Édition du 3 décmbr 2014 par Jan Brnard, généalogist : janbrnard61@hotmail.com Apollin RICHARD (Amand & Sophiqu dit Séraphin Gallant) n/b (comm Appollin [sic]) 5/5 décmbr 1864 (pèr & mèr : Amant Richard & Sraphiqu Gallant; pr & mr : Thadé Arsnault & Mari Aucouin [sic]) Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 128 B25 [Fr] (Rc Lot 15 1881 16a, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 25a, Rc Lot 15 1891 26a) PEIGS p 47 lg 8, CRA p 5 lg 4, PEIGS p 13 No 95; m (comm Appolin Richard; pèr & mèr : Amant Richard & Sraphiqu Gallant) 7 mai 1893 Josph ARSENAULT (Louis & Madlin Arsnault) témoins : Maturin Poirir & Mari M. Richard Rg mariags - Mont-Carml [Fr] C vndrdi, l 5 décmbr 2014, sra l 150 annivrsair d naissanc d Apollin Richard, fill d Amand Richard t d Séraphin Gallant, d la paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml, Mont-Carml, Î.-P.-É. Apollin rprésnt la 8 génération d ctt famill n Acadi t la 5 à l Îl-du-Princ-Édouard. Ell st la 6 d un famill d 10 nfants (6 garçons t 4 fills). Sa lign généalogiqu s lit comm suit : Apollin à Amand à Charls à Charls à Paul à Alxandr à Martin à Michl Richard dit Sansoucy. Comm nous l avons déjà mntionné par l passé, ls Richard qu nous trouvons à l Îl d nos jours sont tous dscndants d dux frèrs, Josph t Charls, fils d Paul Richard t d Mari Rné (dit Rnott) Boudrau. Ls frèrs Josph t Charls Richard s étaint établis après l Grand Dérangmnt dans l lot 17, sur ls rivs d la Bai d Malpèqu. Suit aux problèms ncourus avc l propriétair d c lot, ls Acadins quittèrnt lurs trrs pour allr fondr ls villags d Tignish, Cascumpc, la Roch (Bai-Egmont), l Grand-Ruissau (Mont-Carml) t nfin Miscouch. Josph s établit à Tignish tandis qu Charls choisit l Grand-Ruissau. Charls s était marié vrs 1780 avc Mari Poirir, fill d Pirr (dit Pirrot) Poirir t d Margurit Girouard. Lur fils, Charls Richard, épousa n 1817 Brigitt Downing, fill d David Downing t d Ros Noils. Ils urnt 12 nfants, dont Amand, l pèr d notr ptit Apollin. C drnir épousa l 8 mai 1854, à Mont-Carml, Sophiqu dit Séraphiqu Gallant, fill d Pirr Gallant t d Madlin Aucoin. Ils urnt 10 nfants dont Apollin, né l 5 décmbr 1864. Apollin Richard épousa à l âg d 28 ans, toujours n la paroiss d Mont-Carml, l 7 mai 1893, Josph Arsnault, fils d Louis Arsnault t d Madlin Arsnault. J ai trouvé dans ls rgistrs d Mont-Carml, ntr 1893 t 1900, sulmnt dux nfants, soit Mari Ann Brigitt (1896) t Mari Hélèn Séraphiqu (1900). Vous trouvrz ci-dssous l arbr généalogiqu d Apollin Richard, n commnçant avc son plus ancin ancêtr connu Michl Richard dit Sansoucy, arrivé n Acadi au cours ds annés 1650 t établi sur la rivièr Dauphin (aujourd hui Annapolis Rivr) à un dizain d mill du fort d Port-Royal, N.-É.
[Légnd ds abréviations utilisés : b (baptêm), d (décès), m (marié[]); n (né[]), Rc (rcnsmnt), Rg (rgistr), s (sépultur), v (vrs)] èr 1 génération r 1 Mariag v 1656 (Déclarations d Bll-Îl-n-Mr, Franc) Port-Royal, N.-É. S.A. Whit Michl RICHARD dit SANSOUCY ( Déclarations d Bll-îl-n-Mr) n v 1630 (Rc Port-Royal, N.-É. 1671 41a, 1686 56a) S.A. Whit; 2m v 1683 Jann BABIN (Antoin & Mari Mrcir) S.A. Whit; labourur; d (Déclarations d Bll-Îl-n-Mr) Port-Royal, N.-É. ntr 1686 & 1689 S.A. Whit Madlin BLANCHARD (Jan & Radgond Lambrt) n v 1643 (Rc Port-Royal, N.-É. 1671 28a) S.A. Whit; d (Déclarations d Bll-Îl-n-Mr) Port-Royal, N.-É. ntr Rc 1678 & 1684 S.A. Whit 2 génération Mariag v 1691 S.A. Whit Martin RICHARD (Michl dit SANSOUCY & Madlin Blanchard) n v 1665 (Rc Port-Royal, N.-É. 1671 6a, 1678 13a, 1686 19a, 1693 27a, Rc Baubassin, N.-É. 1698 33a, 1700 35a, 1714) S.A. Whit; d av 6 févrir 1748 S.A. Whit Margurit BOURG (François & Margurit Boudrot) n v 1673 (Rc Port-Royal 1678 5a, 1693 23a [sic], Rc Baubassin, N.-É. 1698 24a, 1700 26a, 1714) S.A. Whit 3 génération Mariag v 1724 S.A. Whit Alxandr RICHARD (Martin & Margurit Bourg) n v 1695 (Rc Baubassin, N.-É. 1698 3a, 1700 5a, 1714, Rc LaRoqu [Îl St-Jan] 1752 57a) S.A. Whit Mari Madlin THIBODEAU (Jan & Margurit Hébrt)
4 génération Mariag v 1746 S.A. Whit Paul RICHARD (Alxandr & Mari Madlin Thibodau) Mari Rné dit Rnott BOUDREAU (François dit MANNE & Jann Landry) n/b Rg Port-Lajoi, Îl Saint-Jan 1/2 févrir 1728 S.A. Whit; 2m v 1761 Alxandr ARSENAULT (Jacqus & Mari Poirir) S.A. Whit 5 génération Mariag v 1780 S.A. Whit Charls RICHARD (Paul & Mari Rné dit Rnott Boudrau) n v 1751 S.A. Whit; d avant 12 juillt 1819 S.A. Whit Mari POIRIER (Pirr dit Pirrot & Margurit Girouard) d avant 12 juillt 1819 S.A. Whit 6 génération Mariag 1817 ntr l 30 janvir & 2 févrir 1817 Saint-Augustin, Rustico, Quns, Î.-P.-É. (Act n parti déchiré) Charls RICHARD (Charls & Mari Poirir) n v juillt 1790 (Rc Lot 15 1881 92a vuf) PEIGS; s 12 sptmbr 1885 95a 2m Rg Mont-Carml [Fr] Brigitt DOWNING (David & Ros Noils) n v 1797 S.A. Whit; d Mont-Carml, Î.-P.-É. 22 novmbr 1878 91a (sic) (L Monitur acadin 26 décmbr 1878 p 3 col 4) L. LBlanc 7 génération Mariag 8 mai 1854 Notr-Dam-du-Mont-Carml, Mont-Carml, Princ, Î.-P.-É. Dispns : 3-3 cons Témoins : Antoin Richard & Sophiqu Richard Prêtr officiant : S.(ylvain) E.(phrm) Prry Ptr miss Act écrit n français Amand RICHARD (Charls & Brigitt Downing) n/b 18 août 1829/1 févrir 1830 Rg Mont-Carml [Fr] (Rc Lot 15 1881 55a [sic] frmir, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 61a frmir, Rc Lot 15 1891 63a) PEIGS, CRA, PEIGS; s (comm Amand Richard; éps &
parnts pas nommés) 17 août 1899 70a Rg Mont-Carml [Fr]; d/s Mont-Carml, Î.-P.-É. 16/18 août 1899 71a (L Monitur acadin 24 août 1899) S.A. Whit Sophiqu dit Séraphiqu GALLANT (Pirr & Madlin Aucoin) n/b (comm Sophiqu) 31 mai/8 sptmbr 1830 Rg Mont-Carml [Fr] (Rc Lot 15 1881 51a, Rc paroiss Notr-Dam-du- Mont-Carml 1890 61a, Rc Lot 15 1891 58a) PEIGS, CRA, PEIGS; m (comm Séraphiqu) Enfants (8 génération) a. Mari Ros n/b 8/15 juillt 1855 Rg Miscouch : Baptêms 1835-1887 p 119 B9 [Fr]; d av 14 juin 1863 Rg Mont-Carml b. Charls n/b 8 avril/21 juin 1857 Rg Miscouch : Baptêms 1835-1887 p 125 B5 [Fr] (Rc Lot 15 1881 24a frmir, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 33a frmir, Rc Lot 15 1891 36a) PEIGS p 47 lg 4, CRA p 6 lg 11, PEIGS p 13 No 98; m 16 janvir 1877 Sophiqu GALLANT (Josph & Ursul Arsnault) disp 3-3 simpl cons & 4-4 doubl cons Rg Mariags - Mont-Carml [Fr] c. Pirr n/b 25 janvir/13 mars 1859 Rg Bai-Egmont (1833-1865) p 194 B9 [Fr] (Rc Lot 15 1881 22a frmir, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 31a forgron "industrious", Rc Lot 15 1891 chz son pèr 33a) PEIGS p 47 lg 5, CRA p 6 lg 8, PEIGS p 13 No 95; m 8 novmbr 1881 Mari Margurit ARSENAULT (Abraham dit Abram & Madlin Gallant) disp 4-4 cons Rg mariags - Bai-Egmont [Fr] d. Sylvain n/b 21 mai/7 juillt 1861 Rg Bai-Egmont (1833-1865) p 215 B20 [Fr] (Rc Lot 15 1881 20a frmir, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 28a frmir, Rc Lot 15 1891 30a) PEIGS p 47 lg 6, CRA p 5 lg 3, PEIGS p 13 No 95; m 3 novmbr 1891 Adolin dit Dolin ARSENAULT (Dominiqu & Susann Arsnault) Rg mariags - Bai-Egmont. Mari Ros n/b 21 mai/14 juin 1863 Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 113 B12 [Fr] (Rc Lot 15 1881 18a, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 26a, Rc Lot 15 1891 28a, Mariros [sic] Gallant 37a [n 21 mai 1863]) PEIGS p 47 lg 7, L. Daly, PEIGS p 10 No 72, PEIGS District 15b2 p 8 No 57; m 11 novmbr 1884 Narciss GALLANT (Josph & Ursul Arsnault) disp 3-3 simpl cons & 4-4 doubl cons Rg mariags - Mont-Carml [Fr] f. Apollin n/b (comm Appollin [sic]) 5/5 décmbr 1864 (pèr & mèr : Amant Richard & Sraphiqu Gallant; pr & mr : Thadé Arsnault & Mari Aucouin [sic]) Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 128 B25 [Fr] (Rc Lot 15 1881 16a, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 25a, Rc Lot 15 1891 26a) PEIGS p 47 lg 8, CRA p 5 lg 4, PEIGS p 13 No 95; m (comm Appolin Richard; pèr & mèr : Amant Richard & Sraphiqu Gallant) 7 mai 1893 Josph ARSENAULT (Louis & Madlin Arsnault) témoins : Maturin Poirir & Mari M. Richard Rg mariags - Mont-Carml [Fr] g. Mari Margurit n/b (comm Margurit) 31 janvir/2 févrir 1868 Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 165 B2 [Fr] (Rc Lot 15 1881 14a, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 22a, Rc Lot 15 1891 23a, 1901 Mari Margart Gallant 34a [n 31 janvir 1866 (sic)]) PEIGS p 47 lg 9, CRA p 5 lg 5, PEIGS p 13 No 95, PEIGS District 15b1 p 4 No 21; m (comm Mari Margurit) 11 octobr 1897 Stanislas GALLANT (Josph & Ursul Arsnault) vuf d défunt Mari Gallant, disp 4-4 quintupl cons & 3-3 simpl aff Rg mariags - Mont-Carml [Fr] h. Josph n/b 10/16 mai 1869 Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 180 B15 [Fr]; d av 11 sptmbr 1870 Rg Mont-Carml
i. Josph n/b 4/11 sptmbr 1870 Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 190 B18 [Fr] (Rc Lot 15 1881 13a [sic], Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 20a frmir, Rc Lot 15 1891 21a) PEIGS p 47 lg 10, CRA p 6 lg 6, PEIGS p 13 No 95; m 4 sptmbr 1894 Flor dit Flora LEBLANC (Jan & Margurit Bourqu) Rg mariags - Mont-Carml [Fr] j. Jan n/b 9/11 novmbr 1872 Rg Mont-Carml : Baptêms 1837-1879 p 207 B25 [Fr] (Rc Lot 15 1881 9a, Rc paroiss Notr-Dam-du-Mont-Carml 1890 17a, Rc Lot 15 1891 19a) PEIGS p 47 lg 11, CRA p 6 lg 7, PEIGS p 13 No 95; m 26 novmbr 1895 Mari Ros MELANSON vuv d défunt Wilfrd Landry Rg mariags - Mont-Carml [Fr] Documnts officils utilisés pour rconstitur la généalogi d Apollin Richard Rg Bai-Egmont Rg Miscouch Rg Mont-Carml Rg Rustico Sourcs scondairs utilisés pour rconstitur la généalogi d Apollin Richard BERNARD, Jan; Généalogi ds famills acadinns d l Îl-du-Princ-Édouard c 1765 - c 1900, Vol. VII : R - W, Bai d Malpèqu, Î.-P.-É., (à paraîtr n 2016). CRA - 1890 Roman Catholic Cnsus of P.E.I., s.l., s.d. LEBLANC, Lwis; L Monitur Acadin : Invntair d l'état civil Vol 1 1867-1886, chz l'autur, 1996. PEIGS (Princ Edward Island Gnalogical Socity); 1881 Cnsus of Princ Edward Island Lot 15, Charlotttown, [2000]. PEIGS (Princ Edward Island Gnalogical Socity); 1891 Cnsus of Princ Edward Island Lot 15, Charlotttown, [2000]. PEIGS (Princ Edward Island Gnalogical Socity); Th P.E.I. 1901 Cnsus Princ County Lot : No. 15, Charlotttown, s.d. WHITE, Stphn A.; Dictionnair généalogiqu ds famills acadinns. Prmièr parti 1636 à 1714, Vol. 1, Cntr d'étuds acadinns, Univrsité d Moncton, 1999. WHITE, Stphn A.; Famills acadinns d l'îl-du-princ-édouard, nots manuscrits (inédits), U. d M., Moncton, N.-B., s.d.