design guide bel Étage Bel Étage

design guide 05 bel Étage Bel Étage

Bel Étage The elegance of passed epochs Bel Étage 130 years of carpet tradition 2 I Bel Étage Bel Étage I 3

Bel Étage de Bel ÉTage die inspirierende Kollektion von Halbmond spiegelt den glanz vergangener epochen wider. Zeitlos elegante dessins von original handgemalten Vorlagen aus 130 Jahren atelierarbeit im Hause Halbmond wurden hierfür neu interpretiert und in sieben prachtvollen designserien umgesetzt. eine faszinierende Verbindung zwischen geschichte und Moderne. en BEL ÉTAGE the inspiring collection from Halbmond refl ects the lustre of bygone eras. Timeless and elegant designs based on original hand-painted patterns, which stem from 130 years of work in the Halbmond studio, have been specially reinterpreted and transposed into seven magnifi cent design lines. a fascinating marriage of history and modernity. fr BEL ÉTAGE la collection inspirante de Halbmond qui refl ète l éclat d époques révolues. En réinterprétant des motifs à l élégance intemporelle de modèles à l origine peints à la main dans les ateliers de la maison Halbmond il y a 130 ans, et en les transposant en sept somptueuses séries de design. Un lien fascinant entre histoire et modernité. 4 I Bel Étage Bel Étage I 5

Ⅰ Palais Floral 6 I Bel Étage Bel Étage I 7

Palais Floral 13014Bo-A01 8068 8078 8057 8051 8064 8061 6079 6057 5075 7055 13003-A01 13002-A01 13001-A01 8068 8078 8057 8051 8064 8061 8068 8078 8057 8051 8064 8061 8068 8078 8057 8051 8064 8061 6057 5075 6057 5075 6079 6057 7055 13020-A01 300 x 400 cm 13016Bo-A01 8068 8078 8064 8061 6079 6057 8068 8078 8057 8051 8061 6057 5075 5076 5075 5076 8 I Bel Étage Bel Étage I 9

Palais Floral 13018Bo-A01 8068 8078 8057 8064 6079 6057 5075 5076 13009-A01 13012-A01 13010-A01 8068 8078 8057 8064 6079 6057 8068 8078 8057 8051 6057 5075 8068 8078 8057 8064 8061 6079 5075 5076 5075 13017Bo-A01 13008-A01 8068 8078 8057 8051 8064 8061 8068 8078 8057 8051 6057 5075 10 I Bel Étage Bel Étage I 11

Palais Floral 13015Bo-A01 8068 8078 8057 8061 6057 5075 13005-A01 6057 5076 7055 13006-A01 13007-A01 13011-A01 8068 8078 8057 8061 6057 5075 8068 8078 8057 8064 8061 6057 8068 8078 8057 8051 6057 5075 13019-A01 200 x 360 cm 8068 8078 8057 8061 6057 5075 5076 7055 12 I Bel Étage Bel Étage I 13

Palais Floral 13021-A01 376 x 267 cm 8078 8051 8061 6057 7055 13004-A01 13013Bo-A01 8078 8057 8061 6079 6057 5075 7055 8068 8078 8057 8051 8064 8061 6057 5075 7055 14 I Bel Étage Bel Étage I 15

Ⅱ Passion Rouge 16 I Bel Étage Bel Étage I 17

Passion Rouge 13072Bo-A01 1058 1064 2063 3064 3056 3082 13074Bo-A01 1068 1055 1058 1064 8059 3064 13073Bo-A01 7056 7052 1055 1058 1064 3056 3082 13061-A01 3064 3082 13077-A01 300 x 400 cm 13060-A01 13056-A01 13067Bo-A01 8071 8062 1055 1058 1064 2063 8059 3064 1055 1064 3064 3082 8065 8071 1064 2063 3056 7056 1055 1058 1064 8059 3064 3056 3082 3056 3082 18 I Bel Étage Bel Étage I 19

Passion Rouge 13064Bo-A01 7056 8065 1055 1058 1064 8059 3064 3056 13055-A01 13058-A01 13059-A01 1055 1058 1064 2063 3064 3056 7056 7052 8062 1058 2063 3064 3056 1055 1058 1064 8059 3064 3056 13057-A01 13066Bo-A01 7056 8065 1055 1058 1064 2063 8059 7056 8065 1055 1058 1064 8059 3064 3056 3064 3056 3082 20 I Bel Étage Bel Étage I 21

Passion Rouge 13065Bo-A01 7056 1055 1064 2063 3064 3056 3082 13068Bo-A01 1055 1058 1064 8059 3064 3056 3082 13069Bo-A01 7056 7052 1058 1064 2063 8059 13071Bo-A01 1055 1058 1064 2063 3064 3056 13076-A01 300 x 400 cm 13054-A01 13053-A01 13062-A01 7056 8065 8071 8062 1055 1058 1064 8059 8065 8071 1064 3064 3056 3082 1055 1058 1064 2063 8059 3064 8065 8071 3064 3064 3056 3082 22 I Bel Étage Bel Étage I 23

Passion Rouge 13063Bo-A01 7056 7052 8065 8071 8062 8061 1068 1055 13075-A01 400 x 530 cm 1058 1064 8059 3064 3056 3082 7056 7052 8065 8071 8062 8061 1068 1055 1058 1064 8059 3064 3056 3082 13070Bo-A01 13051-A01 13052-A01 8065 8071 8062 8061 3064 3056 8065 1064 3056 7056 7052 8062 1068 1055 1058 1064 3064 3056 3082 24 I Bel Étage Bel Étage I 25

Ⅲ Bleu Royal 26 I Bel Étage Bel Étage I 27

Bleu Royal 13119Bo-A01 5067 9054 9053 1055 1058 1064 13118Bo-A02 5067 5066 1055 1058 1064 8055 dark 13113Bo-A01 5066 9054 1055 1058 1064 13105-A01 5066 9054 9053 8061 1055 1058 13114Bo-A01 5067 9054 9053 8061 13121-A01 400 x 550 cm 13118Bo-A01 13104-A01 5067 5066 9054 9053 8078 8064 5067 5066 8078 8064 1055 8055 5066 9054 9053 8064 8061 dark 8061 1055 1058 1064 8055 3061 dark 28 I Bel Étage Bel Étage I 29

Bleu Royal 13123-A01 400 x 488 cm 5067 5066 9054 9053 8078 8064 8061 1055 1058 13106-A01 13120Bo-A01 5067 5066 9054 9053 8061 1055 5067 5066 9054 9053 8078 8064 30 I Bel Étage Bel Étage I 31 8061 1055

Bleu Royal 13116Bo-A01 5067 5066 9054 9053 8064 8061 1055 1058 1064 8055 3061 dark 13109-A01 13112-A01 5067 5066 9054 9053 1055 1058 5067 5066 9053 1064 8055 dark 13122-A01 350 x 434 cm 13101-A01 13108-A01 13111-A01 5067 5066 9054 9053 8078 8064 5067 9054 9053 8078 8064 1058 5067 5066 5067 5066 9054 9053 1055 1058 8061 1055 1058 1064 8055 3061 dark 1064 8055 dark 32 I Bel Étage Bel Étage I 33

Bleu Royal 13115Bo-A01 5067 9054 9053 1055 1058 1064 8055 dark 13102-A01 13103-A01 13107-A01 5067 9054 9053 8064 5066 1058 1064 5067 5066 9054 1055 1064 8055 dark 13110-A01 13117Bo-A01 5067 9054 9053 8078 8064 8061 5067 5066 8078 8064 8061 34 I Bel Étage Bel Étage I 35

Ⅳ Jardin Vert 36 I Bel Étage Bel Étage I 37

Jardin Vert Hinweis: Unterschiedliche Kassettengrößen führen zu einer abweichenden Optik der abgebildeten Teppichvorschläge. Note: varying cartridge sizes will cause the carpets suggestions illustrated to appear different. 13169Bo-A01 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 3062 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 Remarque : des formats de cassettes distincts entraînent des différences d aspect des propositions de tapis représentées. 13170Bo-A01 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 13173-A01 300 x 400 cm 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 13151-A01 13152-A01 13153-A01 13173A-A01 200 x 300 cm 6073 6071 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 2068 6071 1055 8054 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 38 I Bel Étage Bel Étage I 39

Jardin Vert 13171Bo-A01 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 3062 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 13174-A01 300 x 400 cm 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 3062 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 13163Bo-A01 13164Bo-A01 13157-A01 13155-A01 13156-A01 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 3062 6073 6058 6067 6063 6104 3062 2068 2064 6073 6071 6059 6058 6063 6104 3062 2068 6073 6071 6104 6073 6071 6059 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 2053 1055 8050 8054 8076 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 40 I Bel Étage Bel Étage I 41

Jardin Vert 13154-A01 13166Bo-A01 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 2068 6073 6071 6059 6058 6063 1055 8050 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 8054 8076 13159-A01 13161-A01 6073 6071 6058 6067 1055 8054 8076 6073 6071 1055 8050 42 I Bel Étage Bel Étage I 43

Jardin Vert 13172Bo-A01 6073 6071 6059 6058 6067 1055 8050 8054 8076 8070 13158-A01 6073 6071 13160-A01 13162-A01 6073 6071 6059 6067 1055 8050 8054 8076 6073 6071 6059 6058 6067 1055 8050 8054 13168Bo-A01 13165Bo-A01 13167Bo-A01 13175-A01 400 x 580 cm 6073 6071 6059 6058 6067 1055 8050 8054 6073 6071 6063 1055 8054 8076 6073 6071 6059 6058 6067 1055 8050 8054 6073 6071 6059 6058 6067 1055 8050 8054 8076 8070 8076 8070 8076 44 I Bel Étage Bel Étage I 45

Ⅴ Mélange Oriental 46 I Bel Étage Bel Étage I 47

Mélange Oriental 13222Bo-A01 9058 7056 7055 8068 8055 8054 2051 8050 4062 13207-A01 7055 8055 8054 2051 13202-A01 13208-A01 13209-A01 9058 8055 8054 2051 9058 7056 7053 8055 8054 2051 4059 9058 7056 7053 8068 8055 8054 13225-A01 270 x 353 cm 4062 4063 9058 7056 7055 8068 8055 8054 2051 8050 4062 48 I Bel Étage Bel Étage I 49

Mélange Oriental 13213Bo-A01 9058 7055 7053 8068 8055 8054 2051 4059 4062 13215Bo-A01 9058 7055 7053 F5002 8055 8054 2051 8050 13224-A01 300 x 400 cm 13216Bo-A01 9058 7055 7053 F5002 8055 8054 2051 8050 F5002 8055 8054 2051 8050 13205-A01 13204-A01 13203-A01 7055 8055 8054 2051 9058 7055 7053 F5002 8055 8054 2051 8050 9058 7055 7053 F5002 8055 8054 2051 8050 50 I Bel Étage Bel Étage I 51

Mélange Oriental 13221Bo-A01 9058 7056 7055 7053 F5002 8068 8055 8054 2051 8050 4059 4062 4063 13223-A01 300 x 400 cm 13210-A01 13206-A01 13212-A01 13211-A01 9058 7056 7055 7053 F5002 8068 8055 9058 7055 F5002 8055 8054 8050 9058 7056 7055 7053 8055 8054 2051 7055 7053 9058 7056 7055 7053 8068 8055 8054 8054 2051 8050 4059 4062 4063 8050 4059 4062 4063 2051 8050 4059 4062 4063 13217Bo-A01 13218Bo-A01 9058 7056 7055 8068 8055 8054 8050 9058 7056 7055 7053 8068 8055 8054 4059 4062 4063 8050 4059 4062 52 I Bel Étage Bel Étage I 53

Mélange Oriental 13219Bo-A01 9058 7055 F5002 8068 8055 8054 2051 8050 4059 4062 4063 13220Bo-A01 9058 7055 7053 F5002 8068 8055 8054 2051 8050 4059 4062 4063 13201-A01 13214Bo-A01 7055 8068 8055 8054 2051 8050 4059 7055 F5002 8050 4059 4062 4063 4062 4063 54 I Bel Étage Bel Étage I 55

Ⅵ Élégance Brillante 56 I Bel Étage Bel Étage I 57

Élégance Brillante 13271Bo-A01 F7002 8079 8064 8080 5076 5074 5073 13272Bo-A01 F7002 8079 8064 8080 5076 5074 5073 7060 13258-A01 13261-A01 13262-A01 13275-A01 300 x 394 cm 8079 8064 5074 F7002 8079 5076 5074 F7002 8079 8064 F7002 8079 8064 8080 5076 5074 5073 7060 58 I Bel Étage Bel Étage I 59

Élégance Brillante 13264Bo-A01 F7002 8079 8064 8051 8080 5076 5074 5073 7060 4059 4062 13265Bo-A01 F7002 8079 8064 8080 5074 5073 4059 4062 13251-A01 13259-A01 13254-A01 8079 8064 5076 8064 8080 5076 F7002 8079 8051 4059 4062 60 I Bel Étage Bel Étage I 61

Élégance Brillante 13266Bo-A01 8079 8064 5076 5074 5073 7060 13267Bo-A01 F7002 8079 8064 8080 5074 7060 13268Bo-A01 8079 8064 5076 5074 5073 7060 6079 13269Bo-A01 F7002 8079 8064 5074 5073 13274-A01 300 x 400 cm 13255-A01 13256-A01 13257-A01 F7002 8079 8064 8051 5076 5074 8064 5076 8079 8064 8051 5076 5074 6079 F7002 8064 5074 5073 5073 7060 6079 62 I Bel Étage Bel Étage I 63

Élégance Brillante 13270Bo-A01 8079 8051 5076 5074 5073 7060 13276-A01 Flurbeispiel 180 x 761 cm 13277-A01 Flurbeispiel 180 x 761 cm 13260-A01 8079 8064 8051 5076 5074 5073 8079 8064 8051 5076 5074 5073 7060 8079 8064 5076 5074 5073 64 I Bel Étage Bel Étage I 65

Élégance Brillante 13273-A01 426 x 300 cm F7002 8079 8064 8051 8080 5076 5074 5073 7060 4059 4062 13263Bo-A01 13252-A01 13253-A01 F7002 8079 8064 8051 8080 5073 8079 8064 F7002 8079 66 I Bel Étage Bel Étage I 67

Ⅶ Ornements Classiques 68 I Bel Étage Bel Étage I 69

Ornements Classiques 13315Bo-A01 7056 7052 8065 8080 8060 3072 3083 13318Bo-A01 7055 8065 8057 8080 3083 2064 13301-A01 13305-A01 13306-A01 8065 8057 8080 8060 7055 8057 8060 8065 8057 8080 13323-A01 384 x 500 cm 7055 8065 8057 8080 3072 3083 2064 70 I Bel Étage Bel Étage I 71

Ornements Classiques 13316Bo-A01 7056 7055 8057 8080 8060 3072 13309-A01 13308-A01 13303-A01 7055 8057 8080 7052 8065 8080 8060 8051 2064 7055 8057 8080 8060 2064 13319Bo-A01 7056 7055 7052 8080 8051 72 I Bel Étage Bel Étage I 73

Ornements Classiques 13317Bo-A01 7056 7055 8065 8057 8080 8051 3072 13304-A01 7056 8065 8080 8051 3072 13321Bo-A01 7056 8057 8080 13307-A01 8065 8080 8051 13320Bo-A01 7056 7055 7052 8057 8080 3072 13310-A01 7056 8065 8057 8080 8060 8051 3072 74 I Bel Étage Bel Étage I 75

Ornements Classiques 13313Bo-A01 7056 7055 8065 8057 3072 3083 13312-A01 7056 7055 8065 8057 8080 8060 8051 3083 2064 13314Bo-A01 7056 8065 8057 8080 3072 3083 13302-A01 8065 8057 8080 13322Bo-A01 7056 7055 7052 8057 8080 8060 13324-A01 300 x 421 cm 8051 3072 3083 13311-A01 7056 7055 7052 8065 8057 8080 7052 8065 8057 8080 8060 8051 8060 8051 3072 3083 76 I Bel Étage Bel Étage I 77

design guide 05 palais floral Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13001-A01 Repeat 100 x 98,5 cm 13002-A01 Repeat 200 x 197 cm 13013Bo-A01 Border width 38 cm 8068 8078 8057 8051 8064 8061 8068 8078 8057 8051 8064 8061 8068 8078 8057 8051 8064 8061 6079 6057 7055 6057 5075 6057 5075 7055 13003-A01 Repeat 100 x 98,5 cm 13004-A01 Repeat 19 x 18,7 cm 13014Bo-A01 Border width 44 cm 8068 8078 8057 8051 8064 8061 8078 8057 8061 8068 8078 8057 8051 8064 8061 6057 5075 6079 6057 5075 7055 6079 6057 5075 7055 13005-A01 Repeat 11 x 11 cm 13006-A01 Repeat 50 x 49,2 cm 13015Bo-A01 Border width 20,5 cm 8068 8078 8057 8061 8068 8078 8057 8061 6057 5076 7055 6057 5075 6057 5075 13007-A01 Repeat 44,4 x 43,8 cm 13008-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13016Bo-A01 Border width 29 cm 8068 8078 8057 8064 8061 8068 8078 8057 8051 8068 8078 8057 8051 8061 6057 6057 5075 6057 5075 5076 13009-A01 Repeat 80 x 79,4 cm 13010-A01 Repeat 66,7 x 65,6 cm 13017Bo-A01 Border width ca. 36 cm 8068 8078 8057 8064 8068 8078 8057 8064 8061 8068 8078 8057 8051 8064 8061 6079 6057 5075 5076 6079 5075 13011-A01 Repeat 14,8 x 14,6 cm 13012-A01 Repeat 28,6 x 28,2 cm 13018Bo-A01 Border width 28,4 cm 8068 8078 8057 8051 8068 8078 8057 8051 8068 8078 8057 8064 6057 5075 6057 5075 6079 6057 5075 5076 78 I Bel Étage Bel Étage I 79

design guide 05 passion rouge Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13051-A01 Repeat ca. 5,6 x 5,5 cm 13052-A01 Repeat ca. 100 x 98,5 cm 13063Bo-A01 Border width 24 cm 13064Bo-A01 Border width 24 cm 8065 7056 7052 8062 7056 7052 8065 8071 8062 8061 7056 1064 1068 1055 1058 1064 1068 1055 1058 1064 8059 1055 1058 1064 8059 3056 3064 3056 3082 3064 3056 3082 3064 3056 13053-A01 Repeat ca. 23,5 x 23 cm 13054-A01 Repeat ca. 44,4 x 43,8 cm 13065Bo-A01 Border width 39 cm 13066Bo-A01 Border width 42,4 cm 8065 8071 7056 7056 8065 1055 1058 1064 2063 8059 1064 1055 1064 2063 1055 1058 1064 8059 3064 3064 3056 3082 3064 3056 3082 3064 3056 13055-A01 Repeat ca. 66,7 x 65,7 cm 13056-A01 Repeat ca. 28,5 x 28 cm 13067Bo-A01 Border width 16,8 cm 13068Bo-A01 Border width 25,3 cm 8065 8071 7056 1055 1058 1064 2063 1064 2063 1055 1058 1064 8059 1055 1058 1064 8059 3064 3056 3056 3064 3056 3082 3064 3056 3082 13057-A01 Repeat ca. 80 x 80,2 cm 13058-A01 Repeat ca. 200 x 197 cm 13069Bo-A01 Border width 15,6 cm 13070Bo-A01 Border width 18,4 cm 7056 8065 7056 7052 8062 7056 7052 8065 8071 8062 8061 1055 1058 1064 2063 8059 1058 2063 1058 1064 2063 8059 3064 3056 3082 3064 3056 3064 3056 13059-A01 Repeat ca. 57 x 56 cm 13060-A01 Repeat ca. 11,4 x 11,3 cm 13071Bo-A01 Border width 16,8 cm 13072Bo-A01 Border width 9,3 cm 1055 1058 1064 8059 1055 1064 1055 1058 1064 2063 1058 1064 2063 3064 3056 3064 3082 3064 3056 3064 3056 3082 13061-A01 Repeat ca. 11 x 14,6 cm 13062-A01 Repeat ca. 33,3 x 32,8 cm 13073Bo-A01 Border width 19 cm 13074Bo-A01 Border width 40 cm 8065 8071 7056 7052 1055 1058 1064 1068 1055 1058 1064 8059 3064 3082 3064 3056 3082 3064 80 I Bel Étage Bel Étage I 81

design guide 05 bleu royal Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13101-A01 Repeat 66,7 x 65,7 cm 13102-A01 Repeat 22,2 x 22 cm 13113Bo-A01 Border width 16,4 cm 13114Bo-A01 Border width 24 cm 5067 9054 9053 8078 8064 5067 9054 9053 8064 5066 9054 5067 9054 9053 1058 1055 1058 1064 8061 13103-A01 Repeat 5,6 x 5,5 cm 13104-A01 Repeat 8,3 x 8,2 cm 13115Bo-A01 Border width 24 cm 13116Bo-A01 Border width 44 cm 5066 5066 9054 9053 8064 5067 9054 9053 5067 5066 9054 9053 8064 1058 1064 8061 1055 1058 1064 8055 dark 8061 1055 1058 1064 8055 3061 dark 13105-A01 Repeat 16,7 x 16,4 cm 13106-A01 Repeat 50 x 49,2 cm 13117Bo-A01 Border width 24,6 cm 13118Bo-A01 Border width 35,4 cm 5066 9054 9053 5067 5066 9054 9053 5067 5066 8078 8064 5067 5066 8078 8064 8061 1055 1058 8061 1055 8061 1055 8055 dark 13107-A01 Repeat 66,7 x 36,8 cm 13108-A01 Repeat 200 x 197 cm 13118Bo-A02 Border width 35,4 cm 13119Bo-A01 Border width 9,5 cm 5067 5066 9054 5067 5066 5067 5066 5067 9054 9053 1055 1064 8055 dark 1055 1058 1064 8055 dark 1055 1058 1064 13109-A01 Repeat 80 x 141,2 cm 13110-A01 Repeat 28,6 x 29,2 cm 13120Bo-A01 Border width 50,5 cm 5067 5066 9054 9053 5067 9054 9053 8078 8064 5067 5066 9054 9053 8078 8064 1055 1058 1064 8055 dark 8061 8061 1055 13111-A01 Repeat 50 x 49,2 cm 13112-A01 Repeat 6 x 5,9 cm 5067 5066 9054 9053 8078 8064 5067 5066 9053 8061 1055 1058 1064 8055 3061 dark 82 I Bel Étage Bel Étage I 83

design guide 05 jardin vert Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13151-A01 Repeat 11,1 x 10,5 cm 13152-A01 Repeat 100 x 100 cm 13163Bo-A01 Border width 33,1 cm 13164Bo-A01 Border width 12,2 cm 6073 6071 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6073 6058 6067 6063 6104 2068 2064 2053 1055 6104 3062 2068 2064 2053 1055 6104 3062 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 8050 8054 8076 8070 8050 8054 8076 13153-A01 Repeat 5,6 x 5,5 cm 13154-A01 Repeat 100 x 98,5 cm 13165Bo-A01 Border width 15,2 cm 13166Bo-A01 Border width 12,6 cm 6071 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6073 6071 6063 6073 6071 6059 6058 6063 1055 6104 2068 2064 2053 1055 1055 1055 8054 8050 8054 8076 8070 8054 8076 8050 8054 8076 13155-A01 Repeat 11 x 11 cm 13156-A01 Repeat 7,4 x 7,3 cm 13167Bo-A01 Border width 31,1 cm 13168Bo-A01 Border width 43 cm 6073 6071 6073 6071 6059 6073 6071 6059 6058 6067 6073 6071 6059 6058 6067 6104 1055 1055 8050 8054 8076 8050 8054 8076 8070 13157-A01 Repeat 57 x 56,2 cm 13158-A01 Repeat 66,7 x 65,7 cm 13169Bo-A01 Border width 86,3 cm 13170Bo-A01 Border width 40 cm 6073 6071 6059 6058 6063 6073 6071 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6104 3062 2068 2064 2053 1055 6104 3062 2068 2064 2053 1055 6104 2068 2064 2053 1055 8050 8054 8076 8070 8050 8054 8076 8070 8050 8054 8076 8070 13159-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13160-A01 Repeat 66,7 x 65,7 cm 13171Bo-A01 Border width 40 cm 13172Bo-A01 Border width 14,2 cm 6073 6071 6058 6067 6073 6071 6059 6067 6073 6071 6059 6058 6067 6063 6073 6071 6059 6058 6067 1055 1055 6104 3062 2068 2064 2053 1055 1055 8054 8076 8050 8054 8076 8050 8054 8076 8070 8050 8054 8076 8070 13161-A01 Repeat 5,6 x 5,5 cm 13162-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 6073 6071 6073 6071 6059 6058 6067 1055 1055 8050 8050 8054 84 I Bel Étage Bel Étage I 85

design guide 05 mélange oriental Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13201-A01 Repeat 100 x 98,5 cm 13202-A01 Repeat 66,7 x 65,7 cm 13213Bo-A01 Border width 13,2 cm 13214Bo-A01 Border width 10,7 cm 7055 8068 9058 9058 7055 7053 8068 7055 F5002 8055 8054 2051 8050 4059 4062 8055 8054 2051 8055 8054 2051 4059 4062 8050 4059 4062 4063 4063 13203-A01 Repeat 100 x 98,5 cm 13204-A01 Repeat 30,8 x 30,3 cm 13215Bo-A01 Border width 30 cm 13216Bo-A01 Border width 13 cm 9058 7055 7053 F5002 9058 7055 7053 F5002 9058 7055 7053 F5002 F5002 8055 8054 2051 8050 8055 8054 2051 8050 8055 8054 2051 8050 8055 8054 2051 8050 13205-A01 Repeat 44,4 x 53 cm 13206-A01 Repeat 44,4 x 43,8 cm 13217Bo-A01 Border width 32,2 cm 13218Bo-A01 Border width 20,3 cm 7055 9058 7056 7055 7053 9058 7056 7055 8068 9058 7056 7055 7053 8068 8055 8054 2051 8055 8054 2051 8050 4059 4062 8055 8054 8050 4059 4062 8055 8054 8050 4059 4062 4063 4063 13207-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13208-A01 Repeat 80 x 79,4 cm 13219Bo-A01 Border width 55 cm 13220Bo-A01 Border width 45,4 cm 7055 9058 7056 7053 9058 7055 F5002 8068 9058 7055 7053 F5002 8068 8055 8054 2051 8055 8054 2051 4059 4062 8055 8054 2051 8050 4059 4062 8055 8054 2051 8050 4059 4062 4063 4063 4063 13209-A01 Repeat 133,3 x 94 cm 13210-A01 Repeat 5,6 x 5,5 cm 13221Bo-A01 Border width 54 cm 13222Bo-A01 Border width 54,7 cm 9058 7056 7053 8068 9058 7055 F5002 9058 7056 7055 7053 F5002 8068 9058 7056 7055 8068 8055 8054 8055 8054 8050 8055 8054 2051 8050 4059 4062 8055 8054 2051 8050 4062 4063 13211-A01 Repeat 57 x 56,2 cm 13212-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 9058 7056 7055 7053 8068 7055 7053 8055 8054 2051 8050 4059 4062 4063 86 I Bel Étage Bel Étage I 87

design guide 05 élégance brillante Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13251-A01 Repeat 7,4 x 7,3 cm 13252-A01 Repeat 100 x 117,3 cm 13263Bo-A01 Border width 24 cm 13264Bo-A01 Border width 17 cm 8079 8064 5076 8079 8064 F7002 8079 8064 8051 8080 F7002 8079 8064 8051 8080 5076 5073 5074 5073 7060 4059 4062 13253-A01 Repeat 28,6 x 28,2 cm 13254-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13265Bo-A01 Border width 14,8 cm 13266Bo-A01 Border width 20 cm F7002 8079 F7002 8079 8051 F7002 8079 8064 8080 8079 8064 5076 4059 4062 5074 5073 4059 4062 5074 5073 7060 13255-A01 Repeat 11 x 11 cm 13256-A01 Repeat 200 x 197 cm 13267Bo-A01 Border width 12 cm 13268Bo-A01 Border width 18,2 cm 8064 5076 8079 8064 8051 5076 F7002 8079 8064 8080 8079 8064 5076 5074 6079 5074 7060 5074 5073 7060 6079 13257-A01 Repeat 100 x 98,5 cm 13258-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13269Bo-A01 Border width 25,5 cm 13270Bo-A01 Border width 20,3 cm F7002 8064 8079 8064 F7002 8079 8064 8079 8051 5076 5074 5073 5074 5074 5073 5074 5073 7060 13259-A01 Repeat 14,8 x 14,6 cm 13260-A01 Repeat 57 x 56,2 cm 13271Bo-A01 Border width 48 cm 13272Bo-A01 Border width 37,3 cm 8064 8080 5076 8079 8064 5076 F7002 8079 8064 8080 5076 F7002 8079 8064 8080 5076 5074 5073 5074 5073 5074 5073 7060 13261-A01 Repeat 19 x 18,7 cm 13262-A01 Repeat 66,7 x 65,7 cm F7002 8079 5076 F7002 8079 8064 5074 88 I Bel Étage Bel Étage I 89

design guide 05 ornements classiques Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. 13301-A01 Repeat 16,7 x 10,7 cm 13302-A01 Repeat 66,7 x 43,4 cm 13313Bo-A01 Border width 24 cm 13314Bo-A01 Border width 29,3 cm 8065 8057 8080 8065 8057 8080 7056 7055 8065 8057 7056 8065 8057 8080 8060 3072 3083 3072 3083 13303-A01 Repeat 50 x 49,2 cm 13304-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13315Bo-A01 Border width 10,5 cm 13316Bo-A01 Border width 22 cm 7055 8057 8080 7056 8065 8080 7056 7052 8065 8080 7056 7055 8057 8080 8060 2064 8051 3072 8060 3072 3083 8060 3072 13305-A01 Repeat 3 x 6 cm 13306-A01 Repeat 3 x 7,3 cm 13317Bo-A01 Border width 33,6 cm 13318Bo-A01 Border width 38 cm 7055 8057 8065 8057 8080 7056 7055 8065 8057 8080 7055 8065 8057 8080 8060 8051 3072 3083 2064 13307-A01 Repeat 5 x 6,5 cm 13308-A01 Repeat 25 x 24,3 cm 13319Bo-A01 Border width 22,7 cm 13320Bo-A01 Border width 20,7 cm 8065 8080 7052 8065 8080 7056 7055 7052 8080 7056 7055 7052 8057 8080 8051 8060 8051 2064 8051 3072 13309-A01 Repeat 36,2 x 36,5 cm 13310-A01 Repeat 33,3 x 32,8 cm 13321Bo-A01 Border width 26,7 cm 13322Bo-A01 Border width 40,6 cm 7055 8057 8080 7056 8065 8057 8080 7056 8057 8080 7056 7055 7052 8057 8080 8060 8051 3072 8060 8051 3072 3083 13311-A01 Repeat 25 x 23,6 cm 13312-A01 Repeat 66,7 x 65,7 cm 7052 8065 8057 8080 7056 7055 8065 8057 8080 8060 8051 8060 8051 3083 2064 90 I Bel Étage Bel Étage I 91

carpet Design guide Halbmond Teppichwerke GmbH Carl-Wilhelm-Koch Straße 6 D-08606 Oelsnitz, Germany Tel.: +49 37421-42-0 Fax: +49 37421-42-571 info@halbmond.de www.halbmond.de