Conseil Municipal du 4 novembre 2014



Documents pareils
DEPARTEMENT DES LANDES MAIRIE DE SOUPROSSE. COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 28 Mars 2011 à 20 H

SEANCE du 31 JANVIER Le compte rendu de la précédente séance est lu et adopté à l unanimité.

COMPTE-RENDU de la SEANCE du CONSEIL MUNICIPAL du 19 DECEMBRE 2013

COMPTE RENDU DU CM du 25 JANVIER Le P. V. de la précédente séance est approuvé à l'unanimité et Mr le Maire, ouvre la séance.

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 Janvier 2014

01-APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 10 JANVIER DECISIONS PRISES PAR DELEGATION DECLARATIONS D INTENTION D ALIENER

COMPTE RENDU Conseil Municipal Du 11 Octobre 2010 à 18 heures

COMMUNE DE ROSET-FLUANS PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DU CALVADOS COMMUNE de VILLERS-BOCAGE

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 16 DECEMBRE 2014

COMPTE RENDU CONSEIL MUNICIPAL en date du 19 Mai 2015

COMPTE-RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 5 FEVRIER 2013

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DE MONTBETON SÉANCE DU 14 OCTOBRE 2010

APPROUVE APPROUVE AUTORISE

CONSEIL MUNICIPAL du 01 mars 2014

DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

COMMUNE DE VERQUIGNEUL SEANCE DU 29 SEPTEMBRE 2011 * * * CONVOCATION DU 21 SEPTEMBRE ORDRE DU JOUR

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 MAI 2011

COMMUNE DE ST-GERMAIN-LES-VERGNES. COMPTE RENDU DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 3 décembre 2012

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

COMMUNE DE SARPOURENX

COMPTE-RENDU SUCCINT DU CONSEIL MUNICIPAL DE MONTAINVILLE DU 28/03/2008

COMPTE-RENDU DU CM DU 9 AVRIL 2015

Compte-rendu du Conseil Municipal du jeudi

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 NOVEMBRE 2013

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 3 FÉVRIER

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 FEVRIER 2010

Excusés : MM ROUGON Raymond, BERNARD Eric, ISOARD Christian, Françoise (Supplée par Mr BAYLE Roland), PIOT Richard.

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DE PRE-EN-PAIL DU 5 JUILLET 2010

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE LIMEUIL

PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 11 OCTOBRE 2012

COMPTE-RENDU REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 NOVEMBRE *******

DELIBERATION N : Convention de portage foncier avec la Communauté de Communes Le Grésivaudan.

SÉANCE DU 04 AVRIL 2005

COMPTE RENDU DE SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Séance n 1 du 12 février 2014

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA SUISSE NORMANDE

Les comptes-rendus précédents ont tous été transmis et signés préalablement à la séance.

COMPTE - RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 MARS 2012

Mme Élise MOURA souhaite que soient remis dans la délibération les tarifs du marché comportant l abonnement annuel.

Rachat immeuble et fonds du Relais Auvergnat à l EPF-SMAF

PROCES VERBAL CONSEIL MUNICIPAL DU 9 septembre 2010

Commune de Kœnigsmacker

Le Conseil Municipal s est réuni en son lieu habituel, sous la présidence de Madame le Maire, Corinne DUCROCQ. Absent excusé : Philippe GALLET,

Guide comptable. Les inscriptions comptables

Réunion du Conseil Municipal en date du 11 mars Séance n 2015_02. Compte rendu de séance

DEPARTEMENT DES LANDES MAIRIE DE SOUPROSSE. COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 25 Février 2013 à 19 H 30

CONSEIL MUNICIPAL du 16 Février COMPTE-RENDU (art. L du Code Général des Collectivités Territoriales)

1. AIDE MUNICIPALE POUR LE RAVALEMENT DE FAÇADE M. MYRIAM MICHEL 2. CREATION D UN POSTE D ADJOINT TECHNIQUE AGENT POLYVALENT

LES MODIFICATIONS DE L INSTRUCTION M 14 ET M 4

Etaient présents : Ont donné pouvoir : Etait excusée :

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL D AMFREVILLE JEUDI 30 OCTOBRE 2010

COMPTE RENDU du CONSEIL MUNICIPAL. 26 Mars h 00 (convocation du 20 mars 2015)

Commune de BOURESSE. *** DELIBERATIONS du CONSEIL MUNICIPAL *** Séance du 24 février 2011 ***

E X T R A I T du registre des délibérations du Conseil Municipal

Vous voudrez bien indiquer au greffe de la juridiction la date de cette réunion.

Réunion du 20 février Le vingt février deux mil quatorze à 20h30 s est réuni le Conseil Municipal sous la présidence de Loïc MORIN Maire.

Conseil Municipal du 29 novembre 2011 DÉLIBÉRATIONS

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 25 MARS 2013

COMMUNE de MARBACHE PROCES VERBAL des DELIBERATIONS du CONSEIL MUNICIPAL

Conseil d administration. Du 1 Avril 2011

VILLE DE MORBECQUE Compte-rendu de la réunion de Conseil Municipal 27 mai 2010

Montant de la participation de la collectivité : - Participation obligatoire pour adhérer à la convention de participation du CDG54 :

CONVENTION DE MISE A DISPOSITION GRATUITE DE LOCAUX MUNICIPAUX.

COMMUNAUTE DE COMMUNES DES GRANDS LACS 7 Avenue du 11 novembre PARENTIS EN BORN. Compte rendu du 20 décembre 2002

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 4 JUIN 2013

Délibération n 39 Conseil municipal du 29 juin 2012

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE Du 16 décembre 2008

Circulaire du 5 janvier 2012 Relative au Règlement intérieur type des comités techniques NOR : MFPF C

Délibérations du conseil municipal

COMPTE RENDU de la REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du 28 MAI 2010

Département de l Aisne

COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 16 JUIN 2014

COMPTE RENDU DE LA REUNION DE CONSEIL MUNIICPAL EN DATE DU 16 SEPTEMBRE 2013

CONSEIL MUNICIPAL Séance Publique du 28 avril 2015 Compte-rendu

Séance du dix novembre deux mil quatorze

Compte rendu de la séance du mercredi 14 janvier 2015

APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DU 3 DECEMBRE 2014

COMPTE RENDU. Conseil Municipal du 28 juin 2013

VILLE DE VITTEAUX (Côte d'or) Compte-rendu n 11 SOMMAIRE

COMMUNE DE PERIGNY-SUR-YERRES COMPTE RENDU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 13 DECEMBRE 2010

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DISTRIBUTION D EAU POTABLE

REUNION DU 25 SEPTEMBRE 2014

UNIVERSITES DES MAIRES ET PRESIDENTS DE COMMUNAUTES DE LOIRE-ATLANTIQUE. Module «Elaborer le budget de sa commune Les fondamentaux»

STATUTS I- L ASSOCIATION : Article 1 er. Article 2. Article 3. Association loi 1901

Compte-rendu du Conseil Municipal du 7 novembre 2011

Procès-verbal du Conseil Municipal Du 15 décembre 2014

PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 JANVIER 2013

Registre des Délibérations du 18 mars 2015 Conseil Municipal de la commune de LES PILLES. Nombre de membres afférents au Conseil Municipal : 11

Séance du jeudi 13 décembre 2012

Réunion tenue en séance publique sous la présidence de M. DESHAYES Jean-Pierre, Maire.

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 AVRIL 2013

COMMUNE DE POURNOY LA CHETIVE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES D AUVERGNE, STATUANT EN SECTION

COMPTE-RENDU de la REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du MERCREDI 18 Mars 2015

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS Séance du 30 septembre 2013

VILLE DE CRUSEILLES (Haute-Savoie)

CONSEIL MUNICIPAL Séance du 13 décembre 2010

Transcription:

Conseil Municipal du 4 novembre 2014 L an deux mil quatorze, le quatre novembre, Le Conseil Municipal de la Commune de Cajarc Dûment convoqué, s est réuni en session ordinaire, A la Mairie, sous la présidence de Monsieur Jacques BORZO, Maire. Date de la Convocation du Conseil Municipal : 29 octobre 2014 Présents : MMES et MM. BORZO, BARIVIERA, CANCE, DUBOIS, LEMOINE, MAGNE, MARTINEZ, PAPIN, PEGOURIE, PELIGRY, POUGET, VIRATELLE Excusés : MME COMBA donne procuration à M. PELIGRY Roger, MME MASBOU donne procuration à M. VIRATELLE Jacques, M. GINESTET donne procuration à M. BORZO Jacques Secrétaire de Séance : M. CANCE Michel ORDRE DU JOUR : 1 Travaux A.E.P. Avenue F. Mitterrand : choix de l entreprise 2 - Prêts communaux : proposition de rachat 3 Affectation du bâtiment EHPAD au CCAS et transfert de l emprunt correspondant 4 Approbation du Rapport sur le Prix et la Qualité du Service Public d eau potable 2013 5 Approbation du compte affermage eau 2013 6 Fixation de la part communale des tarifs 2015 Eau et Assainissement 7 - Questions diverses A l ouverture de la séance, et avant d aborder les divers points inscrits à l ordre du jour, - M. Arnaud Magné fait remarquer que le débat sur le projet de réhabilitation de l EHPAD, mené lors de la dernière réunion du 21 octobre 2014, n a pas été inscrit au compte-rendu de séance. M. le Maire précise que le débat avait eu lieu après la clôture de la séance, mais il accepte qu il soit repris dans les questions diverses de cette séance du 4 novembre 2014. - Le Maire demande que soit fait un rectificatif concernant les présents de la séance du 16 septembre pour faire suite à une erreur matérielle effectuée dans le compte rendu de ladite séance. Le Conseil Municipal, à l'unanimité, - Valide la correction suivante : Etaient «présents : MMES et MM. BORZO, BARIVIERA, CANCE, COMBA, DUBOIS, GINESTET, MARTINEZ, MASBOU, MAGNE, PAPIN, PEGOURIE, PELIGRY, POUGET, VIRATELLE, Excusés : Mme LEMOINE donne procuration à M. BORZO Jacques» 1 Travaux A.E.P. Avenue F. Mitterrand : choix de l entreprise : Monsieur le Maire rappelle que le Conseil Municipal a décidé d engager des travaux de renouvellement du réseau Adduction d Eau Potable avenue François Mitterrand. Ces travaux doivent se réaliser de façon simultanée avec ceux effectués par le SYDED pour l extension du réseau de chauffage urbain. Dans le cadre d une procédure adaptée (article 28 du Code des Marchés Publics), une mise en concurrence a été effectuée. Les règles de publicité ont été respectées. Monsieur le Maire rend compte du résultat de l appel d offre et présente l analyse et le classement des offres réalisés par les services du SYDED du Lot, chargés de la maîtrise d œuvre de ce chantier. Compte tenu des critères de jugement retenus dans le règlement de la consultation (prix des prestations 50%, valeur technique 50%), Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal de retenir l entreprise suivante : Groupement CMCTP et CMCTP 46 pour leur offre «variante 2», - pour un montant total de travaux de 97 793.65 HT (tranche ferme et tranche conditionnelle). 1

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l unanimité : - Autorise Monsieur le Maire ou ses Adjoints à signer les marchés de travaux avec l entreprise désignés cidessus, ainsi que tout document relatif à ce dossier. 2 - Prêts communaux : proposition de rachat : M. Viratelle, Adjoint au Maire délégué aux Finances, rappelle que lors du vote du Budget Primitif 2014, il avait été décidé d analyser la dette de la commune afin d étudier les possibilités de rachat ou réaménagement de certains emprunts. M. Viratelle précise que la commune a contracté en 2013 un prêt de 90 000 au taux de 4.76 % sur 15 ans (emprunt Crédit Agricole N 00008385305 réalisé le 07/01/2013). Compte tenu des réserves financières faites sur le budget 2014, tant en fonctionnement qu en investissement, il serait possible de racheter cet emprunt, selon les conditions financières fixées par l organisme prêteur et définies comme suit : - remboursement du capital restant dû, à ce jour : 82 482.24 - intérêts normaux : 373.41 - indemnité financière : 3 696.87 - indemnité pour remboursement anticipé : 654.87 Total Coût du rachat : 87 206.88 M. Viratelle souligne que le coût des intérêts sur la période du prêt s élevait à 36 374,30 et qu il a déjà été payé 7 173,35 ; le gain pour la commune serait encore de 24 476,31 après paiement des pénalités fixées par la banque. Il invite le Conseil Municipal à donner son avis sur cette proposition. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l unanimité, - Valide la proposition de rachat du prêt aux conditions énoncées ci-dessus ; - Valide les décisions budgétaires modificatives ci- après 2 bis : Décision modificative N 6 Rachat de l emprunt Crédit Agricole de 90 000 : Pour permettre le rachat de l emprunt Crédit agricole de 90 000, Le Conseil municipal, à l unanimité, valide les ouvertures de crédits suivants : 2 ter : Décision modificative N 7 - Rachat de l emprunt Crédit Agricole de 90 000 : Pour permettre le rachat de l emprunt Crédit agricole de 90 000, Le Conseil municipal, à l unanimité, valide les ouvertures de crédits suivants : 2

3 Affectation du bâtiment EHPAD au CCAS et transfert de l emprunt correspondant : M. Viratelle, adjoint au maire chargé des Finances, rappelle qu en 2006 la commune de Cajarc a acheté à l Office des HLM le bâtiment du Logement Foyer pour améliorer la situation financière du CCAS, qui était étranglé par des loyers élevés et régulièrement réévalués (100 800 en 2005). Pour financer cette opération, la commune a alors contracté un prêt de 776 000 (valeur d achat et frais notarié) et a signé une convention avec le CCAS Logement Foyer fixant une redevance annuelle de 54 162,48, avec clause de révision annuelle ; le montant actuel est de 65 034,24. M. Viratelle informe le conseil municipal que le Trésor Public conseille de transférer le bâtiment devenu depuis EHPAD au CCAS. La solution proposée serait l affectation du bien. Il s agirait de transférer au CCAS EPHAD la jouissance du bâtiment avec tous les droits et obligations qui s y rapportent ; l emprunt attaché au bien pouvant être aussi transféré. L affectation ne comporte aucune rémunération. Pour la collectivité «affectante», l opération est non budgétaire ; le Comptable Public constatera l affectation, c est-à-dire la sortie du bien de l état de l actif communal. Le Conseil d Administration du CCAS EHPAD devra accepter cette opération qui aboutira à l intégration du bien dans son inventaire comptable. Après avoir entendu cet exposé, Monsieur le Maire invite le Conseil Municipal à se déterminer sur cette affaire. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l unanimité : - Valide la proposition d affecter le bâtiment EHPAD à la collectivité CCAS EHPAD ; - Décide que l emprunt réalisé à l origine par la commune de Cajarc sera transféré au budget CCAS EHPAD et que celui-ci supportera le remboursement de la dette ; - Dit que la commune pourra se porter caution auprès de l organisme bancaire si celui-ci en fait la demande ; - Mandate Monsieur le Maire à engager toutes les démarches nécessaires pour faire aboutir ces décisions ; - Autorise Monsieur le Maire, ou ses adjoints, à signer tout document relatif à ce dossier M. Viratelle commente l état de la dette communale. Compte tenu de ces deux décisions (rachat de l emprunt de 90 000 et transfert de celui de l EHPAD), la commune verra sa dette diminuer de 573 836 au 01/01/2015. Le nouveau montant de la dette par habitant peut être estimé à 671 (références : département du Lot: 733 et Région: 659 ). 4 Approbation des Rapports sur le Prix et la Qualité Eau et assainissement collectif : 4 1 - Service Public d eau potable 2013 : Monsieur le Maire ouvre la séance et rappelle que le Code Général des Collectivités Territoriales impose, par son article L.2224-5, la réalisation d un rapport annuel sur le prix et la qualité du service d Eau. Le SYDED DU LOT, assistant conseil après de notre collectivité, a rédigé un projet de rapport avec l aide de nos services. Ce rapport est public et permet d informer les usagers du service. Après présentation de ce rapport, le conseil municipal : - Adopte le rapport sur le prix et la qualité du service public d Eau de la commune de CAJARC. Ce dernier sera transmis aux services préfectoraux en même temps que la présente délibération. 4 2 - Service Public d assainissement collectif 2013 : Monsieur le Maire ouvre la séance et rappelle que le Code Général des Collectivités Territoriales impose, par son article L.2224-5, la réalisation d un rapport annuel sur le prix et la qualité du service d assainissement collectif. Le SYDED DU LOT, assistant conseil après de notre collectivité, a rédigé un projet de rapport avec l aide de nos services. Ce rapport est public et permet d informer les usagers du service. Après présentation de ce rapport, le conseil municipal : 3

- Adopte le rapport sur le prix et la qualité du service public d assainissement collectif de la commune de CAJARC. Ce dernier sera transmis aux services préfectoraux en même temps que la présente délibération. 5 Approbation du compte affermage eau 2013 : Monsieur le Maire expose au Conseil Municipal que la SAUR, délégataire du service Eau potable de la commune de Cajarc, présente tous les ans un compte d affermage Eau Potable. Dans le cadre de sa mission d assistance-conseil auprès de la commune, le SYDED du Lot a examiné le dossier 2013 et a établi un rapport que M. le Maire présente à l assemblée. Après en avoir pris connaissance, le Conseil Municipal, à l unanimité : - Adopte le présent rapport, 6 Fixation de la part communale des tarifs 2015 Eau et Assainissement : 6-1-Tarifs de l Eau 2015 : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à la majorité (1 abstention et 1 voix favorable à une hausse de 1%) : - Décide de fixer le tarif de vente d eau pour 2015 comme suit: Soit une variation de + 1.5% - Prix du mètre cube d eau : 0.8814 - Prix de l abonnement : 70.57 - Prix de vente de l eau exportée : 0.051 /m3 6-2-Tarifs de l Assainissement collectif 2015 : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à la majorité (une abstention, 6 voix favorables à une hausse de 1% et 1 voix favorable à une hausse de 2%) : - Décide de fixer le tarif d assainissement pour 2015 comme suit : Soit une variation de + 1.5%, - Part variable déterminée en fonction du m3 d eau consommé 1.2853 - Part fixe abonnement : 99.34 -Taxe de dépotage pour les boues déposées à la station d épuration : 14.41 par m3 7 - Questions diverses : 7-1- Validation du Document Unique : L évaluation a priori des risques constitue une obligation pour l employeur. En effet, si la suppression du risque n est pas possible, l employeur doit évaluer les risques auxquels sont exposés les agents afin de prendre les mesures de prévention les plus efficaces possibles. L article L. 4121-3 du Code du travail stipule que «cette évaluation comporte un inventaire des risques identifiés dans chaque unité de travail de l entreprise ou de l établissement». La transcription des résultats de l évaluation des risques s inscrit dans un document unique d évaluation des risques professionnels qui doit être mis à jour lors de toute décision d aménagement important modifiant les conditions de santé et de sécurité ou des conditions de travail. 4

Monsieur le Maire propose de valider le Document Unique de la mairie de Cajarc, qui a été élaboré par les Services techniques communaux, assisté du pôle Hygiène et Sécurité du Centre de Gestion du Lot. Entendu ces explications, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l unanimité : - Approuve le document unique d évaluation des risques professionnels ainsi que son plan d actions, - Autorise le Maire à signer tous documents relatifs à ce dossier et à le transmettre pour qu il soit étudié et validé en CTP, 7-2- Avenant à la convention avec le C.M.P.P. : Monsieur le Maire expose au Conseil Municipal que le Centre Médico Psycho-pédagogique est installé dans les locaux communaux à l étage de l école élémentaire. Il bénéficie d une convention d utilisation qui est arrivée à échéance au 01/11/2014. Le loyer actuel est de 1 311.44 par an avec clause de révision annuelle. A la demande du CMPP, Monsieur le Maire propose que cette convention soit renouvelée. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal : - Autorise Monsieur le Maire ou ses Adjoints, à signer l avenant à la convention d utilisation de ces locaux ci-annexée, avec effet au 1er novembre 2014. - Dit que le loyer 2014 sera maintenu à 1 311.44 et que la clause de révision prendra effet au 1 er janvier de chaque année. 7-3- Œuvre de Frank Rosen : Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal que l artiste Frank Rosen domicilié à Larnagol propose la réalisation d un bronze à l effigie de Françoise Sagan. Le Conseil Municipal prend connaissance du dossier et sursoit à sa décision. 7-4- Travaux de réhabilitation du bâtiment EHPAD : Monsieur le Maire accède à la demande de M. Magné de porter au PV du présent Compte rendu, le débat qui s était tenu en dehors de la dernière séance du conseil municipal, au sujet des travaux de réhabilitation du bâtiment EHPAD : M. Magné s interroge sur l opportunité de réhabiliter le bâtiment actuel pour satisfaire aux normes de sécurité. Il estime que ce projet ne répondra pas aux problématiques futures alors que le coût des travaux s annonce élevé. Il propose une extension du bâtiment qui accueillerait 33 lits médicalisés et utiliserait les parties communes déjà existantes de l ancien bâtiment telles que cuisine, bureaux administratifs ; ce dernier serait reconverti en chambres logements-foyer, accueils temporaires ou de jour et accueil d urgence. Monsieur le Maire rappelle l urgence à réaliser les travaux de mise en sécurité, compte tenu des prescriptions obligatoires imposées par les services de l Etat, avec menaces de fermeture dès 2015. Il précise que cette solution avait déjà été étudiée mais n avait pu être retenu pour cause de financements défaillants. Et il a quelques inquiétudes sur le plan de financement qu il faudrait élaborer et de l équilibre financier attendu. Il est finalement convenu que Monsieur le Maire sollicitera Jean-Jacques Raffy, Conseiller Général en charge des affaires sociales au Département, pour réunir les différents organismes impliqués dans ce dossier : A.R.S., Conseil Général, Mme le Sous-Préfet afin d obtenir une étude plus exhaustive de cette proposition. 5