LA LOLF - Les trois comptabilités



Documents pareils
Comptes de tiers (Classe 4)

Plan comptable des associations et fondations

Le PLAN COMPTABLE DES ASSOCIATIONS détaillé

-12 Résultat net de l'exercice (excédent ou déficit Poste Résultat des l'exercice (excédent) Poste Résultat de l'exercice (déficit) 12900

UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE

ARRETE n 1CM du 4 janvier 2001 relatif au plan comptable notarial de Polynésie française. (JOPF du 11 janvier 2001, n 2, p. 78)

COMPTES ANNUELS CONSOLIDATION DU 01/07/2009 au 30 Juin 2010

AVIS N 89 MINISTERE DES FINANCES CONSEIL NATIONAL DE LA COMPTABILITE

NOMENCLATURE COMPTABLE POUR LE PARTICULIER

C V 1 Extrait du Plan Comptable Général

Plan comptable marocain

ANNEXE N 13 : Bilan et compte de résultat M4

RAPPORT FINANCIER DE L EXERCICE LES CREDITS VOTES EN 2014

LES CRÉANCES ET LES DETTES

2014 CLASSE 1 : COMPTES DE CAPITAUX 10 : FONDS ASSOCIATIFS ET RESERVES

TABLE DES MATIÈRES. I. La comptabilité : une invention ancienne toujours en évolution... 17

INSTRUCTION BUDGETAIRE ET COMPTABLE M52

FICHE TECHNIQUE N 12 INSTRUMENTS FINANCIERS A TERME ET EMPRUNTS EN MONNAIES ETRANGERES

CLASSE 5 COMPTES FINANCIERS 1.1. COMPTE 50 VALEURS MOBILIERES DE PLACEMENT

PLAN COMPTABLE DES ASSOCIATIONS Nomenclature des comptes

LE BUDGET DE L ÉTAT VOTÉ POUR 2014

COMITÉ DE LA RÉGLEMENTATION COMPTABLE RÈGLEMENT N DU 14 DÉCEMBRE 2007

LES MODIFICATIONS DE L INSTRUCTION M 14 ET M 4

La société mère : Rapport de gestion exercice clos le 31 décembre 2010 (dont

GUIDE DIDACTIQUE DU PLAN COMPTABLE DE L ETAT CEMAC TOME 2 RELATIF AUX FONCTIONNEMENT DES COMPTES DIVISIONNAIRES

NORME COMPTABLE RELATIVE A LA PRESENTATION DES ETATS FINANCIERS DES ASSOCIATIONS AUTORISEES A ACCORDER DES MICRO-CREDITS NC 32

Annexe aux comptes annuels de l exercice clos le Montants exprimés en Euros. Ce rapport contient 12 pages

Placements à court terme sur le marché monétaire. en monnaies étrangères

Le compte administratif 2011

Du budget à la comptabilité

PREPARATION DES COMPTES ANNUELS. Contrôler et justifier le solde des comptes suivants :

COMPTABILITE D ENTREPRISE METHODE COMPTABLE

PLAN DE FORMATION COMPTABLE NOVEMBRE 2013

COMPTES CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2014

LA COMPTABILITE ASSOCIATIVE

REGLES D IMPUTATION DES DEPENSES Fiche de gestion financière

Initiation à la Comptabilité

LES COMPTES DE SITUATION

Plan comptable français

MAISON DE QUARTIER DES CHAMPS ELYSEES

GROUPE. Comptes consolidés. Au 31décembre 2013

Mesdames et messieurs les préfets de région (pour exécution),

DIRECTION DES FINANCES BUDGET PRIMITIF. De l exercice DF 23G DOCUMENT BUDGETAIRE SECTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D INVESTISSEMENT

Les opérations et autres flux

BILAN ET COMPTE DE RESULTAT

Le tableau de financement

Imagine Canada États financiers

TOME I LE CADRE COMPTABLE SOMMAIRE

C IV 3 Les documents de synthèse (présentation simplifiée)

DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

relatif aux règles comptables applicables aux fonds communs de créances

Note sur la simplification de l instruction budgétaire et comptable M14

L entreprise A.B.C est une société anonyme au capital de DH.

SOCIETE FRANCOPHONE DU DIABETE. Rapport de gestion du Conseil d administration A l Assemblée Générale ordinaire du 24 mars 2015

Le décret comptable. Quelques repères pour mieux comprendre. Guide d information pour les copropriétaires

ANNEXE N 7 : Plan comptable M49 développé applicable aux services publics d'assainissement et de distribution d'eau potable.

CLASSE 1. COMPTES DES FONDS DE LA SECURITE SOCIALE ET DE PROVISIONS

- - Créances sur les établissements de crédit et. chèques postaux

GROUPE NSE INDUSTRIES. Comptes intermédiaires consolidés Période du 1 er janvier au 30 juin 2014

LES AJUSTEMENTS OU REGULARISATIONS DES COMPTES DE CHARGES ET DE PRODUITS

Les comptes de la Banque de France

4LES FINANCES DES COLLECTIVITÉS LOCALES LES COLLECTIVITÉS LOCALES EN CHIFFRES 2010

FINANCES COMMUNALES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

ASSOCIATION F.N.A.S.S.

Employeurs et autres débiteurs de cotisations

Le Petit. Compta. Les notions clés en 21 fiches. Charles-Édouard Godard Séverine Godard Patrick Pinteaux

ANNEXE - REGLES ET METHODES COMPTABLES -

4LES FINANCES DES COLLECTIVITÉS LOCALES LES COLLECTIVITÉS LOCALES EN CHIFFRES 2009

COMPRENDRE LE BUDGET MUNICIPAL

Pour information seulement

Commune de Bourcefranc-le- Chapus: Audit financier. Conseil Municipal du 22 juillet 2014

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES INTERMEDIAIRES RESUMES

DOSSIER DE GESTION. Sommaire

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2006 GUIDE DE LECTURE DES NOUVEAUX DOCUMENTS BUDGÉTAIRES PAR MISSION DU BUDGET DE L ÉTAT

DIAGNOSTIC SOCIO-ÉCONOMIQUE ET FINANCIER LE BILAN-SANTÉ DES COMMUNES

CdC du Pays bellêmois Conseil Compte Administratif 2014 BUDGET GÉNÉRAL. Compte Administratif 2014

La construction du budget communal. 25 avril 2015

INFORMATIONS DIVERSES

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

RAPPORT FINANCIER SOMMAIRE

Dossier Financier 2015

NC 21 Présentation des états financiers des établissements bancaires

4LES FINANCES DES COLLECTIVITÉS LOCALES LES COLLECTIVITÉS LOCALES EN CHIFFRES 2011

NORME COMPTABLE RELATIVE AUX OPERATIONS EN DEVISES DANS LES ETABLISSEMENTS BANCAIRES NC 23

Du résultat social au résultat consolidé Novembre 2011

Compte général de l État pour 2008

Rapport financier - Exercice 2013

AUDIT FRANCE ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES FRANCAS DE L HERAULT. Association loi 1901 Siège social : 27 rue Lafeuillade MONTPELLIER

La séquence des comptes

SECRÉTARIAT D ETAT CHARGE DU BUDGET. publique. Le Ministre de l Intérieur,

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES CONTRIBUTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE 2012

I. PRINCIPALES MISSIONS DES SERVICES DU TRÉSOR TRÉSORERIE GÉNÉRALE DE LA RÉGION BOURGOGNE. Trésorier-Payeur Général : Mme Jacqueline ESCARD

AUDIT FINANCIER ET FISCAL DE LA COMMUNE COMMUNE DE SAINT-JULIEN EN GENEVOIS

Guide comptable. Les inscriptions comptables

A. Bilan. B. Compte de résultat. Comptes sociaux au 31 décembre ACTIF (en milliers d euros) Notes Brut

Information financière pro forma 2012 consolidée Icade-Silic

Quelle est la structure d un compte de résultat?

PARTIE B - NOTES ANNEXES AUX COMPTES SOCIAUX

Transcription:

LA LOLF - Les trois comptabilités Suivre l autorisation et l exécution budgétaire Assurer la transparence de la situation financière de l Etat Mesurer le coût de chaque politique publique Comptabilité budgétaire Comptabilité générale Comptabilité d analyse des coûts

La LOLF - Les trois Comptabilités La comptabilité budgétaire (retrace l'exécution). Pour les dépenses, la comptabilité budgétaire comprend une comptabilité des engagements (droits constatés) et une comptabilité des paiements (caisse) La comptabilité générale (comptabilité d'exercice): vise à décrire la situation patrimoniale de l'état. Comptabilité en droits constatés et en partie double. La comptabilité d'analyse du coût des actions : destinée à compléter l'information du Parlement

La Comptabilité Nationale La comptabilité nationale fait foi pour le calcul de la capacité ou du besoin de financement de l'état dans le cadre des engagements européens de la France. La comptabilité nationale a pour objet de retracer les flux entre les différents secteurs institutionnels qui composent l'économie nationale : ménages, administrations publiques, sociétés non financières, sociétés financières, institutions sans but lucratif au service des ménages et reste du monde. C'est pourquoi les écritures comptables correspondantes sont dites en partie quadruple.

LES CHARGES DU CGE Compte 60 Achats Compte 61 Autres charges externes Compte 62 Autres charges de gestion ordinaire Compte 63 Subventions pour charge de service public Compte 64 Charges de personnel Compte 65 Charges d intervention Compte 66 Charges financières Compte 68 Dotations aux amortissements, provisions et dépréciations

Les charges et les produits de fonctionnement Charges de fonctionnement = charges issues de l activité ordinaire de l État Charges de fonctionnement direct : achats de biens et de services, charges de personnel, admissions en non valeur, valeur comptable des éléments d actif cédés... Charges de fonctionnement indirect : subventions pour charges de service public versées aux opérateurs des politiques de l État

Les dépenses du CGE La norme identifie comme spécificités de l'etat : - les subventions pour charges de service public au sein des charges de fonctionnement ; -les charges d'intervention ; - le périmètre des charges financières de l'etat ; - l'absence de catégorie de charges exceptionnelles ou de charges extraordinaires pour l'etat.

Les dépenses du CGE Les subventions pour charges de service public versements effectués par l'etat au profit des opérateurs participant à la mise en œuvre des politiques directes de l'etat pour financer les charges liées à leur fonctionnement.

Les charges et les produits d intervention Charges d intervention = spécificité de l État = versements découlant de sa mission de régulateur économique et social : Transferts sans contrepartie directe versés aux ménages, aux entreprises, aux collectivités territoriales et aux autres collectivités (organismes sociaux, Union Européenne ) Charges résultant de la mise en jeu de la garantie de l État

Comptabilisation -Décisions d apurement des créances- Créances recouvrées pour le compte de tiers Risque de nonpaiement supporté par l État Risque de nonpaiement non supporté par l État Charges d intervention Diminution de l obligation à l égard du tiers

Comptabilisation -Dotations aux dépréciations des créances- Si valeur recouvrable de la créance < valeur comptable dotation aux dépréciations charges Risque de nonpaiement supporté par l État Charges de fonctionnement Créances recouvrées pour le compte de l État Charges d intervention Créances recouvrées pour le compte de tiers Risque de nonpaiement non supporté par l État (taxe sur les logements vacants ) Pas de comptabilisation

Les dépenses du CGE Les charges d'intervention versements motivés par la mission de régulateur économique et social de l'etat. Elles correspondent principalement aux transferts, sans contrepartie directe comptabilisée (par exemple les versements liés à des dispositifs sociaux ou économiques). n'incluent pas les reversements de recettes que celui-ci collecte pour le compte de tiers et pour lesquels il ne supporte pas de risques

Les dépenses du CGE Les charges d'intervention Dotations de fonctionnement Dotations d'équipement Dotations liées aux transferts de compétence Dotation générale de décentralisation (fctt) Dotation régionale d'équipement scolaire (équipmt) Dotation départementale d'équipement des collèges (équipmt) Compensations des allégements de fiscalité locale (fctt)

- 3) les affectations de recettes à d'autres entités publiques décidées par l'état, qui peuvent se substituer à de la dépense budgétaire, sauf si elles visent à compenser une baisse de prélèvements obligatoires (cas des compensations à la Sécurité sociale des allégements de charges sociales) ou si elles s'accompagnent d'un transfert de dépenses (cas des transferts de fiscalité aux collectivités territoriales au titre de la décentralisation). La dépense budgétaire - 1) Dépenses du budget général de l'état, à l'exclusion de la mission remboursements et dégrèvements d'impôts ; - 2) les prélèvements sur recettes au profit des collectivités territoriales et de l'union européenne, qui financent des dépenses réalisées par les collectivités territoriales et l'union européenne ;

La dépense budgétaire Lien avec CGE La plupart des charges constituent des dépenses budgétaires. Certaines charges ne constituent pas des dépenses écritures d inventaire (charges à payer, dotations aux amortissements...) Certaines dépenses ne sont pas des charges dépenses d investissement (immobilisations), avances aux fournisseurs de biens et de services dans le cadre des marchés publics, etc. Les opérations de trésorerie ne sont ni des charges ni des dépenses remboursement du capital des emprunts, emploi des retenues de garantie, etc..

Champ d application - Les provisions pour risques et charges - Constitution d une provision pour risques et charges lorsque : Existence d une obligation de l État vis-à-vis de tiers se rapportant à l exercice en cours ou à un exercice antérieur Certain ou probable qu une sortie de ressources sans contrepartie au moins équivalente attendue sera nécessaire pour éteindre l obligation de l État envers le tiers Montant de l obligation estimé de manière fiable

Champ d application - Les provisions pour risques et charges - Provisions pour charges Charges de fonctionnement (charges courantes ) Charges d intervention (subventions n ayant pas fait l objet d un arrêté attributif ) Immobilisations corporelles Opérations de restructuration (amélioration des services rendus aux usagers ) Provisions pour risques Engagements de l État dans divers domaines économiques (garantie accordée aux entreprises ) Litiges liés à l activité de l État ou à sa qualité de dernier assureur Pertes de change

Distinction entre charges à payer et provisions pour risques et charges Provisions pour risques et charges Dettes probables ou certaines Échéance ou montant non fixé de façon précise Charges à payer Dettes certaines, précises quant à leur objet Échéance ou montant présentant un faible degré d incertitude

Opérations de rattachement des charges et des produits à l exercice Charges à payer et produits à recevoir : charges et produits qui concernent l exercice, mais qui n ont pas été comptabilisés avant la clôture de celui-ci. Exemple de charge à payer Fin décembre N, livraison de marchandises d une valeur de 1 000, la facture ne parviendra qu en janvier N + 1 607 achats de march. 408 fact. non parvenues 1 000 1 000

Opérations de rattachement des charges et des produits à l exercice Charges et produits constatés d avance : charges et produits enregistrés au cours de l exercice mais dont le service fait ou l acquisition des droits n interviendront qu à l exercice suivant. Exemple de charge constatée d avance Un abonnement de 1 000, couvrant la période du 01/04/N au 31/03/N + 1, a été comptabilisé le 01/04/N. À déduire du compte de charge = 3 mois sur 12 soit : 1 000 x 3 / 12 = 250 486 charges const.d avance 61. abonnements (01/04) 1 000 250 250

La dépense budgétaire Lien avec CGE La dépense budgétaire = Les charges (sauf charges calculées) - classe 6 Les acomptes aux fournisseurs - classe 6 Les pensions civiles et militaires - classe 6 Les immobilisations - classe 2 Les avances aux fournisseurs - classe 4 et 2 pour les immobilisations Les décisions d apurement remettant en cause le bien fondé des créances et autres obligations de l Etat - classe 7 Certaines dépenses dérogatoires - classe 5

Comptabilité générale et comptabilité budgétaire Comptabilité générale Résultat de l exercice - produits à recevoir + charges à payer +/- opérations budgétaires comptabilisées au bilan (ex : investissements, prêts) +/- dotations aux amortissements, provisions, dépréciations et reprises +/- valeur comptable des éléments d actifs cédés +/- opérations liées à la comptabilisation de la dette Crédit-bail Comptabilité budgétaire Solde d exécution des lois de finances

La dépense budgétaire Lien avec CGE Charges de la comptabilité générale - Charges à payer + Charges budgétaires comptabilisées au bilan (ex. : investissements, dotations en capital, prêts) - Dotations aux amortissements, provision, dépréciation - Opérations liées à la comptabilisation de la dette Créditbail (retraitement) = Dépense Budgétaire

Les Comtes Nationaux DEPENSES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES EN COMPTABILITE NATIONALE Dépenses de fonctionnement = Consommations intermédiaires (P2) Rémunération des salariés (D1) Autres impôts sur la production (D29) Revenus de la propriété autres que les intérêts (D4 hors D41) Impôts courants sur!e revenu, le patrimoine, etc... (D5) Prestations et autres transferts = Intérêts (D41) Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D62) Transferts sociaux en nature de biens et services marchands (D63 - partie) Acquisitions nettes d'actifs non financiers = Total des dépenses Subventions (D3) Autres transferts courants (D7) Transferts en capital (D9 hors D91 et D995} Formation brûle de capital fixe (P51) Autres acquisitions nettes d'actifs non financiers (P52, P53, K2)

Dépenses de l'état 399,0 380,3 Les Comtes Nationaux - Budget Comptabilité Budgétaire Nationale Dépenses du budget général (BG y compris fonds de concours) 269,7 269,7 Corrections de droits constatés 0,3 dont compensation d'exonération de cotisations sociales 1,0 dont paiement AME, AAH et API 0,5 dont intérêts courus non échus -1,2 Dépenses budgétaires traitées en opération financière -2,7 dont dépenses militaires -1,9 dont retraitement SAAD -0,2 Dépenses traitées en moindres recettes en comptabilité budgétaire 56,9 dont ressource PNB de l'ue 13,0 dont prélèvements sur recettes au profit des collectivités territoriales 43,6 Cotisations sociales imputées (supplément familial de traitement, arrêts de travail) 2,0 Autres 0,9 Dépenses du budget général (BG) en comptabilité nationale 327,1 327,1 Dépense des budgets annexes 1,7 1,7 1,7 Charges budgétaires des comptes spéciaux nettes des versements du BG 127,6 127,6 Charges budgétaires traitées en opérations financières -106,2 dont dépenses du compte de participations financières (désendettement) -8,4 dont avances aux collectivités territoriales -74,2 Cotisations sociales imputées du CAS pensions 29,4 Dépenses des comptes spéciaux en comptabilité nationale 50,8 50,8 Opérations réelles du Trésor 0,7 0,7 dont remises de dette 0,3 dont reprise de dette 0,7

LES NOMENCLATURES

LE TABLEAU DES CHARGES NETTES CHARGES DE FONCTIONNEMENT NETTES CHARGES D INTERVENTION NETTES CHARGES FINANCIERES NETTES Charges de personnel Achats, variations de stocks et prestations externes Total des charges de fonctionnement Dotations aux amortissements, aux provisions et aux dépréciations direct (I) Autres charges de fonctionnement direct Total des charges de fonctionnement Subventions pour charges de service public indirect (II) Total des charges de fonctionnement ( III= I+II) Ventes de produits et prestations de service Production Total des stockée produits et immobilisée de fonctionnement (IV) Reprises sur provisions, sur dépréciations Autres produits de fonctionnement TOTAL CHARGES DE FONCTIONNEMENT NETTES (V = III-IV) Transferts aux ménages Transferts aux entreprises Transferts aux collectivités territoriales Total Transferts charges aux autres d intervention collectivités (VI) Charges résultant de la mise en jeu de la garantie de l État Dotations aux provisions et aux dépréciations Contributions reçues de tiers Total produits d intervention (VII) Reprises sur provisions et sur dépréciations TOTAL CHARGES D INTERVENTION NETTES ( VIII = VI-VII ) Intérêts Pertes de change liées aux opérations financières Dotations aux amortissements, aux provisions et aux Total charges financières (IX) dépréciations Reprises sur provisions, sur dépréciations Autres charges financières Produits des créances de l actif immobilisé Gains de change liés aux opérations financières Total produits financiers (X) Reprises sur provisions, sur dépréciations Autres produits financiers TOTAL CHARGES FINANCIERES NETTES (XI = IX X) TOTAL CHARGES NETTES ( XII = V + VIII + XI) Exercice N Exercice N-1 Exercice N-2

ACHATS Achats stockés : matières premières et fournitures Achats de matériel et de petits équipements stockés Variations de stocks Achats d'études et prestations de service Achats non stockés de matières et fournitures Achats de matériels et de petits équipements non stockés Rabais, remises et ristournes obtenus sur achats PRESTATIONS EXTERNES ET AUTRES CHARGES DE GESTION ORDINAIRE Services extérieurs Impôts, taxes et versements assimilés Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations Autres impôts, taxes et versements assimilés Intérêts moratoires et condamnations Valeur comptable des éléments d'actifs cédés SUBVENTIONS POUR CHARGES DE SERVICE PUBLIC CHARGES DE PERSONNEL Rémunérations du personnel Charges de sécurité sociale, de prévoyance et contrib 0 directes Prestations directes d'employeur Autres charges sociales Autres charges de personnel CHARGES D'INTERVENTION Transferts aux ménages Transferts aux entreprises Transferts aux collectivités territoriales Transferts aux autres collectivités Charges résultant de la mise enjeu de garanties CHARGES FINANCIERES Charges d'intérêts Pertes sur créances rattachées à des participations Charges sur instruments financiers à terme Pertes de change Charges nettes sur cession d'équivalents de trésorerie Autres charges financières DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS, AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS

Charges d interventions - Transferts aux collectivités territoriales Dotations de fonctionnement Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) Dotation spéciale pour le logement des instituteurs (DSI) Fonds National de Péréquation de la taxe professionnelle (FNPTP) Dotation élu local Reversement de la TIPP à la Corse Subventions de fonctionnement diverses Dotations d'équipement Fonds de compensation pour la taxe sur la valeur ajoutée (FCTVA) Dotation Globale d'équipement (DGE) Subventions d'équipement ou d'investissement diverses Dotations liées aux transferts de compétence Dotation générale de décentralisation (fctt) Dotation régionale d'équipement scolaire (équipmt) Dotation départementale d'équipement des collèges (équipmt) Compensations des allégements de fiscalité locale (fctt) Dotation de compensation de la taxe professionnelle (DCTP) Compensation des exonérations relatives à la fiscalité locale Compensation de la suppression de la part des salaires dans les bases de la taxe professionnelle Décisions d'apurement des créances portant sur les impôts directs locaux (dégrèvements législatifs) Contrepartie de l'exonération de la taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties

Budget - La nomenclature par nature TITRES Titre 1 Dotation des pouvoirs publics Titre 2 Dépenses de personnel Titre 3 Dépenses de fonctionnement Titre 4 Charges de la dette CATEGORIES 21 Rémunérations d activités 22 Cotisations et contributions sociales 23 Prestations sociales et allocations diverses Titre 5 Dépenses d investissement Titre 6 Dépenses d intervention Titre 7 Dépenses d opérations financières

Un budget à deux dimensions La mission : cadre de vote des crédits des crédits Le programme : Le programme : cadre de cadre de spécialisation des crédits Nomenclature par nature des pouvoirs Dotations des publics pouvoirs publics Dépenses de personnel - Dépenses de fonctionne ment 7 titres et 18 catégories de dépenses Nomenclature par destination Mission A Programme X Action n 1 Action n 2 Action n 3 Programme Y Action n 1 Action n 2 Action n 3 Un budget détaillé au niveau des actions à présenter dans les annexes du PLF

PROPOSITION Rester au plus proche des définition existantes. La norme comptabilité nationale est trop spécifique, tardive, et difficilement localisable. La norme CGE est trop comptable, pas suffisamment économique et analytique.

PROPOSITION La norme budgétaire est la plus habituelle, et de nombreux outils la prennent en charge. La compléter par un nombre très restreint d item supplémentaires biens choisis (2?). L alléger des dépenses non utiles/significatives à localiser.