Disribué par : Conac : hvssysem@hvssysem.com Tél : 326824929 Fax : 32685198 Siège social : 2 rue René Laennec 515 Taissy France www.hvssysem.com
TE1A Noice Commerciale Addiif AUTOMATION Elargissemen de la gamme: Calibre 5A e Conducion en Syncopé avancé e Angle de phase Couran maximum conrôlable Applicaions Infrarouge cour MODES DE CONDUCTION DES THYRISTORS SYNCOPÉ AVANCÉ a) Syncopé sandard Le Syncopé avancé rédui le scinillemen des émeeurs infrarouge cour e ne génère pas de composane coninue dans la charge Afin de diminuer la flucuaion de puissance pendan le emps de modulaion (T M ), le mode Syncopé avancé uilise des demi-périodes pour la non conducion (T NC ). T C T M T NC b) Syncopé avancé A 66% de puissance par exemple, la période de modulaion es ramenée de 6 à 3 ms par rappor au Syncopé sandard. T C T M T NC ANGLE DE PHASE Le mode Angle de phase assure une applicaion progressive de la puissance à la charge L opion Limiaion de couran perme de piloer les charges à for coefficien de empéraure (Molybdène, Tungsène...) ω ω Le seuil de la limiaion de couran peu êre réglé de 3% à 1% du couran nominal par un poeniomère accessible en la face avan. π Charge résisive π Charge inducive La conducion en Angle de phase, uilisan le découpage des alernances, perme aussi de conrôler les primaires de ransformaeur. MODÈLES DISPONIBLES Deux modèles de TE1A son disponibles Modèle Train d ondes avec modes de conducion Train d ondes, Syncopé sandard e Syncopé avancé (suivan la codificaion) Modèle Angle de phase avec variaion de l angle de conducion des hyrisors e avec limiaion de couran (en opion). CODIFICATION Gamme / Couran / Tension / Enrée / Mode de conducion / Opion / Opion / Fin Alimenaion Limiaion auxiliaire séparée de couran TE1A 16A 1V 38V V5 Syncopé sandard : FC1 115V CL 25A 115V 4V V1 Syncopé avancé : SCA 23V En PA uniquemen 4A 2V 415V 4mA2 Train d'ondes : FC 5A 23V 44V (coninue) Angle de phase : PA 24V 48V 277V 5V
Applicaions muliples Auomobile (séchage de peinure) Méallurgie (Traiemen hermique) Agro-alimenaire (cuisson, dorage)plasique (exrusion, hermoformage) Condiionnemen d'ambiance Texile (séchage, enducion, impression) Gradaeur économique Gradaeur performan Insallaion rapide Câblage simplifié Marquage CE Compac : diminuion du volume d'armoire. Filre CEM inerne Mode de foncionnemen pour les émeeurs infrarouges cours La puissance conrôlée rese consane malgré les flucuaions du réseau Prê à foncionner, encliqueable sur rail DIN Pas de câblage de l'alimenaion de l'élecronique (auo-alimenaion). Câblage de puissance sans cosses à serir. Conneceur embrochable pour la commande Cerifié par un Organisme Noifié (Direcive Européenne Basse Tension) e un Organisme Compéen (Compaibilié Élecromagnéique) Souplesse d'uilisaion Le gradaeur TE1A es commandé par un signal analogique coninu en couran ou en ension (enrée configurable). Une sorie «5V uilisaeur» perme une commande locale par poeniomère. Un conneceur embrochable évie ou risque d'erreur de câblage en cas de replacemen. Le TE1A peu êre uilisé sur des réseaux non sandard (opion). Sa fenêre sandard DIN de 45 mm perme un monage en armoire avec découpe ou en coffre. Conducion par périodes enières («Train d'ondes» ou «Syncopé»). Période de modulaion sélecionnable (4 ms ou 6 ms à 5% de la puissance nominale). Robusesse / Fiabilié Les composans de puissance du TE1A (hyrisors) on éé choisis, comme pour les aures produis Euroherm Auomaion, avec une grande aenion. Les hyrisors du TE1A supporen des surinensiés ransioires de 15 fois le couran nominal, ce qui es nécessaire pour conrôler des émeeurs infrarouges cours. La ension de claquage des hyrisors es rois fois supérieure à la ension nominale d'uilisaion. Les courbes de couran admissible en foncion de la empéraure ambiane permeen d'uiliser les TE1A jusqu'à +6 C. Marquage CE / Sécurié Les TE1A saisfon par leurs disposiions consrucives aux exigences essenielles de la Direcive Européenne Basse Tension. Aucune parie accessible sous ension dangereuse. Euroherm Auomaion aese que les TE1A on subi avec succès les ess d'essais Compaibilié élecromagnéique (CEM) e permeen au sysème qui les inègre d'êre déclaré conforme à la Direcive Européenne CEM pour ce qui concerne les TE1A. Un Guide d'insallaion CE es à vore disposiion sur demande Garanie Deux ans pièces e main d'œuvre en nos usines. Ph N Exemple de branchemen du TE1A Proecion e coupure (insallaion par l uilisaeur) Fusible 1A Fusible de proecion des hyrisors Phase conrôlée Phase direce Compensaion des variaions seceur par TE1A 11% 1% 9% Tension réseau 1 2 12% Puissance conrôlée Régulaeur 2216 1A L 1B N E Sorie Analogique V+ V- Enrée hermocouple Indicaion de conducion Sorie ension (commande locale par poeniomère) Enrée Analogique 5 6 7 V + ON + - 5V Charge 1 TE1A 5 6 7 3 ε 2 4 3 4 Terre de sécurié 1% 8% 1% SANS TE1A... 12% Puissance conrôlée 98% AVEC LE TE1A!
TE1A SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Puissance Couran nominal à 45 C Tension nominale enre phases Fréquence réseau Couran à l'éa bloqué Charge Bornier de puissance Terre de sécurié Régulaion Type de régulaion Linéarié Sabilié Mode de conducion 16 A, 25 A ou 4 A (voir couran en foncion de la empéraure ambiane) 1 Vac à 5 Vac +1%,- 15 % (ension uilisaion voir codificaion) 5 e 6 Hz (± 2 Hz) Inférieur à 3 ma (ypique) Résisive ou émeeurs infrarouges cours Bornes à cage pour câbles de 1,5 à 16 mm 2. Couple de serrage 1,2 N.m Borne à vis, même secion de câble que la puissance. Couple de serrage 2 N.m La puissance conrôlée dans la charge es proporionnelle à la commande Meilleure que ±2% de la pleine échelle Compensaion auomaique des variaions réseau de ±1% de la ension nominale Sabilié meilleure que ±2% de la pleine échelle sur résisance consane «Syncopé» ou «Train d'ondes» (sélecionnable). Conducion par périodes enières A 5% de puissance les hyrisors son : 1 période passans e 1 période bloqués en «Syncopé» 3 ms passans e 3 ms bloqués (emps ypique) en «Train d'ondes» Déclenchemen des hyrisors au zéro de ension Indicaion de la conducion par une LED vere Commande Type de signal exerne Analogique, ension coninue ou couran coninu : - 5 V, - 1 V, 4-2 ma Impédance de l'enrée ension : 1 kω, de l'enrée couran : 25 Ω Poeniomère exerne 1 kω, une ension «5V uilisaeur» es disponible Conac pour un foncionnemen logique en «Tou ou Rien» Conrôle local Conac Bornes de commande Conneceur débrochable (câbles,5 à 1,5 mm 2 ). Couple de serrage,4 N.m Direcives Européennes Compaibilié élecromagnéique Immunié Norme générique : EN 582-2 Normes d'essais : EN 61-4-2, EN 61-4-4, EN 61-4-5, ENV 514, ENV 5141, ENV 524 Émission Norme générique : EN 581-2 Norme d'essai : EN 5511 Normes produi : CEI 18-3 Filre CEM inerne Sécurié élecrique Conforme à la Direcive Basse Tension 73/23/CEE amendée par la Direcive 93/68/CEE (produi insallé e uilisé conformémen à son manuel d'uilisaion) Marquage CE Les produis TE1A poren le Marquage CE sur la base du respec de la Direcive Européenne Basse Tension. Une déclaraion CE de conformié es disponible sur demande Environnemen Tempéraure Uilisaion : à 6 C à l'aliude 2 m maximum. Couran nominal spécifié à 45 C Sockage : -1 C à 7 C Amosphère d'uilisaion Non conducrice, non explosive e non corrosive Polluion Degré 2 de polluion admissible (CEI 664) Humidié HR de 5 à 95% sans condensaion ni ruissellemen Proecion des hyrisors Fusible ulra-rapide exerne (commande séparée), varisance e circui RC inernes Degré de proecion IP2 (selon CEI 529 : 11.4; abl.5). Disance d'isolemen suivan CEI 664. Isolaion (es en série 1 min, U eff ) Enre puissance e erre : 2 Vac. Enre puissance e commande : 36 Vac Refroidissemen Convecion naurelle (non venilé) Dimensions Haueur : 115 mm. Profondeur : 92,5 mm. Largeur : TE1A/16A : 52,5 mm; TE1A/25A : 87,5 mm; TE1A/4A : 15 mm Poids TE1A/16A : 48 g; TE1A/25A : 66 g; TE1A/4A : 84 g Posiionnemen Verical sur rail DIN (réf. EN 522-35x7,5 ou 35x15) Opion Alimenaion auxiliaire Possibilié d'une alimenaion séparée de l'élecronique de commande de 115 Vac ou de 23 Vac (pour d'aure ension de puissance ou en cas de réseau non sandard). L'amélioraion consane des produis peu amener Euroherm Auomaion S.A. à modifier sans préavis les spécificaions ci-dessus. Pour oue informaion complémenaire e en cas de doue, conacer vore Agence Euroherm Auomaion.
TE1A POUR CODIFIER VOTRE COMMANDE : Modèle / Couran nominal / Tension nominale / Enrée / Mode de conducion / Opion / Fin TE1A 16A 16 ampères 1V 1 vols 38V 38 vols Enrée Syncopé : Aliménaion 115V 115 vols 4V 4 vols coninue : FC1 auxiliaire 25A 25 ampères 2V 2 vols 415V 415 vols V5 séparée : 23V 23 vols 44V 44 vols V1 Train d'ondes : 115V 115 vols 4A 4 ampères 24V 24 vols 48V 48 vols 4mA2 FC 23V 23 vols 277V 277 vols 5V 5 vols Commande par poeniomère local ou par conac coder l'enrée V5 Tension de réseau non sandard coder la ension immédiaemen supérieure e choisir une opion d'alimenaion auxiliaire. Exemple de la codificaion Vore insallaion : Charge 2 A uilisée à 23 Vac, conducion en Train d'ondes, sorie de régulaeur -1 V Code du gradaeur : TE1A / 25A / 23V / V1 / FC / FUSIBLE ULTRA-RAPIDE EXTERNE COURANT ADMISSIBLE Couran Calibre Code Dimensions nominal du Fusible e H x L x P du TE1A fusible pore-fusible (mm) 16 A 2 A FU138/16A/ 81x 17,5 x 68 25 A 32 A FU138/25A/ 81x 17,5 x 68 4 A 5 A FU1451/4A/ 95 x 26 x 86 En poinillé : limiaion par le fusible recommandé 5 4 3 2 Ieff(A) IN = 25 A I N : couran nominal à 45 C IN = 4 A 1 IN = 16 A Tempéraure d'uilisaion ( C) 2 25 3 35 4 45 5 55 6 INSTALLATION ET DIMENSIONS Insallaion en armoire élecrique venilée e filrée pour degré 2 de polluion. 92,5 Dimensions en mm L'armoire doi êre fermée e connecée à a erre de sécurié suivan les normes NFC 15-1, CEI 364 ou les normes naionales en vigueur. Desinaion des bornes : 1 2 24V/16A ε 8 115 Rail DIN 1, 3 : phase conrôlée 2, 4 : phase direce 5, 6 : enrée 7 : sorie «5V uilisaeur» 8,1 : alimenaion auxiliaire (opion) 45 ON - + 5V T E1A 5 6 7 3 1 2 3 4 4 GN D Fixaion par clip sur rail DIN (réf. EN 522-35x7,5 ou 35x15) Ecaremen enre deux TE1A monés côe à côe : 1 mm à 45 C, 17,5 mm au-delà de 45 C 52,5 (16A); 87,5 (25A); 15 (4A) AUTOMATION S.A. SERVICE REGIONAL SIÈGE SOCIAL ET USINE: AGENCES : BUREAUX : Aix-en-Provence Nanes Bordeaux 6, Chemin des Joncs Tél.: 4 42 39 7 31 Tél.: 2 4 3 31 33 Clermon-Ferrand B.P. 55 Colmar Paris Dijon 69572 DARDILLY Cedex Tél.: 3 89 23 52 2 Tél.: 1 69 18 5 6 Grenoble FRANCE Lille Toulouse Mez Tél. : 4 78 66 45 Tél.: 3 2 96 96 39 Tél.: 5 61 71 99 33 Normandie Fax : 4 78 35 24 9 Lyon Orléans Tél.: 4 78 66 45 1 e 4 78 66 45 12 Siège social e Usine de Dardilly cerifiés qualié AFAQ ISO 91 1996 Euroherm Auomaion S.A. Noice TE1A Réf. HA175246 FRA Indice 1 Imprimé en France 1/96 2 rue René Laennec 515 Taissy France Fax: 3 26 85 19 8, Tel : 3 26 82 49 29 àha175246fraòïëä E-mail:hvssysem@hvssysem.com Sie web : www.hvssysem.com