PET wi l ily il xy ixi l ixi f w y Mlily PET ii i i UV y iv vi Ti iiliy ll y f wi k Alyil li li wi v vl iff w iff y f ki PET l i illy f wi f lly i wi w f l ki Sivi Ai k f xl v ll l i PET wi l A w i i li w-: f wi l k i wi U ilk: iviv lii f UHT PET ilk l w i Nw li iv PET 100% li i l i f li- iiv UHT ilk PET l l i li A lii fil li l i l y l w PET i f PET l l izlly i fi Di y kw? PET-l f ilk lv f vl y PET l f fi ji v w ii k ly L ivi y A f liy: AivSl y iv f f ji Oi f: i w ly i iilly l i l i l Uli yliliy: i AivSl will i yli
F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii 6 L i l ll liq l L ll iiv li l liiq vil Li E 5 2005 2010 l élii éé i l iè vi i ii l i PET 35 % D x l fi ll PET l liqi lii i iiiiv fv l vi i li é jetif N 2 ill 3 ylé L i ié li x ll él éi l i vil ill PET L fi ll v l l filiè évlé x x vil ééfi l vi : l yl l ylilié l ill PET l éi à l (llè) l ii iè ylé l lii lii l ilii PET ié viil i vil l iq l Aly Cyl Vi L ill PET i yl Iiié 1992 v l éi E-Ell l yè fçi i i l ll l i l vlii ill fl liq Dè 1993 ELIPSO PliE (l iè liq) ilié j éé Vll iéé i E-Ell Di 20 l filiè liq é à évl ii yl é F l i l vlii ill fl S ê éi l x yl ill fl é i 51 % 2010 Aj i F ill PET x ylé vi l ll éliv C x fil x i y é ELIPSO E-Ell l i i q i à 2 ill 3 llé ylé ii l i
7 F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii L i l ll liq l L iil yl PET F Di 1997 ELIPSO vill v l yl ll liq é PET PEHD Il ELIPSO è if L iil yl évlé li vi-fi ivi é l éé yl C vil éé fi l x yè fçi i ll é v l filiè liq i Vll A é ii évlé v vx 04 % Ciiq Cil 268 % Bill (iji ffl) Bl (iji lw li) 03 % i (iji) Bk (iji) x6= L COTREP Alii ylé 2011 Ryl lii 2011 x67= 37 % Cl (xi) Hi (xi) ELIPSO E-Ell Vll éé l Cié Tiq l Ryl Ell Pliq (COTREP) 2001 fi ii ii l ylilié l jif j i ill fl liq L jif COR Cili ivi ylilié ll l ii l yè fçi ll i yl Aii 11 xi 88 vi éé élivé l COTREP ll PET C vi i é li ilil l î l ll liq vi l : wwwf x23= S : VALORPLAST 497 % Fi (xi fil) Fi (xi fili) 191 % Fill (xi f) S (xi fili) x4= PET ki i il f EliP vil liy PET ki f l liqi vl wi vi i i f vl y w F 2005 2010 iv i f i l PET fi y 35% T li ki iy ii f yliliy i wk -i T iy vl vl vil l: Wi i Ryliliy f PET l Ryli Ii yl il i fff lii G f vil i y lif-yl lyi Bi- PET l k f yli I F y 1 PET l f 2 i yl liv lli E- Ell ELIPSO i ii f 2 f 3 y i livly L i 1992 wi i f E-Ell F y i il i lli i - f li l I 1993 ELIPSO (flxil li ki ) PliE (li ) Vll y f E-Ell F 20 y w li iy wk vl yli iy i F y li vy ly i li l i vy Ov i l yli i i i 51% i 2010 Ev if i i fl ll ff yli ill iv wi iv i E i ELIPSO i ill wki jiv f 2 f 3 yl l yli iy i F Si 1997 ELIPSO wki wi PET HDPE l ki yli i wi iv f ELIPSO Ty v vl li kw-w iv i vl f l- yli iliy Ti y yli iy wki wii F l ki y y li iy Vll Ov i iy vl y ii i w ly COR ELIPSO E-Ell Vll COTREP il i f li k yli i 2001 i f i yli qi COTREP S GOALS: q ivi wi yliliy f ki wil wki f i ii i F y f lli i yli I 11 y xi 88 il i f PET ki v li y COTREP T i i i fly ll y li ki fi Fi : wwwf
F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii 8 L i l ll liq l Réii il vil ill 15 L vil i kw f 15 li l 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % -20 % G ff Eff Aiifii Aiifii Eii Eii Ey Éi W E Aly yl vi E 2010 ELiPS E-Ell Vll é RD Evi éli l Aly yl Vi (AV) l ill PET l l is 14040 A Aly Cyl Vi ll ill PET q l é i iè iè ( l l iq) ll qi l l i l vi Il f iviléi l ix iè y i éi fvi iii i l ll vil é-i E 5 2005 2010 l élii éé i l iè vi i ii l i PET 35 % L fi vi ill ( v l iq) l 2 é i l vi Afi éi l i à é il f iv l i iviléi l i ll yll l élii x yl L fii ill ( l iq) î l 3 é i l il vil C qi l iii éé fii ill éiq é él x vil i L fi ll i li f éi i l i ll qi v éi l i vii qlq xl : Ii PET ylé : éli 7% l i ill 15 L ié 25 % iè ylé Allè : l i i éi l i 12 % ill 15 L (32 à 26) vi l : wwwli Pi iè iè Rw il i Fii l ill Bl fi Fii ll Bi ki Diii Diii Fi vi ill Bl lif- Fi vi ll Bi ki lif- Wii ii PET ki f f liqi fff v PET F F PET F E I iil l ivi-fily vi f PET l i qliy yli iii i ik T i wk wi i ly i f i i iy l fi yli il f lif L fi ll PET liqi lii ié i LISO l F F L jif é vi fvl à l ivi l ill PET vi yl qlié if l éié l i ELIPSO f F v i é L jif fi ll PET liqi lii vill l î lè PET l iv il i i l é Lif-yl lyi I 2010 LISO -ll Vll ii RDC vi y lif-yl lyi f l ISO 14040 T w w il i (i l) i vi T i il wi i l f wi -i T lif- f l (i ) i wi i vi Ryll ki i i yli ly f i f Mfi (i ) i i wi i iii fi f l ll i j f Pli ki f wk i vl wy i vil i f PET l F xl y fi fllw: Ii f yl : fi i iv y 7% i 15l l y ii 25% yl PET Wi i : i wi f 15l PET l f 32 26 fi y 12%
9 F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii L i l ll liq l PET éié Q - q l PET? C liq à i iè iè éivé él ll l -éylè lyl (MEG) i l i ééliq S iiq «éél lyéylè» PET (lyéylè éél) L PET i-il Biél A (BPA)? NN L BPA li v l PET Il à l fii ll PET L BPA l è ly lyè l l iè liq lqll v BPA L ll PET i-il l? NN L fii ll PET qi il l ill PET qi l L PET él l i ll (éylè lyl) i (i ééliq) D l éii i l lyéylè éél l «l» qlifi fi iiq éél l l D l ii -il i i ll PET? Ui MAiS qié ifiiéil L q l v iél -çà (100 fi) lii fixé l éli é (èl (UE) 10/2011 l Cii éli lii ii à 40 i k li) E ff l éix ilié l lii E F f à éli é l évli fi ié l é l ié D l éléy -il i à i ll PET? Ui MAiS à ifi L éléy qi î è fil qié l l i k ill PET l lii ié l éli é L èl (UE) 10/2011 fix lii ii à 6 éléy k é lii L lvé è -çà lii B à vi : é q l v ll l li l PET fy W i? A li f w il iv f w l i f ll -yl lyl (MEG) li i I il i Plyyl Pl PET D i Bil A (BA)? NO BPA lik wi PET i f f PET ki BPA i f ly; i ly i ly li il i wi BPA i f D ki i l? NO T f f PET ki ili PET l qi l PET i l f i f ll i I ii f lyyl l l f l il fi l l C iy f ki? YS BU ly i iil qii T f lw (100 i) lii y E li (EU 10/2011 y ii lii 40 i kil f f) All il i wi f i E wi li y y i ii C ly f ki? YS BU ly i iil Aly i y i vy lw qii i i f PET l wii lii y E li EU li 10/2011 fix lii 6 i kil f f R wll lw lii Di y kw? I i i i f lly i f l VALORPLAST
F #14 Avil / Ail 2012 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii 10 Iviw L i l ll liq l L PET éivié ivi L PET i é l éi é l ll i l C ii l vi l i iilié iè xlié Di l i jq x f éiq iéé iè ylilié l PET éi l f qi vé à j éqivl l ll i F E q Di Pki SIDEL l PET i--il v iii? Fk H Oi éfiiiv À l ivx l PET éivié Il è iéé : véil l i O f éiq éi ié à iif l i i v iéé iè : liè xyè ii z l ill L PET éi yll lii F A iv i qll l iè ivi é ll PET? F H Dx i L i v llè ll PET L éi à l v iq iè é (xl : i l ill) L xiè ll l l v ii i (x j fi) Fk H Di ki SIDEL C Pki Di L i l l l iè éi i l iè i l éi l ki A l é l i à l ill v C i i i liéi l l ill v if L q iil évl l iv v évé l JO L S vilié yi é l lé q l v l éiq l v A iv ki l ill l ê f F Ql l ll l f vil ll PET? F H Aj i vi vll ééi ll v xé l évl l v l éi ié l PET ylé S j l vx à vl jé l q l i il lql l llè i i q l iéé iè ié à é l i l éivié l i l ll Fk H ji l G Sil 1994 q Tii P Il vi Cf Pj l z Afiq N E l E 1999 l ilié vi Pki Dvl l Di 2011 il l C ki Di C ii l ivié : Pki Di ( é f) C Pki Dvl (fiilié) li Pki PPI (Pki & P Ii) PET f iviy ivi PET wl #1 v ki il f y I li i i i ill il I f i il f i i yliliy PET i l i-f li i f v ki F A SIDEL Pki M PET ill ii y? Fk H Y fiily PET il iviy ll lvl PET y i l i A f i il f ix wi iiv i k i y i i i: li xy ki i l PET i yll il f f F W l i ivi? F H Tw i i f T fi i k ki li Ri l i y ( l wi) T wii ki wi i iii (w ji) Wi i ii ii wi i vil l ki U-k w w l lk lik l I v y l wi Iil vli wi i v lik L Olyi G i i S viliy yi iy ky f ll Bl i F W ll i f vi f PET? F H A w i f ki f il vl i i wi i- il yl PET Hi vl- i w i i iviy i ily li l Fk H ji Sil i 1994 P Tii H j f N Afi E E i 1999 k Pki Dvl y l H i w C ki M wi: Pki Di ( i ffi) Pki C Dvl (fiiliy) Pki Li PPI (Pki P Ii)
11 F #14 Avil / Ail 2012 ôé ivi ivi i 100 % éiq éliq KAUF Ii x l Plyylè (PPE) vi lx éiq Dé iéé i l PPE l iél l éi Kf Ii l vi l i fi! Éliq lx lvl éilil 100% yll 100 % lil i KNAUF Ii xi i -f-- Plyyl (PPE) vi f fil iv y PPE i i il f i vi f T y lil wl l 100% yll iv P U vi éfi : l ê PROES i ii lli ll- Iv v é ill ê Dévl é ill ê i iè qi i l ééié i éfi liq L ll- ki éliq éiq é li éi xéi vi-fi A ll: -w ll-ll ROMNS i vl i ll- wi Iv w wi -w ll-ll Wi wi i i i lil ll T i- lil il ki qi xi kw-w U li lè lin T HB LINPAC Pki LIPAC Pki li lè ll PET v q à PET ylé fil iè éil ç l l q 100% PET L q fil yll éi l ilii iè iè i A fll li LINAC ki i ffi l PET ki li wi f y f yl PET i-i fil illy i f li 100% PET y Bi ily yll y fi w il i U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii L i l ll liq l D ylé i P lii l i vil l iè iè CGL Pk i iè ylé PET l l jié ll L ill ll éifiq PET q CGL Pk évlé li (KAMBIO) fi l i iliq Ryl il f i T lii vil i CGL k i ii yl il i i PET f i ki T w ifi k f PET f KAMBIO f i ix l F fil WIPAK l évl q A ili fil l iil q APET L fil Rk PET l v fil filié Rk PET i v ii ili l i y li WIAK i vli il-ly PET y wi ll lii fil f A-PET y Wik Rk fil f i li Rk i l i vy il il illy l i U SBECM L v fl PET 33 l éé éé SBEC é à l l iéé ARTUCE ; l i ill l iè à ê v v éi vé qi vi i i l l ill q i A x ik CGL Pk Rk T Wik T w 33l PET l w i y SBCM f ARTUCE I i fi v il i w w l i l Gi l ffiié Skx évlé KAySERSBERG i PEHD l v l iéé éil éié l éf fl Diil x ill il i l ill vl é è ffi l i é l x â à i li li kx Ky ffiiy li vl Skx vl y KAYSRSBRG i il ly HDPE i wi il-i l i f f f l Avill i w iz i li vl k f xl i i fll i
F #14 Avil / Ail 2012 12 U lii ELIPSO l i l ll liq l li y li F li Fxil ki Aii L i l ll liq l z jilli l i v» à i C v «Si l l à 2/2013 Éé 201 i Si i -l l iiq i M iq i F ù i l yl É i M y : «Si» L ii wi 2013 i yl é 3 i 1 0 2 P Éé ily liv f iv i k i i A S : l i i N i v jl f ii i T à l i ii l i f f l i i q i ll i iliy i ii i ll- l l l li i il j wi y y ix l féiié i i ii li T f li l i i é S iiy l i i i if «liy»» i fl lil i fi y «Si évq l i v i f ii fl - fl i vy x q v l f i i i i é l l Si i vé ièv wi ii k il y i ll Ai l l wi i M k v il l fi i i i Tl véi l w i i il x l l-lik lk T é i i ik y lif v l i il l i ll i vi v ii» fi i l f iq f y N vl i i fll «S iè llli y w lf ll iliq i L lvéli i li qi f j lik l f f i é i ifi w i é y f i i i i i i iè i i l i A x i liv i i L yè l véél L i w k i q Tw-Fl wki j - j ii ê i w l i l i l y l i A l w Fçi évi l évl i vill Mi l Di l v Tw y i ji l v T A i D i i i l élié f JW ki-y liv i l i ç i ffi y i ff i L i L f k F il M ié k lik à Pi l i é É v iè ly i l A R i i éifi lé x véél i k i flw ç l i T C W k Flw j é J éé l C i x ii il ffi ffl q l ii l iq à i é i y l iq ll éli i i L ill li C fl l f v iq L yl www ELIPSO 2012 5 Czll 75017 Pi - F Tél 33 (0)1 46 22 33 66 Fx 33 (0)1 46 22 02 35 if@li wwwli L é i ELIPSO l fii iil l i wwwli à l iq ANNUAIRE FABRICANTS T il f ELIPSO i i vill wwwli i AUFACTURERS DIRECTORy i Di l lii / Eiil i Fçi Gi Ré f / Cif i Ci Mv Réi / Wi Rl Li Diiq-Pl Vllé Fçi Gi Ci Mv Rélii / Pi A2G COM P / Pi Aé ELIPSO - Pyl - Fli