Le conseil municipal vous présente ses meilleurs vœux pour 2014

Transcription

1 LE MAGAZINE DES HABITANTS D AULNAY-SOUS-BOIS L consil municipal vous présnt ss millurs vœux pour 2014 BIMENSUEL N 19 LUNDI 6 janvir 2014 nos VIES PAGE 12 Grand succès pour la soiré étoilé organisé par l Acsa démocrati PAGE 11 Ls bonns résolutions du consil ds sniors sport PAGE 2 La rlèv ds mousqutairs au Gros-Saul

2 RETOUR SUR les Févrir L Photo imag club aulnaysin (Pica) fêt ss 60 ans. Fondé l 25 févrir 195, l Pica rassmbl chaqu vndrdi soir un quarantain d ss mmbrs, amaturs, débutants ou confirmés, qui vinnnt partagr lur passion, lurs xpérincs t lurs imags. Janvir L album And Still I Ris, coproduit dans l cadr du fstival Aulnay All Blus, st nominé à la 55 cérémoni ds Grammy Awards dans la catégori millur album d blus. C st la scond fois qu la vill st rprésnté lors d ct événmnt intrnational. Avril Mars Enfants t nsignants réintègrnt nfin ls classs d l écol du Bourg. Après six annés passés dans ds préfabriqués, l émotion st au rndz-vous. Du bonhur pour ls nfants, un ouf d soulagmnt pour lurs parnts. L Résau ds bibliothèqus obtint l labl NtPublic. Un rconnaissanc ds fforts accomplis dans ss spacs publics n matièr d diffusion t d maîtris d l Intrnt auprès du grand public. Mars Ls arts urbains sont à l honnur d la scond édition du fstival Ru ds arts qui s tint au parc Dumont, transformé pour l occasion n galri d art à cil ouvrt. Au programm : prformancs, xpositions, chass aux yux t crai bouillag pour ls plus juns. Juin Dux cnts prsonns s réunissnt à l appl du Créa sous ls fnêtrs du ministèr d la Cultur, pour fair ntndr lurs voix afin d obtnir lur cntr d création vocal t scéniqu à Aulnay. 2 OXYGENE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

3 12 dates de 201 Juin Ds pluis d un rar intnsité s abattnt sur Aulnay. Ls srvics municipaux réagissnt au pid lvé t ls rivrains font pruv d un bl élan d solidarité n vnant n aid aux nombrux sinistrés. L état d catastroph naturl sra rconnu. Octobr Un pag s tourn à l usin PSA d Aulnay-sous-Bois avc la sorti ds chaîns d la drnièr Citroën C. Un ultim voitur né prsqu quarant ans jour pour jour après la fabrication d la prmièr, un DS, n 197. Août Nouvau rcord pour l opération L été à Ballangr. Plus d visiturs s rndnt durant l mois d août au parc Ballangr pour y profitr ds multipls activités miss n plac par ls cntrs sociaux d l Acsa. Novmbr Ls élèvs du lycé Voillaum sont à l honnur au musé du Louvr, où sont xposés ls travaux ds élèvs d scond, option histoir ds arts. Sptmbr L Forum ds associations fêt son quinzièm annivrsair. Pour l occasion, plus d Aulnaysins vinnnt à la rncontr ds 150 associations réunis au stad du Moulin-Nuf dans un ambianc fstiv. Décmbr L orchstr d harmoni d Aulnay fêt ss 15 ans. Pour ct annivrsair, l consrvatoir propos un xposition rtraçant l parcours d la formation placé actullmnt sous la dirction musical d Jan-Philipp Allard. OXYGENE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

4 Artisanat ds tranchés. Avion allmand réalisé autour d un douill d fusil Mausr. Képi d soldat français. D Jaurès au chmin Ds Drams Aulnay st l un ds prmièrs vills d Franc à participr aux commémorations du cntnair d la gurr d Durant l mois d janvir, dux grands xpositions t ds animations culturlls prmttront d découvrir t d miux comprndr c conflit t ss sourcs. 4 OXYGèNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

5 Jaurès ou la défns d la paix C st tout naturllmnt à la figur d Jan Jaurès, patriot pacifist qui paya d sa vi son ngagmnt contr la gurr 14-18, qu l xposition «Jaurès, 150 ans d modrnité», proposé à l hôtl d vill, rndra hommag du 1 au 25 janvir. Si la Franc ntr dans l conflit l 2 août 1914, n décrétant la mobilisation général, c st dpuis l assassinat d l archiduc François-Frdinand, héritir du trôn d Autrich-Hongri, t d son épous, l 28 juin à Sarajvo, qu tout l Europ, par un savant ju d alliancs, s prépar à la gurr, jugé inévitabl. Entr nationalisms xacrbés t ambitions trritorials, l conflit qui s annonc touchra plus d vingt pays t fra près d 19 millions d morts. Alors qu la cours ds événmnts s affol durant tout l mois d juillt 1914, Jan Jaurès tnt d infléchir la politiqu gouvrnmntal dans un sns favorabl à la paix. Pacifist mais non antimilitarist, il appll à un grèv général afin d dénoncr l imminnc du conflit. Ss priss d position l rndnt impopulair parmi ls nationalists t il st assassiné au café du Croissant, ru Montmartr à Paris, l 1 juillt 1914, soit trois jours avant qu la Franc n ntr n gurr. Son assassin, Raoul Villain, st un adhérnt d la Ligu ds juns amis d l Alsac-Lorrain, mouvmnt d étudiants nationalists. Un homm d ngagmnts Avc la disparition d Jan Jaurès, la gauch, qui hésitait ncor, s ralli finalmnt à «l union sacré» n favur d la gurr. Après la fin ds hostilités, t n réaction au massacr occasionné par la «Grand Gurr», d nombruss communs françaiss attribuèrnt aux rus, placs ou écols l nom d Jaurès, rapplant qu il fut l plus frvnt défnsur d la paix. Ss cndrs sront transférés au Panthéon l 2 novmbr 1924, dans un grand hommag national. Mais si l ultim pris d position d Jaurès rst la plus tragiqu, sa vi ntièr a été fait d combats t d ngagmnts forts. Fondatur du journal L Humanité, journalist à La Dépêch, défnsur d l innocnc du capitain Dryfus, d la laïcité républicain garantissant l xrcic ds cults t la librté ds croyancs rligiuss, défnsur du droit d grèv t ds ouvrirs n lutt, conscint ds dangrs du capitalism t du nationalism, tous ss combats s révèlnt d un grand modrnité t concrnnt ds problèms ncor d actualité un siècl après sa disparition. L xposition «Jaurès, 150 ans d modrnité», rndra hommag à l un ds plus grands Jaurès au mting du Pré-Saint-Grvais, l 25 mai 191. Photographi Brangr/collction Ours homms d notr histoir national t républicain à travrs un parcours allant d la vi culturll à la Bll époqu à la gurr, n passant par sa carrièr d homm politiqu, la fondation du journal L Humanité t l socialism, la qustion colonial, l capitalism. Un biographi t nombr d documnts, lttrs, affichs, photos, dssins, aidront à miux connaîtr l histoir d Jan Jaurès, aujourd hui indissociabl d cll d la gauch français t d la gurr d Ann Raffnl n pratiqu «Jaurès, 150 ans d modrnité» Exposition du 1 au 25 janvir Barnum d l hôtl d vill, plac d l hôtl d vill Entré libr, d 9h à 12h t d 1h0 à 17h0. Jan Jaurès adolscnt. OXYGèNE PARUTION DU 6 JANVIER

6 Vi t mort du poilu, un chmin fait d drams Entr l 2 août 1914 t l 11 novmbr 1918, plus d 8 millions d Français ont été mobilisés. Sur cs 8 millions, sront tués t sront blssés. La Franc prd n quatr ans 27 % d ss homms âgés d 18 à 27 ans. Dram humain, mais aussi national car jamais un gurr n avait pris un tll amplur t privé un pays d sa forc viv à un échll aussi grand. L xposition «L chmin ds drams» rndra hommag, du 1 au 25 janvir, au sacrific d cs homms, héros anonyms pour la plupart, t tntra d rtracr, par l objt, l imag t l son, l quotidin du soldat français durant ctt gurr. Affichs, photos, arms, uniforms, maqutts d avion, taxi d la Marn, plus d soixant-dix objts d époqu témoignront d la vi ds poilus au front. Un aprçu chronologiqu prmttra au public, t notammnt aux scolairs, d situr la Grand Gurr dans l XX siècl t d n rtnir ls événmnts décisifs. Aux témoignags d époqu sront associés ds œuvrs d artists contmporains, travaillant sur un transmission d mémoir doulourus t spécialmnt créés pour l occasion. Aulnay dans la tourmnt Dès l été 1914, suit à l avancé ds troups allmands t à l ffondrmnt du front nord, Aulnay s rtrouv aux avant-posts. Ls troups allmands occupnt Dammartin-n-Goël, ls rnforts vnus d Paris débarqunt à Aulnay. Ls 6 t 7 sptmbr, 600 taxis sont rassmblés à Gagny, Livry-Gargan t Trmblay-n- Franc. Ils achminnt nviron 600 homms dans la région d Nantuil-l-Haudouin t arrêtnt l avancé ds troups nnmis sur Paris. Ctt prmièr victoir français sra connu sous l nom d Prmièr bataill d la Marn t ls taxis d la Marn rstront dans l Histoir. L dangr s éloign d Aulnay, mais la vill n n dmur pas moins mobilisé durant ls quatr annés d gurr homms sont nrôlés sur ls qu compt la commun n Ds soups populairs sont distribués t un caiss municipal d scours st créé pour vnir n aid aux famills ds mobilisés. En sptmbr 1914, un cantonnmnt st posté à la frm d Savigny. Ds hôpitaux d campagn sont montés à l écol Du Gusclin, aujourd hui Nos poilus, détail d la couvrtur du roman d Émil Hinzlin, illustration G. Dutriac. Espéranc, t dans la maison Bigottini. L abbé Philly fond un ambulanc d cinquant lits. Vill d arrièr-front ntr 1915 t 1918, Aulnay va vivr au rythm d la gurr t l xposition «Aulnay t ls Aulnaysins pndant la Grand Gurr» rtracra, ntr témoignags t carts postals d époqu, l quotidin ds habitants, la vnu d Indochinois pour aidr aux travaux ds champs, ls difficultés d approvisionnmnt, la maison d convalscnc Bigottini. n pratiqu Ls prisonnirs d gurr aulnaysins, un cinquantain n 1915, sont pris n charg par la municipalité, qui organis un srvic d nvoi d colis d pain t d biscuits. Aulnay déplor, n novmbr 1918 à la fin d la gurr, 256 soldats morts pour la Franc. Un monumnt commémoratif, voté par délibération au consil municipal l juillt 1921, sra élvé au cimtièr du Viux-Pays t financé par souscription publiqu. A.R. «L chmin ds drams, vi t mort du poilu durant la Grand Gurr Aulnay t ls Aulnaysins pndant la Grand Gurr» Exposition du 1 au 25 janvir Frm du Viux- Pays 0, ru Jacqus-Duclos Entré libr d 9h à 12h t d 1h0 à 17h0. 6 OXYGèNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

7 Autour ds xpositions, l programm ds animations Ciné-débats à prévrt Ls sntirs d la gloir. En 1916, durant la Prmièr Gurr mondial, l général Broulard ordonn d lancr un offnsiv suicidair contr un position allmand imprnabl. C film d Stanly Kubrick (états-unis, 1957, dram historiqu, VOST, 1h28) sra suivi d un débat animé par Alain Morau, réalisatur, t Pirr Roy, mmbr d la Fédération national d la libr-pnsé. Judi 16 janvir à 20h Joyux Noël. L soir d Noël 1914, à la favur ds chants, ls blligérants français t allmands fratrnisnt t décidnt d un trêv sur l front... C film d Christian Caron (Franc, 2005, dram historiqu, 1h55) sra suivi d un débat animé par un historin. Dimanch 26 janvir à 16h15 Pour cs dux films, tarif uniqu : 2, 90 Résrvations au Soiré cabart à prévrt Autour du prsonnag d Jaurès, l cabart d la Giroflé va fair valsr discours pacifists d l époqu, parols d poilus, citations d contmporains d Mis n scèn d Isabll Starkir. Mrcrdi 22 janvir à 20h0 Entré libr sur résrvation au Soiré musical au consrvatoir Rtrouvz ls grands compositurs du début du XX siècl Dbussy, Ravl t Durosoir lors d un soiré musical avc Akiko Nanashima au violon, Phlipp Mullr au violoncll t Jacqus Gauthir, t d un xposition photo sur ls instrumnts fabriqués par ls soldats n tmps d gurr t ds portraits d compositurs ngagés au front. Samdi 25 janvir à 20h0 12 ru d Svran Entré libr Café-conférnc à la bibliothèqu Dumont Animé par Yannick Ripa, maîtr d conférncs à Paris VIII t mmbr d rchrchs n histoir t anthropologi ds fmms à l écol ds hauts étuds n scincs socials, c café-conférnc portra sur l rôl ds fmms pndant la gurr d Lcturs d lttrs d poilus, xtraits d journaux intims écrits par ds fmms. Vnt-dédicac d ouvrags avc la librairi Folis d ncr. Vndrdi 24 janvir à 18h 12 boulvard Gallini Entré libr Résrvations au ntrtin avc Yannick Ripa, profssur n histoir politiqu t social à Paris VIII t invité du Résau ds bibliothèqus «La patri pu rconnaissant aux Françaiss» Pourquoi ctt conférnc sur ls fmms durant la gurr l 24 janvir à la bibliothèqu Dumont? Yannick Ripa : Déjà, j trouv cla bizarr d commémorr la gurr. J ai trouvé intérssant l idé d célébrr la paix t l sacrific ds poilus, mais prsonn n évoqu clui ds fmms. La patri st pu rconnaissant aux Françaiss! Loin d minimisr ls souffrancs ds homms, il y a quand mêm un rééquilibrag à fair. Il n faut pas oublir qu ls tmps d gurr comm ls tmps d paix sont ds tmps mixts. Ls fmms rprésntaint 5 % d la population français n La gurr a été défini comm mondial t total. L 7 août 1914, l présidnt du Consil Rné Viviani lanc un appl aux Françaiss, notammnt aux paysanns, afin d ffctur ls travaux ds homms partis au front. Comm il nvisag un gurr court, il pns tout d abord aux récolts, t il faudra attndr la fin d 1915 pour qu ls ouvrièrs soint égalmnt mobilisés. Cpndant, la gurr a autant touché t changé ls fmms qu ls homms. L changmnt a-t-il été définitif, t sur quls plans? Tout d abord, ctt gurr a joué un rôl détrminant dans l émancipation ds fmms. Ells ont pu, par décrt provisoir, dvnir chf d famill t assumr ls rsponsabilités normalmnt dévolus aux homms. Mêm si ctt émancipation légal était provisoir, ll a conduit au rnforcmnt ds acquis. D façon plus prsonnll, plus intim, d nombruss fmms ont connu la séparation pour la prmièr fois ; lls s sont rtrouvés suls t sans autorité masculin. Cla aussi ls a changés. Après la démobilisation ds homms n 1918, on a aussi démobilisé ls fmms. On lur a dit, rntrz chz vous, arrêtz d travaillr t faits ds nfants pour rpuplr la Franc xsangu après touts cs morts. Crtains s sont soumiss, d autrs plus juns, non. Cla a donné ls garçonns durant ls annés folls, ntr autrs. La gurr a marqué du point d vu ds fmms la fin du long XIX siècl. Ls coupls ont ils souffrt d la gurr? Oui. Dans baucoup d cas, l rtour au foyr a été délicat, mais à cs époqus-là, ls gns n parlaint pas d lurs problèms prsonnls t d lurs souffrancs. On voit, à travrs ls lcturs d lttrs, d journaux intims ds fmms, combin cla a pu êtr dur. Ls souffrancs n ont rin à voir avc l épruv du fu qui a marqué ls homms à vi, avc ls horrurs, l absurdité, la déshumanisation du front. Il n y a pas d comparaison commun. Ls ancins combattants sont porturs d un vécu qu ils n pourront pas xprimr, d souffrancs qu ils n pourront pas partagr. Quatr ans, c st énorm. Ça a marqué tout l mond, ls fêlurs sont trribls. Cux qui rntrnt sont blssés, brisés, marqués t crtains n rvinnnt pas. La Prmièr Gurr mondial a fait plus d vuvs. Il va falloir tntr d vivr à nouvau nsmbl, d rnégocir la domination masculin, ls rapports d sx qu la gurr a changés. En cs momnts d commémoration du cntnair d la gurr, d nombrux documnts sortnt mais il xist toujours un gros déséquilibr mémoril. On a tndanc à occultr l rôl ds fmms. OXYGèNE PARUTION DU 6 JANVIER

8 NOTRE VILLE Manifstation contr la frmtur d l usin PSA l samdi 18 févrir PSA ID Logistic: la vill dmand l mbauch prioritair ds Aulnaysins Alors qu l usin PSA d Aulnay va définitivmnt frmr ss ports dans l courant d l anné, près d cinq cnts salariés n sont pas ncor rclassés à c jour. C lundi 6 janvir, c st l hur d la rpris après ls congés d Noël pour ls qulqus salariés d l usin PSA qui, à c jour, rstnt sans solution d rclassmnt. Mais alors qu la «phas contraint» (périod pndant laqull la dirction va proposr ds rclassmnts n intrn avant l nvoi ds prmièrs lttrs d licncimnt n avril) st ffctiv dpuis l 1 r janvir, où n st-on précisémnt du plan social? Slon l dirctur ds rssourcs humains d PSA, sur l rclassmnt ds salariés, plus d un tirs ont choisi d partir, quand 700 ont opté pour un mutation vrs un autr sit du group (notammnt à Poissy t à Sochaux). Ls autrs ont adhéré au congé sniors ou créé lur ntrpris. Pour c qui st ds salariés qui n sont pas ncor fixés sur lur sort, 75 font, slon la dirction d PSA, l objt d propositions d rclassmnt. On y trouv naturllmnt clls ayant trait au projt d ID Logistics, plat-form logistiqu qui sra implanté sur un parti du sit d l usin PSA. Actullmnt, 4 projts profssionnls ont été xaminés par la dirction, dont 29 promsss d mbauchs au sin du group. Parmi cs projts, 18 promsss ont dirctmnt trait au rclassmnt ds salariés d PSA sur l sit d Aulnay t, à c jour, suls propositions ont été rtnus. Obtnir ds garantis Un situation qui a poussé l mair Gérard Ségura d concrt avc ls syndicats, à sollicitr Philipp Varin, présidnt du dirctoir du group PSA, pour qu la phas ds départs volontairs soit rpoussé au printmps, c qui prmttra notammnt à ID Logistics d étoffr son carnt d mbauchs. Mais l mair souhait aussi qu ls dmandurs d mploi d Aulnay puissnt êtr prioritairs, c à quoi la dirction d ID Logistics smbl êtr favorabl. «J souhait qu nous posions frmmnt la qustion d la possibilité d mbauchr n priorité ds dmandurs d mplois aulnaysins. C st loin d êtr négligabl pour ls habitants, n particulir pour nos juns», a d aillurs rapplé Gérard Ségura au cours du drnir consil municipal l 19 décmbr. Aussi, l mair a proposé qu chaqu composant du consil municipal auditionn la dirction d ID Logistic afin d obtnir un crtain nombr d garantis. Ctt rncontr st fixé pour l 1 janvir prochain. L consil du 19 décmbr a égalmnt vu l adoption d un délibération autorisant un modification du plan local d urbanism (PLU), favorabl à l implantation d la plat-form logistiqu sur l sit d PSA (la délibération a été adopté a la majorité avc voix pour - PS, PRG, UMP t UDI -, 1 voix contr - PC t Group ds vrts - t 2 abstntions). Un mssag qui s accompagn toutfois d un xtrêm vigilanc à l égard ds ngagmnts qui ont été formulés. Rapplons qu conformémnt au sursis à statur, il rst au mair un rcours décisif: clui d rfusr n drnièr instanc la délivranc du prmis d construir. Philipp Ginsy 8 OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

9 IncndI Au GroS-SAul L nsmbl ds famills rlogé Un violnt incndi s st déclaré l lundi 0 décmbr à l aub ru du Dr Pascarl dans l quartir du Gros-Saul. Ls six famills victims du sinistr ont immédiatmnt été priss n charg. Sur la façad d l immubl, il n rst plus qu ds tracs d fumé d l incndi qui a pourtant ravagé trois appartmnts lundi 0 décmbr dans l quartir du Gros-Saul. Un accidnt a priori d origin élctriqu qui, par chanc, n a fait aucun blssé, mais qui a tout d mêm laissé trnt-spt locatairs sans toit. Alors qu plus d un cntain d sapurspompirs s mployait à contnir ls flamms, l cntr communal d action social d la vill, aidé par ds bénévols d la Croix-Roug, s st immédiatmnt mobilisé pour prndr n charg ls six famills logés dans ls appartmnts touchés par l incndi. D son côté, la municipalité a pris l initiativ d accuillir ls famills dans l écol matrnll Émil-Zola d Svran. Fac à l urgnc, la vill a égalmnt srvi un rpas t ds boissons chauds. Ls famills ont nsuit été accuillis dans un hôtl pour y passr la nuit. Il s agit maintnant d lur trouvr ds logmnts tmporairs. La municipalité a du rst xigé qu l baillur Domaxis fass l nécssair. Pour c qui st d l immubl d la ru du Dr Pascarl, un cabint d étuds a d ors t déjà été missionné afin d s assurr d la solidité du bâti avant qu ds travaux d réhabilitation puissnt démarrr. Ph. G. SAINT JOSEPH OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER

10 AULNAY PRATIQUE ProPrté urbain Après ls déchts élctroniqus, cap sur la collct ds déchts d amublmnt La collct, l tri t l traitmnt ds déchts d élémnts d amublmnt vont désormais êtr pris n charg par l éco-organism éco-mobilir. Après avoir rnouvlé sa convntion avc l organism OCADE pour la collct t l traitmnt ds déchts d équipmnts élctriqus t élctroniqus (voir Oxygèn n 192), la vill vint d confir la collct, l tri t l traitmnt ds déchts d élémnts d amublmnt (DEA) à l éco-organism Éco-Mobilir. Jusqu à présnt, ctt mission était assuré à la déchttri ou par ls ncombrants, donc pris n compt dans ls financs d la commun. Mais grâc à c transfrt d compétncs qui sra financé par ls rctts provnant d l écoparticipation n viguur dpuis l 1 r mai 201, l économi pour la vill st stimé à pour la sul déchttri. Rapplons qu, slon l étud mné par l Agnc d l nvironnmnt t d la maîtris d l énrgi (Adm), sur ls 2,7 millions d tonns d déchts produits chaqu anné n Franc par ls élémnts d amublmnt, 80 % sont issus ds ménags t 20 % ds profssionnls. Parmi cs DEA, on trouv aussi bin ds mubls d séjour (tabls, chaiss, canapés ) qu d la litri (matlas, sommirs), ou ds mubls d cuisin, d sall d bains ou d jardin ; brf, tout c qui nous ntour au quotidin. Aussi, Éco-Mobilir s st-il ngagé concrètmnt à organisr gratuitmnt l nlèvmnt t l traitmnt ds DEA à la déchttri, mais égalmnt à vrsr ls soutins financirs corrspondants à la collct n déchttri ds DEA séparés, t nfin à accompagnr la formation t la communication. Philipp Ginsy Bonn anné! la rédaction d oxygèn vous présnt ss millurs vœux pour ctt nouvll anné citoynnté Café-débat au foyr club André-Romand un café-débat s tindra l mrcrdi 29 janvir à 14 hurs au foyr-club André-romand (ru André-romand) avc pour thèm «la polic d proximité, opération tranquillité ds sniors». ctt réunion sra animé par louis Forgrit t Jan-claud lclrc, délégués à la cohésion polic-population. Vous pourrz posr ds qustions liés à votr sécurité. Inscription obligatoir auprès ds foyrs clubs. SAnté Frmtur d cabint dntair n ayant pas trouvé d rprnur, l doctur olivir Smpéré, chirurgin-dntist xrçant dpuis vingt ans à Aulnay, annonc la frmtur d son cabint dntair situé 5 ru d Bondy. SolIdArIté La campagn ds Rstos continu la campagn d hivr ds rstos du cœur s déroul jusqu à la fin du mois d mars. ls inscriptions ont toujours liu d 9h à 11h ls lundis, mardis, judis t vndrdis. rnsignmnts au cntr d Aulnay-sous- Bois, 14 ru ds Sauls, tél. : ScolArIté Erratum un rrur s st glissé dans notr dossir sur la concrtation autour d la réform ds rythms scolairs (Oxygèn n 192). c st n fait l nsmbl ds agnts d la dirction ds sports (gardins, agnts d accuil t d ntrtin ) qui st concrné par c dispositif qui ntrra n viguur n sptmbr 2014, cux-ci prmttant l ouvrtur t l fonctionnmnt ds installations sportivs municipals, ainsi qu l stad nautiqu avc ss agnts. Soit un total d 18 agnts. 10 OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

11 Ds sniors forc d propositions Afin d miux appréhndr ls attnts t bsoins ds sniors, l group «Bin viillir nsmbl» du consil ds sniors a mné tout un travail d réflxion. ds sniors attntifs lors du drnir forum qui lur était consacré. C st l fruit d dux annés d labur qui st sur l point d aboutir. En fft, dpuis 2012, l group d travail Bin viillir nsmbl du consil ds sniors a étudié d près n concrtation avc la municipalité c qui xistait sur la commun à l attntion ds sniors. Un prmir qustionnair diffusé aux mois d sptmbr, octobr t novmbr d la mêm anné avait notammnt prmis d rcuillir un crtain nombr d informations quantitativs t qualitativs tant sur la qustion d la santé ds sniors qu sur lur prcption d la manièr dont la vill prnait n compt lurs bsoins spécifiqus. L group d travail a égalmnt participé à d nombrux événmnts tls qu l Forum ds associations ou l Forum bin viillir. DÉMOCRATIE TOUS vos RENDEz-vOUS CITOYENS SUR LUNDI 1 janvier à 19H0 CONSEIL DE QUARTIER Balagny La Plain Tour Eiffl M. HERNANDEZ Réfctoir Fontain ds Prés 25/27 ru d l Arbr vrt Ordr du jour : à définir LUNDI 1 janvier à 19H0 CONSEIL DE QUARTIER Savigny Mitry M m PELLIER Cntr social Mitry-Ambourgt 19/21 ru du 8 Mai 45 Ordr du jour : sécurité, point actualité sur ls cavs OPH L occasion d pouvoir échangr n dirct avc d autrs sniors sur d nombrux sujts qui ls concrnnt n prmir liu. L travail a nsuit consisté à mnr un analys d tous ls documnts d communication xistants (plaqutts, dépliants, outils multimédias ), t c, n fonction d trois critèrs : l accssibilité d l information, sa form t son contnu. Fort d ctt nquêt t d ct invntair, l group Bin viillir nsmbl va, au début d l anné 2014, t sur la bas d l nsmbl ds obsrvations qui auront été rcuillis, formulr tout un séri d préconisations afin d améliorr la communication autour ds dispositifs, srvics t structurs dstinés aux sniors. Ph. G. LUNDI 1 janvier à 20H CONSEIL DE QUARTIER Prévoyants L Parc M. GENTE Réfctoir ds Prévoyants 45/47 avnu ds Frichs Ordr du jour : bilan du consil d quartir jeudi 6 FévRIER à 14H CONSEIL DES SENIORS, ASSEMBLéE PLéNIèRE M m DEMONCEAUX Sall du consil municipal AULNAY PRATIQUE URGENCES Polic scours 17 Polic national Polic municipal Pompirs 18 Samu 15 SoS médcin cntr antipoison Hôpital robrt-ballangr cliniqu d Aulnay Assistanc SoS amitié nfanc maltraité 119 nfants disparus PERMANENCES GRATUITES (rndz-vous par téléphon) Avocats (burau d aid aux victims) PéDIATRES DE GARDE Samdi 11 t dimanch 12 janvir Dr GAUCHON (L Blanc-Msnil) Tél. : Samdi 18 t dimanch 19 janvir Dr ZALUSKI (Rosny-sous-Bois) Tél. : OXYGÈNE Journal d informations d la vill d Aulnay-sous-Bois lundi 6 janvir 2014 Hôtl-d-vill BP Aulnay cdx tél. : Fax. : dirctur d la publication : Gérard Ségura rédactur n chf : Philipp Ginsy ont participé à la rédaction d c numéro : Frédéric Lombard, Ann Raffnl, Fadila Zidouni Photos : A. Brnuzau, J. Tomas, A. Gallosi, C.Gravil dirction artistiqu : JBA chf d studio : Mariann Ducrux Maqutt : Sylvi Blayo, Katia Ouagud régi publicitair : Médias t publicité Imprssion : Imprimri Grnir tirag : xmplairs dépôt légal : janvir 2014 PAPIER RECYCLÉ OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER

12 NOS VIES Ds famills comblés... Un dînr plus qu parfait... un chf étoilé... Plus d prsonns - parnts t nfants - ont participé à la soiré organisé par l Acsa au cntr commrcial O Parinor. Pour l occasion, l chf étoilé Jan-Claud Cahagnt a mis ls ptits plats dans ls grands. À événmnt xcptionnl, liu xcptionnl. Et à rpas xtraordinair, chf prstigiux. C st donc dans la galri commrcial d O Parinor privatisé pour l occasion qu s st tnu la prmièr soiré étoilé organisé par l Association ds cntrs sociaux d Aulnaysous-Bois (Acsa) l dimanch 29 décmbr. Un soiré, mais surtout un rpas orchstré par l chf étoilé d l Aubrg ds Saints-Pèrs, Jan-Claud Cahagnt. Au mnu : foi gras, noix d saint-jacqus, volaill t homard l tout pour la modiqu somm d ou 5. Un pari osé, mais réussi grâc notammnt à la mobilisation d cntains d bénévols d l Acsa qui, dès la vill, ont travaillé d arrachpid pour disposr ls 200 tabls, t qui, l jour J, ont su mttr la main à la pât pour aidr l chf dans la préparation ds assitts. «Cla fait ds annés qu ls bénévols d l Acsa s mobilisnt pour l traditionnl rpas d Noël, xpliqu Lila Abdllaoui, présidnt d l association. Mais ctt anné, faut d chapitau t d un hôtl d vill trop ptit pour la circonstanc, il nous a fallu trouvr un liu capabl d accuillir autant d mond tout n nous inspirant d c qu nous avons fait ct été». Car l hurus collaboration ntr l Asca t Jan-Claud Cahagnt n dat pas d hir. D ss cours d cuisin dans ls cntrs sociaux à sa participation activ à l opération L été à Ballangr dès juillt 2012, l chf fait désormais parti d la grand famill d l Acsa. Un mis n bouch sur l marché Répétition général l dimanch 22 décmbr sur l marché d la gar d Aulnay, où l chf avait pris ss quartirs n compagni ds équips d l Acsa, pour fair découvrir t dégustr un vlouté d légums ou ncor un chantilly d foi gras. Qu du bonhur! Ds famills qui ont répondu présnt n c 29 décmbr la soiré affichait complt dpuis ds smains n prnant d assaut ls allés d la galri commrcial. Mohamd, 12 OXYGÈNE PARUTION DU 6 janvir 2014

13 NOËL Ds solidarités A Scohy, c était Noël avant l hur Pari réussi l 21 décmbr à la sall Scohy, où plus d prsonns, nfants t parnts, s sont réunis sous l sign d la solidarité.... t ds bénévols mobilisés. PArOl d cuisinir «Un pari osé» «Organisr un soiré fstiv t gastronomiqu pour plus d convivs karim était un pari osé. Grâc à BOuAziz, Acsa l nsmbl ds salariés t ds bénévols présnts, nous l avons mporté haut la main malgré la difficulté d réalisr un événmnt d un tll amplur. Nous somms d ors t déjà n train d réfléchir à l organisation du rpas d l an prochain avc l chf étoilé d l Aubrg ds Saints-Pèrs, pour qui ctt édition 201 st l un d ss millurs momnts profssionnls!» accompagné d son épous, rst stomaqué dvant l amplur d l opération. «En général, j traîn un pu ls pids quand il s agit d vnir fair ls courss, concèd-t-il. Mais là, voir tous cs nfants t lurs parnts dans ct état d sprit, c st qu du bonhur». Et comm un bonhur n arriv jamais sul, ctt soiré a prmis d fair s rncontrr ds publics qui, souvnt, n font qu s croisr. «Notr objctif, c st aussi d rassmblr l maximum d Aulnaysins t d Aulnaysinns par c typ d initiativ, insist Lïla Abdllaoui. À l imag d notr collaboration avc Jan-Claud, on vut prouvr qu rin n st cloisonné». Et forc st d constatr qu, compt tnu du succès d ctt soiré étoilé, l pari st réussi. Philipp Ginsy Bill, 4 ans, srr fort dans ss bras son ballon vrt tombé avc ds cntains d autrs du plafond. C lâchr, c était un pu l fu d artific d clôtur d l après-midi ds solidarités qui s st déroulé l 21 décmbr à la sall Pirr-Scohy. Magiqu, njoué, animé, convivial t familial, c rndz-vous qu proposaint pour la duxièm fois ls srvic d la vill t ls cntrs sociaux d Aulnay, épaulés par la sphèr associativ, a comblé participants t organisaturs. 800 famills, soit prsonns, bébés n pousstt, parnts, grands sœurs, ptits frèrs, ont fait d ct événmnt d avant Noël, un bll fêt dans un ambianc d krmss. Tout avait été réuni. Ds activités ludiqus (structurs gonflabls, babyfoot géant, maquillag, stand du Pèr Noël, barb à papa...), d la musiqu t du chant, sans oublir un spac cadaux t un buvtt. Et, au four t au moulin, la cntain d ncadrants, animaturs, prsonnls d la vill t bénévols associatifs qui ont contribué au succès d ctt initiativ d fin d anné. La fêt a mêm été complèt grâc à l spac Prévrt voisin, où plus d un millir d parnts t d nfants ont assisté à la projction d L apprnti Pèr Noël t l flocon magiqu. «C st un très joli film qu ma fill a adoré», a confié François, sa maman, à la sorti d l spac. Dans ls bras d sa fill, un boît d Labyrinth, l cadau offrt à chaqu nfant. «J particip à c Noël pour la prmièr fois t j n suis très hurus car j vois tout l mond joyux autour d nous t ça fait du bin du moral», ajout-t-ll n souriant. L sourir s lisait aussi sur ls visags ds prsonnalités t ds prsonns présnts. «C n st sulmnt qu la scond fois qu ctt journé xist mais j ai l imprssion qu c st déjà un tradition qui s install», déclar un habitant. Un succés qui tint à la mobilisation du CCAS qui a su mttr n ju touts ss forcs pour la réussit d ct événmnt. Ls rmrcimnts s sont adrssés égalmnt au Crédit mutul, dont l dirctur a rmis aux organisaturs un chèqu d n soutin à ctt opération. F. L. OXYGÈNE PARUTION DU 6 janvir

14 DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS Bonn santé 2014! Sport Alim propos au grand public ds atlirs cntrés sur la promotion d la santé par l alimntation, l éducation t l activité physiqu. DémARRz bin L ANNé Avc L informaticlub samdi 11 janvir, rndz-vous au viux-pays, 21 ru Jacqus-Duclos, d 16h0 à 18h0, pour participr à l atlir mnsul proposé par ls animaturs d l informaticlub. Au cours d ct atlir, vous pourrz posr touts ls qustions qu vous souhaitz, t c, qul qu soit votr nivau n informatiqu. L tout dans un ambianc convivial autour d un thé-café. Rnsignmnts au d 18h à 20h ls jours d la smain ou sur l sit intrnt tai chi chuan Avc L camc L ROsAu L cntr ds arts martiaux chinois (camc) l Rosau vous propos un stag d tai chi chuan-tui shou (initiation aux applications martials) l samdi 11 janvir d 9h à 1h à la sall annx d l écol du Parc (fac à la cliniqu). c cours st ouvrt à tous, débutants ou confirmés. Prix : 20 par prsonn. shéhérazad t Omar La santé? «un état d complt bin-êtr physiqu, mntal t social, qui n consist pas sulmnt n un absnc d maladi ou d infirmité». C st l Organisation mondial d la santé (OMS) qui l dit. Un définition qu Sport Alim a fait sinn. C st mêm dvnu l litmotiv d son action. Dpuis bintôt quatr ans, ctt association né dans l quartir du Gros-Saul propos au grand public ds actions cntrés sur la promotion d la santé par l alimntation, l éducation t l activité physiqu. «Nous somms un group d profssionnls d santé t d prsonns xtériurs dont ls intrvntions consistnt à mttr n œuvr ds méthods t ds dispositifs n vu d améliorr durablmnt la qualité d vi ds gns», xpliqu Omar Ikli, consillr nutritionnl t sportif, cofondatur d Sport Alim. Partant du princip qu êtr bin dans sa têt, c st d abord êtr miux dans son corps, l association organis ds cycls d atlirs comprnant ds cours théoriqus t ds atlirs pratiqus. «Nous intrvnons baucoup dans l domain d l alimntation t ls problèms d surpoids. Nous apprnons aux gns à luttr contr la malbouff n apprnant à fair ss courss à partir d produits équilibrés. Nous lur nsignons ds xrcics physiqus à fair chz ux t sans frais, n utilisant ds objts banals du quotidin», ajout l ancin étudiant d Paris XIII. Sport Alim dispns égalmnt ds cours d zumba, un cocktail dansant t tonifiant. «Nous nous adrssons à l nsmbl ds générations t à touts ls catégoris socials», précis Omar Ikli. Dpuis trois ans, l association organis un fois par mois ds atlirs d éducation nutritionnll dans ls cntrs sociaux d Mitry-Ambourgt, d l Albatros t du Gros-Saul. Un quatrièm ouvrira prochainmnt aux Quartirs. La notoriété d Sport Alim a franchi ls limits d la commun. Ainsi, l association élargit pu à pu ss activités dans l départmnt comm à Rosny-sous-Bois auprès d prsonns âgés, à Bondy auprès d nfants n surcharg pondéral t dans ds collègs d Bobigny. F. L. N PrATIqU Sport Alim contact sos tombali toujours mobilisé ctt association, qui vint n aid aux nfants t adults handicapés vivant dans ls villags d la Guiné-bissau, t particulièrmnt dans la région d tombali, st à la rchrch d matéril pour l bin-êtr ds handicapés. chaiss roulants pliabls, béquills, déambulaturs, urinoirs... sont nsuit rmis dirctmnt aux nécssitux sur plac. tout aid st la binvnu. Pour tout rnsignmnt, contactz Yaya sagna au OXYGÈNE PARUTION DU 6 janvir 2014

15 BIO XPrSS chérif haddad st né n Kabyli n il arriv n franc à l âg d 18 ans, où il début comm opératur d stand au sin d la société Kis, l invntur du dévloppmnt photo n 1 hur. il gravit plusiurs échlons dans la dirction d l ntrpris avant d la quittr au tournant ds annés il s mt alors à son compt t ouvr son magasin d photo à bondy, n L décmbr 201, il inaugur cn Dvlopmnt à Aulnay. PORTRAIT ChérIf haddad Loin ds clichés Chérif haddad vint d ouvrir un magasin d photo au Viux-Pays. C commrçant à la fibr humanist aim sincèrmnt ls gns, qui l lui rndnt bin. L intériur snt ncor l nuf. il rst qulqus apparils à rcvoir t à installr. Déjà, la nouvll nsign d photo, au 24, ru Jacqus-Duclos, a fièr allur. La port d ntré avc son bouton d appl dmur l uniqu vstig d l agnc d la Banqu populair. Aujourd hui, Chérif Haddad ntnd y fair prospérr son activité. Mais, proposr nombr d srvics d proximité autour d l imag t d la communication, à l hur d Intrnt t du numériqu, n rlèv-il pas d un choix kamikaz? Chérif a l sourir n coin. Il st habitué à ctt rmarqu. CN Dvlopmnt, c st aussi d la photocopi, d l imprssion d carts d visit, du transfrt sur objts, d la plastification d documnts, d la photo à domicil pour ls prsonns à mobilité réduit, un studio d priss d vu, dux borns photos uniqus n Franc, ds tirags format XXL t on n oubli. «J appliqu à Aulnay, mais sur un échll supériur, ls rctts qui font l succès d la boutiqu qu j possèd dpuis près d vingt ans à Bondy», répliqu notr commrçant. Nadia, sa fmm, l suit à fond dans c nouvau projt. «Sans ll, j n m srais pas lancé», assur-t-il. L goût ds autrs L un ds lauréats 2012 du concours Stars t métirs d la chambr ds métirs d la Sin-Saint-Dnis st tout sauf un têt brûlé. Plus d trnt ans dans l commrc t c photograph 100 % autodidact voit toujours la boutill aux trois quarts plin. Sa forc, c st un optimism d plomb t, surtout, son goût d autrui. «L commrc pour l commrc n m intérss pas. C dont j ai bsoin, c st du contact avc la clintèl, c côté humain t disponibl qu jamais MON LIEU «J ai découvrt la Frm du Viux-Pays à mon arrivé ru Jacqus-Duclos. C st un ndroit charmant, où sont organisés d nombruss activités utils à la vi du quartir, c qui l rnd ncor plus attractif.» un grand surfac n pourra satisfair», assur-t-il. Il tint cla d son éducation, à chval sur dux rivs d la Méditrrané t qui lui a donné ds ails. «Ma plus bll rconnaissanc, c fut lorsqu ds clints ont apporté ds cadaux à l occasion d la naissanc d mon nfant». Chérif vut êtr util à son ntourag : «J aim m impliqur dans ds projts profitabls à tous». Dans sa vill, il a créé un club ds commrçants qui fonctionn du fu d Zus. «J n vins pas fair la révolution au Viux-Pays mais on put comptr sur moi pour aidr à rnforcr son dynamism», affirm-t-il. Il n rgrtt pas son implantation aulnaysinn : «La mixité social dans l quartir m plaît baucoup, tout comm la gntillss ds habitants». Plus ncor qu la boss du commrc, Chérif a définitivmnt la boss ds autrs. Frédéric Lombard OXYGÈNE PARUTION DU 6 janvir

16 mardi EDGAR DEGAS www mai4ns-9asso.fr assr us débarr s pour vo n téléphonant n o ti lu o s z-vous , sur rnd au s A domicil s Mardll ipal - ZI day-sous-bois. ic n u m ri à Auln rcri La déchtt La RssouMsnil c n la B u in-lot 8 a rt Einst 19 ru Alb loi Association in, Lot rt Einst lb A ru 9 1 snil Blanc-M 9150 L rs n vnt z ls tréso ri "Découvr ois à la Rssourci au m r rd a a p m is u d fo dux.fr) ou u situé ains-asso ( di dans la boutiq us-bois. m so sa Aulnay Bondy à 15 rout d s récupèr s, tion 2main L'associa itmnt ls mublu q ts n gratu m t ou ls vê urs ls objts tilisz plus pour l é vous n'u duxièm vi t cr nt ga un rdonnr plois tout n proté mnt. m l'nvironn ainsi ds Du lundi au vndrdi : 8h0-12h / 1h0-17h L samdi : 8h0-12h Pour nous écrir : Hôtl d vill 9600 Aulnay-sous-Bois PROPRETÉ SERVICE Calndrir ds ncombrants 2014

17 KAZOAR m maximum par mois à sortir obligatoirmnt l soir, la vill du jour d ramassag. Déchts intrdits : gravats, végétaux, toxiqus, pinturs, amiant, ordurs ménagèrs, ls apparils élctroménagrs... VOLUMINEUX COLLECTE DES OBJETS 4 mardi mrc MOIS / JOUR JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE judi C Collct du 1r mai rporté au 2 mai B A SECTEURS AY DE FONTEN LAGIER vnd D lundi E lundi F mardi G mrc H judi I vnd J mardi K mrc L judi lundi M N vnd O lundi r P mardi r R mrc r S * judi r T r vnd U Zon industrill ds Mardlls Ru Hnri Bcqurl à Aulnay-Sous-Bois Tél. : Horairs d ouvrtur aux particulirs : Du 1r novmbr au 1 mars Du lundi au vndrdi : 1h - 18h l samdi : 10h - 18h l dimanch : 9h - 1h Du 1r avril au 1 octobr Du lundi au vndrdi : 14h - 19h l samdi : 10h - 19h l dimanch : 9h - 1h Horairs d ouvrtur aux artisans, sociétés ou ntrpriss : Du lundi au vndrdi : 6h - 12h La déchttri st frmé ls jours fériés MUNICIPALE DÉCHETTERIE proxim'[email protected]

18 GroupE ps Et personnalités Sécurité : à un politiqu d la parol a succédé un politiqu n acts Moi aussi, ctt anné, j pourrais vous souhaitr tout l bonhur possibl. Mais n ctt périod, il Raoul MERCIER m smbl qu c qu vous attndz avant tout d vos élus, c st d abord t surtout d tnir lurs résolutions. C st l moyn l plus sériux d abordr la nouvll anné, loin ds vœux piux t ds formuls touts faits qui n ngagnt qu lurs auturs. C st bin pourquoi j ai choisi, pour ctt prmièr tribun d 2014, d vous parlr d sécurité. Et j vux l dir d ntré : rin n saurait xcusr ls comportmnts incivils t ls acts d violnc. Cux-ci constitunt la négation mêm d notr vi n société. ils portnt attint au droit fondamntal d chaqu citoyn d vivr paisiblmnt t n tout tranquillité. Sur c point, tout l mond s accord. Mais ls princips un fois admis, rst à xaminr ls faits. Et là, ls surpriss commncnt. L ancinn municipalité avait fait d la sécurité son fonds d commrc élctoral. il n y avait pas n Franc, soi-disant, commun plus compétnt n c domain. puis survint la catastroph. ls émuts d 2005 ont d abord fissuré la bll façad. un rapport d la Chambr régional ds compts n 2008, portant sur la gstion d la précédnt équip, a fini par fair volr n éclat la dvantur. Qu disaint ls magistrats dans lurs conclusions? Qu la politiqu municipal n la matièr était aussi onérus qu infficac. Constat accablant confirmé par l état ds liux établi lors d notr pris d rsponsabilité : la polic municipal, malgré ds ffctifs nombrux, fonctionnait sans lign dirctric; l parc ds caméras d vidéoprotction s trouvait à l abandon; l commissariat d la polic national était l un ds plus vétusts d la région parisinn. Drrièr l décorum, la réalité s présntait sous un jour crul. En somm, ls habitants payaint doubl tarif : un prmièr fois pour la polic national à travrs l impôt sur l rvnu, un scond fois pour la polic municipal à travrs ls impôts locaux. tout cla, pour un résultat plus qu médiocr. Disant cla, nous n incriminons pas ls fonctionnairs dont l travail, qui s xrc dans ds conditions très difficils, mérit notr rspct. Nous pointons du doigt cux dont la méthod n st pas sans rapplr cll d Sarkozy du tmps où l obsssion du chiffr l mportait sur la cultur du résultat. un mandat n aura pas été d trop pour établir un synrgi ntr ls missions d la polic national t cll d la polic municipal, pour rstaurr l systèm d vidéoprotction, pour obtnir l classmnt n zon d sécurité prioritair d un parti d aulnay assorti d ffctifs policirs supplémntairs. Et surtout, pour arrachr un nouvau commissariat qu Manul Valls, l ministr d l Intériur, st vnu c lundi confirmr sur plac. a un politiqu d la parol a succédé un politiqu n acts. C st bin là l ssntil. Rtrouvz l actualité ds élus socialists sur lur blog : wordprss.com 18 OXYGèNE PARUTION DU 6 janvir 2014

19 GroupE pcf-front DE GauChE 2014, pour un anné à gauch! Au trm d l anné qui vint d s achvr, un constat s impos : l anné 201 sign l échc du présidnt t du gouvrnmnt, quoi qu ils n disnt t parc qu ils n s sont pas donné, n ont pas voulu s donnr ls moyns d réussir à gauch. pour l dir crûmnt, ils ont fait l choix d flattr l Mdf plutôt qu d s appuyr sur ls forcs politiqus t socials qui ls ont élus. L changmnt c était «maintnant». Comm sœur ann, nous n avons rin vu vnir t n voyons toujours rin. la droit spèr sans dout n tirr parti. Mais ntr ls chimèrs t ls spérancs fondés sur un évntul rtour du prdant d 2012, ls dissnsions d ss ladrs, ss ambiguïtés vis-à-vis d l xtrêm-droit t qulqus amorcs d programm ultralibéral, ll n put rprésntr aujourd hui un véritabl altrnativ, n srait-c qu par défaut, quls qu soint ss fforts pour fédérr ls mécontntmnts. C st sans dout à ctt aun qu il faut jugr du désarroi ds Français t ds brouillags idéologiqus qui ont pu alimntr ds mouvmnts récnts comm cux ds «bonnts rougs» t ds thèms comm cux du ras-l-bol fiscal, mttant dans l mêm sac ls salariés ls plus modsts t ls patrons du CaC 40. l Front national ntnd fair ss choux gras d ctt situation ; t à chacun d ss apparitions dans ds médias qui smblnt parfois fascinés, voir séduits, sa présidnt n cach mêm pas qu ll s n délct. Ell n ntnd pas combattr la cris, qu c soit au sns économiqu ou politiqu, mais comm touts ls xtrêms-droits n Europ, ll «êtr libr, c n st pas sulmnt s débarrassr d ss chaîns c st vivr d un façon qui rspct t rnforc la librté ds autrs.» nlson Mandla ( ) vut prospérr sur la cris, s nourrir d la cris. La gauch, à l invrs, n put s n satisfair. Ell n a rin à gagnr dans ctt situation ; t pnsr qu un parti d llmêm pourrait s n portr miux srait un illusion. la gauch, tout la gauch, n a pas voté pour n arrivr là. Ell put put-êtr l déplorr mais il n lui srvirait à rin d s couvrir la têt d cndrs pour fair son duil du changmnt t d ss aspirations. l chantir ds réponss aux Cassandr d touts coulurs st ouvrt. il va passr par la bataill ssntill ngagé sur l coût du capital parc qu ll touch au fond ds choss. Et ll n st pas à côté ds dux échéancs élctorals qui arrivnt, municipals t uropénns, avc la défns ds srvics publics, d la santé, d la fiscalité, d la souvrainté ds citoyns, au local comm au global. Ls élus du group communist vous souhaitnt un bonn t hurus anné 2014 plin d spoir, d solidarité t d fratrnité. Nous vous donnons rndzvous l vndrdi 24 janvir à 19h au foyr André-Romand. prmannc l mrcrdi matin à la sction du pcf au 25, ru Jacqus-Duclos Viux-pays. pour un rdv : Sit intrnt : GroupE DES élus radicaux l choix st ntr l rtour n arrièr ou l rgard tourné vrs l avnir Mario DE OlIvEIRa, Karin FOuGERaY, ahmd laouedj 2014 vous prmttra d vous xprimr sur l mandat écoulé. S il y a bin qulqu chos qu nous tnons à vous dir n ctt anné nouvll, c st d n laissr à prsonn l soin d décidr à votr plac. Votr st un act citoyn, un acquis d haut lutt. Mais votr, c st aussi l moyn d jugr n conscinc. non pas sulmnt n vrtu d tl ou tl aspct vu sous un angl particulir. non pas sulmnt n fonction d considérations prsonnlls, mais n prnant n compt la dimnsion collctiv, l intérêt du plus grand nombr. En considérant aussi qu Aulnay st n taill la troisièm vill du départmnt t qu n conséqunc d quoi ls problématiqus n s abordnt comm si nous étions n présnc d un gros bourg rural. Si nous insistons sur c point, c st qu trop souvnt, hélas, nos advrsairs politiqus ont un fâchus tndanc à prndr ls qustions par l ptit bout d la lorgntt. D où lur absnc chroniqu d vision, d où lur défaut d propositions concrèts. Caractéristiqu d ctt carnc st l vid absolu qui s rncontr chz ux dès qu il s agit d abordr ds sujts d amplur, tls l avnir d psa, t plus largmnt l dévloppmnt économiqu d la vill. C st pourtant là qu s jou l avnir d notr commun à travrs ls possibilités offrts d création d richsss t d mplois. C st pourtant là qu s jou pour aulnay ls possibilités d maintnir un haut nivau d srvic public communal ainsi qu la qualité d vi à laqull chaqu habitant st n droit d aspirr. pour parvnir à mnr à bin c projt, lqul suscit un larg consnsus, il n suffira pas d crir haro sur l mair t d critiqur à tout bout d champ. il faudra êtr n capacité d formulr ds idés crédibls t d xpliqur la façon d ls financr. L défaut d prévision a déjà coûté chr à notr vill sous l ancinn équip. Est-il ncor nécssair d rapplr ls gravs manqumnts t l rtard accumulé par la municipalité précédnt? l usin d amiant ouvrt aux quatr vnts, l pru nlisé, l patrimoin scolair mal ntrtnu, l parcours résidntil bloqué, ls ruins ds émuts d 2005 jamais ffacés, l commissariat dans un état d vétusté inadmissibl, aussi bin pour ls policirs qu pour ls victims. la vill était alors figé dans son passé, rplié sur ll-mêm, frilus dvant l avnir t ls défis à rlvr. En un mandat, Aulnay a été rmis sur d bons rails, sans accntur la prssion fiscal sur ls famills, tout n comblant ss principals lacuns. pas moins d 0 actions phars ont été mnés à lur trm conformémnt au programm municipal, lqul aura été réalisé à 82%. l rtour n arrièr ou l rgard porté sur l avnir : tl st bin l choix qu ls habitants auront à tranchr n ctt nouvll anné, qu nous vous souhaitons la plus bll t hurus possibl, pour vous comm pour tous cux qui vous sont chrs. prmannc l mrcrdi matin à la sction du pcf au 25, ru Jacqus- Duclos Viux-pays. pour un rdv : Sit intrnt : OXYGèNE PARUTION DU 6 janvir

20 aulnay-écologie-les VErtS, GroupE DE propositions MuniCipalES Jaurès mérit miux, ls aulnaysins aussi! François SIEbECKE t Clair DEXhEIMER Alain Amédro, vic-présidnt du Consil régional, vint d connaîtr un nouvau succès avc l décrt d approbation du projt Îl-d-Franc 200, schéma dirctur d la région idf (SDriF), publié au Journal officil du 28 décmbr 201. ls grands dirctions d c documnt, qu il a élaboré, décidant d l aménagmnt du trritoir francilin d ici à 200, sont la lutt contr l étalmnt urbain pour la présrvation d l agricultur, un vill intns, innovant t d qualité, répondant aux bsoins d aménagmnt durabl ds Francilins : logmnts avc ls équipmnts indispnsabls (écols, médiathèqus, spacs vrts, commrcs, transports), un région dynamiqu sachant tirr profit d ss atouts... Cs trois annés d un patint travail d concrtation, d écout, d trrain, sur l nsmbl du trritoir francilin sont l fruit d un élaboration n confianc avc l présidnt socialist du Consil régional, Jan-Paul Huchon, t un majorité d Gauch rspctuus d sa divrsité. Ctt xpérinc précius d alain amédro, au contact d élus, d associations t d acturs sociaux, économiqus t nvironnmntaux francilins, lui prmt d miux appréhndr c qu dvrait êtr un vill au srvic d ss habitants, sachant allir présrvation d son nvironnmnt, architctur innovant t rspctuus d son patrimoin, qualité d vi t répons concrèt au mal-logmnt. à Aulnay-sous-Bois, l ambianc st tout autr : un majorité faibl, un politiqu clintélist t autoritair dénué d imagination, notammnt n matièr d urbanism, oubliant ls bsoins ds habitants, notammnt cux d nos nfants, qui n s prononc plus sur ls problèms actuls : camps d roms, usin d méthanisation, Europacity, déraillmnt d un wagon chargé d déchts nucléairs à Drancy. Dans c contxt, la municipalité a choisi d placr ss vœux sous l patronag d Jan Jaurès, dont ls idés n ont qu trop pu inspiré ls acts du mair. il y a comm un trompri! nous somms snsibls à la pnsé d ct homm d gauch t avons rtnu un citation qui guid notr action : «L courag, c st d agir t d s donnr aux grands causs sans savoir qull récompns résrv à notr ffort l univrs profond, ni s il lui résrv un récompns.» nous vous souhaitons un bonn anné 2014, fait d égalité ds droits, d progrès social, d protction d notr nvironnmnt. nous agirons dans c sns! Scrétariat ds élus : «Nous portons l élan d un gauch humanist, écologist, intègr, à votr srvic. Nous aimons notr vill, travaillr pour ll, pour vous...» GroupE udi Vivmnt dmain! jacqus ChauSSaT Chèrs aulnaysinns, chrs aulnaysins, Ctt anné 201 fut à l imag d notr vrsatil rer B : ds promsss d changmnt, d vains ambitions t, au final, ds désagrémnts, ds lnturs, ds panns t ds rtards. 201 s éloign t nous pouvons nous n réjouir. Ctt anné fut à bin ds égards difficil pour bon nombr d aulnaysins confrontés au chômag, à la hauss du pouvoir d achat, à l xplosion d l insécurité, aux problèms d logmnt, tc. tournons la pag d 201 t rgardons l avnir avc confianc t spoir. En fft, 2014 st l anné du choix pour clls t cux qui vulnt prndr lur vill n main t rmttr Aulnay sur d bons rails. Car l avnir d aulnay dépndra ds fmms t ds homms d bonn volonté qui, au-dlà ds clivags partisans, par-dlà ls égoïsms t ls tntations communautarists, souhaitront œuvrr pour l bin commun t construir un vill millur pour tous. Citoyns, juns t ancins, fmms t homms, ouvrirs, commrçants t artisans, cadrs, talnts d la société civil, vous avz tous l dstin d notr vill ntr vos mains. l altrnativ nécssair au rdrssmnt n dépnd qu d VouS! Ell n attnd qu VouS! En 2014, j vous invit à vous ngagr pour fair gagnr l vivr-nsmbl t l ambition collctiv dans notr vill. Ensmbl, nous pouvons construir un vill millur, insufflr du dynamism, dévloppr ls mplois t ls formations, présrvr l cadr d vi t la divrsité d notr vill, dssinr un nouvl horizon pour nos juns par aillurs, qu ctt nouvll anné soit synonym d santé pour vous t vos prochs, d réussit dans votr vi profssionnll t privé, d jois simpls t d grand bonhur pour vos famills. Avc Flornc Gnt, Mauric Allouch, Danil Jacob, j vous souhait un très bonn t très hurus anné Jacqus CHAUSSAT Consillr général d aulnay-sous-bois présidnt du group udi au Consil municipal Sit intrnt : jchaussat.com Facbook : Jacqus Chaussat twittr 20 OXYGèNE PARUTION DU 6 janvir 2014

21 GroupE ump Dvoir d mémoir Gérard GauDRON la lctur d la tribun socialist st toujours un grand momnt : «l humorist» qui la rédig fait pruv d un imagination débordant t toujours rnouvlé. pir, il mont n puissanc à chaqu fois t a attint un sommt dans cll d décmbr. ls promsss élctorals du mair auraint été réalisés à 82 % slon l obsrvatoir ad hoc, dont la composition prêt, ll aussi, à sourir. il parl d un vill qui aurait progrssé plus qu cll qu nous avons dirigé durant 24 ans : on n doit pas habitr la mêm vill! Et l dicton qui dit qu «au royaum ds avugls, ls borgns sont rois» corrspond tout à fait à la situation. nous n avons pas l habitud d vantr notr bilan car nous rgardons toujours vrs l avnir mais quand mêm un pu d décnc d sa part srait la binvnu. Qu rtindra-t-on du mandat «moulin à parols» du mair? un mandat d psudo concrtations, un mandat d bétonnur t pas d bâtissur -, un mandat d rnimnts dans d nombrux domains. par xmpl, clui d la révision du plu, à laqull il a préféré plusiurs modifications pour prmttr un bétonnag plus conséqunt. La futur gar d Aulnay qui dvrait voir l jour dans ls annés 2020? C st n tant qu député qu j l ai fait intégrr dans l projt, grâc à Yvs albarllo, rapportur du txt fondatur du Grand paris, initié d aillurs par nicolas Sarkozy. L nouvau commissariat? nous n avons aucun proposition, cll d l étud du projt, comm avant. la pos d un prmièr pirr factic n était qu dstiné à ds fins élctoralists. Qu dir aussi d la prmièr pirr du nouvl établissmnt Bigottini, dont la construction t la gstion sront privés, c qu l opposition d l époqu nous présntait comm dangrux pour l srvic public? Edgar Faur disait : «C n st pas la giroutt qui tourn, c st l vnt», qul réalism! Qu dir d la rénovation urbain ds quartirs nord qu j ai porté sur ls fonts baptismaux avc Jan-louis Borloo qui n tarissait jamais d élogs lorsqu il abordait notr projt t sa conduit. Qu dir ds copropriétés n difficulté, dont j ai dmandé, n son tmps, la pris n compt dans notr programm. Non, au risqu d déplair, Aulnay n a pas avancé pndant c mandat. l inquiétud ds aulnaysins, qui voint lur cadr d vi boulvrsé, ds orintations à mill lius d lurs préoccupations, st bin réll. il faut qu la vill rtrouv sa sérénité, qu ll soit apaisé. C st la vill d aulnay, où il faisait bon vivr, qui sra dans dux mois n ju. nous pourrons ncor réparr ls rrurs commiss dans l mandat qui s achèv mais c sra notr drnièr chanc! Mais n l oubliz pas, l avnir d notr vill st t rst ntr vos mains. En mon nom t au nom d mon group, j vous souhait un bonn anné 2014 pour vous t vos prochs. Gérard GAUDRoN présidnt du group réussir l avnir nsmbl GroupE DES ConSEillErS MuniCipauX indépendants pass l rêv la «trêv ds confisurs» vous a fait pnsr à vos prochs n préparant ls fêts. alain boulanger ls commrçants ont tnté d fair d lur miux pour êtr ls plus attractifs possibl. un parti non négligabl d lur chiffr d affairs st réalisé n ctt périod qui assur souvnt l résultat d l anné t un équilibr financir qui garantit l mploi. Mêm si un vill n a pas l pouvoir d crér dirctmnt ds mplois marchands, son implication put êtr ssntill avc ls outils dont ll dispos. l sit d PSA st l liu par xcllnc qu il faut savoir réaménagr dans l cadr d un projt qu nous n pouvons pas ntrvoir avc la sul vill d Gonss, comm l prévoit un protocol d aid mutull. plusiurs clustrs économiqus émrgnt n Îl-d-Franc. prochs d notr vill, s dégagnt ds complémntarités t donc ds synrgis liés à la proximité d l aéroport d roissy. Notr futur doit êtr concptualisé dès aujourd hui. l mois drnir, ls gars du Grand paris Exprss dssrvant l 9 ont été présntés aux habitants. C projt d métro automatiqu st plus qu un simpl dssrt d banliu à banliu. il port autour d crtains gars ds équipmnts indissociabls comm clui du group auchan au Triangl d Gonss, à km d o Parinor. lors d la réunion publiqu, l 9 décmbr à Scohy, j n ai pas pu intrvnir pour dmandr qu soit organisé l information qu ls habitants du 9 méritnt d avoir sur c projt qui comportra un cntr commrcial d 500 boutiqus t mêm un pist d ski. Si un avalanch doit s produir, ll sra d natur commrcial t nsvlira l commrc local. J n sais pas c qu Gonss put nous apportr pour l sit d psa, mais c qui st clair c st qu notr aid à la réalisation d c tmpl d la consommation sra catastrophiqu pour la vi local. Ds étuds réalisés par l Crdoc révèlnt d façon inquiétant l état d la situation commrcial à l horizon Cs informations s trouvnt sur l sit d l Epa plain-d-franc t méritraint d êtr sur clui d la vill d aulnay complétés par un bilan portant sur l mploi. ls mplois spérés dans l 95 risqunt d n supprimr d autrs sur tout l trritoir, t sur aulnay n particulir. J ai spoir qu sur ma sollicitation écrit ls promoturs d c métro organisront un présntation global sur l avnir d notr vill t d son nvironnmnt. un échéanc démocratiqu prochain nous fra, j l spèr, fair ds choix sur ds projts plus qu sur ds prsonns. L avnir s construit aujourd hui. Vous dvrz êtr parti prnant d c qui s prépar d façon à n jamais êtr n situation d xprimr ds rgrts du gnr «Si j avais su!» Qu vos souhaits pour 2014 s réalisnt. Bin à vous. Alain BoULANGER tél. : OXYGèNE PARUTION DU 6 janvir

22 LOISIRS SPORT Ils ont fait 201 Arts martiaux, athlétism, badminton, handball, football... rtour sur un bll anné d sport à Aulnay, avc ss grands jois t qulqus pins. Janvir L CEA scrim qualifi ss équips sniors homms t fmms pour ls quarts d final du championnat d Franc National 1 élit. L DAC s class duxièm club d la Sin-Saint- Dnis au bilan ds prformancs. Févrir L boxur du CSL Julin Mari-Saint échou dans sa conquêt d un cintur uropénn EBU. Vanssa Galantin, Jan-Michl Lucnay t Ivan Trvjo sont sélctionnés dans l équip d Franc d scrim pour la Coup du mond d épé d Doha, au Qatar. En battant Maromm, l Cbab Aulnay st duxièm du classmnt provisoir du Top 12. L consil municipal adopt un chart local du sport à Aulnay. Mhdi Bouadla (photo, CSL box) st, quant à lui, élu Gant d or d Afriqu. Mars Ça cass pour ls scrimuss du CEA, éliminés n quarts d final du championnat d Franc élit, mais ça pass pour ls garçons. 420, rcord d ngagés au 0 tournoi du tnnis-club La Négrss. Dux titrs t dux accssits pour ls archrs d la compagni d arc aux championnats départmntaux d tir à l arc Bursault (photo). Avril Cinquièm n 2010, quatrièm n 2011, l Cbab finit troisièm du championnat Top 12 d badminton. Son équip résrv s qualifi n N pour ls play off. Mai Ls footballurs du FC Aulnay t d l Espéranc aulnaysinn montnt n prmièr division d District. Grand chlm ds luttuss du Cmasa aux championnats d îl-d-franc. Lancmnt du quatrièm Intégrathlon. Un titr t dux accssits pour ls archrs d la compagni d arc aux championnats régionaux d tir à l arc Bursault. Ann-Mari Paloux (DAC) rçoit la médaill d l Ordr national du mérit. Ls handballuss bnjamins du collèg L Parc sont championns d académi. Juin Ls cadts du Rugby Aulnay club LG sont champions d îl-d- Franc. L Cmasa takwondo rmport trois titrs d champion régional n sniors t un titr national n cadts. Quatr titrs d plus pour l Cmasa muay thaï lors ds championnats d Franc ds juns. Ls gymnasts d la sction sportiv du collèg L Parc sont champions d Franc masculins par équips. Ls scrimurs du CEA prdnt n final du championnat d Franc élit. Enfin, ls handballuss sniors du AHB (photo) finissnt quatrièms n championnat d N1. Juillt Août L scrimus Carolin Bouqut st sacré championn d Franc vétérans à l épé. L 18 août, Tddy Tamgho, qui a débuté l athlétism au DAC, dvint champion du mond d tripl saut à Moscou, avc un bond à 18,04 m. Sptmbr L Aulnay crickt club rmport la ligu régional d crickt. Inauguration du gymnas du sptièm collèg. Octobr L équip féminin du DAC st championn d Franc d saut à la prch. Ls garçons sont duxièm. Frédériqu Bourdonnau st vic-championn d Franc d tir Bursault (photo). Novmbr Rcord d participants à la Corrida pédstr du 11 novmbr avc plus d 500 ngagés. Décmbr L champion olympiqu d saut à la prch Rnaud Lavillni n vdtt à la Prch aux étoils. L Judo club aulnaysin collct 480 uros n favur du Téléthon. Pirr Boissir, l présidnt d honnur du Judo club aulnaysin, rçoit la médaill d or du ministèr d la Junss t ds Sports. F. L. 22 OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

23 SPORT Un pour tous t tous pour un. L scrim à ptits pas L scrim dès l âg d 5 ans, c st possibl au CE aulnaysin, qui donn l mrcrdi un cours d baby scrim, un déclinaison ludiqu t pédagogiqu d son sport fétich. Jonathan, 5 ans t dmi, hésit, plus tard, ntr dvnir Jack Sparrow l pirat ou Ptr Pan. à moins qu Zorro n mport la décision. Mais, qul qu soit son choix, il dvra savoir manir l épé ou l sabr. Alors ss parnts l ont inscrit au cours d baby scrim du crcl aulnaysin. Chaqu mrcrdi, l ptit bout s initi avc d autrs nfants d son âg à ctt déclinaison ludiqu t pédagogiqu d l scrim ds grands. Un disciplin découvrt lors du Forum ds associations, où il fut mballé par ls démonstrations t où il put mêm mpoignr un arm. Dpuis, notr tout jun droitir fait ds étinclls sous son casqu grillagé, son épé factic tndu au bout du bras. Aux commands d la séanc, Christin Dhrbilly, l un ds dux maîtrs d arms du club. «Après un passag à vid, nous avons rlancé ctt activité qu nous avions créé il y a un quinzain d annés mais ctt fois n changant l hur», précis-t-ll. Résultat, huit garçons t dux fills participnt à ctt séanc hbdomadair accssibl d 5 à 7 ans. Un cocktail séduisant «C qu l on appll baby scrim st un initiation mais ll st conçu dans un cadr d activités multisports dont l objctif st d abord d dévloppr la motricité d l nfant, d lui apprndr à s concntrr, à appliqur ds consigns t aussi d lui prmttr d s défoulr», ajout la profssur. Un cocktail qui séduit autant ls nfants qu lurs parnts qui assistnt à la séanc dans la sall d arms du Cosc Gros-Saul. Casqu, plastron, épé, tout st ici dimnsionné. Ls arms sont n mouss coloré ou n plastiqu soupl slon ls xrcics. Et il y n a baucoup, basés sur ds jux d adrss ou d rapidité où l ballon t l crcau puvnt très bin rmplacr l épé, rmisé dans son coffr. Aujourd hui, un dizain d clubs pratiqunt l baby scrim n Sin- Saint-Dnis. Un activité qu l CEA prnd très au sériux. «L baby scrim st incontournabl pour un club formatur comm l nôtr, car c st un port d ntré ds plus juns sur notr sport, assur Alain Privé, l coordinatur d la sction. C st un échlon d découvrt avant d poursuivr avc l écol du club, qui accuill ls nfants d 7 à 1 ans». C st égalmnt un bon moyn d rnouvlr ls ffctifs du Crcl t d attirr d nouvaux pratiquants, n spérant qu ils accrochnt ainsi très tôt à l scrim. Si l objt prmir n st pas d formr ds champions, un bonn surpris n st jamais à xclur. Ainsi, Raphaël Cohn, qui fut vicchampion d Franc junior voici qulqus annés, avait débuté à Aulnay par l baby scrim. Jonathan n voit pas si loin ncor. Frédéric Lombard En pratique Baby scrim au Cosc du Gros-Saul (ru du Doctur Claud-Brnard) L mrcrdi d 16h à 17h Rnsignmnts au OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER

24 SPORT dimanch 12 janvir handball agnda sportif National 1 sniors féminins, poul 1 journé 11 : Aulnay handball/havr Athltic club au gymnas Paul-émil Victor à 16h. dimanch 19 janvir Football Marion Lotout, Kvin Mnaldo, Anjlica Bngtsson, Rnaud Lavillni, Maria Ribiro Tavars t Jérôm Clavir. saut à la prch Soiré magiqu Et dir qu il n s jugait pas au top d sa form! L 21 décmbr, l champion olympiqu Rnaud Lavillni a survolé la 12 édition du mting d la Prch aux étoils n passant un barr à 5,9 m, pulvérisant l rcord du concours qu il détnait t signant par la mêm occasion la millur prformanc mondial d l anné n sall. Un bau cadau pour ls organisaturs du DAC, qui l ont bin mérité. Dans un gymnas Paul-émil Victor combl t chaud bouillant, l rndz-vous du circuit Prch élit tour a tnu plus qu ss promsss avc dux concours nivau A très haut prchés. Chz ls dams, la Suédois Anglica Bngtsson a égalmnt établi un nouvau rcord du mting n franchissant 4,49 m. Au cours d ctt soiré d foli, ls prchists aulnaysins ont su gardr l cap. Nicolas Homo a ainsi trminé cinquièm avc un saut promttur à 5,8 m. Ls juns athlèts du club n ont pas été n rst dans lurs concours rspctifs. La minim Anna Airault a franchi 2,8 m, soit un nouvau rcord dans ctt catégori. Thomas Blaskow st troisièm n minims garçons. Thiziri Daci gagn chz ls cadtts. émlin Chvauché st troisièm n spoirs tandis qu Léa Chalaux st duxièm t Anaïs Frnands troisièm n bnjamins. Mais la palm touts catégoris d la réussit rvint à l équip d bénévols du DAC, autur d un sans-faut dans l organisation d ctt Prch aux étoils 201 qui fut décidémnt magiqu. Championnat DSR, 11 journé, poul B : CSL Aulnay/Montroug FC 92 au stad Vélodrom 1 à 15h. Championnat 1 r division d district, 11 journé, poul A : FC Aulnay/ Livry- Gargan FC 2 au stad du Moulin-Nuf à 15h. Championnat 1 r division d district, 11 journé, poul B : Esp. Aulnay/Bobigny au stad d la Ros-ds-Vnts 2 à 15h. athlétism L DAC finit bin l anné Magnifiqu bilan du dac aux championnats départmntaux ls 14 t 15 décmbr à aubonn (95). la cadtt léna Kandissounon a survolé sa catégori sur 400 t 800 m, t s install au sixièm rang du bilan français n sall sur 400 m. l snior nicolas homo bat son rcord à la prch (5,0 m). ls marchurs réussissnt un triplé sur 5 km. guillaum Wolf réalis 8,14 s sur 60 m hais (nivau n2). thiziri daci avc,60 m à la prch cadtts (n), émlin chvauché avc,70 m à la prch spoirs (n), Mari- Jann ourga avc 5,66 m au saut n longuur cadtts (nivau n4), Marc lahai avc 11,47 m au poids t cloé langlois sur km march ont aussi été au rndz vous. handball La pass d trois? après avoir passé ls fêts d fin d anné au chaud t à la troisièm plac dans lur poul n championnat d n1, ls handballuss du ahb rprnnnt la compétition l dimanch 12 janvir. ls aulnaysinns rçoivnt l havr athltic club. l équip normand point à l avantdrnièr plac du classmnt. d quoi nvisagr raisonnablmnt un troisièm victoir consécutiv, histoir d consolidr la position ds jouuss d Frédéric Mandrt, actullmnt à trois points du ladr, saint-amand-ls-aux. scrim épé au top la Fédération français d scrim (FF) a changé la formul ds compétitions par équip sniors épé. lls s déroulnt dorénavant durant trois wk-nds d l anné. pour l prmir, qui s st disputé à limogs ls 7 t 8 décmbr, ls équips dams t homms du ca ngagés n national 1 élit s sont hissés sur la troisièm march du podium n quarts d final. ls dams ont battu lvallois t ls homms saint-gratin, dux formations classés numéros 1. un bll prformanc. Karaté Mansouri duxièm pour sa prmièr participation à la coup d Franc d karaté contact, hischm Mansouri (Kc aulnay) a rmporté la victoir n moins d 80 kg dans l épruv sniors d la zon nord, disputé à lill l 8 décmbr. 24 OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

25 SPORT Poings à la lign Dans Vainquurs aux poings, Cathrin Gravil présnt douz boxurs français qui ont marqué ls annés 1970 à parmi ux, l Aulnaysin Lucin rodriguz, tripl champion d Europ t quintupl champion national. n pagaill, Lucin st rsté dans la plupart ds sprits comm l homm d un combat, mais qul combat! «à chaqu fois, on m parl d mon match contr Larry Holms» confirm-t-il. L 27 mars 198, l Frnchy était allé défir sur ss trrs d Scranton Pnnsylvani, états-unis l champion du mond n titr t légnd vivant d la box. L nju, un cintur WBC. On n donnait alors pas chr d Rodriguz. Contré, compté mais pas tombé, la victim désigné vndit chèrmnt sa pau. «Malgré un différnc d poids t d allong, j ai résisté douz rounds, mis un gnou à trr mais pas ls dux avant d m inclinr aux points», précist-il. Son courag lui valu la médaill d l Académi d sports. Entrtnir la flamm du souvnir C fait d arms n st pas étrangr à la présnc d Lucin Rodriguz au sommair d l ouvrag Victoir aux poings, un livr qui bross l portait d douz boxurs qui ont marqué lur époqu (voir ci-dssous). «Ça surprnd d abord d s lir t puis ça fait plaisir, t nfin ça rassur d n pas s sntir totalmnt oublié», confi-t-il. Mais Lucin n fait pas grand-chos non plus pour ntrtnir la flamm du souvnir. Sauf auprès d Gaëtan Micalff, son viux profssur du Ring audonin, avc lqul il aim toujours rfair ss combats. Frédéric Lombard Dans l quartir Tour Eiffl, Lucin Rodriguz n aim pas n fair ds sacs, mêm d sabl, auprès d ss voisins. Mais forc st d constatr qu son passé gloriux d boxur lui coll toujours aux gants. Ls amaturs ds rings qu il crois ncor n manqunt d aillurs jamais d l lui rapplr. C discrt rtraité d l EDF fut, d 1977 à 1984, l un ds grands figurs d son sport. Avc 52 combats profssionnls à son actif, dont 9 victoirs, 5 titrs d champion d Franc, d Europ t un final mondial, l poids lourd du Rd Star Olympiqu audonin nvoyait du lourd. Il n rcvait aussi pas mal, à un époqu considéré comm l âg d or d la box n Franc, cll ds générations Jan-Claud Bouttir, Rogr Mntry, Franck Wintrstin ou Christoph Tiozzo. Ls combats d box étaint télévisés n dirct t ls arts martiaux n avaint pas ncor nvahi ls salls d sport. Dans ctt galaxi d champions d Franc, d Europ t du mond, Lucin Rodriguz a trouvé un plac d étoil nvié. Et pourtant, mêms ls historiographs ont la mémoir sélctiv. Malgré ss titrs 12 portraits ntr ls cords l grand public connaît ls noms d Jan-claud bouttir t christoph tiozzo. sans dout un pu moins cux d rogr Mntry, Franck Wintrstin, gilbrt dlé, rné Jacquot ou lucin rodriguz. t qu dir d Jan-baptist pidvach, Jo gonzalz, Max cohn, Mauric tavant ou Jacqus Kchichian? pourtant, à ux douz, ils symbolisnt l âg d or d la box français, ds annés 1970 à 1990, clls ds couronns Lucin Rodriguz. uropénns t ds cinturs mondials. cathrin gravil lur rnd un vibrant hommag dans son ouvrag Vainquurs aux poings (ls éditions d paris), préfacé par l cinéast claud llouch. c livr drss ls portraits attachants d profssionnls parvnus au sommt d lur (nobl) art, dvnus ds stars à lur époqu mais, pour baucoup, oubliés aujourd hui. cathrin gravil connaît l aulnaysin lucin rodriguz dpuis plus d vingt ans. «C fut un immns champion mais c st surtout un homm discrt t rmpli d humanité, qui vit ntouré par un famill soudé qui a tant donné à la box, précis-t-ll. L trm d nobl art n a jamais été aussi bin porté qu par Lucin». un bau complimnt. OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER

26 SAINT JOSEPH JUSQU AU 1 JANVIER LES OFFRES QUI TOMBENT À PIC CITROËN C VITAMINE À PARTIR DE 9990 (1) SOUS CONDITION DE REPRISE CITROËN C4 VITAMINE À PARTIR DE (2) SOUS CONDITION DE REPRISE 5 PORTES CLIMATISATION PEINTURE MÉTALLISÉELISÉE RADIO CD MP ROUE DE SECOURSS CLIMATISATION PEINTURE MÉTALLISÉE RADIO CD MP RÉGULATEUR DE VITESSE ROUE DE SECOURS PORTES OUVERTES DU 17 AU 20 JANVIER 2014 * CRÉATIVE TECHNOLOGIE Modèl présnté : Nouvll Citroën C VTi 82 PurTch Exclusiv avc options pintur nacré t jants alliag 17 (18 40 ). (1) Somm TTC rstant à payr pour l achat d un Nouvll Citroën C VTi 68 PurTch Vitamin nuv, déduction fait d d Prim Vrt Citroën pour la rpris d votr véhicul d plus d 8 ans. Séri limité à 1000 xmplairs. (2) Somm TTC rstant à payr pour l achat d un Citroën C4 VTi 95 Vitamin nuv, déduction fait d d Prim Vrt Citroën pour la rpris d votr véhicul d plus d 8 ans. Séri limité à 00 xmplairs. (1) (2) Offrs résrvés aux particulirs, non cumulabls, valabls jusqu au 1/01/14 dans l résau Citroën participant. * Ouvrturs slon autorisations préfctorals. CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO 2 DE NOUVELLE CITROËN C : DE,4 À 6,5 L/100 KM ET DE 87 À 150 G/ KM ; CITROËN C4 VTi 95 : 6,1 L/100 KM ET 140 G/KM. S.A. PRINCE GARAGE DES PETITS PONTS _ 15 ROUTE DE MITRY _ 9604 AULNAY SOUS BOIS CEDEX _ NONNEVILLE GARAGE avnu d nonnvill aulnay-sous-bois Tél. : [email protected]

27 CULTURE Ls chœurs du Créa au théâtr du Châtlt L nsmbl d nfants du Créa sra présnt l mardi 21 janvir sur la scèn du théâtr du Châtlt, à paris, à l occasion d la 22 édition ds nuits d la voix. Pour l édition 2014 ds Nuits d la voix, d nombrux artists prstigiux s succédront l mardi 21 janvir sur la scèn du théâtr du Châtlt. Un divrsité d réprtoir rprésnté ntr autrs par Rokia Traoré, l nsmbl Ads, l nsmbl Corrspondancs, l group Amari Famili, Thirry Lalo t l nsmbl d nfants du Créa dirigé par Didir Grojsman, par aillurs chf d orchstr d la soiré. Au fil ds annés, la Nuit d la voix st dvnu un rndz-vous musical t culturl rconnu du miliu artistiqu, car ctt soiré prmt notammnt d présntr ls artists, ls chœurs t ls orchstrs qu la Fondation Orang soutint dpuis Un cntain d artists y participnt t c st pour crtains un moyn d fair lurs prmirs pas sur un grand scèn parisinn. Ctt anné, la Fondation Orang a tnu à soulignr l ngagmnt ds artists présnts dans l éducation ds juns par la pratiqu d la musiqu t du chant, aussi bin n Afriqu Rokia Traoré avc sa fondation Passrll au Mali qu n Franc Didir Grojsman avc l Créa d Aulnay-sous-Bois. En dirct à la radio t sur l Nt Mais la Nuit d la voix, c st aussi la rncontr xcptionnll ntr ds artists profssionnls t ds chorists salariés d Orang (Orang chant) vnus d plusiurs régions françaiss t d quatr pays d Afriqu. Cs chorists, issus d horizons très différnts, sront réunis par l chant t dialoguront vocalmnt avc ls artists, autour d un composition du chf d orchstr Thirry Lalo qu ils ont répété cs drnirs mois sous la dirction artistiqu du Créa. à chaqu édition, la Nuit d la voix invstit ds liux mythiqus d la capital, tls qu l théâtr ds Champs-élysés, la sall Gavau, l Opéra Comiqu, l Olympia, l Cirqu d hivr, la Cité d la musiqu, ls Bouffs du Nord, l Grand Rx t, pour la duxièm fois, l théâtr du Châtlt. La Fondation Orang rtransmttra c programm n dirct sur Radio Classiqu t sur l sit Dailymotion. Ph. G. Classiqu à Do Mi Si l rvint n 2014 Grand nouvauté d la saison , l consrvatoir d musiqu d Aulnay organis dpuis l mois d décmbr ds concrts classiqus hors ls murs, n partnariat avc l Logmnt francilin t ouvrts à tous ls habitants. Ls dux prmièrs rprésntations ont u liu ls 9 t 16 décmbr, dans la log du Zéphir, ru Edgar-Dgas. Ls dats t liux ds prochains concrts sront bintôt annoncés dans ls pags d Oxygèn. OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER

28 AGENDA CULTUREL Jusqu au 12 janvir EXPOSITION Portraits d rock Alain Distr Photographis argntiqus Bin connu pour ss nombrux articls t ss biographis d stars du rock, Alain Distr a égalmnt été l photograph d Jimi Hndrix, Th Clash, Nico, Janis Joplin, Lou Rd, Chr, Pink Floyd, tc. Entré libr du mardi au dimanch d 1h0 à 18h0 Espac Gainvill Dimanch 12 janvir à 17h CONCErT DE fin DE STagE Proquartt - Quatuor Voc t élèvs participants Œuvrs d Haydn, Bthovn, Mndlssohn, Miyakawa L association ProQuartt a pour but d promouvoir l quatuor à cords t la musiqu d chambr. Dans l cadr d ss missions, ll fait appl à ds formations pour transmttr ct art subtil d l intrprétation à quatr. Ls élèvs pourront aussi s confrontr à l écritur contmporain. Entré libr Consrvatoir d musiqu t d dans à rayonnmnt départmntal Lundi 1 janvir à 18h CONCErT DES élèves «Cart blanch à» Entré libr Consrvatoir d musiqu t d dans à rayonnmnt départmntal Mardi 14 janvir à 20h0 L HEurE MuSICaLE Récital alto, piano Œuvrs d Schumann, Brahms, Piazzolla, avc Sophi Divin, alto, t Julin Grnay, piano Ls Märchnbildr pour alto t piano op. 11 d Robrt Schumann puisnt lur inspiration poétiqu dans l univrs ds viills légnds allmands. L pouvoir évocatur d cs piècs s accord à mrvill avc la mélancoli profond du timbr d l alto. Entré libr Consrvatoir d musiqu t d dans à rayonnmnt départmntal Mardi 14 janvir d 18h à 20h atelier Apprntissag du français Proposé chaqu smain, ct atlir animé par Myriam Falgras vous prmttra d améliorr votr nivau d xprssion oral t écrit. Bibliothèqu Dumont Résrvation consillé au Mrcrdi 15 janvir à 11h MuLTIMEDIa Cont numériqu Rndz-vous multimédia pour ls nfants t lurs parnts pour découvrir un sélction d applications dédiés à la junss. Entré libr Bibliothèqu Alphons-Daudt Mrcrdi 15 janvir d 14h à 17h0 atelier Spécial jux d société La bibliothèqu Dumont t l association O ludoclub vous proposnt ds rndz-vous ludiqus t pédagogiqus autour d jux d société à partagr n famill ou ntr amis. Entré libr Bibliothèqu Dumont Mrcrdi 15 janvir d 18h0 à 20h0 CINé-PHILO Autour du gnr L atlir philo évolu, il s étoff avc ds projctions d films qui vindront n complémnt du livr pour xplorr trois thématiqus. Lors ds ciné-philo, Jan-Pirr Stnhuys, profssur d philosophi, t Christoph Champclaux, conférncir t historin du cinéma, proposnt aux participants d croisr ls domains du savoir, la philosophi, l cinéma t la littératur pour fair naîtr t alimntr la réflxion. Entré libr Bibliothèqu Dumont Judi 16 janvir d 14h à 16h0 CONférENCE LITTéraIrE La littératur t l humour Conférnc animé par Jan Dlabroy, profssur d littératur comparé à l univrsité Paris-Didrot, autour d Gros-Câlin, roman d Romain Gary/émil Ajar Entré libr Cntr municipal d éducation à la santé Louis-Pastur (Cms), sall au 2 étag, accssibl par ascnsur Du 18 janvir au 16 mars EXPOSITION Rcording Tim Sivan L. Rubinstin, dssins, pinturs, installation L travail d l artist s articul autour ds supports d l imag t du son. à l hur du numériqu, t n tant qu pintr, ll s intrrog sur l avnir d c mod d xprssion n confrontant cs dux domains. Ainsi, son projt rgroup ds pinturs, ds dssins t ds imags numériqus faisant référnc au mond musical, à ss icôns, à ss outils d diffusion t à ss supports : portraits pixélisés d stars du rock, rproductions d pochtts d disqus, «K7-Othèqus», friss d disqus vinyls, magnétophons, «ghtto-blastrs», tabls d mixag ou bin ncor pils d touts sorts. Entré libr du mardi au dimanch d 1h 0 à 18h 0 Espac Gainvill Samdi 18 janvir d 10h à 11h MuLTIMéDIa Initiation à l informatiqu Atlirs pour débutants : souris, clavir, burautiqu, Intrnt. Entré libr Nombr d placs limité, résrvation consillé au Bibliothèqu Elsa-Triolt Samdi 18 janvir à 10h0 Croqu livrs Projction d La ptit fabriqu d coulurs, réalisé par Fusako Yusaki, Pirr-Emmanul Lyt Programm d spt courts métrags d animation (0 min) : Jux d coulurs, Parad, Ls coulurs d Miriam, Maills, Sandpixis : ls nuags, Joan Miro, Apach. Inédit. Roug, vrt, blu, dans un féri d coulurs, purs ou mélangés, c programm fait découvrir ls tch- niqus variés d l animation : pât à modlr, dssin, papir découpé, marionntts. Entré libr Nombr d placs limité, résrvation consillé au Bibliothèqu Elsa-Triolt Samdi 18 janvir atelier PraTIquE Gardr la chalur chz soi! D 15h à 16h : astucs économiqus t pratiqus pour n plus payr pour chauffr dhors! Atlir animé par un consillr info-énrgi : consils individualisés t vision d votr thrmographi aérinn d toitur. à 16h0 : atlir santé t bauté au naturl, ls binfaits d l argil, animé par Isabll Botti, naturopath (voir aussi n p. 0). En famill à partir d 10 ans Maison d l nvironnmnt Résrvations au Samdi 18 janvir à 17h CONférENCE Où va l numériqu? Cycl d conférncs sur l numériqu t l impact ds nouvlls tchnologis sur la société, animés par Thomas Fourmux, bibliothécair t intrvnant du Cntr national d la fonction publiqu trritorial (CNFPT). Thèm d ctt prmièr séanc : téléchargmnt t droit d autur, Intrnt, un spac d non-droit? Entré libr Bibliothèqu Dumont Spctacls : cycl Tchkhov THéÂTrE CréaTION Mardi 14 janvir à 20h0 Trois sœurs Tchkhov a écrit Ls trois sœurs n Pour ls plus grands artists, ctt pièc st souvnt l momnt d un bilan, d un confssion intim. Tchkhov disait vouloir crér un vaudvill, il n a pas vraimnt réussi. Cs trois fmms qui résidnt dans un ptit vill russ plin d moustiqus t où il fait toujours froid n prdnt rin d lur charm ni d lur actualité. T.P. : 17 / T.R. : 14 / Adh. : 11 / d 25 ans : 7 / Forfait famill : 0 Résrvations : Théâtr Jacqus-Prévrt À 19h, apéro autour d l œuvr d Tchkhov t d son adaptation ( ) THéÂTrE Mrcrdi 15 janvir à 20h0 Oncl Vania On pourrait êtr tnté d résumr ls tribulations d Oncl Vania n un phras : «Il sra bintôt trop tard». Trop tard pour Vania, l écrivain raté, pour l amour d la jun Sonia, pour Astrov, l médcin humanist, pu à pu gagné par l cynism, ou pour la trop bll Elna, mal marié à un viillard atrabilair ou pour l aristocrati trrinn qui n voit pas vnir l imminnc d sa chut. Mais on pourrait aussi dir, à l invrs «Tout st ncor possibl» T.P. : 17 / T.R. : 14 / Adh. : 11 / d 25 ans : 7 / Forfait famill : 0 Résrvations : Théâtr Jacqus-Prévrt Bord d scèn : rncontr avc l équip artistiqu à l issu d la rprésntation 28 OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

29 Cinéma : dux films pour ls ptits Du mrcrdi 8 au dimanch 12 janvir Poupi Tchécoslovaqui, 201, animation, 5 min, dès 2/ ans Réalisé par Zdnk Milr Poupi st un jun chiot curiux qui n css d s émrvillr t d apprndr d par son jun âg! Dans cs trois épisods, il sra confronté à divrss situations xtraordinairs qui lui prmttront d voir l mond sous un nouvau jour. L manoir magiqu Blgiqu, 201, animation, 1h25, dès 6 ans Réalisé par Bn Stassn t Jérémi Dgruson Tonnrr, un jun chat, a été abandonné par sa famill. Sul t prdu, il trouv rfug dans un mystériux manoir appartnant à Lornz, un magicin rtraité. Très vit, Tonnrr s snt comm chz lui dans ctt maison nchanté, rmpli d ptits prsonnags aussi étrangs qu amusants... Mais lorsqu son hôt, Lornz, st nvoyé à l hôpital, son nvu ssai par tous ls moyns d vndr la maison sans qu son oncl n s n aprçoiv. C st alors qu Tonnrr a un idé ds plus surprnants : transformr l manoir n maison hanté! La résistanc s organis avc l aid d ss ptits compagnons. Résrvations auprès d Brigitt Bttiol au ou brigitt. [email protected] ou sur plac à la billttri du cinéma Jacqus-Prévrt Samdi 18 janvir à 20h0 Cap sssion rgga Dirction artistiqu : Katia Hara- Diabaté, Moïs Chry t Emmanul Masslot Plusiurs nsmbls amaturs du Cap s rtrouvnt sur scèn. L rgga st à l honnur d ctt nouvll édition. L son chaud t calypso ds stl drums s mêl à la frénési ds prcussions africains t au tmpo ds guitars. Ls voix angéliqus t ntraînants du gospl vinnnt complétr c florilèg instrumntal. C st un soiré convivial qui vous attnd, avc ds rpriss d classiqus comm Thr Littl Birds d Bob Marly, Our Draw d Rita Marly ou ds titrs plus surprnants comm un vrsion réarrangé d Walking On Th Moon d Polic. Entré libr t gratuit Spctacl assis L Cap Rnsignmnts au Samdi 18 janvir à 17h t 20h0 Dimanch 19 janvir à 16h MuSIquE HuMOur Bthovn c manouch Au paradis, l archang Jan-Michl, contrbassist dont l rnom dépass ls frontièrs célsts, st chargé par Diu d réconcilir ls homms par la musiqu t d crér un harmoni univrsll. Il st «aidé» dans sa mission par dux génis ds nots t d la mélodi, Ludwig Van Bthovn t Django Rinhardt. Mais sa tâch n st pas facil car ls dux musicins ont ds caractèrs bin différnts. T.P. : 14 / T.R. : 11 / Adh. : 8 / d 25 ans : 5 Résrvations au Théâtr Jacqus- Prévrt Dimanch 19 janvir à partir d 15h EXPOSITION «L sol, sourc d vi» Clôtur fstiv d l xposition «L sol, sourc d vi» n musiqu t initiation à ds danss traditionnlls, animé par l group Baléru (accordéon/guitar/voix). Goûtr offrt! Maison d l nvironnmnt Résrvations au Mardi 21 janvir à 20h0 L HEurE MuSICaLE Improvisation à l imag Élèvs n cycl spécialisé du CRD Damin Ndonchll, piano, fait appl à l nthousiasmant stimulation d l imag pour favorisr l dévloppmnt d l imaginair d ss élèvs improvisaturs. Différnts ptits films d animation japonais srviront d support à la créativité musical d cs intrprèts. Entré libr Consrvatoir d musiqu t d dans à rayonnmnt départmntal Mardi 21 janvir à 14h0 LECTurE Livr t vous Vous aimz ls livrs t souhaitz partagr vos coups d cœur? N manquz pas c rndz-vous d passionnés fait pour vous. Entré libr Bibliothèqu Juls-Vrn TOUS LES LIEUX Dirction culturll 41 ru Charls-Floqut Tél. : [email protected] Cntr d dans du Galion Galri Surcouf Tél. : [email protected] Écol d art Claud-Mont 1 ru Aristid-Briand Tél. : [email protected] Jacqus-Prévrt Théâtr t cinéma 14 ru Anatol-Franc Tél. : [email protected] L Cap - scèn d musiqus actulls 56 ru August-Rnoir Tél. : [email protected] Consrvatoir d musiqu t d dans 12 ru d Svran Tél. : [email protected] L Créa 85 ru Anatol-Franc Tél. : [email protected] Espac Gainvill Ru d Svran Tél. : [email protected] Bibliothèqu Dumont Parc Dumont 12 boulvard Gallini Tél. : [email protected] Bibliothèqu Alphons-Daudt Ru du Hamau Tél. : [email protected] Bibliothèqu G.-Apollinair ru Turgot Tél. : [email protected] Bibliothèqu Juls-Vrn 8 ru du Limousin Tél. : [email protected] Bibliothèqu Elsa-Triolt Ru Hnri-Matiss Tél. : [email protected] L Médiabus Rnsignmnts : [email protected] CINéMa JaCquES-PrévErT MER 8 JEU 9 VEN 10 SAM 11 DIM 12 POuPI 14h0-15h0 15h45 La vie rêvée DE WaLTEr MITTy 18h0 20h0 18h15 14h - 16h15-18h0 20h45 JE fais LE MOrT 16h0 20h45 14h15-18h15 14h15 LE géant égoïste (vost) 20h45 18h15 16h0-20h0 14h - 16h0 16h15 LE MaNOIr MagIquE MER 15 JEU 16 VEN 17 SAM 18 14h0 LE LOuP DE WaLL STrEET 20h15 (vost) 17h0 (vost) 20h45 17h45 20h15 JaMaIS LE PrEMIEr SOIr 16h0-18h15 18h 21h 18h15 LES SENTIErS DE La gloire (vost) 20h (ciné-débat) OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER

30 PATRIMOINE MDE : un wk-nd 100 % natur Ls 18 t 19 janvir, la Maison d l nvironnmnt propos ds atlirs malins t ludiqus autour d la natur. L anné 2014 commnc sur ls chapaux d rous à la Maison d l nvironnmnt, avc un wk-nd «Trr paillé, sous-sol présrvé». Un programm qui débutra l samdi 18 janvir avc un atlir pratiqu (d 15h à 16h) afin d tout savoir pour gardr la chalur chz soi. Grâc à ctt séanc animé par un consillr info-énrgi, vous saurz commnt fabriqur un pannau réfléchissant mobil pour votr radiatur (aimanté ou scratché), posr un doubl vitrag économiqu, réalisr un absorbur d humidité n récup ou isolr un port. Autant d astucs simpls t fficacs dstinés à réduir vos facturs d élctricité ou d gaz. En scond parti d journé (à 16h0), plac à l atlir santé t bauté au naturl sur ls binfaits d l argil. Dpuis l Antiquité, l argil st rconnu notammnt pour ss vrtus adoucissants. La naturopath Isabll Botti vous apprndra à réalisr ds masqus d bauté t autrs cataplasms d argil vrt pour calmr l arthros t ls ptits bobos qui mpoisonnnt l quotidin. Enfin, l wk-nd s achèvra n musiqu l dimanch 19 janvir à partir d 15 hurs. En plin cœur d l hivr, vnz vous réchauffr, chantr, dansr la joi d êtr nsmbl sur trr. Ls pids sur l sol, mais la têt dans ls étoils, vnz tourbillonnr au rythm d l accordéon diatoniqu t d la guitar jazzy du duo Baléru. Sophi Dcauns t Frédéric Sanz vous front partagr lur amour ds musiqus t ds danss traditionnlls. Ph. G. En PRATIQUE Wk-nd à la Maison d l nvironnmnt (allé circulair, parc Faur) ls 18 t 19 janvir d 15h à 18h Entré libr sur inscription Programm disponibl sur l sit d la vill Rnsignmnts au C ÉTAIT AULNAY AVENUE DU CHEMIN-DE-FER ET RUE GERMAIN-PAPILLON C carrfour (photo pris avant la construction du soutrrain n 1912), a été rndu célèbr dans l mond ntir grâc à l huil pint par Mauric Utrillo pndant son séjour à Aulnay. Ls Aulnaysins ont pu admirr sa magnifiqu toil intitulé «Avnu du Chmin-d-Fr à Aulnay-sous-Bois » lors d l xposition organisé par l écol d art Claud-Mont à l hôtl d vill n Collction privé, légnd du Cahra. 0 OXYGÈNE PARUTION DU 6 JANVIER 2014

31

32 N 19 - BM Oxygn.indd 19/12/1 16:57