dobutô-et fes PORMS œiasetvsîme Cl N É - M AG AZ I N E du"'?

Transcription

1

2 Nouvll Séri. N Sptmbr'1934 dobutô-t fs PORMS œiasetvsîme BUSINESS IS BUSINESS On a baucoup admiré, il y a qulqus tmps, ls évolutions, au-dssus d la capital, d'un énorm dirigabl orguillux t fir... L lndmain, ls journaux nous annonçaint qu ctt randonné avait été organisé n vu d célébrr l cinquantnair du prmir vol n circuit frmé. La vérité toutfois, srait tout autr. Il parait qu c srait à l'instigation d'un société d'actualités, d'aillurs américain, laqull s srait résrvé l'xclusivité du rportag filmé, qu la dit randonné aurait u liu. Rst à savoir combin la firm incriminé à vrsé pour avoir l privilèg d ctt xclusivité t, Surtout... à qui?;,; DE LA FICTION A LA RÉALITÉ Ctt brun, puis bond vdtt avait tourné, il y a nviron un an ou plus, qui obtint, d'aillurs, un assz joli succès, lqul s trminait par ctt phras : J crois pouvoir vous assurr madam, qu votr nom n sra pas prononc dans ctt affair... Or, par un ironi vraimnt curius du sort, l commanditair t ami d la brun, puis blond vdtt vint d'êtr arrêté à la suit d tractations immobilièrs plus ou moins louchs... Et aujourd'hui, c'st la brun, puis blond vdtt qui trmbl ll-mêm qu son nom soit prononcé dans ctt «affair...» t communiqué à la prss A LA CENSURE Nous avons parlé n son tmps du " débarqumnt " tumultuux d Mm Exbrayat, scrétair, ou qulqu chos d'approchant, du Comité d Cnsur... Nous avons égalmnt rapporté qu Mm Exbrayat avait promis d s vngr n faisant ds révélations, parait-il snsationnlls, sur l trafic ds fichs d Cnsur t ls scandals qu clui-ci prmt. Nous attndons toujours, t avc nous notr confrèr Ecoutz-moi qui avait ouvrt, mais n vain, ss colonns à la dit Madam Exbrayat. Or, voilà qu'on annonc sous l mantau qu l'x-scrétair va êtr réintégré a son post... Déjà, à ct fft, ll a obtnu l'approbation écrit d trois producturs, actullmnt n faillit, il st vrai... d'autrs signaturs suivront-lls?... Quant à nous, la plac d ctt nouvll dam Anasthasi nous ut smblé autrmnt indiqué dans un maison d coutur. Comm prmièr coupus, évidmmnt DU NOUVEAU SOUS LE SOLEIL Y aurait-il qulqu chos d changé dans la corporation. Alors qu chaqu anné, ou prsqu, on s souciait pu d lancr d nouvlls vdtts, d chrchr d juns talnts n dmandant qu'à s'xprimr, 1934, au contrair, a vu nos producturs confir à d nouvlls vnus ds rôls qu'auparavant lls ussnt mis cinq ans à s voir décrnr. A ct égard, il st significatif d pouvoir constatr qu ls dux lauréats ds concours d fin d'anné du Consrvatoir, n'auront pas tardé à rncontrr lur chanc sous ls auspics d Jacqus Fydr, d'abord, d Marcl l'hrbir nsuit. D'un part, innovant, l prmir n'a pas hésité à confir un ds principaux rôls féminins d Pnsion Mimosas à Lis Dlamar; t d'autr part, suivant ct xmpl l'autur d'ei Dorado, a agi d mêm n c qui concrn la jun Casadssus... Dux futurs vdtts d la promotions 1934? Nous voulons l'spérr.,. LES BONS MÉNAGES C'st Gaby Morlay qui aim à rapplr ctt ancdot, qu'll vécut alors qu'll tournait Nous n somms plus ds nfants. Tout la troup s'était rndu gar Saint-La ar afin d tournr, sur ls quais, un ds xtériurs du film. Tout marchait pour l miux, lorsqu soudain, un locomotiv qui ffctuait un manœuvr, vint s placr malncontrusmnt dans l " champ ". En vain l mttur n scèn chrcha à obtnir du mécanicin d la machin qu'il avançât cll-ci d qulqus mètrs. Pin prdu. C'st alors, qu'a son tour, Gaby Morlay s'avança vrs l'ouvrir t tnta d l'amadour par sa gntillss. L'homm s'ntêtait toujours. J vous donnrai ds billts pour la présntation, crut habil d'ajoutr la créatric d Mélo. J'ai pas l tmps : j travaill... Pour votr fmm... Ma fmm, ctt g -là, ah I m alors... Aussi vrai qu j vous parl, j'aimrais miux rstr là jusqu'à dmain... LA PAILLE ET LA POUTRE (suit) Nous nous somms fait l'écho, il y a quinz jours, d l'spèc d chantag Fondatur : JEAN PASCAL Cl N É - M AG AZ I N E 14E ABONNEMENTS, FRANCE ET COLONIES YrtèntTu ETRANGER MOT D'ENFANT C'st du ptit Brnard Optai (10 ans), qu'il s'agit. C'st lui qui au cours ds priss d vus d Pnsion Mimosas racontait à qui voulait l'ntndr : Mon papa st d I Académi français...? Oui, il s rlèv touts ls nuits pour écrir ds vrs dans un livr grand comm çà... La millur pruv c'st qu'il y a u un concours t qu mon papa a nvoyé son livr...? Mêm qu'il n'a pas réussi... VARIÉTÉS Il n'y a pas ncor si longtmps qu'un cinéma, d'xclusivité, s'il vous plaît, donnant dans l mêm programm, comm complémnt à un grand film s déroulant au Maroc un film sur la... Syri... Ctt smain ia sall ds ChampsElysés, qui fait fac à l'établissmnt ci-dssus, donn, avc un band d long métrag traitant ds amours, d'un marinir, un documntair sur... la marin! Qu d'au... qu d'au, doivnt s'xclamr ls spctaturs. Mais, parmi cux-ci, qu pnsnt cux qui vinnnt chrchr au cinéma un spctacl abondant t... varié?... L'ESPRIT DE PARIS On sait qu c café sélct ds ChampsElysés, sis au coin d'un avnu portant l nom d'un monarqu étrangr contmporain, st l rndz-vous d tous ls «m'as-tu vu» d la corporation. L'autr jour, un d nos juns-prmirs, célèbr pour sa suffisanc, arriv au volant d sa 40 CV. dvant l célèbr établissmnt. I Iva pour stoppr, lorsqu, c faisant, il manqu d'écrasr un titi qui passait... Furur d notr homm qui s'écri :...Et l trottoir, alors, c'st pour qui? Pour ta fmm... h... s lui répond l'autr. L'HOMME INVISIBLE. Dirctur: ANDRÉ TINGHANT ANNÉE - HEBDOMADAIRE : Un an, 65 fr. Six mois : 35 fr. (pays ayant adhéré à la Conv. d Stockholm) Un an, 80 fr. Six mois, 45 fr. 1 s ( (P&y n'ayant pas adhéré) Un an, 100 fr. Six mois, 55 fr. Paimnt par chèqu ou mandat-cart. Compt d chèqus postaux : Paris Buraux : 9, ru Lincoln, Paris (VIII). Téléphon : Balzac Scrétair Général : Yvonn IBELS Régi xclusiv d la publicité : Société Europénn d la Publicité, 10, ru d la Victoir, Paris (IX) \"n d chaqu nuis. du"'? xrcé par un d nos grand producturs (2 m. 07) sur un jun assistant d sa maison, désirux l'an drnir d'allr travaillr n Russi. Lqul productur édit aujourd'hui sous l mantau dux films russs inédits... L'histoir st ncor plus joli. Nous apprnons n fft qu clui-ci vint d'êtr ngagé par l Sovkino pour tournr lui-mêm ds films n U.R.S.S. On aura tout vu ) R Saint-Cyr habit un bin joli maison! Un pu baraqu toutfois, puisqu la port d'ntré officill st rmplacé par un garag, t qu'il n'y a pas d'scalir ; quant à la façad, on dirait l flanc d'un transatlantiqu, modifié par l crvau n délir d'un architct très «Arts Décoratifs». Mais l'nsmbl st bin joli tout d mêm. Quand on a franchi un ntré saugrnu, où la log d la concirg jou à cach-cach drrièr un énorm pilir, t qu'on arriv chz la jun vdtt, après s'êtr pincé ls doigts dans un ascnsur à surpriss, on st charmé par l confort simpl qui règn dans c logis. Chos bizarr! Malgré l'étrangté d l'xtériur, l'intériur contint l minimum d racoins, d cs nichs dans ls murs chrs aux constructurs modrns. On st tout surpris d voir ls muraills d'aplomb filr sans un ncoignur ; l plafond t l planchr sont strictmnt horizontaux, contrairmnt à c qu'on pourrait attndr d'après la prmièr imprssion du dhors. Et Rné Saint-Cyr, avc baucoup d goût, a mublé cs piècs simpls d mubls idm. Dans l salon : un.harmoni d marron t d big ; dans la chambr à couchr : du gris t du ros. Et voici la maîtrss d la maison, tout mnu dans un pyjama d'intériur blu t blanc, sans un garnitur, sans un bijou. Ell st adorabl ainsi, avc sa ptit têt fin t volontair, si brun, t ss magnifiqus yux noirs éclairant un visag mat. On comprnd, à la voir si joli t si décidé, pourquoi ds amis aussi nombrux qu clairvoyants l'ont poussé à fair du cinéma ; car ll n'y st, n somm, pas vnu tout sul, au cinéma... Ell vivait, il y a dux ans d cla, dans son pays natal, à Bausolil, au-dssus d Monaco, dans la maison d ss parnts. Un maison ncor bin original puisqu'll st placé à chval sur la frontièr franco-monégasqu ; t la ptit Rné, par un capric du hasard, naquit dans la parti français d la propriété. Donc, il y a dux ans, la futur Rné Saint-Cyr (c'st un psudonym) vivait là, s'occupant uniqumnt d son fils... Son fils? Si jun, ll a déjà un nfant? Mais oui ; un grand garçon d spt ans maintnant, qui «viillirait» sa mèr si l'on n savait qu'll s maria à 16 ans, t l'ût sans prdr d tmps. En plus d ctt charmant occupation, ll faisait énormémnt d sport : natation, canot, sky (pas à Bausolil, naturllmnt!) chval, auto, t mêm aviation, car ll faillit passr son brvt d pilot Et pas un sportiv pour rir! Ell fit un jour VichyNic n bicycltt n quatr jours, à la suit d'un pari, accomplissant 200 kilomètrs l drnir jour. Prnant part à un cours d'autos, ll piqua un têt dans un ravin t n comprnd pas ncor aujourd'hui par qul miracl ll st toujours n vi après c bl xploit. A part ça, ll prétnd qu'll st timid, pas hardi du tout. On s dmand c qu'll frait si ll était audacius! J rprnds l'histoir d ss débuts : à Bausolil, ll coulait ds jours hurux t fortunés, quand ds rvrs d fortun l'obligèrnt à chrchr un ENÉE I

3 situation. Qu fair? Ss étuds aujycé d Marsill n la dstinaint à rin d précis ; sa mèr était chantus t s fit mêm ntndr à l'opéra-comiqu; Rné, par atavism sans dout, adorait la musiqu ; ll avait fait un stag au Consrvatoir d Marsill, t avait rmporté un prix d piano ; ll songa à dvnir virtuos ; mais c'était bin hasardux... Au cours d ss xrcics sportifs, ll avait u maints fois l'occasion d'êtr photographié par un rportr qui s'intérssait à ll : M. Anglo. Il la photographiait aussi à chaqu fois qu'll avait un nouvll rob ; c qui arrivait souvnt, car ll st élégant t coqutt. Et il nvoyait ss œuvrs à ds magazins d tous ls pays, où la lign impccabl, l visag aux traits purs d la jun fmm n passaint pas inaprçus. Ell rçut ainsi d nombruss lttrs d'admiraturs inconnus (déjà!...), qui lui faisaint pnsr : Après tout, ms amis ont put-êtr raison ; j pourrais ssayr d fair du cinéma. Anglo son bon ang lui dit un jour : Erich Pommr, l grand productur allmand d films, vous a vu passr l'autr jour, pndant qu j prnais ds photos d sa troup ; il m'a dmandé qui vous étiz. C'st cla qui la décida. Dans l plus grand scrt ll n voulait pas qu'on s moqu d'll si ll échouait ll s rndit dans un studio d Nic, n dmandant à fair un bout d'ssai. Volontirs, lui répondit-on. Cla vous coûtra cinq mill francs! Rné Saint-Cyr sursauta d'abord, puis finit par accptr. On s'étonn, ntr parnthèss, qu crtains sociétés puissnt fair faillit, avc ds combinaisons aussi ingéniuss! On fit l'ssai ; l'opératur rcommanda à l'aspirant vdtt d fixr un point sur l mur ; résultat : à l'écran, ll louchait abominablmnt. On lui fit fair aussi un ssai d chant ; mais, la gorg srré par l trac, Rné Saint-Cyr chvrota si lamntablmnt qu'on n put s srvir du bout tourné. Ell a pourtant un joli voix, bin cultivé. Mais quand on a pur!... Cs résultats décvants n la découragèrnt pourtant pas ; ll résolut d s rndr à Paris t d tntr sa chanc. Un ami l'nvoya aux studios Paramount, à Joinvill. Ell s trompa d'adrss t, poussé sans dout par qulqu bonn fé, pénétra aux studios Pathé-Natan, égalmnt à Joinvill. Ell fut rçu par l dirctur, M. Gargour, qui consntit à visionnr l bout d pllicul qu'll promnait préciusmnt dans un boît n fr blanc. On n put pas dir qu M. Gargour fut nthousiasmé par ctt jun prsonn qui louchait t s montrait d'un insign maladrss. Mais il avait u l'intllignc d rgardr plutôt l'original qu son ombr. Rvnz, lui dit-il, j vous frai fair un autr ssai. C'st qu'il vnait d pnsr à qulqu chos : Mauric Tournur chrchait à c momnt-là un jun artist, mêm inconnu, pour incarnr un ds Dux Orphlins, l'autr étant Rosin Dréan. Ctt débutant frait put-êtr l'affair, s'était dit l prspicac M. Gargour. On connaît la suit : l'ssai fut si concluant qu M. Tournur, sans hésitr, confia c rôl d prmir plan à ctt jun fmm qui n'avait jamais tourné, c qui prouvait un audac sans parill. Et aussi un chanc pas ordinair pour la nouvll vdtt! Pour combl, la prmièr scèn tourné était la plus difficil d tout l film : quand la Frochard apprnd à la jun orphlin qu sa sœur st mort. Doulur, dout, spoir quand mêm, c'était tout un tourbillon d sntimnts violnts qui s'abattait sur la malhurus nfant n qulqus sconds ; t, n plus, il lui fallait s souvnir qu'll était avugl ; donc, n rin xprimr avc ss yux! Pour un début, c'était un famux début! Et qui n aurait glacé plus d'un! Et j soupçonn fort Mauric Tournur d lui avoir infligé ctt épruv pour voir comm ll la supportrait, t la rmplacr n cas d'infériorité trop manifst, avant qu l fim fut plus avancé. Après Ls Dux Orphlins, Rné Saint-Cyr signa avc Pathé-Natan un contrat d longu duré... qui dur ncor. D'aillurs, chos rar chz ls vdtts «arrivés», la jun fmm gard un grand rconnaissanc à la maison qui l'a lancé ; t ll n tourn, n princip, qu pour ll, sauf l cas où il n'y a aucun rôl pour son mploi dans ls productions n cours. Ensuit? Ell n sait pas. Ell a ds projts, ds propositions'd plusiurs maisons t d plusiurs pays. Ell donnra la préférnc, fidèlmnt, à PathéNatan, si on l lui dmand ; mais c'st ncor dans l vagu. Tout c qu'll sait, c'st qu'll a l'intntion d travaillr ; ll a compris qu'un artist n pouvait s maintnir t montr qu'n travaillant avc acharnmnt, t ll st plin d courag. L'étud n la rbut pas ; n dhors d ss occupations au studio t ds soins à son fils, ll ador étudir ; quand ll l put, ll fait ds traductions d'anglais, pour n pas prdr c qu'll sait d ctt langu, qui put lui êtr util. Ell aim êtr sul chz ll, lir, s'occupr intlligmmnt. Un autr trait, assz rar chz ls artists : ll a baucoup d'ordr. Et j'ai été émrvillé parc qu c'st la prmièr fois qu j vois cla dpuis douz ans qu j fais ds intrviws d constatr qu touts ss photos sont classés, par film, dans un dossir soignusmnt tnu à jour. Donc, pour nous résumr, Rné Saint-Cyr st un fmm d'ordr, couragus, travaillus, sportiv, élégant t joli. Commnt voulz-vous qu'll n'arriv pas à êtr un vdtt! Hnritt JEANNE. L travail d studio n'st pas, comm on s l'imagin si souvnt, un travail d tout rpos. L'atmosphèr, surchauffé par ls nombrux «sunlights», la difficulté d la mis au point, ncor accru dpuis l'avènmnt du parlant, t la nécssité d'un synchronism parfait à tous ls points d vu, rndnt l labur difficil. Nos stars n possèdnt pas ncor, comm lurs collègus américains, ds doubls qui figurnt pour ll durant la mis au point ds lumièrs t autrs détails. Ajoutz à cla la tmpératur vraimnt africain d c début d sptmbr t vous comprndrz qulqus-uns ds raisons qui m'ont valu d'assistr à dux incidnts assz curiux. J n'aurai jamais pnsé à pénétrr dans l domain d ma charmant consœur Hnritt Jan si j n'avais pnsé à la valur documntair d cs dux ptits faits. C'st au studio d la ru Francœur qu j'n ai été témoin. Rogr Richb assisté d Claud Hymann tourn la drnièr scèn d J'ai un idé. Raimu, Christian Dlyn, Oudart, Simon Dguys, Morton Charlott Clasis t Hnri Poupon sont sur la platau. C'st un scèn particulièrmnt difficil. Alors qu d'ordinair, on procèd par «bouts» n'xcédant pas un à dux minuts, clui-ci dépass ls cinq minuts. D'où multipls difficultés. La pllicul s'échauff t s gondol : la pris d vu st à rcommncr. L son st défctuux t la pris d vu st à rcommncr un fois d plus. Un actur fait un faut dans son txt alors qu la scèn s'achvait t la scèn st à rcommncr un fois ncor. Ajoutons qu'auparavant, on a répété la scèn sans la tournr un nombr d fois rspctabl. On vnait cpndant d la tournr pour la duxièm fois. Christiana Dlyn s sntit mal à l'ais. On s'mprssa auprès d'll. L dos ntièrmnt roug, ll souffrait ds crulls brûlurs qu vnait d lui causr un trop long séjour sous ls rayons ds «sunlights». Jamais ils n'avaint si bin mérité lur nom. Et l'on dut la soignr t lui appliqur ds comprsss pour atténur la doulur. Ell rprit bintôt sa plac avc un joli courag. Un fois d plus, on tournait. Raimu dans un rôl d rvnant, vêtu d hards poussiéruss à souhait, comm il s doit après un long voyag à pid, rtrouvait la mémoir t... sa fmm, la joli Simon Dguys. Cll-ci dvait l'mbrassr n ayant bin soin d'évitr l contact avc l poussiérux vston. Entraîné par l fu d l'action (moins dangrux qu clui ds sunlights cpndant) t aussi par l ju admirabl d Raimu ll lui appliqua générusmnt ss mains autour du cou. Lors Raimu : Rgard ts patts. En fft, lls avaint bin ncor la délicatss d'un main d fmm, mais la coulur était cll d'un ramonur, Pour la n... fois, Raimu quittait l champ sur un bon mot. A chaqu fois il s'était acquitté d son rôl avc sa maîtris habitull. En cinq minuts, il avait un transition suprb il avait rtrouvé la mémoir. Il était alors passé d la joi xhubérant aux froids calculs d'argnt pour quittr l st avc la fièr dignité d'un homm qui n s rnd pas : M... C'st alors qu'on s'aprçut qu l son n'était pas ncor bon. On dmanda un drnir ssai. C'n fut trop pour Raimu t notr placid (jusqu-là) actur s mit dant un d cs colèrs dont il a, paraît-il, l scrt. A l'ingéniur du son, l gntil Tyssyr qui ssayait d s disculpr, il mnaça d cassr la figur. Arpntant l st d long n larg, il s'n prnait tour à tour au mttur n scèn, à son assistant, aux opératurs, aux apparils. Tous étaint ds incapabls t ds bons à rin. Il ls mnaçait d ls fair tous rnvoyr avc un rapidité plus ou moins grand. Chacun gardait l silnc. Comm un bêt furius, il rdoublait alors ss allés t vnus. Ct homm si débonnair, tout au moins d'aspct était transformé n un véritabl furi. On n'ignor pas qu'il n st souvnt ainsi. La mr, qui a ls tmpêts ls plus trribls st sans contst la Méditrranné. Il faut un homm calm pour s mttr dans d parils états. Qul dommag qu'un caméra n'ait pas saisi ls divrs aspcts d ctt colèr. C'ut été un ds plus blls créations d ct actur dont chacun st pourtant la millur. Ss amis ssayèrnt d l calmr. Il était un hur d l'après-midi t il n voulait rin savoir. Il répondait invariablmnt qu'il voulait allr déjunr. Ptit à ptit il s laissa amnr à discutr. Et après d longus trgivrsations, il consntit à tournr un fois ncor avant d déjunr, mais sulmnt après l'apéritif. L'honnur ds dux côtés était sauf. Et l'on s réunit autour ds raffraîchissants boissons. Comm j manifstai un crtain surpris sur ctt irruption, qulqu'un qui l connait bin puisqu'ils ont tourné tous lurs films nsmbl m donna l mot d la fin : Raimu, c'st l plus bau cas d dédoublmnt. A la scèn, un comédin uniqu, xtraordinair, ayant l'intuition d touts ls nuancs, saisissant tout, comprnant ls plus scrèts pnsés d l'autur. A la vill par contr, un homm primair. Sa journé quand il n tourn pas st un succssion d partis d blot avc sa fmm jusqu'à c qu il s lèv pour allr prndr l'apéritif. Hurusmnt, c'st l Raimu d l'écran qui nous intérss t clui-là st un actur uniqu comm n convinnnt tous cux qui l'ont vu, n srait-c qu'un sul fois. Robrt FRAENKEL

4 Polit touts Clls qui s'imaginnt qu'épousr un actur Célèbr st un mr^ villux cont d fés! ' L trop accrédité auprès du public, rêv suprêm d bonhur : dvnir la fmm d son actur préféré ; autr légnd, à l'opposé cll-là, t qu'il faut égalmnt détruir : il n'y a pas d bon ménags, dans l mond ds artists... Et tout d'abord, la prmièr rmarqu à fair, c'st la fréqunc ds mauvais ménags t ds divorcs lorsqu la fmm égalmnt actric, décid d poursuivr sa carrièr ; très pu d ménags subsistnt à ctt vi par trop anormal où chacun st, forcémnt, pu à pu accaparé par ss proprs soucis, l soin d sa réussit t ls mill détails dont un Vi d'artist st comblé. Aussi s'avèrnt suls hurux, à Hollywood comm chz nous, ls ménags dans lsquls la fmm a su s contntr d'êtr sulmnt «Madam... >x, ayant pnsé qu'il suffit, largmnt, d'un vdtt dans la maison... Et nombruss sont ls fmms qui, déjà connus à la scèn ou à l'écran, ont su rnoncr à lur carrièr, fair confianc à lur mari ; lls savnt bin, d'aillurs, qu'un autr œuvr ls attnd, t qui n'st pas la plus faciletr fmm d'actur, c n'st pas tous ls jours drôl t cla nécssit plus qu ds qualités, ds ÉGENDE vrtus : il faut avoir la patinc d Job, la compréhnsion d'un Diu, l'indulgnc t la doucur la plus angéliqus, nfin t surtout, l tact l plus parfait... Grâc à lui, combin d difficultés sront vaincus, combin d'obstacls aplanis, d qurlls évités ; grâc à lui ncor l'énrgi qui flanch sra rlvé, l'spoir rflurira, ls nrfs s'apaisront... Chaqu jour, la fmm d l'artist aura à pratiqur tout ctt stratégi conjugal qu'll n'a pas l droit d'oublir jamais! Enfin, ll doit possédr suffisammnt d'sprit pour savoir c dont il convint d rir ; qui n put s mttr n colèr, qui n put s trompr, lourd- MEM ACE Aussi jouit-ll d'un confianc qui n'a d'égal qu cll témoigné à sa fmm par Will Rogrs ; il lui soumt touts ls idés d films qu'on lui propos, t n tournrait rin qui n lui plais ; Mrs Rogrs st cpndant un fmm bin occupé» : à la carrièr d son mari s'ajout la dirction d la maison t l'éducation ds nfants... aujourd'hui, garçons t fills sont dvnus ds juns gns... mais ils n'occupnt pas moins lur mèr pour cla. On s souvint put- Ci-dssus : Cliv Brook aim la quiétud d sa bibliothèqu. A gauch : Cari; Grant t sa fmm au ptit déjunr. ABTI/TE/ Richard Arin aim ls jois du Hom t Clark Gabl ntraîn sa fmm dans d folls randonnés- mnt parfois, s'il n possèd pas l sns d l'humour!! mais la fmm doué ds qualités énumérés plus haut, pour pu qu'll soit intllignt t spiritull fra d son ménag un ré.issit, vaincra Hollywood.,, t l sort contrair! Pour l plus grand b n d son mari! car plus d'un vdtt trouv, n sa fmm, l'associé l plus parfait, l'ami l plus sûr, l parfait camarad! Tll st, par xmpl, Mm E.-G. Robinson... Ell était actric t connu ; mais Gladys Lloyd rnonça à sa carrièr ; ll était assz sag pour dvinr qu dux buts smblabls dans un ménag, étaint synonyms d «désastrs» ; t puis, Robinson st un tl rêvur, il s'mball si aisémnt, qu'il était bin nécssair à sa fmm d villr, la têt froid, aux conséquncs possibls ds fantasmagoris où s'égar son mari ; ainsi fait-ll ; ll s charg, n sa compagni, d la lctur ds scénarios t n discut ls possibilités, lui donn son avis au sujt d ss rôls, l survill, l critiqu, l'ncourag ; tout cla avc l tact l plus xquis... êtr d'un actric qui fut charmant : Jobyna Ralston. Ell jouait dans Ls Ails, auprès d Clara Bow ; pu d tmps plus tard, ll épousait Richard Arin t annonçait sa décision : ll n frait plus d cinéma : ll a tnu parol t lur ménag st cité parmi ls millurs d'hollywood. Jams Cagny, l Tombur, st hurusmnt marié, lui aussi ; mais sa fmm n s'occup pas d sa carrièr : ll s contnt d dirigr ls financs du ménag ; Jams s'n déclar très satisfait t il rmt ntr ss mains touts ss affairs, bin ais d'êtr déchargé d cs soucis : il s contnt d'un «pnsion» prsonnll t abandonn l rst à Mrs Cagny ; ll aussi, d'aillurs fut un actric à la carrièr plin d'spéranc : ll a su, sagmnt y rnoncr. Ainsi ont fait qulqus-uns ds fmms ls plus célèbrs parmi ls fmms mariés d'hollywood ; ainsi Mrs Clib Brook qui connut d baux succès à la scèn sous l nom d Flornc Eldridg ; ainsi la fmm d John Bols, cll d Warnr Baxtr, cll d Frdric Mardi... Ainsi Mildrd Davis qui épousa son partnair, Harold Lloyd t qui sut êtr hurus t fièr d prdr son public pour dvnir la mèr d baux nfants... ainsi la charmant, la touchant Dolorès Costllo dont on sait l roman avc John Barrymor, alors qu tous dux jouaint dans cs films si splndidmnt romantiqus : Jim l Harponnur, L roman d'un Manon ; la conclusion d lur histoir tint ll-mêm du roman : ils s marièrnt, furnt hurux, t urnt baucoup d'nfants... Tls acturs connus rmttnt implicitmnt à lurs fmms l soin d dirigr la vi du ménag ; tl Clark Gabl, marié à un fmm d dix ans plus âgé qu lui, parfaitmnt hurux t avouant dvoir à sa fmm la plus bll part d sa réussit ; tl Paul Muni dont la fmm st la plus précius ds collaboratrics ; c'st grâc à ll qu nous avons pu voir Muni à l'écran ; découragé par un prmir ssai malhurux, l'artist n voulait pas rtournr ; il fallut tout l'habilté d sa fmm t tout sa sagss pour l fair, nfin, rvnir sur sa décision. Encor lui força-t-ll un pu la main... Muni étant absnt, il rçut d Howard Hughs (qui l voulait pour l principal rôl d Scarfac) un rndz-vous pour un bout d'ssai ; l'actur avait rfusé, à plusiurs rpriss, tous pourparlrs ; Blla Muni répondit pour son mari qu'il accptait... t, au rtour d l'actur, ll l mit n fac du fait accompli : la dat du bout d'ssai était pris... Paul Muni n'a pas u à s plaindr d l'initiativ d sa fmm... Et nombr d'autrs... Ds acturs d'hollywood hurusmnt mariés : n voici, t non ds moindrs : Wallac Bry, marié à un actric Rita Gillmann (qui suivit l'xmpl d Mrs Eth Robinson), blond au charmant visag, Nil Hamilton, Richard Barthlnss, t ct xcllnt actur qu'st Lsli Howard, qu nous aimrions voir un pu plus souvnt sur nos écrans... Chz nous aussi, d'aillurs, s trouvnt ds coupls smblabls ; cux qui connaissnt l ménag d Jan Gabin, clui d Pirr Blanchar, d Jan Worms, t d combin d'autrs savnt qu'un vi d'artist put s'accomodr du bonhur conjugal... Un mariag fondé sur un harmoni aussi bin spiritull qu physiqu, fait d loyauté, d'amour t d confianc durra, n dépit d touts ls difficultés ; t, ni séparation, si longu soit-ll, ni travail si absorbant soit-il, ni intrigus n'arrivront à n rompr la tram, indstructibl t cpndant invisibl, tll la tram mêm du Bonhur! Lucinn ESCOUBES.

5 Est-il bsoin d citr ls noms ds célèbrs comiqus doni ls portraits illustrnt ct articl? Frnandl, Armand Brnard, Raimu, Lucin Baroux, Max Darly, Duvallès t Milton. U récnt nquêt mné dans nos divrss provincs, vint d témoignr qu la préférnc ds spctaturs allait aux films comiqus français. «L public, disnt ls dircturs ds salls, va au cinéma pour s'amusr». A l'appui d ctt assrtion, ils citnt différnts comédis qui ont obtnu l plus franc succès. Il smbl bin qu'il y ait liu d distingur ntr cs productions : si l'humour américain st, dans l'nsmbl, assz homogèn, l rir prnd sur ls bands sortis d nos studios d multipls aspcts, souvnt fort éloignés. Apprécir la qualité d'un œuvr comiqu, c'st apprécir avant tout sa vdtt. Autant d'acturs, autant d gnrs distincts. C'st la prsonnalité ds artists qui prmt d fair la discrimination. A ct égard, on pourrait groupr nos acturs n quatr catégoris : «l gros comiqu»; l comiqu caricatural, l comiqu d caractèr, l comiqu ingénu. La prmièr équip comprnd Milton, Bach, Frnandl, autrfois Princ Rigadin t Biscot. Lur ambition st modst, très limité. Qulqus détails lur donnnt put-êtr à chacun un minimum d'originalité qui ls spécialis dans un typ : Bach st fait pour jour ls vaudvills militairs. L très gros succès du Train d 8 h. 47 l'a prouvé. Mais il a surtout l'air à la fois finaud t ahuri du campagnard un pu émancipé. Milton, chauffur fantaisist ou roi nègr, rstra toujours l parisin ou miux «l parigot». Frnandl, idéal bénêt, appartint à un nivau social supériur : c'st un garçon d café bin élvé. Mais, qulls qu soint ls nuancs qui ls séparnt, ils attignnt tous trois l comiqu par l moyn d'un xprssion t d'un allur cocasss. Lurs ffts sont aussi dircts qu possibl, t si l troisièm st plus fin qu ls dux autrs, ss rssourcs sont idntiqus. Ils jount toujours dans ds films «rigolos». sir-détctiv d'un vérité irrésistibl t, dans L grand ju, un légionnair ronchonnur t fidèl. Son air souciux, ému, parfois prsqu tragiqu, ss gsts étriqués t méticulux, son assuranc mêlé d" fauss modsti n font un d nos plus prsonnls comédins. NE Hnri En fac d cs artists au talnt «simpl», un scond class qui comprnd Duvallès, Dranm, Armand Brnard possèd un rlativ complxité. Ils crént déjà, dans un crtain msur, ds prsonnags, alors qu ls autrs sont constammnt uxmêms. A c group on put vraismblablmnt rattachr Max Darly, commissair inffabl d Coup d roulis. Dranm, l notair d'il st charmant. Duvallès, l potard d La Mrvillus journé. Armand Brnard, l cnsur du Roi Pausol, s tinnnt à ctt limit d la vérité t d la charg qui définit la caricatur. Ils ont ds tics, ds travrs, ds ridiculs t un manièr spécial d s'habillr. Moins optimists qu ls prmirs, ils ont parfois, surtout Armand Brnard t Duvallès, qulqu chos d vagumnt doulourux. Dranm, par qulqus côtés, s rattachrait à Bach t à Milton dont il a la gaité bruyant t solid. Mais ds rôls, comm clui d La poul ou mêm d Mich, prmttnt d l haussr d'un cran. La band la plus nombrus la plus rmarquabl aussi st cll ds comiqus d caractèr ; on put y comprndr : Alrm, Lucin Baroux, Charpin, Brly, Lfaur, Cordy t Larquy, l'nsmbl dominé par la grandios silhoutt d Raimu. Chacun d cs comédins a un psychologi particulièr, assz nuancé ; lurs rssourcs comportnt plus d richss t d variété qu clls ds autrs. Il suffit d'avoir vu Lucin Baroux, un ds plus drôls d ctt séri, incarnr tour à tour l baron d'un soir d rafl, l managr d Jan Kipura dans Tout pour l'amour, t l caissir désut d Cs mssiurs d la Santé pour AGEL. (Voir la suit pag jugr d la souplss d son talnt. Alrm t Lfaur sont ds grands bourgois, l scond aisémnt gntilhomm ; mais ils frappnt par ds moyns opposés : l'un, avc sa rondur chagrin ou éploré ; l'autr avc son flgm t sa dignité pincé. Brly, moins fortuné, rst à jamais un colériqu obès : on ût pu miux l'utilisr. S'il st victim d son poids imposant, Charpin c'st, lui, d sa vrv marsillais. Dpuis Marius, on l cantonn dans un sul gnr d rôls dont La gurr ds valss l'a un momnt sorti. Raymond Cordy t Pirr Larquy sont dux «juns» à côté d tous cs vétérans. L prmir st sans dout un ds comiqus ls plus complxs t ls millurs qu nous ayons. Snsibl t gouaillur, poltron t dévoué, toujours d'un discrétion touchant, il a trouvé, à trois rpriss, n Rné Clair, un mttur n scèn qui l comprit. Larquy, moins hurux, a joué à dux xcptions près, ds rôls qui n l'ont pas grandi. Dpuis l'ami d Topaz, émouvant t pitus figur, il a prsonnifié un pâtis- 10J.

6 CINEMAGAZINE DANS LES STUDIOS LA DERNIERE VALSE La drnièr vals I L joli titr I Et qui étiqutt, smbl-t-il, un romantiqu histoir d'amour. C'st bin, n fft, un histoir d'amour, t mêm romantiqu, mais c'stsurtout un dram, il fut tourné n mut, il y a qulqus annés, avc Suzy Vrnon dans l rôl principal. Il s'agit d'un jun officir, condamné à mort, qui dmand comm favur suprêm d'allr dansr un drnièr vals avc sa fiancé, dans l châtau d cll-ci, où s donn un bal. Un d ss camarads l rmplacra dans sa prison t srvira d'otag : au cas où l'officir n rvindrait pas, l'autr sra fusillé à sa plac. L décor rprésnt l parc du châtau, où a'liu ctt fêt ; ds plouss fort bin imités ntournt ds bassins où chantnt ds jts d'au ; d chaqu côté, ds brcaux d vrdur t d ross grimpants dissimulnt ds bancs t abritnt ds statutts. Dans l fond, un scalir monumntal... n réduction t sur lqul il n frait pas bon s'avnturr, grimp vrs la maqutt d'un châtau d bll allur. L'nsmbl st nobl t imposant. Mais l parc sul st accssibl. Ds juns gns n brillant uniform y dansnt avc ds juns fills aux robs compliqués ; ils dansnt comm ds ombrs, à pin éclairés par d parcimoniuss lumièrs ; ils srvnt sulmnt d toil d fond à un scèn d prmir plan qui a un grand importanc pour l film. Vra, la fiancé d l'officir, ignor la condamnation d c drnir ; mais ll a un sœur qui st au courant, t qui a ntrpris d conquérir la grâc du malhurux. Ell va au bal, où ll sait rncontrr l grand-duc Paul, dont dépnd ctt grâc, t qu'll n'a d'aillurs jamais vu. Ell court dans ls bosquts à la rchrch d qulqu'un pouvant la rnsignr sur la prsonnalité du grand-duc. Au tournant d'un tonnll, ll hurt un homm grand t fort qui, sans s'xcusr, s'éloign. Ell t l'mpoign par l bras t l rappll aux Un scèn d La Drnièr Vals dans laqull on rconnaît Armand Brnard. dvoirs d la civilité puéril t honnêt. Quand on bouscul un fmm, on s'xcus, Monsiur I Vous êts un malappris I Il bafouill qulqus xplications t vut ncor s'n allr. Mais ll n l'ntnd pas ainsi t s'accroch à son bras ; ll vut un réparation plin t ntièr. Et, pour bin qu'il sach qu'il n'a pas affair à la prmièr vnu, ll lui donn son nom, n ajoutant : Dpuis quand un fmm st-ll obligé d s présntr la prmièr? Décidémnt, vous manquz complètmnt d'éducation I Et ll scou comm un prunir. Alors, l'autr, d mauvais grâc, s présnt : L grand-duc Paul. Voilà la ptit ragus constrné. Ainsi, ll s disput au bal avc un sul prsonn, t il faut qu c soit avc clui dont ll attnd la vi sauv pour son protégé I Ctt scèn st joué par dux artists anglais : Grald Barry t Jo Huntly- Wright, qui. tournnt dans ls dux vrsions : français t anglais. La distribution st panaché, si l'on os dir. Ell s compos d'armand Brnard, Robrt Goupil, Mm Novotna (la vdtt du spctacl d la Chauv- Souris l'hivr drnir), Charlott Lysès, Marth Mllot, Jan Martinlli (d la Comédi Français) t, spécialmnt pour la vrsion anglais : MM. Wlchman t Winston. C'st un production d. Mm Gina Carlton, pour la Warwick Film. M. Léo Mitlr mt n scèn ; c'st un homm grand, jun t blond, qui rst flgmatiqumnt assis dans son fautuil tant qu dur la préparation d la scèn, l réglag d la lumièr. Et puis, soudain, quand on répèt, il bondit d son fautuil comm un diabl à rssort, t indiqu avc chalur à ss' intrprèts commnt ils doivnt jour. Pndant c tmps-là, Burl, l chf opératur, racont ds histoirs drôls ; ntr autrs, cll d'un banqut scompté partout un troup qui, pour miux mangr l soir n'avait rin pris à midi. Et puis, l banqut n'ut pas liu, touts ls boutiqus d la ptit vill où l'histoir s passait étaint frmés ; t ls gourmands punis durnt srrr lur cintur d'un cran c jour-là. Dhors, Armand Brnard prnd l frais, dans un splndid uniform doré sur tranchs. L'assistant Fridland s'affair ntr l platau t la cour, où il vint pêchr délicatmnt, un à un, ls figurants nécssairs pour l tablau suivant. C film sra bintôt trminé ; plus qu qulqus xtériurs aux nvirons d Paris, t l'on passra au montag n vu d'un rapid présntation. Ht pour complétr la list ds bons ménags, n doit-on pas citr Harold Lloyd qui épousa sa partnair t qu itoici avc ss trois nfants. Nous avons n son tmps annoncé l récnt rtour d Charls Boyr qui, après un long séjour aux Etats-Unis, st à nouvau parmi nous... t ctt fois pour longtmps puisqu'un contrat l li désormais à un d nos grands firms productrics. Nos lcturs s'n réjouiront... t aussi tous cux qui admirnt l sobr talnt d c bl intrprèt.

7 COLETTE DARFEUIL OU nonchalant t vulgair. C drnir rôl, d l'avis d l'actric ll-mêm, lui fit baucoup d tort vis-à-vis d ss admiraturs. Loin d nuancr ls ffts qu'll put tirr d son charm il l'nfonçait plus "profondémnt dans la répétition banal d'un prsonnag stéréotypé. L film d Pirr Billon La Maison dans la dun, c film plin d promss, a l grand mérit d'avoir donné à Coltt Darfuil autr chos qu cs prsonnags rssassés. Sans dout ll st ncor un fmm pu vrtuus, sans dout l'autur n'a-t-il pas su résistr à la tntation d mttr n valur son charm voluptuux. Mais nfin ll a, dans c rôl, un vi réll, un caractèr. La fmm fidèl du contrbandir qu'll st dvnu dpuis longtmps déjà, a commncé par profitr d la vi... t il n'y a pas plusiurs manièrs. C n'st qu'après qu'll s'st rangé. Mais un occasion nouvll s présnt : ll la rfus d'abord, c n'st qu'avc la crtitud d'avoir été trahi t l'spoir d dvnir un bourgois qu'll accpt d'appartnir au douanir n chf qui la désir ardmmnt. Il y avait dans ctt création tout un côté xtériur à n pas négligr : tous ls détails qui révèlnt qu'n s'élvant un pu socialmnt, la jun fmm st rsté facil..., goût abusif du fard, d la toiltt, désir d'éblouir, parss. Mais l dram intim, la psychologi d l'héroïn étaint plus ingrats à suggérr : fortmnt attaché à un homm qui, d'abord, n lui dnn pas assz d tmps, puis s'éloign d'll, ll était pris ntr la prsistanc d son désir t l'nvi d s vngr, alimnté par la jalousi, la rancun. C n'st pas sans lutt, sans rgrt putêtr qu'll livr son amant t s'abandonn à son amourux. C combat dviné à travrs la fatigu ou la lassitud d'un rgard, un voix moll, ds sursauts soudain, Coltt Darfuil nous l'a rmarquablmnt rtracé. Ell st put-êtr, dans c film qui contint ds prsonnags assz convntionnls, l'artist qui donn la not la plus original t la plus vrai. Chos étrang, c'st la prmièr fois qu'll incarn un prsonnag tragiqu. Jusqu'ici ll n'était jamais sorti du gnr comiqu t légr si toutfois on put parlr d légèrté à propos d tous ls vaudvills où ll figura. On a pu constatr, maintnant, qu l'aimabl artist réussit aussi brillammnt dans un domain qu dans l'autr. C'st un fait qu ls producturs dvraint prndr n considération. Hélas! Il y a bin liu d craindr qu dmain Coltt Darfuil n rtomb dans ss créations «émoustillants» d naguèr. Habitud qu sans dout on n saurait trop déplorr ; mais, mêm s'il doit n êtr ainsi, on voudrait au moins voir, au liu d la figur stéréotypé qu'on connaît, qulqus nuancs s'introduir dans ls incarnations qu'on lui confira. Ell a un physionomi assz xprssiv t un ju assz soupl pour tirr, ds rssourcs d son bau visag t d son corps harmoniux, ds accnts nouvaux d languur, d tristss ou d volupté. HENRI AGEL. C OLETTE DARFEUIL st crtainmnt un ds artists qu nous avons vus l plus souvnt : nous connaissions son sourir chalurux dès l'époqu'du mut ; dpuis lors, nombr d productions lui ont donné un rôl, malhurusmnt toujours trop minc. Mais c qu'il y a d'un pu plus grav, c'st qu tous cs rôls s rssmblaint d'un façon si frappant qu'on aurait pu ls intrvrtir sans dommag. L scénarist t l mttur n scèn, sans dout nnmis d'un ffort trop suivi t surtout croyant connaîtr intimmnt ls goûts du public, lui firnt incarnr un séri d grus, d pouls ou d dmimondains. L titr chang avc l nivau social corrspondant, mais la fonction rst la mêm. Dans L Procurur Hallrs, Coltt Darfuil incarnait un fill ; dans Casanova, un courtisan, dans Tout pour l'amour, un ptit fmm. Régulièrmnt, un circonstanc fortuit faisait qu la blond vdtt découvrait générusmnt ss jambs qui sont ravissants ou laissait dvinr sa poitrin qui n'st pas moins troublant. Un rgard canaill, un sourir snsul, t qulqus mouvmnts d hanchs, voilà c qu l'autur du film dmandait à l'actric qui s montrait l'égal d Ma Wst bin avant qu'on ût n Amériqu invnté cll-ci. Rars sont n Franc ls stars qui s'xhibnt académiqumnt ou prsqu sur touts ls facs t dans touts ls poss. Et ncor, la mod n st vnu, cla s fait davantag qu'autrfois. Mais n rgard ds Américains, ls nôtrs sont fort pudiqus. Coltt Darfuil st, avc Christian Dlyn, un ds suls qui témoignnt qu chz nous aussi ls artists puvnt avoir un corps désirabl. Mais ctt complaisanc st dangrus : pour avoir été photographié à maints rpriss avc un jup graciusmnt soulvé à la hautur ds jarrtlls, la charmant Coltt s'st vu soignusmnt cantonné dans un sul t uniqu spèc d rôls. Dans Autour d'un nquêt, dans L Postr d Madam Husson, c fut toujours la mêm fmm, facil, LA VICTIME DU SEX-APPEAL

8 Ms grifs contr l cinéma parlant par EVE FRANCIS L nom d'ev Francis dmur attaché aux titrs d films qui firnt la gloir du cinéma mut dont ctt artist fut l'un ds vdtts préférés. Toujours bll t aussi étrang, Ev Francis apport à srvir l parlant, la mêm frvur lucid qui donnait à chacun d ss intrprétations un caractèr inoubliabl. Ell préfèr collaborr à la mis n scèn où s'affirm sa prsonnalité t a bin voulu, sous la form d'un articl, nous communiqur ss imprssions. n croyais pas qu l cinéma fut un art infériur fiqus. Mais qu cs auturs n'spèrnt pas, d parc qu'il xprimait silnciusmnt touts ls longus annés, révolutionnr un art soumis. aux nuancs d la pnsé t c n'st pas l parlant mêms contingncs qu'un industri. qui m fra changr d'avis! J dois au mut tant d souvnirs splndids, d'émotions d'un qualité qui n sra probablmnt jamais dépassé, j pux craindr, n l'xaltant, Ms grifs contr l cinéma parlant? d'êtr suspcté d J'n ai qulquspartialité bin natuuns. rll. Mais non! J'afEn prmir liu, j firm qu la raison lui rproch d'avoir s'accord au cœur t été l commncmnt à l'sprit dans ma fid'un èr d vulgarité délité à c prmir t jamais vu au cinéma parfait amour. mut. Clui-là s'apl parlant... mais parntait à la musi on n put plus s'n qu ; un bau film passr ou on l pouvait s compar croit, c qui, pratià un symphoni > qumnt, rvint au c'st parc qu'ils rsmêm. Pourtant, si tnt un symphoni qu l progrès tchniqu ls dssins animés st indéniabl, où st m'apparaissnt comm l progrès dans l'ordr la sul form parfait artistiqu? du cinéma parlant. La J vois un régrssonorisation d cs sion. Avc ds moyns imags, où la cocasnouvaux ou prfcsri d l'invntion tionnés on a rcomn'xclut jamais la mncé à fabriqur d grâ, n'accord à la l'artificil... Ls provoix humain qu'un ducturs ont rpris très ptit part dans (avc qul mprssl'orchstration du mnt!) ctt littéracommntair musical tur abandonné du mrvillusmnt apmut quand il ut proprié. attint sa quinzièm Mais l parlant, tl anné. Cs producqu'on l'ntnd généturs, ffrayés par ralmnt... Un his1 ' au g m n tati o n toir raconté au liu du prix d rvint d'êtr vécu, voilà c {pour ux «l silnc qu'il st. Il a tué la st d'argnt, mais la poési. Nous, acturs, parol st d'or»!) étions mportés par "voint dans l roman l rythm ds films (Photo Manul Frèrs). ou la pièc ayant gamuts ; notr imagigné t consrvé la Madam Ev Francis, t'inoubliabl créatric d tant d fdms muts nation t, plus tard, s consacr désormais à la mis n scèn. popularité, un matièr cll du public, priss xistant t, dans l dans c tourbillon, titr archi-connu, la tout action bénéfimillur ds garantis. C'st pourquoi ils s gardnt ciait ds prolongmnts qu'll avait dans la snsibin d lir ds scénarii conçus pour l cinéma t bilité d chacun. préférront toujours ls adaptations bin qu l'xl cinéma mut c'était du rêv! périnc ait démontré qu'n tablant sur ds succès Aux prmirs mots l charm fut rompu. Nous éprouvés on n'obtnait pas toujours l succès duavons été rjtés sur la trr avc un brutalité rabl. inouï. C'st l'absnc d'un passé littérair qui a prmis Ls prsonnags parlaint pour n rin dir. ls aux Américains d prndr un avanc aussi consirabâchnt pour qu nous ls comprnions miux. dérabl. Et c'st l'abondanc du nôtr qui paralys Il doit xistr un formul ; c'st vrs ll qu touts ls initiativs... tndnt nos fforts. Quand il répondra aux xigncs J'ai lu quantité d scénarii d'auturs inconnus d'un élit t d la mass, comm autrfois l cinéma t découvrt dans qulqus-uns ds idés magnimut, l parlant obtindra sa réhabilitation. J L'ÉCOLE DE LA BEAUTÉ Après un brillant xclusivité à l'ermitag ctt brillant comédi va commncr son tour d Franc. Bustr Crabb t Ida Lupino n sont ls princicipaux intrprèts avc Robrt Armstrong, Jams Glason, Rosco Karns, Toby Wing t ls 30 gagnants du Concours Intrnational d Bauté. C'st Erl Knton qui st rsponsabl d la mis n scèn d ctt production Paramount applé au plus vif succès. E

9 Rtrouvr l sns d l'humain... Tl st l grand problèm qu'il doit résoudr. * J m passionn pour la mis n scèn dont ls difficultés croissnt n proportion invrs ds facilités dont nous disposons ; ds apparils plus maniabls, un mécaniqu plus précis t toujours plus soupl prmttant ds travllings qu nous ignorions. Ls changmnts d plans sont moins fréqunts t l ju d l'actur gagn n continuité, suivi par un œil intllignt. L théâtr a ss lois, ds lois qu'on transgrss plus ou moins, mais il a aussi ds traditions t surtout un cadr limitant ls librtés qu'on voudrait prndr. L rôl du mttur n scèn st moins complx ; il n'st pas sollicité par un aussi grand nombr d chmins égalmnt séduisants comm avant t pndant la réalisation d'un film. C'st à la façon d placr l'apparil, au choix ds angls découvrant la psychologi ds prsonnags t situant chacun d'ux à la plac xact qu'il doit occupr dans l'nsmbl, qu s rconnaît l talnt du mttur n scèn à qui incombnt touts ls rsponsabilités. * * En collaborant avc Marcl L'Hrbir, j'ai assisté à un transformation d la prsonnalité, mêm chz l'homm qui a dépouillé ctt apparnc d'sthétism qui n'était au surplus qu'un souci d suprêm éléganc, au profit d l'humain. L'Eprvir, L Scandal t L'Avnturir, qu nous vnons d trminr, aidnt à suivr ctt évolution. Marcl L'Hrbir st n plin form dans l parlant t j rtrouv, dans mon rôl d'assistant, la snsation d plénitud révélé par cux qu'il m'a été donné d'intrprétr sous sa dirction ; ctt joi d crér dans l'nthousiasm t la sécurité. J la dois ncor à Victor Francn dont l ju st la vi mêm, à tous ls artists 'composant ctt distribution idéal, à l'atmosphèr nfin, égal du commncmnt à la fin, c qui rprésnt, avouz-l, un xcption..... * * * Francn parl d tirr un scénario d'un roman magnifiqu d Josph Conrad. Titr : Un Victoir. Cadr : ls îls lointains. Sra-c la victoir du parlant? A mon troisièm film, j commnc à comprndr la «snsibilité» d l'apparil t qu ctt snsibilité, quand ll st gouvrné par l cœur t l crvau à la fois, st la marqu d'un collaboration toujours plus étroit ntr la tchniqu t l'inspiration d'où vindra l salut. Ev FRANCIS. Dstinés du Comiqu Français (Suit d la pag 7) C'st à c group, sans dout, qu s'apparnt, Michl Simon qui sut êtr égalmnt un grand actur dramatiqu, dans La Chinn. C bohèm à la fois cyniqu t chalurux rst assz à part dans la troup comiqu. 11 st, lui aussi, un d cux qui savnt l miux s rnouvlr : l'artist d Jan d la Lun, l viillard d Léopold l bin aimé, l vagabond d Boudu sont trois typs différnts, aussi véridiqus t d'un égal drôlri. L'élog d Raimu n'st plus à fair. 11 st uniqu t d tous clui qui a la gamm la plus étndu t la plus puissant. Ds films comm Théodor t Compagni ou Cs mssiurs d la Santé suffisnt à attstr son géni. Il a c comiqu profond, qui st l'apanag ds très grands artists t auqul, scrètmnt, s mêl un intim pathétiqu. Il vaut cnt fois miux qu l capitain Hurlurt qu'on lui a fait jour ; Tartarin lui apportra put êtr l'occasion d'un rôl dign d lui. Tout à fait autrs sont cux qu'on put applr ls comiqus «ingénus». Ils sont juns, ou, du moins, donnnt un très viv imprssion d fraîchur t d junss. Ds dux rprésntants ls plus typiqus d ctt catégori, l'un s rapproch davantag du poèt t l'autr du gigolo : mais Noël-Noël t Frnand Gravy ont tous dux, dans lurs pitrris spiritulls, un sort d charm un pu puéril, un spontanéité d vingt ans. Ils sont si prochs d nous qu'à pin put-on ls nommr ds artists comiqus. Mais l fait st là : ils nous font rir ; il faut donc ls applr ainsi. Il y a dans l'hilarité un grand nomqr d nuancs t, à côté d Molièr, Musst nous divrtit souvnt. Bach, Milton, c sont ls farcs bouffonns d Molièr ; Noël-Noël, Gravy, ls plaisantris alrts d Musst. Un catalogu aussi sommair n'épuis pas l contingnt d nos artists comiqus ; d'autant qu'il y n a, qui, sans êtr drôls franchmnt t d parti-pris, attignnt souvnt à un humour parfait. Mais s'il fallait chrchr ds noms à opposr aux vdtts d'amériqu, à Chariot, aux Marx Brothrs, à Laurl t Hardy, c'st parmi cux qu'on vint d'énumérr qu'il faudrait chrchr. On voit qu la divrsité st grand. Pourtant, à part dux ou trois, il smbl qu cs artists, dont un grand nombr sont xcllnts, fraint piètr figur n fac ds célébrités Holywood. Et n outr, ils ont là-bas ds acturs xtrêmmnt populairs qu nous connaissons à pin, comm Jimmy Durant t Will Rogrs. Jacqus Fydr, intrrogé sur ls possibilités d notr cinéma comiqu, prononc sulmnt l nom d Raimu t d François Rozay. Sa sévérité smbl justifié pour pu qu'on la fass rtombr sur cux qui mploint nos artists t n savnt pas, s'n srvir. Si Bach ou Michl Simon ont trouvé ds créations d qulqu nvrgur, qui s'st donné la pin d fournir un grand rôl à Larquy, à Lucin Baroux, à Noël-Noël qui a tourné tant d sktchs inutils? On s laiss allr n Franc à filmr ds vaudvills t quand on gâch l talnt d grands acturs dans ds bouffonnris surannés, on fait appl à un artist américain Bustr Katon comm si nos rssourcs comiqus étaint épuisés? Cla s pass d commntairs, l public st sul jug. Hnri AGEL. LETTRE OUVERTE Â MARIE BELL 9 Madmoisll, Vous avz put-êtr lu ls qulqus consils qu j'ai u l'audac d'adrssr, la smain drnièr, à Marlèn Ditrich; dans ctt lttr ouvrt, j lui rprochais ntr autrs choss d trop subordonnr son talnt à son aspct xtériur, d s préoccupr davantag d'êtr bll qu d rstr l'xcllnt comédinn d L'Ang Blu. J vous écris aujourd'hui, Madmoisll, pour vous dir xactmnt l contrair. J'ai u, n fft, plusiurs fois l'agréabl occasion d vous rncontrr t chaqu fois j fus étonné d constatr combin votr charm physiqu st plus complt dans la vi qu sur l'écran. A la Comédi-Français aussi l'attrait d Mari Bll n tant qu joli fmm st considérabl ; pourquoi fautil alors qu l'écran nous priv trop souvnt d cs graciuss qualités? Dans La Vals d l'adiu, dans Figaro, j'avais rtrouvé, avc qul plaisir, la comédinn habil t au physiqu séduisant. Et puis? t puis j n sais xactmnt c qui st -arrivé : dans Madam Récamir, c n'était déjà plus tout à fait «çà», t maintnant c n l'st plus du tout, malgré qu l cinéma parlant nous fass bénéficir d votr bll voix t d votr parfait diction. Et pourtant la Mari Bll qu'on rncontr à Paris, cll qu l'on applaudit à la Comédi-Français possèd toujours ls mêms attraits qui firnt n parti son succès. On n put d'autr part prétndr qu vous n'êts pas photogéniqu puisqu vous étiz jolimnt photographié dans vos prmirs films ; c n put êtr non plus la faut d l'opératur : j connais par xmpl Harry Stradling t j sais combin il éclair savammnt un visag. Vous êts, Madmoisll (prmttzmoi d vous l dir) l'uniqu coupabl. Quand on a votr xpérinc artistiqu, quand on put comptr sur tant d dons t d'adrss, on s doit, d n pas négligr son aspct xtériur ainsi qu parfois vous l faits. J n sais, Madmoisll, si vous êts rsponsabl ds toiltts qu vous portz dans crtains d vos films, t très sincèrmnt, j'os spérr qu non, qu vous n'êts n rin dans l choix ds robs qu vous portiz par xmpl dans Fédora t Capric d Princss ; mais cci n srait qu'un faibl xcus car un actric d votr rnommé sait imposr sa volonté. Ls robs qu vous portz à l'écran sont, à qulqus xcptions près, loin d vous avantagr! Vous gagnriz, j crois, à épilr davantag vos sourcils ; vous savz combin l'écran grossit ls traits, n'st-c pas? t surtout à soignr votr maqùillag. Quant à votr coiffur, c'st à ll, il m smbl, qu vous dvriz accordr l plus d'attntion. Votr visag, harmoniux, crts, m paraît plus graciux quand il st ncadré d chvux assz longs, comm dans La Chanc, l sul film où vous aviz un coiffur qui vous convnait parfaitmnt. Votr physiqu qui st fait d'équilibr n saurait s contntr d chvux n désordr t d falbalas qui concournt à vous donnr un aspct négligé. N'oubliz pas qu dans la toiltt, comm dans touts choss, d'aillurs, la dvis doit rstr in médium stat virtus. J n sais si vous sriz miux blond, j n l crois guèr, s'il faut n jugr d'après L Grand Ju. Dans c film d Jacqus Fydr, vous portiz toutfois un rob du soir n vlours noir t un taillur blanc qui vous allaint à ravir. Pourquoi faut-il qu cla soit un xcption? J'étais navré dans Polich d constatr combin votr aspct physiqu auqul vous n smbliz avoir apporté qu pu d'attntion, nuisait à votr succès, alors qu votr ju faisait mrvill. Vos chapaux, ntr autrs, étaint parfois navrants!... Et tout à coup, dans c film, vous arborz un somptuux déshabillé d lamé argnt qui n'était pas très indiqué pour dînr à la campagn! J vous sais, Madmoisll, trop intllignt, pour craindr qu vous m tniz riguur d'un lttr aussi franch. La Franc a ncor l prstig d l'éléganc mondial. Vous êts un d nos plus talntuuss comédinns, un ds plus vrais, un d clls qui nous font honnur, mais vous dvz aussi dvnir c qu'un d vos x-camarad d la Comédi Français s plaît d'affirmr êtr : un ambassadric d l'éléganc parisinn à l'étrangr. Nos grands faisurs sront très honorés d vous comptr parmi lur clintèl. Et qull joi, alors, pour nous, d'êtr firs d votr chic comm nous l somms déjà d vos grands qualités artistiqus! Marcl BLITSTEIN.

10 LES FILMS DE LA SEMAINE HOLLYWOOD PARTY Intrprété par Lup Vêlz, Laurl t Hardy, Polly Moran, Jimmy Durant, tc. Jimmy Durant t Pollij Moran Aimz-vous la fantaisi, c grand pimnt du siècl? Il n plut, on put l dir, dans Hollywood Party t ll mt un pu d sa légèrté sur la lourdur d nos préoccupations, d sa poési sur notr prosaïsm. Dans un siècl aussi scintifiqu t positif qu l nôtr, ll st assurémnt un binfait puisqu'll prmt à notr sprit d s'évadr un pu ds contingncs. Vous voyz donc qu c film st déjà un bonn action... Il arriv à son hur, avc sa gaité débridé t la splndur d crtains d ss plans. Cocktail charmant d comédi, d chant, d musiqu... Ls sktchs parodiqus, ls trouvaills drôls s chvauchnt. Tout cla st prstigiux, uniqu. Et voici, Lys Vêlz, toujours si bll, Laurl t Hardy, qui valnt, à ux suls, l voyag, l'amusant Polly Moran, l joyux Eddi Quillam, Jimmy Durant t tout un ssaim d jolis fills qui dispnsnt lur bauté t lur joi. Un film qui déridra ls nurasthéniqus t déridra ls névropaths. On l'aimra. DERNIÈRE HEURE Réalisation d Jan Brnard-Drosn, intrprété par Jan Srvais t Lin Noro Jan Srvais t Lin Noro. Rompant avc ls traditions du théâtr filmé, c film s rang délibé. rémnt du côté ds œuvrs d qualité cinématographiqu. Un jun fmm abandonn un mari tyranniqu, autoritair t s'n va vrs la «bll avntur» n compagni d son jun amant. Voyag... Ds hauts cims niguss ds Alps au cil d Marsill. Et sans css la jun voyagus aura un visag angoissé ; qu s pass-t-il? Un imag dmur sans css d- CHANSON Réalisation d Paul Stin Intrprété par Richard Taubr Nous n prétndrons pas qu la nécssité d'un tl film s faisait sntir... Richard Taubr. Après La Symphoni inachvé, si mrvillusmnt traité par Milli Forst, il dvnait dangrux d s hurtr à la vi d Schubrt. Et mêm dvant ct admirabl chantur qu'st Richard Taubr, on n put oublir l prmir film. Putêtr mêm l'attiranc t la sympathi qu nous ûms pour l film vinnois SUR LE FRONT Lorsqu Elliott Nugnt, mttur n scèn d Sh Lovs M Not, n vint à montr c nouvau film, qu jount Bing Crosby, Miriam Hopkins t Kitty Carlisl, il trouva qu la scèn dans laqull, slon son habitud, il avait joué un ptit bout d rôl, était suprflu... Il l'élimina... Jamais sans dout mttur n scèn-actur n'ut un épruv plus dur... On s'imagin toujours ls girls d'hollywood comm d blls juns fills qui n songnt qu'à s'amusr, qu'à dansr... Rars sont clls qu'on associ n sprit avc un foyr t ls arts du ménag... Pourtant, l'autr jour ntr dux scèns du Gai divorc, on compta sur ls 50 dansuss, 15 qui faisaint d la, brodri pour s délassr. Madam Du Barry, la satir d la vant ss yux ; cll d son mari qu la polic, n c mêm instant, découvr, assassiné. Il était là, drrièr ll, féroc, hainux. Ell a tiré. Marsill. La sirèn du navir mugit. Ds homms sont montés à bord. Dans un cabin, un coup d fu claqu. C'st la fin d'un bau rêv ; c'st un fait divrs d chaqu jour. L film d Jan Brnard-Drosn, pour simplist qu'il soit, contint, néanmoins, ds passags appréciabls, t son manqu d prsonnalité st largmnt compnsé par l'intrprétation xcllnt d Lin Noro, émouvant t bll, t d Jan Srvais, plin d vi, d junss t d'ntrain. D'AMOUR obèrnt-lls sulmnt notr jugmnt sur c film. L'ancdot, il st vrai, diffèr, t Franz Schubrt, avc qui, décidémnt, touts ls librtés historiqus sront priss, n'st point aimé dans c film. En rvanch, il faut citr ls décors admirabls qui ont été brossés à ctt occasion, ls robs xquiss... Et la musiqu d Schubrt, ll aussi, apport son baum binfaisant dans l film trop strictmnt anglais mais qui, par lui-mêm, plaira à baucoup. Il a du charm, d la vi, t un crtain sntimntalité romantiqu fort attachant. D'HOLLYWOOD Warnr Bros, sur la maîtrss royal (qu'on n vrra sans dout pas à Paris), après avoir été joué à Londrs, vint d êtr présnté à Mxico, n hommag au pays natal d Dolorès Dl Rio, qui n tint la vdtt. Quant aux Etats-Unis, on n'y a pas ncor passé La Du Barry. Prston Fostr vint d rntrr d Papt, où il tournait un documntair sur ls plongurs indigèns. Au bau miliu d son film, il rçut d la Fox un câblogramm, l réclamant au studio. Il répondit dmandant si on n pouvait l fair rmplacr par un autr. Mais la Fox n'ut pas l tmps d répondr. Prston dut prndr l courrir trimstril d'océani, qui passait l soir mêm. Pour combl, lorsqu'il arriva à Hollywood il trouva qu, accédant au désir xprimé dans sa dépêch, l studio l'avait rm- placé I Et maintnant, Prston attnd d rpartir à Tahiti, finir son film... Dans ss loisirs, nous dit-on, Josf Von Strnbrg compos d la musiqu symphoniqu. Et c n'st pas tout. Ayant fait nrgistrr un d ss compositions, il joua l disqu pour Marlèn Ditrich l'autr jour alors qu cll-ci s soumttait à un séanc d portraits. Et l'fft du disqu d Strnbrg, joué t rjoué cnt fois, fut tl qu pndant ds hurs Marlèn posa t rposa, sans rchignr contr l photograph. Titrs. Un ds grands succès d librairi n Amériqu s'intitul La vi commnc à 40 ans. La Fox l'achta pour n fair un film, dont Will Rogrs jou la vdtt. Et d commncr tout d suit la préparation d'un autr film qui aura l titr d La vi commnc à 4 ans, Vital t Dita Parlo dans Rapt. FILM RAPT Sur ls dux vrsants ds Alps l Valaisan d'un part, t ls Brnois, d l'autr ls homms s livrnt aux mêms travaux rustiqus, connaissnt ls mêms jois simpls sont-c cpndant ls mêms homms? Voici Firmin, jun brgr du vrsant valaisan, qui franchit l col pour allr chrchr son chin égaré chz ls pâtrs voisins. Mais un d cux-ci, Hans, a tué la bêt. Firmin n pardonnra pas ct act, l'attitud sourdmnt hostil ds Brnois l pouss à la vnganc. Firmin rpass l col un soir. Un bll jun fill s'y promèn solitair. Il la rconnaît : c'st la fiancé d Hans, Elsi, qui lors d sa prmièr incursion sur l vrsant, l'avait fortmnt imprssionné. Il trouv sa vnganc. Il bondit sur la jun fill t l'mport comm un proi à travrs la nuit. A l'aub, lorsqu'il st rntré dans son villag avc sa captiv, un sul êtr humain a été témoin d son arrivé :: l'idiot. Firmin a nfrmé Elsi dans un chambr dlà maison familial malgré la réprobation d sa mèr. Cpndant, un jour, la rclus apparaît tout chan- gé. Un sourir éclair son magnifiqu visag. Un Colportur d son pays, Mathias, a opéré c miracl. Du villag brnois, l marchand d frivolités apport ls nouvlls dont Hans l'a chargé. Nouvlls pourtant affligants : l jun frèr d'elsi ri'a-t-il pas trouvé la mort dans la montagn n allant à la rchrch d la disparu? Mais sous c masqu sou- Dita PARLO VITAL Nadia SIBIRSKAIA Lucas QRIDOUX RACONTÉ Elsi. Firmin. Jann. L'Idiot. riant, dstiné à donnr confianc à son gôlir, Elsi dissimul son âpr soif d vnganc. Un jour, près d la fontain, ll a rncontré l'idiot. Et l'idiot a contmplé avidmmnt ctt créatur dont la bauté illumin ss yux d simpl. Elsi a désormais son plan. Ell promttra à l'idiot d s'nfuir avc lui si clui-ci s soumt avuglémnt à sa volonté, Ell promttra aussi à Firmin d'êtr à lui, mais dans son propr pays, l jour ou ls gns du villag s'n iront tous, slon la coutum, à la fêt d lur patronn. A la dat fixé, quand l'aub pâlit, ls villagois s mttnt n rout. Firmin dort psammnt t Elsi s'apprêt à fuir. Mais au momnt d franchir l suil, un mystériux sntimnt la pouss vrs son ravissur. Clui-ci s'évill t Elsi affolé, rgagn n hât sa chambr. Cpndant, obéissant aux ordrs d'elsi, l'innocnt s livr à un ju sauvag. Un bidon d pétrol à la main, il sèm l fu dans l villag désrté. La maison d Firmin n'y échappra pas, car, n y ntrant, l'incndiair a trouvé Elsi qui s'abandonnait, vaincu, aux bras du brgr. Il a rfrmé hainusmnt la port au loqut sur l coupl. En un instant, la maison d Firmin n'st plus qu'un torch. Vainmnt Elsi t lui chrchnt-ils à fuir... Tandis qu l'idiot rit convulsivmnt d sa bouch édnté... André CHARLES

11 COURRIER DES LECTEURS Dans votr soc... Madam t TOUTES Iris répond ici gratuitmnt, chaqu smain, à touts qustions qui lui sont posés, concrnant l mond t l'activité cinématographiqus. Cynocéphob. Pour tous ls artists américains dont vous m dmandz l'adrss, écrivz c/o Standard Casting Dirctory 614 Taft Building, Hollywood Blvd. Hollywood, qui transmttra. Vos lttrs parvindront putêtr avc 24 hurs d rtard, mais j'aurais économisé 20 minuts d mon tmps. Car j n sais si vous vous rndz compt qu c'st 15 adrsss qu vous m dmandz I I I 1 Paultt Dubost : 31, avnu ds Chalts. 2 J n crois pas qu Paul Muni soit israélit, pas plus d'aillurs qu Gorgs Raft. 3 Cs artists tournnt sous lur nom véritabl... sauf rrur. Jostt, c'st moi. Tous ms souhaits d binvnu à Mll Jostt. C'st n fft êtr Français cnt pour cnt qu d préférr ls artists étrangrs. Vous avz vous au moins tout d mêm un pu d msur, puisqu vous faits qulqus xcptions n favur d Français. Rmarquz qu j n vous donn oas tout à fait tort. Il st crtain qu quand on st amné à drssr un list d'artists préférés, 20 noms américains ou allmands vous vinnnt à à l'sorit pour 4 ou 5 français. Il st vrai qu'ils sont aussi infinimnt plus nombrux. 1 Il m'st impossibl d répondr à votr prmièr qustion, n connaissant pas ls projts ni ls ngagmnts ds dircturs d cinéma d Saint-Etinn, mais il st probabl qu vous aurz l'occasion d voir Cathrin d Russi, donc Douglas Fa'rbanks Junior, t Princ d minuit, avc Hnry Garât. Miss Mond. J srais baucoup moins gntil si vous prsistz à m dmandr 10 adrsss à la fois I Raymond Machard : 75, ru Daru, "aris. Simon Lncrt : 18, ru d'estré. Rné Dvillrs, 63, avnu Malakoff. Katharin Hpburn, voir répons Cinocéphoba. Gintt Gaubrt : 15, ru Simon Drur... t voila pour aujourd'hui... Ccilia. Très flatté qu vous insistiz pour m'incorporr dans l bau ssx^... hélas I Mais qull importanc III 1 Non. c n'st pas Fay Wray qui tournait c ptit rôl dans Masqus d cir. 2" Tout à fait d votr avis n c oui concrn Ls Misérabls, dont j'ai plus particulièrmnt goûté l prmir épisod. 3, Rolla Norman- st Français. Quant à la coulur ds chvux d Kipura, vous m'mbarrassz bin... car c charmant t parfait artist st très dépourvu d chvlur à la vill. N lui rtirz pas pour cla votr admiration I Il chant naturllmnt t d très bonns chansons dans Mon cour t'appll, qui vint d sortir. Diltt. Bravo pour vos xcllnts dispositions t tous ms complimnts. Vous donnons satisfaction d'autr part. G. A. 33. Mais oui, Grmain Aussy st Français. Ell st né a Paris il n'y a pas 22 ans. Blond. Célibatair. Son adrss : 62, avnu Marcau. Ss principaux films : Circulz, Allo Brlin, ici Paris, Roultabill aviatur, Un crtain Monsiur Grant, Son Altss Impérial... t ll tourn actullmnt L Comt Obllgado. Marlèn Ditrich. Comm c'st laid d'avoir boudé pndant si longtmps I Enfin, vous voilà rvnu t c'st l principal. 1 Il st probabl qu l srvic publicité d Paramount, 11, ru Myrbr, pourra vous cédr ls photographis qu vous désirz. 2 L'Impératric roug rprésnt un très gros ffort d mis n scèn, mais j n classrai pas c film parmi cux qui m'auront l plus mballé. On st un pu écrasé par l lux t ia dimnsion ds décors, rarmnt ému... évidmmnt, il y a Marlèn, plus bll qu jamais, mais ntr nous si pu Grand Cathrin. Et puis, pourquoi c titr, c n'st qu'au momnt mêm ou l film s trmin qu l'impératric va méritr sa réputation. Jusqu-là, ll n nous apparaît qu comm un charmant princss ingénu, douc, un pu coqutt, crts, mais roug... non I Brunilda. Décptions, découragmnts... voilà d quoi sont faits la plupart ds carrièrs cinématographiqus. La réussit st un xcption, aujourd'hui plus qu jamais. Donnz-moi votr adrss, si vous désirz corrspondr avc qulqus-uns d nos lcturs. 'El Djzair. Pirr Richard Willm, 89, ru Cardint. N'avz-vous donc pas lu la longu étud qu nous avons consacré à ct artist il y a qulqus smains pour m dmandr s'il st marié? Il st célibatair t st âgé d 32 ans nviron. Parfait, n fft, dans l'eprvir ou il avait l dangrux honnur d'êtr l partnair d Charls Boyr. L'avz-vous vu dans L Grand Ju t dans La maison dans la dun? 2 Jan Kipura dont i'appréci au moins autant qu vous l'agréabl voix st Polonais. Ecrivz-lui c/o Films Osso, 73, Champs-Elysés qui éditnt son drnir film Mon cour t'appll t qui front suivr. 3 L drnir film qu Charls Boyr tourna avant son séjour à Hollywood st Liliom. L Bénédictin. Annablla st, n fft, rvnu d'amériqu : 14, ru Nungssr-t-Coli. Paultt Dubost t Grmain Aussy, voyz réponss ci-dssus Mirill Balin, 18, ru Spontini. Kat d Nagy: Kranz Allé, 8, Charlottnburg, Brlin. Dux juns lcturs arlésins. 1 Claudtt Colbrt, Ramon Novarro, Jantt Mac Donald, mêm adrss : Standard Casting Dirctory Taft Building Hollywood. 2 Mauric Chvalir st actullmnt dans sa propriété d La Bocca, à Canns. J suis très hurux d vous comptr parmi ms nouvaux corrspondants t vous rmrci pour ls aimabls complimnts qu vous voulz bin fair à notr rvu. L lctur inconnu B. C'st tout... m'écrivz-vous alors qu vous m dmandz au moins 15 adrsss I Moi. j trouv qu c'st baucoup I En voici qulqus-uns, mais d grâc, t j l dis pour plusiurs d ms corrspondants, n transformz pas ctt rubriqu n annuair I I I Marcll Chantai : 4, avnu Radin ; Albrt Préjan : 5, ru ds Dardanlls ; Josslin Gaël : 26, ru Duhsm. Pour tous ls autrs, voyz plus haut dans c courrir. Ccilia. J rtrouv votr prmièr lttr égaré. Touts ms xcuss. 1" Très bin, vos vdtts préférés, Gardz votr \ isag jun... Cons :rvz un contour nt... Empêchz votr corps d viil.ir... cs avantags vous sont assurés par ls traitmnt t ls Préparations " Orstorin " du DR Scintifiqus LES VEDETTES La présntation d votr cart d visit, avc ctt annonc, vous donn droit à un démonstr ti n gratuit, Vuillz fixr rndz-vous, LONOOW, 53, Sloan Strt (Tél. Sloan 7308) PARIS, 100, A. ds Champs Élysés (Tél. Elysés 33-00) CANNES, Hôtl Miramar. CINÉMA Gorg Raft Johnny Wlssmullr Johnny Mac Brown Jan Parkr Muril Evans Joan Crawford Jan Harlow Gary Coopr Nancy Carroll Paul Muni Cary Grant Simon Déguis Mary Pickford Marcll Chantai Raymond Gall Dorothy Wick Hrbrt Marshall Alic Fild STILUCRÈME DÉPOSÉ ptit bijou d port-crèm, vous donnra à tout instant la quantité voulu d votr crèm favorit. Admt n'import qull crèm. Absolumnt hrmétiqu. Aucun parti métalliqu. Entièrmnt n catalith. Joan Harlow Mirill Prry Grmain Rog Marlèn Ditrich Ruth Charttrton Hln Hays Jan-Pirr Aumont Paultt Dubost Madlin Rnaud Moniqu Brt Jostt Day Jostt Day (2# pos) Jostt Day (3* pos) Charls Boyr Pirr Brassur Bustr Crabb Jan-Pirr Aumont Claud Dauphin PRIX IMPOSE 1 10 Fra Bds Magasins - Partuawrlt - Coifliurs WORMS & MORIN 63, Champs-Elysés, Paris Contr mandat d 10 f. nvoi Crandur^ll^ Nouvll Séri Marcll Chantai Grta Garbo Ramon Novarro ' Hnry Garât Janntt Mac Donald Lilian Harvy Mari Bll Annablla Albrt Préjan Gary Coopr Norma Sharr Frnand Gravy Joan Crawford Mari Glory Charls Boyr Marlèn Ditrich Claudtt Colbrt Gaby Morlay Jan Wbr Clark Gabl Kat d Nagy Pirr Blanchard Jan Harlow Anny Ondra Clara Bow Sylvia Sydny Alic Fild Rné Saint-Cyr Pirr Richard Willm Maë Wst Listt Lanvin Elissa Landi Jan-Pirr Aumont Diana Wynyard Oran Dmazis Magdlin Ozray Rosin Dran Jan Srvais Paultt Dubost John Bols Simon Simon Charls Boyr Joan Crawford Joan Harlow Lortta Young Marlèn Ditrich Eddi Cantor Frdrich March Madlin Carroll Jack Caki Brigitt Hlm Jan Kipura Janin Mrry Magda Schnidr Barbara Stanwyck Jan Murât Pirr Richard Willm Josslin Gal Gustav Frohlich Pola llry Simon Simon Frnandl Dmandz l catalogu complt Haydé. Tous nos lcturs, abonnés ou non, ont droit à c courrir ou vous êts la binvnu. 1 C'st justmnt parc qu'il tourn baucoup qu Constant Rémy n vous a pas ncor répondu. Il intrprétait l principal rôl d La Flambé au momnt ou vous lui avz écrit. J vux spérr qu'il vous répondra, car c'st un galant homm, mais il a l tort ainsi qu vous l constatz d n pas assz soignr sa publicité, mêm auprès d ss admiraturs. J crois qu vous pouvz l voir n c momnt dans Polich. 2 Ls nfants d François Rosay font lurs étuds... t n pnsnt pas, pour l momnt, tout au moins, à abordr la carrièr d lur mèr. n joignant 0 fr. 50 pour frais d'nvol à Carts postals bromur Ls 15 carts franco 10 fr. Ls 25 carts franco 15 fr. CINÉ-MAGAZINE ÉDITIONS 9, ru Lincoln - PARIS (8*) L traitmnt ds " GRANULÉS DE PLACENTA " put ê r ;uivi soit rour! raffrrr issmnt, soit pur l dévloppmrt d la poit'in sns inconvé int pour tout auti médication. (Voir mod d'mploi). Franco. 18.» 44.» 67.» Envoi discrt contr rmboursmnt ou mandat adrssé à, Produits YXA, srvic L. 2, ru Condorct, Paris-9" Jan Novalic. J n pourrai vous donnr qu l'âg approximatif d'ab Ganc, car j n connais qu l'anné d sa naissanc 1890 t pas l mois Il a dû débutr dans la mis n scèn n 1916, car il avait déjà tourné plusiurs films avant d réalisr J'accus, qui dat d Erard. Absolumnt aucun rnsignmnt sur ctt association ni sur ss projts. Harry Covr. Ramon Novarro M. G. M. Studios Culvr City, Californi. Anny Cndra : Sachsn Platz. 12, Charlottnburg, Brlin. Quant à Lilian Harvy, prsonn n sait ou ll s trouv actulmnt. IRIS. Produit opothérapiçu? agissant xclusivm t sur ls glands 1 a mars t pouvant êtr absoibé par ls organisms ls plus délicats. 16.» 42.» 65.» franœ^conjr^nlbours.jm^ mais j'n trouv la list bin court. Vous vous trompz étrangmnt sur c pauvr Charls Boyr qui n'st pas " l posur t l crânur " qu vous croyz. C'st au contrair un homm très simpl t sympathiqu qui séduit tous cux qui l'approchnt. 2 On avait parlé un momnt d l'ngagmnt d Marlèn Diétrich pour un rvu du Casino d Paris, mais l'affair n s'st pas fait t nous n la vrrons pas d si tôt sur un scèn parisinn. 3 On dmand évidmmnt baucoup d qualités à un artist d cinéma, mais d là à xigr qu'il soit parfait acrobat... Pirr Blanchard a crtainmnt été doublé pour cs scèns. Y X A La boit ssai... Frs. 1/2 cur cur POUDRE, CRÈME CARTES POSTALES Drnièrs nouvautés ORESTE SlNANIDE(dLondrs) Spécialist pour l Rajunissmnt An. Méd. Chf d'élctrothérapi d l'hôpital Militair Horion Ancin Méd. Chl d la Cliniqu d Physiothérapi d'epsom DE n viu. n voyag, sur la plag. il vous faut BATON DE ROUGE CINÉ-MAGAZINE iiiiiaiiai!aii>>!iiiaiiai!a^sfiaiiaiiai!*iiamaiiaiiaiibi>aiibiiai>a,i*iiai>a:iemaiiiiilmai[xiiaiiaiiaiiauiiiaiibi!iiiai[a DEUX PLACES A TARIF RÉDUIT C billt st valabl du 27 sptmbr au 3 octobr 1934 Sauf ls samdi, dimanch t jours d fêt NE PEUT ÊTRE VENDU BON A DÉCOUPER DEMANDE DE CORRESPONDANT Etudiant 17 ans désir corrspondr avc jun homm ou jun fill aimant l cinéma, ls sports, la lctur. Ecrir Mm Jostt Cusst, 16, ru BrnardPalissy, Saint-Etinn. Nous rapplons à nos lcturs qu pour un périod indétrminé "Ciné-Magazin" offr à ss nouvaux abonnés d'un an UNE PRIME consistant n 3 VOLUMES d'un valur d 12 francs chaqu. Chaqu abonn rcvra, dés récption d sa souscription un list d 50 titrs dans laqull il choisira 3 volums qu nous lui adrssrons immédiatmnt. ABONNEZ-VOUS

12 PROGRAMME DES CINEMAS DE PARIS ^= pour la smain du 28 Sptmbr au 4 Octobr 1934 Ls salls précédés du sign O donnnt un spctacl prmannt. Ls salls précédés du sign accptnt nos billts à tarit réduit. 1r ARRONDISSEMENT O STUDIO UNIVERSEL, 31, av. Opéra. Burau d rchrchs. 2 LORD-BYRON, 122, av. Ch.-Elysés. Ls amours d Cllini. O MADELEINE, 14, bd d la Madlin Viva villa. MARBEUF, 32, ru Marbuf. Pirats d la mod. O MARIGNAN-PATHE, 27, av. Ch.-Elys. Aritt t ss papas. O PEPINIERE, 9, ru d la Pépinièr. STUDIO DIAMANT, pl. St-Augustin. Clôtur annull. WASHINGTON-PALACE, 14,r. Magllan War corrspondant. OCINEAC, 6, bd ds Italins. Actualités. Dssins animés. O CINE-OPERA, 32, av d l'opéra. Black cat. OCINEPHONE, 6, bd ds Italins. Actualités. Dssins animés. O CORSO-OPERA, 27, bd ds Italins. Ls Lumièrs d la vill. O CAUMONT-THEATRE, 7, b. Poisson Bouboul 1r Roi nègr. ACRICULTEURS, 8, ru d'athèns. O IMPtKIAL-PATnE, 29, bd Italins. Baby tak a bow. La grand toursymphoni inachvé. mnt. LES MIRACLES, 100, ru Réaumur. AMERICAN-CINEMA, 23, bl d Clichy. O MARIVAUX-PATHE, 29, bd Italins. OAPOLLO, 20, ru d Clichy. Amok. Vnganc d'artist. J'écout. OMNIA-PATHE, 5, bd Montmartr. ARTISTIC, 61, ru d Douai. Actualités mondials. O AUBERT-PALACE, 24 bd Italins. O PARISIANA, 27, bd Poissonnièr. Cathrin d Russi. O REX, 1, boulvard Poissonnièr. Nuits d Broadway. Un train dans la nuit. OCAMEO, 32, bd ds Italins. VIVIENNE, 49, ru Vivinn. Symphoni inachvé. Only Ystrday (v. o.). O CINE-ACTUALITES, 15, Fg-Montm. Actualités. Dssins animés. O CINE-PARIS-MIDI, gar St-Lazar. BERENCER, 49, ru d Brtagn. Actualités. Dssins animés. O KlNERAMA, 37, bd Saint-Martin. MAJESTIC, 31, boulvard, du Tmpl. DELTA, 17, bd Rochchouart. La Bataill. Pêchur d monstrs. La Bataill. PALAIS DES ARTS, 326, r. St-Martin. EDOUARD-VU, 10, r. Edouard-VII. Littl womn. La Bataill. L Héros ds dams. PALAIS DES FETES, 8, r. aux Ours. CAITE ROCHECHOUART. LE LAFAYETTE, 9, ru Buffault. Hz-d-chaussé : La Bataill. 1r étag : La Garnison amourus. O MAX LINDER-PATHE, bd Poisson. L Scandal. O OLYMPIA, 28, bd ds Capucins. O CYRANO, 40, boulvard Sébastopol. Mon cœur t'appll. HOTEL-DE-VILLE, 20, ru du Tmpl. O PARAMOUNT, 2, bd ds Cupucins. SAINT-PAUL, 73, ru Saint-Antoin. L'Impératric roug. PIGALLE, 120, bd Rochchouart. ROCHECHOUART-PATHE, 66, r. Roch. CLUNY, 60, ru ds Ecols. L Chéri d sa concirg. IntrnatioCLUNY-PALACE, 71, bd Saint-Grmain naux. La Vi privé d'hn ROXY, 65 bis, ru Rochchouart. ry VIII. Prologus (pari, français). 6'. O. S. MESANGE, 3, ru d'arras. Icbrg. Tarzan l'intrépid. STUDIO CAUMARTIN, 25, r. Caumart. MON CE, 34, ru Mong. Hors la famill. La Portus d pain. O THEATRE COMŒDIA, 47, bd Clichy. PANTHEON, 13,v ru Victor-Cousin. Buttoms up, Tonnrr sur l Mxiqu. O BOULVARDIA, 42, bd B.-Nouvll. SAINT-MICHEL, 7, pl. Saint-Michl. O CARILLON, 30, bd Bonn-Nouvll. La Bataill. O CHATEAU D'EAU, 61, r. Chât.-d'Eau URSULINES, 10. ru ds TJrsulins. La Bataill. Nous srons toujours Rlâch. hurux. O CRYSTAL-PALACE, 9, r. la Fidélité. O ELDORADO, 4, bd d Strasbourg. BONAPARTE, 76, ru Bonapart. La Garnison amourus. La p'tit Shirly, La grand tourexcelsior-pathe, 23, r. E.-Varlin. mnt. L Chéri d sa concirg. Intrnalio DANTON, 99, bd Saint-Grmain. naux. La Bataill. PARNASSE-STUDIO, 11, r. J.-Chaplain FOLIES-DRAMATIQUES, 40, r. Bondy. Gilgi, jun fill modrn. Têts brûjunss boulvrsé. RASPAIL, 96, boulvard Raspail. Pg d mon cœur. Viv la Compa- LE GLOBE, 17, Fg Saint-Martin. Tout mon cœur. Véronika. gni. LOUXOR, 170, boulvard Magnta. RECINA-AUBERT, 155, r. d Rnns. L Chéri d sa concirg. IntrnatioTits brûlés. naux. PALAIS DES GLACES, 37, Fg Tmpl. CINE-MAGIC, av. M.-Picqut. L Grand Ju. Explosion. Alsac. L Grand Ju. O PARIS-CINE, 17, bd d Strasbourg. Cd CINEMA AUBERT, 56, av. Bosqut. PARMENTIER, 156, av. Parmntir. O PATHE-JOURNAL, 6, bd Saint-Dnis LA PAGODE, 59 bis, r. d Babylon. Actualités. Dssins animés. Lac aux Dams. O SAINT-DENIS, 8, bd Bonn-Nouvll MACIC-CITY, 180, r. d l'univrsité. Cabart d nuit. Ros Mary t Mary La Matrnll. L'Amazon t son maros. ri. TEMPLE-SELECTION, 77, Fg Tmpl. REGAMIER, 3, ru Récamir. Tarzan l'intrépid. Nous irons à L Grand Ju. Explosion. Tombouctou. SEVRES, 80 bis, ru d Sèvrs. TIVOLI, 14, ru d la Douan. L Grand Ju CINEMA CH.-ELYS., 188, av. Ch.-Elys. CLUB D'ARTOIS, 45, ru d'artois. Hérédité. Après c soir. COLISEE, 38. av. Champs-Elysés. Drnièr Hur. ELYSEE-GAUMONT, 79, av. Oh.-Elys. Hollywood Party. ERMITACE (Olub ds TJrsulins). L grluchon délicat. 11 CINE-MAGIC, 72, ru d Charonn. O CINE-PARIS-SOIR, 5, av. Républiqu Actualités. EXCELSIOR, 105, av. d la Républiqu. Clôtur annull. IMPERATOR, 113, ru Obrkampf. LE ROYAL, 94, avnu Ldru-Rollin. PALERMO-GINEMA, 101, bd Charonn. SAINT-SABIN, 27, ru Saint-Sabin. TEMPLIA, 18, faubourg du Tmpl. VOLT Al RE-AU BERT-PALACE, r. Roqt 12 DAUMESNIL-PALACE, 216, av. Daum. LYON-PATHE, 12, ru d Lyon. La Bataill. Nous srons toujours hurux. NOVELTY, 29, avnu Ldru-Rollin. RAMBOUILLET, 12, r. d Rambouillt. Bach millionnair. Sang vinnois. REUILLY-PALACE, 60, bd d Ruilty La Bataill. Articl 330. TAINE-PALACE, 14, ru Tain. 13 CINEMA DES BOSQUETS, 60, Donrémy Théodor t Ci. CINEMA UES FAMILLES, 141, Tolbia.: Paris-Solil: Mauvain grain. EDEN ds COBELJNS, 57. av. Gobli Criminl. La 40 CV du Roi. ITALIE, 174, avnu d'itali'. JEANNE D'ARC, 45, bd St-Marcl. PALACE D'ITALIE, 190, av. Choisy. La 5 Emprint. PALAIS DES GOBELINS. SAINT-MARCEL, 67, bd St-Marcl. La Portus d pain. Mystèr d la Vill Chinois. 14 CASINO MONTPARNASSE, 35, r. Gaïto Pêchur d'island. L Plombir amourux. CINEMA DENFERT, 24, pl. D.-Roc. DELAMBRE-CINEMA, 11, r. Dlambr Cartouch (n xclusivité). GA1TE-PALACE, 6, ru d la Gaïté. MAINE-PALACE, 95, av. du Main. L Grand Ju. Alsac. MAJESTIC-BRUNE, 224, ru Vanvs. MONTPARNASSE, 3, ru d'odssa. L Grand Ju. Explosion. MONTROUGE, 73, avnu d'orléans. OLYMPIG, 10, ru Boyr-Barrt. Frmtur annull. ORLEANS-PALACE, , b. Jourd. PATHE ORLEANS, 97, av. d'orléans. L Grand Ju. Explosion. PERNETY-PALACE, 46, ru Prnty. RASPAIL-216, 216, boulvard Raspail. SPLENDID E, 3, ru La Rochll. Viv la Compagni. Il a été prdu un marié. TH. MONTROUGE, 70, av. d'orléans. Prologus. La port ds rêvs. UNIVERS, 42, ru d'alésia. 15 CASINO GRENELLE, 86, av. E.-Zola. Junss. La 5 Emprint. CINE CAMBRONNE, 100, r. Lcourb. CONVENTION, 29, ru Alain-Chartir. FOLIES-JAVEL, 109 bis, r. St-Charls. L'Indomptabl Mustang. L Maîtr d Forgs. GILBERT, 115, ru d Vaugirard. CRENELLE-PATHE, 122, r. du Théâtr La Maison dans la Dun. CRENELLE PALACE-AUBERT, a. E.-ZTêts brûlés. LECOURBE-PATHE, 115, r. Lcourb. L Grand Ju. Explosion. MAGIQUE, , r. d la Convntion L Grand Ju. Explosion. NOUVEAU THEATRE, 273, r. Vaugir. PALAIS-CROIX NIVERT, 55, r. O.-Niv. St-CHARLES-PATHE, 72, r. St-Charls. L Grand Ju. Explosion. SPLENDIDE-CINEMA, av. M.-Picqut. VARIETES-CINEMA, 17, r. C.-Nivrt Viv la Compagni. Club ds riaisicou. Jg ARTISTIC-CINEMA, 45 bis, r. R.-Lnoir S. O. S. Icbrg. BASTILLE-PALACE, 4, bd R.-Lnoir. Viv la Compagni. Symphoni d la forêt virg. BA-TA-CLAN, 50, bd Voltair. Ls Clfs du Paradis. L Maîtr d ALEXANDRA, 12, ru Czrnoviz. Forgs. AUTEUIL-BON-CINEMA 40 r. Fontain CASINO NATION, 2 bis, av. Taillb. CRAND-ROYAL, 83, av. Gd-Armé. EXELM ANS-CI NEMA, 14, bd Exlmans L Chéri d sa concirg. La Ma'.son clans la Dun. i 10ZART-PATHE, 51. ru d'autuil. Cas Mssiurs d la Santé. Lhimo. A PO LEO N, 4, av d la Gd-Armé. ALLADIUM, 83, r. Chard.-Lagach. ort St-CLOUD-PALACE, 17, r. Gudin ECENT, 22, ru d PaBsy. HEATRE RANELAGH, 5, r. Vigns. ICTOR-HUGO-PATHE, 65, St-Didir. Sapho. La Chanson d Mirill.. ASSY, 95, ru d PaBsy. Lés Prisonnirs. Pêchur La Bataill. purux. Nous 59, Condam. srons toujours HANTECLER, 76, avnu d Clichy. i LICHY-LEGENDRE, 128, r. Lgndr. LICHY-PALACE, 49, av. Clichy. La Rin Christin (vrs. orig. Soustitrs français. OURCELLES, 118, r. d Courclls. Clôtur annull. muurs, 7, ru Dmours. L Train d 8 II. 47. MPIRE, 41, avnu Wagram. Clôtur annull. LORIA-PALACE 106, av. d Clichy. E CARDINET, 112 bis, r. Cardint. LISTE DES ÉTABLISSEMENTS accptant nos billts à tarif réduit (Voir pag 15 l bon à découpr t ls conditions d'admission Ls établissmnts d Paris accptant nos billts sont dans l programm précédés du sign LA ROCHELLE. Olympia-Cinéma. BANLIEUE LILLE. Caméo. Pathé-Wazmms. AUBERVILLIERS. Family-Palac. Omnia-Pathé. Rxy. BAGNOLET. Capitol, 3 à 7, plac LORIENT. Sélct. Royal. Omd.6 lâi j\t8iiri6. nia. BOIS-COLOMBES. Exclsior-Cinéma. LYON. Cinéma Variétés. Cinéma BOURG-L A-REINE. Régina-Cinéma. Grol. Empir-Cinéma. CinéGHARENTON. Edn-Cinéma. ma Trraux. Cinéma Régina. Intrnatio- CH01SY-LE-R0I. Splndid-Cinéma- UTETIA-PATHE, 31, av. d Wagram. ENGHIEN. Enghin Cinéma. FONTENAY-SOUS-BOlî. Palais ds Chéri naux. d sa concirg. Sapho. La Chanson AIL LOT, 74, L Héros d Mirill. av. Grand-Arm. ds Dams..1NTANIA, 32, ru Brochant. OYAL-MONCEAU, 40, ru d Lévis ROYAL-PATHE 37, av. d Wagram La Garnison Papas. TUDIO DE Symphoni amourus. Ls dux L'ETOILE, 14, r. Troyon. inachvé. TUDIO ds ACACIAS, 45 b. r. Acacias Rlâch. TUDIO HAUSSMANN, 16, r. Moncau. HEATRE ds TERNES, 5. av. Trns. Un jour vindra. 1LLI ERS-CI NEMA, 21, r. Lgndr. La Bataill. Aniakchak. 18 ACORA, 64, boulvard d Clichy. Après GAMBETTA-ETOILE 105 av. Gambtta L Grand Ju. GAVROCHE, 118, bd d Bllvill. LUNA-CINEMA, 9, cours d Vincnns L ptit Roi. MENIL-PALACE, 3, r. Ménilmontant PARADIS, 44, ru d Bllvill. Têts brûlés. PYRENEES-PALACE, 272, r. Pyrén. PELLEPORT, 129, avnu Gambtta. PHŒNIX-CINE. 28, r. Ménilmontant. STELLA-PALACE, 11, r. ds Pyrénés ZENITH, 17, ru Malt-Brun. d'islan..l. 17 ATIGNOLLES-CINEMA, COCORICO, 128, bd d Bllvll. L Grand Ju. DAVOUT-PALACE, 73, bd Davout. FAM1LY-CINE, 81, ru d'avion. L Héros ds Dams. Laurl chz Hardy. FEERIQUE-PATHE, 146, r. d Bllv. L Grand Ju. Explosion. MESNIL-PALACE 38, r. Ménilmontant. L Grand Ju. FLORIDA, 373, ru ds Pyrénés. CAMBETTA-AUBERT, 6, r. Blgrand. Têts Brûlés. l'amour. LARBES-PALACE, 34, bd Barbès. PITOLE, 6, ru d la Chapll. ISSY-LES-MOULINEAUX. Mignon'i 1 '\ t1 B LES Ll LAS. Magic-Cinéma. MALAKOFF. Malakoff-Palac. MONTREUIL-SOUS-BOIS. Alhambra-Palac. PANTIN. Pantin-Palac. RUE IL. Cinéma-Théâtr. SAINT-CYR. Au Coucou. SAINT-DENIS. Pathé. SAINT-CERMAIN-EN-LAYE. RoyalPalac. SAINT-GRATIEN. Sélct-Cinéma. SAINT-OUEN. Alhambra. VILLENEUVE-SAINT-GEORCES. Exclsior-Cinéma. VINCENNES. Edn. Printania. Sonor. DÉPARTEMENTS Royal-Aubrt-Palac. Artistic-Cinéma. Edn. Odéon. Athéné. Idéal-Cinéma. Tivoli. Lumina. Bllcour. MAÇON. Sall Marivaux. MARSEILLE. Edn-Cinéma. Eldorado. Olympia. MILLAU, Grand Ciné Pailhous. MONTEREAU. Majstic (vndrdi, samdi, dimanch). MONTPELLIER. Trianon-Cinéma. Cinéma-Pathé. Royal Athéné. L Capitol. NANTES. Cinéma Jann-d'Ar. Cinéma Katorza. Royal-Ciné. Théâtr Apollo. Majstic-Oinéma. NANCY. Olympia. NICE. Idéal. Olympia-Cinéma. Eldorado-Cinéma. NIMES. Eldorado. OYONNAX. Casino-Théâtr. PERICUEUX. Cinéma-Palac. POITIERS. Ciné Castill. PONTOISE. Exlsior-Palac. PORTETS (Girond). Radius-Cinéma REIMS. Edn-Cinéma. ROANNE. Sall Marivaux. ROGHEFORT. Apollo-Palac. Alhambra-Théâtr. RUE IL. Cinéma-Théâtr. SAINT-GHAMOND. Variétés Cinéma SAINT-ETIENNE. Fémina-Cinéma. Royal-Cinéma. Family-Théâtr SAINT-CERMAIN-EN-LAYE. RoyalPalac. SETE. Trianon. STRASBOURG. U. T. La Bonbonnièr d Strasbourg. - Cinéma Olympia. Grand Cinéma ds Arcads. TAIN (Drômc). Royal-Cinéma (samdi t dimanch soir). TOULOUSE. Gaumont-Palac. Trignon. TOURCOING. Splndid. TROYES. Royal Croncls (judi). VALLAURIS. Edn-Casino. VIENNE. Sall Brlioz. VILLEURBANNE. Kursaal-Cinéma. VIRE. Sélct-Cinéma. AGEN. ^r- Royal-Cinéma. ANNECY. Splndid-Cinéma. Pat GALE, 120, boulvard Rochchouart. lac-cinéma. La Bataill. ANTIBES. Casino d'antibs. il UMONT-PALACE, plac Clichy. ARRAS. Ciné-Palac. Kursaal. L'Enfant du Carnaval. BACNERES-DE-BICORRE. Idéal r ARCADET-PALACE, HO, r. Marcadt Théâtr. BAYONNE. La Féria. i ETROHOLE. 86, av. d Saint-Oun. BELFORT. Cinéma-Brassri GorLa Bataill. Nous srons toujours gs. hurux. BESANÇON. Cntral-Cinéma. ONCEY, 4, ru Pirr-Ginir. BORDEAUX. Variétés-Cinéma. ONTCALM, 124, ru Ordnr. Cinéma db CapucinB. Olympia. ÎOU Ll N-ROUGE, BAR-LE-DUC. Edn-Cinéma. Ls Blus d la Marin. BOULOCNE-S.-MER. Omnia-Pathé. 1YRHA-CINEMA, 36, ru Myrha. LA BOURBOULE. Casino Munici10UVEAU-CINEMA, 124, ru Ordnr. pal. La Matrnll. BOURC-EN-BRESSE. Edn-Cinéma. irdener, 77, ru d la Chapll, BREST. Cinéma Saint-Martin. ï ORNA NO-PALACE, 34, bd Ornano. Théâtr Omnia. Tivoli-Palac. L Chéri d sa concirg. CADILLAC (Girond). Eldorado. ORNANO, 43, bd Ornario. CAEN. Cinéma Trianon. Cinéma ''ALAIS-ROCH ECHO U ART 56, bd Roch. Edn. CAHORS. Palais ds Fêts. PETIT CINEMA, 124, av. d St-Oun. CALAIS. Théâtr ds Arts. ELECT, 8. a.vnu d Clichy. CANNES. Cinéma Olympia. StarCs Mssiurs d la Santé. Chimo. Cinéma Mondain. Majstic. LiTEPHENSON, 18, ru Stéphnson. do-cinéma. Majstic Plin Air. ALCER. Splndid. Olympia. Tri an on-palac. i STUDIO FOURMI, 120, bd Rochch Riviéra. CASABLANCA. Edn. STUDIO 28, 10, r. Tholozé. Marc CHALONS-SU R-MARNE. Casino. TUNIS. Cinéma-Modrn. Cinéma CHARLEVILLE. Cinéma-Omnia. Goultt. CHARLIEU (Loir). Familia-Cinéma. 'MV1ERIC, 14. avnu Jan-Jaurès. JELLEVILLE-PALACE, 25, r. Bllvill CHATEAU ROUX. Cinéma-Alhambra CHERBOURG. Théâtr Omnia. Junss. L'Amourus avntur. Eldorado. ANVERS. Théâtr Pathé. Cinéma CINEMA-PALACE, 140. ru d Flandr. CLERMONT-FERRAND. Ciné-GrgoEdn. FLANDRE-PALACE 29, r. d Flandr. via. B R U X E L LES. Trianon-Aubrt-l'alac.,3 FLOREAL, 13, ru d Bllvill. DENAIN. Cinéma Villard. La Cigal. Edn-Ciné.. CinéOLYMPIC, av. Jan-Jaurès. DIJON. Grand Tavrn. ma ds Princs. Majstic-Cinéma. La Maison dans la Dun. BUCAREST. Boulvard-Palac. PALACE-SEGRETAN, 1. av. Srétan. CANCES. Edn-Cinéma. ClasBic. Fascati. Cinéma-ThéâHENAISSANCE-CINEMA, 12 a. J.-Jaur. GRASSE. Casino Municip. d Graas GRENOBLE. Cinéma-Palac. Sétral. Orasulul T.-Sévrin. RI ALTO, 7. ru d Flandr. lct-cinéma. Royal-Pathé. Mo- CONSTANTINOPLE. Alhamba Ci9 S EC R ETA N-PALACE 55 r. d Maux drn'-cinéma. La Bataill. né-opéra. Ciné-Modrn. H AUTMONT. Kursaal-Palac. Ca- GENEVE. Apollo-Théâtr. Caméo. sino-théâtr-cinéma. Capitol. Grand Cinéma. ALCAZAR, 6, ru du Jourdain. HAVRE FRILEUSE. Royal. Cinéma d Caroug. AVRON-PALACE, 7, ru d'avron. J01CNY. Artistic-Cinéma. NAPLES. Cinéma Sainta-Lucia. BACNOLET-PATHE, 5, r. d Bagnolt. LAON. Kursp :il-cinéma. NEUFCHATEL. Cinéma-Palac. I- Gérant : COLKY. Imprimri Lang, Blanchong t C', Paris (18') La Bataill. ALGÉRIE ET COLONIES 19 ÉTRANGER 20

13