F For che Game. For Che Wor(d. A I'attention des associations membres Circulaire n 1517 Zurich, 10 decembre 2015 SGi/jne/jdi/car/nsa Developpement du football de jeunes - soutien aux championnats nationaux de jeunes Madame, Monsieur, Le football de jeunes est une des priorites du developpement de notre sport. Cependant, de nombreuses associations membres n'ont pas - ou presque - de championnats de football de jeunes. Avec ce programme, nous avons I'intention d'aider les federations a se montrer plus actives dans ce domaine et a mettre en place au moins une competition de jeunes se deroulant sur sept a huit mois. Si elle etait plus courte, les joueurs (et les entraineurs) ne pourraient pas se developper comme il convient et manqueraient d'un environnement competitif. L' aide sera sur-mesure afin de repondre aux besoins et situations specifiques des associations membres. Pour ce faire, un examen minutieux et une analyse detaillee de chaque demande devront etre effectues. Chaque projet sera soutenu durant deux ans, incluant conseils, formations, equipements (la premiere annee) et financements. Voici quelques informations sur I'admissibilite et les criteres de participation, la procedure de demande ainsi que les delais : Criteres de participat ion Les criteres suivants so nt necessaires pour pouvoir beneficier du programme : Existence d'un programme de football de base bien etabli qui fournit les joueurs a meme de participer ades competitions nationales de jeunes. Objectifs des competitions de jeunes bien definis et en phase avec le plan strategique general de I'association membre afferent en particulier au football de jeunes (existant ou prevu) Avoir une personne responsable du developpement du football de jeunes sous I'autorite du directeur technique Integration potentielle de competitions de football scolaires Existence d'un systeme de formation et d'education pour entraineurs (de jeunes) Infrastructures disponibles pour les competitions et les entrainements Federation Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland T: +41 (0)43 222 7777 F: +41 (0)43 222 7878 www.fifa.com
FI II For the Game. For the World. Plan de durabilite pour la competition apres deux ans (post soutien de la FIFA) La priorite sera donnee aux associations membres ayant le plus besoin d' assistance. Nature du soutien Apres I' approbation du projet, les services suivants sont disponibles: Conseil: o Analyse de la situation actuelle o Conseil sur la planification, le groupe d'age, le nombre d'equipes, le format de la competition et I'organisation de competitions nouvelles et existantes o Supervision permanente durant les competitions o Soutien/recherche pour lever des fonds, et identifier des solutions en termes de marketing et de durabilite Formation o Cours pour entratneurs et arbitres o Identification des talents o Materiel pedagogique et DVD o Assistance au directeur technique en vue de former encore davantage les entratneurs Soutien financier (montant total max. de USD 50 000 - par projet et par an) o Logistique impliquee par I'organisation de la competition o Assistance aux equipes participantes o Acquisition de materiel supplementaire non fourni par le kit de la FIFA Equipement o Ballons, chasubles, maillots, shorts, protege-tibias, chaussures, chaussettes et equipement de gardien (max. de 16 equipes par ligue - 20 joueurs par equipe, dont deux gardiens) Veuillez noter que seul un projet par association membre et par periode d' assistance sera considere pour approbation. Procedure de demande et delais Toutes les demandes doivent etre presentees via le formulaire ci-joint, qui doit etre envoye au Bureau du Developpement de la FIFA (DO) de votre region avec votre plan strategique pour le football des jeunes, conformement au point 1.1 de la presente circulaire. La date limite de depot des demandes pour 2016 est fixee au 31 janvier 2016. Les demandes pour les autres annees doivent etre soumises avant le 30 novembre de I'annee precedente (par exemple le 30 novembre 2016 pour 2017). Les charges de developpement technique analyseront les demandes et vous contacteront pour vous transmettre d'autres informations en temps utile. Comme mentionne ci-dessus, certains criteres doivent imperativement etre respectes afin d'esperer voir sa demande approuvee. En outre, nous devons vous informer que le nombre de projets par an est limite et qu'il depend de la qualite de la demande ainsi que du niveau de besoin de chaque association membre.
F FA Forthe Came. Forthe Worlcf. Pour toute question, n'hesitez pas a contacter le Bureau de Developpement de la FIFA de votre region. Nous vous remercions de votre cooperation et vous prions d'agreer, Madame, Monsieur, I'expression de nos since~res salutations. FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION Markus Kattner Secretaire General par interim Copies a : Confederations Comite Executif de la FIFA Bureaux de Developpement de la FIFA Annexes Formulaires de demande DEV
Soutien au championnat de football de jeunes A remplir par fes associations membres Nom de I'association membre : Directeur technique : Adresse electronique : Personne responsable du projet (sous la responsabilite du directeur technique) : Adresse electronique : Description du projet : Categorie d'age : Nombre d'equipes : Nombre de joueurs par equipe? Duree de la saison (de... / a... ) : Concept du championnat (regional/national?) : Les joueurs sont-ils enregistres aupres de I'association? Oui/Non - Si non, comment contr6lez-vous les activites des joueurs? Avez-vous un systeme d'octroi de licences aux entraineurs? Oui/Non Combien comptez-vous d'arbitres pour cette categorie d'age et comment sont-ils certifies? Informations supph~mentaires : Avez-vous mis en place un plan de developpement du football de jeunes? Oui/Non. Si oui, veuillez en joindre une copie : Avez-vous mis en place un programme de football de base? Oui/Non. Si oui, veuillez en joindre une copie : Budget en USD (a fournir en piece jointe) : Autres partenaires impliques (ecoles, gouvernement, secteur prive), avec nom et contribution : Veuillez noter que la FIFA fournira un equipement pour les championnats football de jeunes en fonction du nombre de joueurs et d'equipes par championnat. Comme indique dans la lettre d'informations, la FIFA fournira un equipement pour un maximum de seize equipes de vingt joueurs chacune. Livraison et restrictions douanieres: Adresse de livraison :
Restrietions douanieres pour la livraison : Veuillez joindre une description complete du format du championnat Autres remarques : Secretaire general de I'association membre Directeur du developpement technique
Soutien au championnat de football de jeunes (budget) A rempfir par fes associations membres Details du budget Devise Montant Montant total requis de la FIFA USD Budget previsionnel : Veui/lez preciser ci-dessous quels elements seraient couvens par les fonds de la FIFA et la somme par element (Ie cas echeant). Veuil/ez ajouter des lignes pour tout element non mentionne. Elements Ca comple~ter par I'association membre) (outs en monnaie locale (outs en USD Depenses totales Planification des paiements Veui/lez indiquer fa date a faque/le fes fonds de fa FIFA sont requis po ur les differentes etapes du projet. ype de paiement Date Montant en USD Raison Avance : Paiement du solde; Secretaire general de I'association membre Directeur du developpement technique
Formu laire d'inscription - Football des jeunes A remplir par fes associations membres Veuillez utiliser ce formulaire pour toute demande Nom de I'association membre : Personne de contact : Email : Telephone et fax : Details du programme: Nom du programme : Dates : Principaux objectifs de la demande et description du projet : Niveau ou tranche d'age : (tel qu'applicable) : Nombre total de participants attendus : Nombre d'equipes (/e ras erheant): Noroh~d~~a~~AA~nt~)~' Informations generales: Site(s) : Restrictions douanieres pour le materiel : Autres partenaires impliques : Veuillez fournir tout autre document ou formulaire requis pour ce programme Secretaire general de I'association membre Directeur du developpement technique