LA ZONE enseignants GUIDE DE L ENSEIGNANT Activité 1 Trouver l erreur Commission des normes, de l équité, de la santé et de la sécurité du travail cnesst.gouv.qc.ca
PRÉSENTATION DE L ACTIVITÉ Description L élève prend connaissance de trois mises en situation dans lesquelles certaines normes du travail ne sont pas bien appliquées. À partir de l information qu il trouve à cnesst.gouv.qc.ca, il répond, seul ou en équipe, à un questionnaire à choix multiples et justifie brièvement son choix. PUBLIC CIBLE Élèves du 2 e cycle du secondaire THÈMES Travail, normes du travail DURÉE ESTIMÉE De 40 à 60 minutes NORMES ABORDÉES Congé de la fête nationale, droit de gérance, présence au travail, repas, réunion, pourboire, tenue vestimentaire particulière, utilisation de matériel, d équipement ou de marchandise, vacances OBJECTIFS L élève fait des recherches en vue d identifier la bonne façon d appliquer les normes du travail ; L élève justifie sa réponse. COMPÉTENCES TRANSVERSALES Exploiter l information ; Résoudre des problèmes ; Exercer son jugement critique. Matériel requis MATÉRIEL DE L ENSEIGNANT Guide de l enseignant ; Connexion Internet (si l activité se fait en classe) ou brochure Les normes du travail au Québec (téléchargeable gratuitement à cnesst.gouv.qc.ca). MATÉRIEL DE L ÉLÈVE Fiche de l élève ; Ordinateurs pour faire des recherches à cnesst.gouv.qc.ca ou brochure Les normes du travail au Québec. 2 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
TROUVER L ERREUR Le cas de Youssef Depuis un an, Youssef travaille dans une scierie à la réception et à l expédition de la marchandise. Il est payé au salaire minimum. Son travail consiste à décharger les camions qui apportent la matière première et à charger ceux qui transportent le bois transformé. Durant l année scolaire, il occupe cet emploi à temps partiel. L été, il travaille un minimum de 20 heures par semaine. Il lui arrive aussi de remplacer des collègues. Il a d ailleurs travaillé le 1 er juillet lors du jour férié de la fête du Canada. Cette même semaine, Youssef a travaillé un total de 40 heures. La semaine suivante, pour lui permettre de se reposer, son patron lui a donné seulement 26 heures de travail. Lorsqu il a reçu sa paie, Youssef était bien content de voir le gros montant qu il recevait pour les 66 heures de travail effectuées au cours de cette période de paie. Toutefois, il a été surpris de constater qu il n avait reçu aucun montant supplémentaire pour avoir travaillé le 1 er juillet. Il en discute avec son patron, qui lui répond que c est normal. Lorsque l automne arrive, son patron commande des manteaux imperméables identifiés au nom de l entreprise. Il demande à tous les salariés qui travaillent à l extérieur de se procurer un manteau. Puisqu il a acheté une grande quantité de ces manteaux, il a eu droit à un tarif avantageux et peut ainsi vendre le vêtement à ses salariés pour la modique somme de 25 $. Ce montant sera déduit de la prochaine paie. Le patron de Youssef organise un essayage afin que chaque salarié choisisse la taille de manteau qui lui convient. Il convoque donc les salariés en réunion matinale. Tous les salariés qui travaillent à l extérieur doivent se présenter 20 minutes avant le début de leur quart de travail. Youssef demande à son patron si la rencontre doit être payée. Ce dernier lui répond que non, puisque cette rencontre dure moins de 30 minutes. Si elle avait été de 31 minutes ou plus, il aurait alors payé ses salariés pour y assister. Youssef a l impression que son patron ne respecte pas tout à fait les normes du travail et qu il perd de l argent. 3 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 1 Le cas de Youssef Le patron de Youssef était-il en droit de lui demander de travailler le 1 er juillet? a. Oui, puisque Youssef est étudiant. b. Oui, mais il doit lui demander son accord au préalable. c. Oui, mais il doit lui verser une indemnité ou lui offrir un congé compensatoire d une durée équivalente. d. Non, la fête nationale est une journée de congé pour tous. C) Oui, mais il doit lui verser une indemnité ou lui offrir un congé compensatoire d une durée équivalente. Le patron de Youssef n a pas rémunéré adéquatement Youssef pour le travail effectué lors d un jour férié (1 er juillet). La loi exige que tous les salariés qui travaillent lors d un jour férié reçoivent une indemnité ou obtiennent un congé compensatoire, au choix de l employeur. Pour se conformer à la loi, son patron devrait verser à Youssef une indemnité égale à 1/20 du salaire gagné dans les 4 semaines complètes de paie précédant le jour férié, parce qu il a travaillé le 1 er juillet, ou lui offrir un congé compensatoire équivalent qu il devra prendre dans les 3 semaines suivant le jour férié. Normes du travail > Congés et absences > Jours fériés 4 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 2 Le cas de Youssef Le patron de Youssef peut-il demander à ses employés de payer leur manteau? a. Si le manteau coûte moins de 100 $, il est normal que les salariés aient à payer pour le vêtement. b. L employeur ne peut payer le manteau des salariés qui travaillent à l extérieur, car cela serait injuste pour ceux qui n en auront pas. c. Puisque le manteau est identifié au nom de l entreprise, l employeur doit le fournir gratuitement à ses salariés. d. L employeur peut demander à ses salariés de payer leur manteau, pourvu qu il offre une réduction significative, comme c est le cas pour Youssef. C) Puisque le manteau est identifié au nom de l entreprise, l employeur doit le fournir gratuitement à ses salariés. Le patron demande aux salariés d acheter un vêtement de travail obligatoire identifié au nom de l entreprise. Selon la loi, lorsqu un employeur oblige ses salariés à porter un tel vêtement identifié, il doit le fournir gratuitement à tous les salariés. L employeur devrait fournir gratuitement le manteau à Youssef, puisqu il est clairement identifié au nom de l entreprise. Il devrait donc rembourser les 25 $ que lui a donnés Youssef pour le manteau. S il impose un vêtement particulier qui n est pas identifié au nom de l entreprise (par exemple, une chemise blanche ou un pantalon noir), il doit le fournir gratuitement à ses salariés payés au salaire minimum. Normes du travail > Salaire, paie et travail > Salaire > paragraphe «Tenue vestimentaire particulière» 5 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 3 Le cas de Youssef La réunion pour la période d essayage des manteaux doit-elle être payée? a. Non, puisqu il s agit d une réunion de moins de 30 minutes. b. Oui, puisqu il s agit d une rencontre exceptionnelle. c. Non, puisque la rencontre concerne seulement les salariés appelés à travailler à l extérieur. Ce serait acceptable seulement si tous les salariés étaient convoqués à la rencontre. d. Oui, puisque tout le temps consacré au travail doit être rémunéré. D) Oui, puisque tout le temps consacré au travail doit être rémunéré. La rencontre convoquée pour l essayage du manteau n est pas rémunérée. La loi indique pourtant qu un salarié doit être payé quand il est à la disposition de son employeur sur les lieux du travail. Toutes les heures consacrées au travail doivent être rémunérées, y compris le temps alloué à une rencontre convoquée par l employeur. L employeur devrait payer Youssef pour le temps de l essayage, c est-à-dire pour 20 minutes. Normes du travail > Salaire, paie et travail > Horaire de travail 6 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
TROUVER L ERREUR Le cas de Malika Malika travaille dans un casse-croûte depuis un an et demi. Ce petit restaurant est très populaire auprès des touristes. En septembre, le besoin de main-d œuvre diminue énormément. C est donc un emploi idéal pour Malika, qui peut travailler à temps plein durant l été et environ 15 heures par semaine durant la période scolaire. C est le deuxième été que Malika occupe cet emploi, et elle désire maintenant prendre une semaine de vacances. Ses parents ont loué un chalet, et elle voudrait bien en profiter. Lorsqu elle en fait la demande à son patron, ce dernier lui indique que ce ne sera pas possible. C est la saison où l achalandage est le plus élevé, et il ne peut pas lui permettre de prendre de vacances à ce moment-là. Malika demande de reporter cette semaine de vacances au mois d octobre. Elle sait qu il y a peu de clients durant cette période et que, de son côté, elle devra consacrer plus de temps à ses études au cours de ce mois. Son patron l informe alors qu il ne pense pas lui accorder de vacances, à moins qu elle ne désire prendre des congés à ses frais, puisqu en septembre, elle sera une salariée à temps partiel. Au cours de l été, Malika constate que son employeur pige dans son pot à pourboires. Surprise de voir que son patron s approprie ainsi son argent, elle décide de lui en parler. Celui-ci lui répond qu il prélève 20 % des pourboires reçus au cours de la journée. Il poursuit en expliquant qu il en est ainsi dans beaucoup de casse-croûtes et qu il s agit d une pratique légale, puisque c est l employeur qui détermine comment sont distribués les pourboires. Malika ne sait pas si elle doit croire l explication fournie par son employeur. 7 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 1 Le cas de Malika Le patron de Malika a-t-il le droit de refuser de lui accorder des vacances au mois de juillet? a. Oui, puisque Malika travaille à temps partiel durant l année scolaire. b. Oui, parce que ce moment de l année est très occupé et qu il a besoin d elle. Le patron a le droit de choisir le moment des vacances. c. Non, un employeur doit accorder des vacances aux salariés lorsque ceux-ci en demandent. d. Non, étant donné que Malika travaille pour son entreprise depuis plus d un an. B) Oui, parce que ce moment de l année est très occupé et qu il a besoin d elle. Le patron a le droit de choisir le moment des vacances de ses employés. L employeur refuse d accorder des vacances à Malika pendant l été. Cette pratique est acceptable. Selon la loi, l employeur a le privilège de fixer la date des vacances pourvu qu il informe le salarié de la date de ses vacances au moins 4 semaines à l avance. L employeur a donc le droit de reporter les vacances de Malika à une période moins achalandée. Normes du travail > Congés et absences > Vacances > paragraphe «Partir en congé» 8 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 2 Le cas de Malika Malika devra-t-elle prendre un congé sans solde à l automne si elle veut des vacances? a. Non, puisque tous les salariés ont droit à des vacances rémunérées, qu ils soient à temps partiel ou à temps plein. b. Non, puisque Malika avait déjà demandé des vacances une première fois. Son patron est donc dans l obligation de lui accorder cette fois-ci. c. Oui, parce que Malika sera salariée à temps partiel à ce moment. d. Oui, puisque son employeur lui propose quand même de prendre des journées de congé à ses frais. A) Non, puisque tous les salariés ont droit à des vacances rémunérées, qu ils soient à temps partiel ou à temps plein. Le patron refuse d accorder des vacances à Malika sous prétexte qu elle sera salariée à temps partiel au moment du congé. La loi indique que tous les salariés ont droit à des vacances, qu ils travaillent à temps plein ou non. De plus, pour un même service continu (temps écoulé depuis l embauche), les salariés à temps partiel ont droit au même nombre de jours de vacances que les salariés à temps plein. Les salariés qui ont de 1 an à moins de 5 ans de service continu à la fin de l année de référence ont droit à 2 semaines de vacances avec une paie de vacances (indemnité) équivalant à 4 % du salaire gagné durant cette période. Puisque Malika cumule plus d un an de service continu, son patron devrait lui permettre de prendre ses vacances en lui payant le montant prévu par la loi. Normes du travail > Congés et absences > Vacances > paragraphe «Le salarié à temps partiel et ses vacances» 9 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 3 Le cas de Malika Le patron de Malika peut-il garder une part des pourboires reçus par ses salariés? a. Oui, puisque le pourcentage de pourboires qu il retire est inférieur à 30 %. b. Oui, puisqu il s agit d un établissement de restauration rapide sans salle à manger. Malika n est donc pas obligée de recevoir des pourboires. c. Non, parce que Malika travaille souvent seule. d. Non, parce que les pourboires appartiennent aux salariés. Ce sont eux qui déterminent comment ils sont distribués. D) Non, parce que les pourboires appartiennent aux salariés. Ce sont eux qui déterminent comment ils sont distribués. Le patron s approprie un pourcentage des pourboires gagnés par Malika. La loi indique que le pourboire appartient entièrement au salarié qui a rendu le service, peu importe s il a été versé directement ou non. Les salariés peuvent cependant déterminer ensemble comment sont partagés les pourboires, en établissant une convention de partage des pourboires. L employeur ne peut pas imposer une convention de partage des pourboires dans son établissement. Malika devrait recevoir 100 % des pourboires reçus dans le cadre de son travail. Son employeur ne peut pas en conserver une partie. Normes du travail > Salaire, paie et travail > Salarié au pourboire > paragraphe «Pourboire» 10 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
TROUVER L ERREUR Le cas de Françoise Françoise est vendeuse dans une boutique. Durant l année scolaire, elle travaille à temps partiel, généralement la fin de semaine. La boutique ferme ses portes à 17 h, mais la patronne exige que ses salariés fassent un ménage complet après la fermeture (balayage, lavage des planchers, époussetage). Résultat : les salariés ne quittent généralement pas le travail avant 17 h 30, et même parfois 17 h 45. La patronne tient à ce que le ménage soit impeccable, et c est pourquoi elle n hésite pas à payer ses salariés le temps nécessaire. Françoise en a assez de ce ménage, qui est beaucoup trop long à son goût. Elle trouve injuste que les salariés des boutiques avoisinantes n aient pas à faire de tâches ménagères. Elle en parle donc à sa patronne pour que la situation change. Toutefois, sa patronne est formelle : le temps de ménage est obligatoire et, si Françoise omet de le faire, elle risque d être renvoyée. L été arrive et l achalandage dans les magasins diminue, à un point tel que Françoise travaille maintenant seule les lundi et mardi. Cela lui convient bien, mais elle est parfois un peu embêtée, car, ne pouvant pas laisser la boutique sans surveillance, elle n a maintenant plus aucune pause. Elle demande donc à sa patronne de lui payer ses 30 minutes de dîner, ce que celle-ci refuse. En effet, elle indique à Françoise qu il y a tellement peu de clients que c est un peu comme si elle était tout le temps en pause. À l automne, une nouvelle gérante fait son entrée dans l entreprise et convoque une réunion pour tous les salariés. Lors de cette rencontre, elle mentionne qu il y a souvent des débalancements dans la caisse à la fin des journées de travail. Jusqu à maintenant, l entreprise assumait les pertes, mais elle souhaite changer les choses. Elle propose donc qu une fois par mois, les salariés et les gérants se divisent le montant des pertes du mois de manière équitable. Elle invite les salariés à lui faire d autres suggestions en privé s ils le désirent. Françoise sent que sa patronne exagère. Avant de démissionner, elle veut savoir si ses droits sont respectés. 11 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 1 Le cas de Françoise La patronne de Françoise peut-elle exiger que ses salariés fassent le ménage pendant 30 à 45 minutes après la fermeture? a. Oui, pourvu que toutes les heures travaillées soient payées, la gérante peut demander que ses salariés effectuent des tâches après l heure de fermeture. b. Oui, mais elle ne devrait pas payer ses salariés plus de 15 minutes après la fermeture de la boutique. c. Non, le temps de ménage devrait être diminué pour le rendre semblable à la pratique des autres magasins. d. Non, un employeur ne peut pas exiger que ses salariés restent après les heures d ouverture pour faire des tâches qui ne sont pas en lien direct avec la fonction de vendeur. A) Oui, pourvu que toutes les heures travaillées soient payées, la gérante peut demander que ses salariés effectuent des tâches après l heure de fermeture. La patronne a le droit d exiger que ses salariés fassent le ménage après la fermeture pourvu qu elle paie les heures travaillées. Il s agit de son droit de gestion, qui inclut le droit de diriger ses salariés et de prendre des décisions relatives au fonctionnement de son entreprise. Les salariés ont la responsabilité de répondre aux exigences de leur patron en ce qui a trait au fonctionnement de l entreprise. Ils doivent cependant être rémunérés pour toutes les heures travaillées. Normes du travail > Salaire, paie et travail > Horaire de travail > section «Questions fréquentes» 12 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 2 Le cas de Françoise Françoise doit-elle être payée pendant sa pause repas? a. Non, la pause repas n est jamais rémunérée. b. Non, comme l explique sa patronne, c est comme si elle était toujours en pause. c. Oui, parce qu un salarié qui doit demeurer en fonction lors de sa période de repas doit être payé. d. Oui, parce que sa patronne ne lui a pas demandé son accord au préalable. Elle est en droit de ne pas la payer pour l heure du dîner, mais elle doit l en aviser. C) Oui, parce qu un salarié qui doit demeurer en fonction lors de sa période de repas doit être payé. L employeur refuse de payer la période de dîner à Françoise alors que cette dernière doit rester à son poste de travail. La loi indique que les salariés ont droit à une pause repas non payée de 30 minutes après 5 h de travail. Toutefois, si le salarié n est pas autorisé à quitter son poste de travail, il doit être rémunéré pour sa période de repas. Les 30 minutes de repas doivent être payées, puisque Françoise ne peut pas quitter son poste de travail pendant son repas. Le fait qu il y ait ou non des clients n a pas d importance. Normes du travail > Salaire, paie et travail > Horaire de travail > paragraphe «Repas» 13 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
QUESTION 3 Le cas de Françoise La gérante peut-elle exiger que les salariés se partagent le remboursement des débalancements de la caisse? a. Oui, si tous les salariés donnent leur accord, elle peut procéder ainsi. b. Oui, puisqu elle s assure d être équitable envers tous les salariés. c. Non, elle ne peut pas demander aux salariés de payer, puisque cela fait partie des frais de fonctionnement de l entreprise. d. Non, lorsqu un débalancement arrive, elle devrait faire payer uniquement les salariés qui ont travaillé pendant ce quart de travail. Elle ne peut pas attendre la fin du mois. C) Non, elle ne peut pas demander aux salariés de payer, puisque cela fait partie des frais de fonctionnement de l entreprise. Les salariés n ont pas à payer lorsqu il manque de l argent dans la caisse à la fin de la journée. Ces pertes sont considérées comme des frais de fonctionnement qui doivent être assumés par l employeur. En effet, selon la loi, l employeur ne peut pas exiger qu un salarié paie des frais liés aux opérations de l entreprise, peu importe son salaire (par exemple, la vaisselle cassée, les débalancements de caisse, les pertes dues au vol à l étalage). Les frais de fonctionnement doivent être assumés par l employeur. Françoise et les autres salariés n ont pas à payer lorsqu il manque de l argent dans la caisse. Normes du travail > Salaire, paie et travail > Salaire > paragraphe «Utilisation de matériel, d équipement ou de marchandises» 14 GUIDE DE L ENSEIGNANT ACTIVITÉ 1 TROUVER L ERREUR
Pour nous joindre 1 844 838-0808 cnesst.gouv.qc.ca DC1000-257D (2017-06)