I. Généralités 1. Information sur le Projet Nom du Projet: Pays: Référence du Projet : Numéro du Prêt/Crédit: Fiche du Plan de Passation des Marchés 2. Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés par la Original : 5 mai 2015 Révision: June 17, 2016 3. Date d'avis Général de Passation des Marchés II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants 1. Seuil de Revue à Priori LARGE SCALE IRRIGATION MODERNIZATION PROJECT MAROC P150930 108100 1a. Type de Marché Seuil de Revue à Priori (USD) Commentaires Tous les marchés de travaux dont le montant est supérieur ou égale à l équivalent de 10.000.000 US$ de même que le premier marché de Travaux passés par AON par chaque ORMVA seront soumis à la revue Travaux 10,000,000 préalable de la Tous les marchés de fournitures dont le montant est supérieur ou égale à l équivalent de 3.000.000 US$ de même que le premier marché de fournitures passés par AON par chaque ORMVA seront soumis à la revue Fournitures 3,000,000 préalable de la Tous les marchés de Services (autres que Services de Consultants) dont le montant est supérieur ou égale à l équivalent de 3.000.000 US$ de même que le premier marché de Services (autres que Services de Consultants) passés par AON par chaque ORMVA seront soumis à la revue préalable Services autres que Services de Consultants 3,000,000 de la 1b. de Passation des Marchés Seuil de la méthode de PM (USD) Commentaires AOI Travaux > 15 000 000 - AOI Fournitures > 3 000 000 - AON Travaux < ou = 15 000 000 - AON Fournitures et Services autres que consultant < ou = 3 000 000 - Consultations d'entrepreneurs (Travaux) < ou = 300 000 - Consultations pour Fournitures et Services autres que Services de Consultants < ou = 200 000 - AOI (Services autres que Services de Consultants) N/A Entente Directe Tous 2. Prequalification. Les soumissionnaires pour seront préqualifiés conformement aux clauses 2.9 et 2.10 des Directives. 3. Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires (conformément aux clauses 3.17 des Directives): 4. Référence du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés : 5. Tout autre montage de de passation des marchés: Financement rétroactif, dans la limite de 10% au maximum des dépenses éligbles à partir du 6. Marchés avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" III. Sélection des Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Catégorie de Consultants Seuil de Revue à Priori (USD) Commentaires Tous les marchés de firmes de consultants dont le montant est supérieur ou égale à l équivalent 500.000 US$ seront soumis a la revue préalable de la. Pour tout de consultant, les termes de Firme de Consultant (s compétitive) 500,000 référence seront revus par la Firme de Consultant (Entente Directe) Tous Tous les marchés de firmes de consultants dont le montant est supérieur ou égale à l équivalent 100.000 US$ seront soumis a la revue préalable de la. Pour tout de consultant, les termes de Consultants Individuels (s compétitive) 100,000 référence seront revus par la Consultants Individuels (Entente Directe) Tous
Seuil de la méthode de PM 1b. Methodes de Sélection (USD) Commentaires Selection Basee sur la Qualite Technique et le Cout (SBQC) Tout de firme de consultant Selection basée sur la Qualité Technique (SBQT) < 200,000 Selection fondee sur un Budget Fixé (SBBD) < 200,000 Selection au Moindre cout (SBMC) < 200,000 Selection Basee sur les Qualifications du Consultant (SBQ) < 100,000 Les s pour les services d un coût des paragraphes 3.2 et 3.1 à 3.4 des Directives Les s pour les services d un coût des paragraphes 3.1 à 3.5 des Directives Les s pour les services d un coût des paragraphes 3.1 et 3.6 des Directives Les s pour les services d un coût estimatif inférieur à 100.000 US$ peuvent des paragraphes 3.1, 3.7 et 3.8 des Directives Selection par Entente Directe - Firme Selection de Consultant Individuel (SCI) Selection par Entente Directe - Individu Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement Les s pour les services de firmes de consultant peuvent être octroyés par entente directe conformément aux dispositions des paragraphes 3.1 et 3.9 à 3.12 des Directives Les s pour les services de consultant individuels peuvent être octroyés conformément aux dispositions des paragraphes 5.1 à 5.3 des Directives Les s pour les services de consultant individuels peuvent être octroyés par entente directe conformément aux dispositions des paragraphes 5.1 et 5.4 des Directives 2. Liste Restreinte composée uniquement de nationaux: Liste Restreinte pour les services estimés à moins de 200.000 $ par peut être composée Note: la list des seuils de OPCPR peut être consultée ici http://go.worldbank.org/mkxo98ry40 3. Tout autre montage de sélection de consultants: [incluant la passation de marchés anticipée et le financement retroactif si cela est applicable] 4. Marchés de Consultants avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Services de Consultants" IV. Activités de Renforcement des Capacités de l'agence d'exécution : Nota: Avant de signer tout financé en tout ou en partie par la, l'emprunteur vérifiera sur les sites électroniques publics de la les exclusions et
AOI : Travaux sup à 10 M $EU Sans préqualification ** Applicable en cas de revue préalable par la Sans Préference nationale Description des Travaux Revue à priori ou à postériori par la d'appel Préparation dossier d'appel et transmission à la de la sur DAO ** Lancement appel Plan Passation des Marchés : Travaux (PPM BIRD) Cloture appel Date Ouverture des plis Attribution du (Date jugement) Non objection sur rapport d'évaluation des offres et proposition d'attribution ** Devise/m onnaie du No. du Nom, Ville et Pays de l'attributaire du (y/c. Zip Code si US) commencement des travaux Prior AOI 1-Feb-16 21-Feb-16 28-Feb-16 18-Apr-16 18-Apr-16 18-May-16 7-Jun-16 7-Jul-16 Travaux de réalisation du août-16 févr.-19 réseau de conduites et des juin-16 juin-16 2-Jul-16 21-Aug-16 21-Aug-16 20-Sep-16 30-Sep-16 25-Oct-16 nov.-16 nov.-18 bornes du secteur Z0 Travaux de réalisation du Prior AON 1-Feb-16 21-Feb-16 28-Feb-16 29-Mar-16 29-Mar-16 28-Apr-16 18-May-16 17-Jun-16 août-17 mai-19 réseau de conduites et des bornes du secteur (1er AON) mai-16 mai-16 26-May-16 25-Jun-16 25-Jun-16 25-Jul-16 4-Aug-16 29-Aug-16 sept.-16 janv.-18 EXTENTION FAREGH Post AON 1-Feb-16 NA 8-Feb-16 9-Mar-16 9-Mar-16 8-Apr-16 NA 8-May-16 juin-16 janv.-19 Prestations de laboratoires pour le contrôle de la qualité mai-16 NA 27-May-16 26-Jun-16 26-Jun-16 26-Jul-16 NA 25-Aug-16 sept.-16 avr.-19 des travaux de modernisation des systèmes d'irrigation des 2 secteurs, Achèvement du Post AON 1-Mar-17 NA 8-Mar-17 7-Apr-17 7-Apr-17 7-May-17 NA 6-Jun-17 juil.-17 juil.-20 Rehabilitation du Canal Principal Bas Service Post AON 1-Feb-16 NA 8-Feb-16 9-Mar-16 9-Mar-16 23-Apr-16 NA 23-May-16 Rénovation des batiments juil.-16 oct.-16 pour association pour les 2 juil.-16 NA 8-Jul-16 7-Aug-16 7-Aug-16 6-Sep-16 NA 6-Oct-16 secteurs nov.-16 mars-17 Post AON 1-Feb-17 NA 8-Feb-17 10-Mar-17 10-Mar-17 24-Apr-17 NA 24-May-17 juil.-17 juin-18 Atelier pour entretien et etalonage des compteurs avr.-17 NA 8-Apr-17 8-May-17 8-May-17 7-Jun-17 NA 7-Jul-17 août-17 août-18 Essais et analyses pour établissement de la situation de référence environnementale 1ERE PHASE ET 2EME PHASE. Mise en place d'un observatoire de suivi de la qualité des sols et des eaux Post AON 1-Feb-16 NA 8-Feb-16 9-Mar-16 9-Mar-16 23-Apr-16 NA 23-May-16 juil.-16 juin-18 Jun-16 Post AON 1-Oct-18 NA 8-Oct-18 7-Nov-18 7-Nov-18 22-Dec-18 NA 21-Jan-19 mars-19 févr.-22
Plan Passation des Marchés : Fournitures Description des Fornitures Appareillage pour le suivi des performances d'irrigation et l'avertissement à l'irrigation Organisation de voyages techniques au Maroc et à létranger y compris logistique de transport et de prise en charge *** Fournitures Revue à priori ou à postériori par la (A Priori/ Post) d'appel Préparation dossier d'appel de la sur DAO Lancement appel Cloture appel Ouverture des plis Attribution du ( jugement) Non objection sur rapport d'évaluation des offres et proposition d'attribution Devise/mo nnaie du No. du Nom et Pays de l'attributaire du (y/c. Zip Code si US) Fourniture, transport et Post AON sept.-16 NA 8-Sep-16 8-Oct-16 8-Oct-16 7-Nov-16 NA 7-Dec-16 janv.-17 sept.-18 installation du matériel d'équipment de la station de juil.-16 NA 3-Sep-16 3-Oct-16 3-Oct-16 2-Nov-16 NA 2-Dec-16 filtration et de pompage (y janv.-17 mai-18 compris travaux de génie civil) du secteur Z0 Fourniture, transport et Prior AON mai-16 mai-16 18-May-16 17-Jun-16 17-Jun-16 17-Jul-16 27-Jul-16 26-Aug-16 sept.-16 janv.-18 installation du matériel d'équipment de la station de 1er AON filtration et de pompage (y compris travaux de génie civil) du secteur EXTENTION juin-16 Aquisitions du matériel Post AON juil.-16 NA 8-Jul-16 7-Aug-16 7-Aug-16 6-Sep-16 NA 6-Oct-16 nov.-16 févr.-17 informatique pour ORMVAD ET Association Aquisitions du mobilier de Post AON juin-16 NA 8-Jun-16 8-Jul-16 8-Jul-16 7-Aug-16 NA 6-Sep-16 oct.-16 janv.-17 bureau pour ORMVAD et ASSOCIATION Acquistions ou locations de Post AON févr.-17 NA 8-Feb-17 10-Mar-17 10-Mar-17 9-Apr-17 NA 9-May-17 juin-17 oct.-17 véhicules Fourniture des Equipements du télérelevé Non- Consulting Services Date commencem ent des travaux Achèvement du Post AON juin-19 NA 8-Jun-19 8-Jul-19 8-Jul-19 7-Aug-19 NA 6-Sep-19 oct.-19 oct.-19 Post AON févr.-19 NA 8-Feb-19 10-Mar-19 10-Mar-19 9-Apr-19 NA 9-May-19 juin-18 nov.-18 Post CF mai-16 NA 8-May-16 7-Jun-16 7-Jun-16 7-Jul-16 NA 6-Aug-16 sept.-16 oct.-16 févr.-17 NA 8-Feb-17 23-Feb-17 23-Feb-17 10-Mar-17 NA 25-Mar-17 avr.-17 avr.-17
Apriori : sup à 200 000 $EU A - Pour certains s, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans une seule communication de la Description des Services Revue par la (A Priori/ A Postériori) Type de Consultant (Firme/ Individuel) de Selection Finalisation et Transmissio n TDR à la Non Objection TdR ** Publicité pour constitution liste restreinte Finalisation et LR + DP à la Non Objection LR+DP ** Invitation des consultants/ Envoi Demande de Proposition Date limite de soumission des propositions du rapport technique à la Rapport d'evaluation Technique ** du rapport financier à la Rapport d'evaluation Combiné No. du Contrat Nom, Ville et Pays de l'attributaire du (y/c. Zip Code si US) commencement ( Date) Achèvement du Prestations de service pour le Prior Firm QCBS juin-15 11-Jun-15 18-Jun-15 18-Jul-15 28-Jul-15 4-Aug-15 3-Sep-15 3-Oct-15 13-Oct-15 28-Oct-15 7-Nov-15 7-Dec-15 mars-16 sept.-19 contrôle des travaux de modernisation des systèmes d'irrigation mars-15 3-Jul-15 27-Oct-15 23-Dec-15 16-Feb-16 25-Feb-16 28-Apr-16 Prior Firm QCBS mai-16 16-May-16 23-May-16 22-Jun-16 7-Jul-16 14-Jul-16 13-Aug-16 12-Sep-16 22-Sep-16 7-Oct-16 17-Oct-16 16-Nov-16 oct.-16 oct.-16 juin-16 Etude de rhéabilitation du Prior Firm QCBS janv.-16 16-Jan-16 23-Jan-16 22-Feb-16 8-Mar-16 15-Mar-16 14-Apr-16 14-May-16 24-May-16 8-Jun-16 18-Jun-16 18-Jul-16 oct.-16 mars-20 Canal Principal Bas Service + Assistance technique pour 22-Jun-16 le suivi des travaux 20-Oct-15 23-Dec-15 15-Mar-16 3-May-16 Prior Firm QCBS janv.-16 16-Jan-16 23-Jan-16 22-Feb-16 8-Mar-16 15-Mar-16 14-Apr-16 14-May-16 24-May-16 8-Jun-16 18-Jun-16 18-Jul-16 sept.-16 mars-17 Assistace pour le suivi des juil.-16 16-Jul-16 23-Jul-16 22-Aug-16 6-Sep-16 16-Sep-16 16-Oct-16 15-Nov-16 25-Nov-16 10-Dec-16 20-Dec-16 30-Nov-16 déc.-16 déc.-16 travaux des SP Prior Firm QCBS mai-17 16-May-17 23-May-17 22-Jun-17 7-Jul-17 14-Jul-17 13-Aug-17 12-Sep-17 22-Sep-17 7-Oct-17 17-Oct-17 16-Nov-17 déc.-17 nov.-19 Formations et assistance Prior Firm QCBS mai-17 16-May-17 23-May-17 22-Jun-17 7-Jul-17 14-Jul-17 13-Aug-17 12-Sep-17 22-Sep-17 7-Oct-17 17-Oct-17 16-Nov-17 juil.-17 juin-18 technique à l'ormvad pour la maintenace et l'exploitation Etude et mise en place de Post Firm QCBS févr.-17 16-Feb-17 23-Feb-17 25-Mar-17 9-Apr-17 16-Apr-17 16-May-17 NA NA NA NA 30-Jun-17 juil.-17 juin-18 l'extention ndu SIG et Télédetection Post Firm CI févr.-16 16-Feb-16 23-Feb-16 24-Mar-16 8-Apr-16 15-Apr-16 15-May-16 NA NA NA NA 29-Jun-16 août-16 juil.-20 Apui à la gestion et au suivi du projet Assistance technique pour la réalisation d'un programme d'appui aux AUEA pour la reconversion interne et la valorisation de la production Prestations de service pour le contrôle des études et des installations des équipements d'irrigation localisée.