SEPTEMBRE 2014 C EST AUSSI LA RENTRÉE DES PETITS ALBIGEOIS ALBI PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE QUATRE SPORTIFS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE

Transcription

1 175 SEPTEMBRE 2014 DOSSIER C EST AUSSI LA RENTRÉE DES PETITS ALBIGEOIS ALBI VILLE SPORTIVE QUATRE SPORTIFS SOUS LES FEUX DE LA RAMPE HISTOIRE & PATRIMOINE ALBI PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

2

3 édito Un rpris optimist pour vous tous La rntré ds classs st un momnt fort dans l calndrir ds famills. Ell vint rompr avc l mod d vi stival t mobilis touts ls énrgis. Aux côtés d tous ls Albigois, la vill st parti prnant d ctt rpris général. Pndant ct été, ss différnts srvics ont été sur l trrain pour crér ls conditions idéals d un rntré la millur possibl. Ctt anné, nous avons évidmmnt tous n mémoir la disparition d Fabinn Trral-Calmès qui a été un véritabl traumatism pour ls Albigois. J vux gardr avc sa famill, ss prochs, la communauté scolair t ls parnts d élèvs, l souvnir d un institutric rmarquabl dans l accomplissmnt d sa mission. Suit à la réform souhaité par l État, ls nouvaux rythms scolairs mis n plac front l objt d un suivi attntif t d un évaluation rigourus afin qu chacun puiss n connaîtr l coût t, nous l spérons tous, n msurr ls rtombés positivs. Grâc au partnariat avc la CAF, l spac Adèl ouvr ss ports dans l quartir d Vyrièrs-Rayssac, améliorant l offr d srvic dans l domain d l action social t d la ptit nfanc. «L 25 sptmbr sra marqué par l installation ds nouvaux consils d quartir.» Un fois l rush d la rntré passé, ls Albigois auront rndz-vous avc lur patrimoin classé t non classé, ancin t contmporain. Ls traditionnlls journés du patrimoin nous offrnt aussi un occasion d allr à la rncontr d visiturs attirés par la richss du bâti, mais aussi d un art d vivr qu il nous appartint d valorisr. Dans l domain ds arts t d la cultur, un attntion particulièr sra accordé ctt anné à la célébration du 150 annivrsair d la naissanc du pintr Hnri d Toulous-Lautrc. L 25 sptmbr sra marqué par l installation ds nouvaux consils d quartir, frs d lanc d notr démocrati d proximité. L écrin du Grand Théâtr, doté d sa nouvll signalétiqu, accuillra c rndz-vous important d la participation citoynn. Dux smains avant, ls journés ports ouvrts dans ls différnts maisons d quartir auront égalmnt été l occasion d réunir ls forcs vivs d notr vill. Comm vous avz pu l constatr, votr magazin a fait l objt d un nouvll mis n pag réalisé par l srvic communication. Vitrin du dynamism d la vill t d ss habitants, Albimag s vut chaqu mois un outil d information t d découvrts dstiné à tous, c qui xpliqu qu nous avons souhaité qu il soit d abord t avant tout idntifié n couvrtur comm l «magazin ds Albigois». Stéphani Guiraud-Chaumil Mair d Albi s.guiraud-chaumil@mairi-albi.fr

4 175 DOSSIER PHOTO DU MOIS L fstival Paus Guitar 27 CADRE DE VILLE L plan d la nouvll zon d stationnmnt résidant 8 RETOUR EN IMAGES Rtour sur ls événmnts ds drnièrs smains. 12 VIVRE À ALBI... Dons du sang : appl à la citoynnté La Nuit ds chrchurs l 26 sptmbr aux Cordlirs Un Driv frmir aux Ports du Tarn Un nouvl outil pour prévnir la délinquanc à Albi Drnièrs inscriptions au consrvatoir 19 ENSEIGNEMENT Ls qustions/réponss d la rntré scolair 28 FORCES VIVES Clair d Trr t Potri d Albi réunis 29 CULTURE L 150 annivrsair d la naissanc d Toulous-Lautrc 30 ASSOCIATION D IDÉES 200 activités à l Univrsité pour tous du Tarn 31 ALBI, VILLE SPORTIVE Quatr sportifs sous ls fux d la ramp 20 C EST AUSSI LA RENTRÉE DES TOUT-PETITS L accuil, la rstauration, ls loisirs ds ptits d 0 à 3 ans font l objt d touts ls attntions. PEFC/ Albi mag st imprimé sur du papir issu d forêts gérés durablmnt avc ds ncrs végétals. tv LES CONSEILS En vidéo c mois-ci sur DE QUARTIER P.34 LE PROCHAIN NUMÉRO D ALBIMAG SERA DISTRIBUÉ ENTRE LE 6 ET LE 8 OCTOBRE.

5 SEPTEMBRE 2014 BLOC-NOTES PRÈS DE CHEZ VOUS Ls ports ouvrts ds maisons d quartir Ls travaux dans ls quartirs Un boulangr qui n manqu pas d idés 36 HISTOIRE & PATRIMOINE : la Grand Gurr à Albi 38 PORTRAIT André Klavun Si vous souhaitz contactr la rédaction du journal albimag@mairi-albi.fr Un problèm d distribution d Albimag? Contactz la société Adrxo Sud-Oust Régi publicitair DIXICOM DÉCOUVERTES Ls Journés uropénns du patrimoin : patrimoin culturl t naturl 41 ALBI SORTIES L écho d vos loisirs UN MAGNET OFFERT POUR VOTRE BLOC-NOTES Albimag a changé d look! Ctt mis n pag conçu par l srvic communication d la vill d'albi s'accompagn d nouvlls rubriqus dont ct agnda (ci-contr), qui rappll qulqus rndz-vous importants du mois. Pour n pas ls oublir, l plus simpl st d découpr c pns-bêt présnt chaqu mois dans Albimag t d l fixr à son frigo. On put mêm l complétr avc ss proprs rndz-vous. Pour l'occasion, un magnt Albimag st disponibl gratuitmnt à l accuil d la mairi (quantité limité, un par foyr). 01 L 02 M RENTRÉE DES CLASSES 03 M 04 J 05 V PIANO AU PALAIS 06 S 07 D 08 L 09 M 10 M 11 J 12 V 13 S PORTES OUVERTES MAISONS DE QUARTIER 14 D PORTES OUVERTES RENAUDIÉ 15 L RÉOUVERTURE D ATLANTIS 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S JOURNÉES DU PATRIMOINE 21 D JOURNÉES DU PATRIMOINE 22 L 23 M 24 M 25 J SOIRÉE DE LANCEMENT DES CONSEILS DE QUARTIER 26 V NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEURS 27 S 28 D 29 L CONSEIL MUNICIPAL 30 M OCTOBRE M 02 M 03 J 04 V EKIDEN 05 S TOULOUSE LES ORGUES À ALBI MAIRIE D ALBI, ru d l Hôtl d Vill Albi Cdx T F Dirctur d la publication : Stéphani Guiraud-Chaumil - Rédactur n chf : Pirr-Roland Saint-Dizir Ont collaboré : Elodi Rdoulès Photos : François Guibilato (photograph), Mari-Pirr Voll, Pirr-Roland Saint-Dizir Sortir Albi : Patric Astuguviill - Concption/réalisation : vill d Albi Imprssion/photogravur : imprimri Ménard - Tirag : xmplairs. Dépôt légal : octobr 2001/ISSN 409 Régi.

6 PHOTODUMOIS 6 am175/sep.2014

7 ÉNORME SUCCÈS POUR Paus Guitar AVEC SPECTATEURS, l fstival Paus Guitar a battu son rcord d fréquntation. La 18 édition a réuni 63 artists dont M qui a nflammé la scèn d Pratgraussals l 10 juillt (n photo). Son concrt a d aillurs affiché complt avc pas moins d spctaturs. L public était aussi au rndz-vous pour Christoph Maé, Ayo, Fauv, Yodlic, Skip th Us ou ncor Zaz. Avc l rtour du OFF, un vingtain d concrts gratuits ont été aussi organisés n ouvrtur du fstival dans ls différnts bars d la vill. L cocktail ntr chanson français, rock, folk t rap, a un fois ncor conquis l public. Après un édition 2013 n dmi-tint, Paus Guitar a fêté sa majorité n bauté, l occasion d donnr un coup d chapau aux 600 bénévols qui ont participé à ctt édition. 11/07/2014 / 00:02 1/30 s / f/4,5 / ISO 1600 François Guibilato - Vill d Albi am175/sep

8 RETOURENIMAGES PLEIN LES YEUX L traditionnl fu d artific a été tiré ds brgs du Tarn t, nouvauté, du palais d la Brbi. Dpuis l cntr-vill t ls cotaux alntour, ls qulqu spctaturs - Albigois t tourists - ont pu admirr l cil s mbrasr aux coulurs du drapau français n écho au cntnair d la Prmièr Gurr. ALBI LIBÉRÉE L 19 août 1944, ls Allmands quittaint Albi au ptit matin t dès 12h, l drapau français flottait à nouvau au-dssus d l hôtl du Vigan. Pour marqur l 70 annivrsair d la libération d la vill, un rassmblmnt solnnl a u liu l jour d la commémoration au monumnt aux morts n présnc d ancins combattants. MUSIQUE ET 7 ART L fstival Tons Voisins, organisé par l association Polyèdrs, s st tnu fin juin sur l thèm «Musiqus d l imag». Plusiurs rndz-vous associant musiqu t cinéma ont ponctué ctt 8 édition. Un ciné-concrt a été notammnt programmé n complémnt ds rndz-vous impromptus dans la vill. 8 am175/sep.2014

9 DÉFILÉ AUX LAMPIONS Ct été, ls fstivités du 14 juillt ont été autant dans l cil qu dans ls rus d la vill. Pour la prmièr fois, la vill a n fft invité ls juns Albigois à participr à un rtrait aux flambaux. Munis d lampions, plus d 200 nfants ont ainsi déambulé d l hôtl d vill jusqu à la plac Saint-Cécil. Un bll opération qui sra rnouvlé l anné prochain! DÉGUSTATIONS AVEC LES VIGNERONS La duxièm édition d Albi, Plac aux Vignrons s st déroulé du 18 au 20 juillt au Jardin national. La manifstation à laqull ont participé 25 producturs indépndants d Gaillac a u liu lors d la grand bradri organisé par Ls Vitrins d Albi. CHANSON FRANÇAISE AU GRAND THÉÂTRE Nouvauté n 2014, Paus Guitar a invsti l Grand Théâtr. La Grand sall d 900 placs a ainsi accuilli ls concrts d Christoph (n photo), Louis Chédid ou ncor Aldbrt qui s sont joués à guichts frmés. am175/sep

10 RETOURENIMAGES SOUS LES PAVÉS LE SPECTACLE La sixièm édition d Albi, plac(s) aux artists s st tnu pndant un mois sur ls placs du cntr-vill. Cinquant rndz-vous gratuits avc plus d 250 artists ont été proposés aux Albigois t aux tourists. Au Jardin national, chaqu samdi, ds spctacls pour nfants ont fait l plin autour du kiosqu à musiqu. ÇA GRIMPE AUX BERGES! Un quatrièm villag ds sports dstiné à tout la famill t situé sur ls brgs du Tarn a offrt qulqus snsations forts à près d 5500 prsonns. En bordur du Tarn, aérotrampolin, grimp arbr, t canoë-kayak ont offrt aux Albigois comm aux tourists d quoi s détndr. RENDEZ-VOUS MUSICAL EXTRÊME Début août, l association Pollux a organisé l Xtrm Fst au Parc ds xpositions. Programmé sur trois jours avc jusqu à spctaturs par jour, ctt duxièm édition a réuni plus d quarant groups comm Convrg, un quatuor vnu ds États-Unis, qui a nflammé l Scénith. 10 am175/sep.2014

11 DES VACANCES SPORTIVES Pour la troisièm anné, trois villags sportifs ont pris plac n juillt dans ls quartirs d Cantpau, Lapanous t Rayssac où ds animations sportivs ont été proposés gratuitmnt. Ls juns Albigois ont pu pratiqur différnts disciplins t participr aussi à ds atlirs d prévntion routièr t d initiation à la conduit d scootrs organisés par la préfctur t la polic national ATHLÈTES À ALBI Fin juin, l Stadium a accuilli ls championnats d Franc spoirs t nationaux d athlétism auxquls ont participé près d athlèts. Parmi ux, crtains sportifs albigois comm Juli Aubrt ont pu signr d blls prformancs. (voir p.31) VOYAGE DANS LE TEMPS Ct été, la ru Hnri d Toulous-Lautrc a rmonté l tmps avc un animation original. L 23 juillt t l 13 août, la ru avait ds airs d Montmartr au 19 siècl. Commrçants t rstauraturs ont joué l ju pour fair rvivr l sprit ds cabarts si chrs à Toulous-Lautrc. am175/sep

12 VIVREÀALBI... L Ekidn dans ls starting-blocks MANIFESTATION La 18 édition d l'ekidn d'albi s déroulra l 4 octobr avc un départ à 20h d la cathédral Saint-Cécil. Compt tnu du succès croissant d la manifstation, l'association a mis tout n œuvr pour accuillir 400 équips d 6 coururs (380 équips n 2013 ) soit participants. L parcours rst inchangé, l'accuil, ls rlais, l'arrivé t la rstauration ds participants étant just rpnsés pour tnir compt ds travaux n cours sur la cathédral Saint-Cécil. Ls bulltins d'inscription sont d'ors t déjà disponibls. L sit intrnt prmt égalmnt l'inscription n lign. À notr ls prmanncs à la Maison ds sports assurés à partir du 8 sptmbr. Immubl d la vill à vndr IMMOBILIER Situé à qulqus minuts à pin ds Cordlirs t à dux pas du parc Rochgud, l'immubl Massol, propriété d la vill d'albi, st à vndr. Ctt opération s'inscrit dans l cadr d'un gstion cohérnt d son patrimoin immobilir. D'un surfac util d 750 m 2 nviron, ct nsmbl immobilir (29, ru Rochgud) construit au début du XX siècl (1910 pour l bâtimnt principal, vrs 1900 pour l'autr), offr un fort potntil d réhabilitation t d rénovation dans un nvironnmnt attractif. Ls dux immubls puvnt s prêtr aussi bin à la réalisation d'appartmnts d standing, qu'à l'aménagmnt d buraux, d'un hôtl voir d'un rstaurant. Rnsignmnts srvic droits ds sols : La BBC film ls silurs d Albi TÉLÉVISION Au mois d juillt, ds caméras d télévision ont été placés plusiurs jours sur l Pont Viux t ont braqué lur puissant objctif sur l îl situé n contrbas pour tntr d obsrvr l attaqu d silurs contr ds pigons, un phénomèn étonnant dont ls médias avaint déjà parlé. C rportag s inscrivait dans l cadr d un documntair réalisé dans plusiurs pays du mond t consacré aux animaux n vill. «Sa diffusion n Angltrr st prévu n 2016 t n Franc n 2017», a indiqué Frdi Dvas, l productur présnt à Albi pour l tournag. Il faudra donc attndr un pu avant d découvrir ls imags à la télé t n DVD. Ls silurs albigois ont égalmnt rtnu l attntion d la chaîn franco-allmand Art qui nvisagait égalmnt d n parlr. La fontain du Théron rstauré INSOLITE Patrimoin méconnu, la fontain art nouvau du Théron, réalisé au début du XX siècl sous un ds archs du pont d la Républiqu, a été rstauré par l Écol uropénn d l art t ds matièrs sous contrôl d l architct ds Bâtimnts d Franc. C st un artisan-maçon d Albi, Hugo Frnandz, ancin élèv d l EEAM, qui a été n charg d c chantir-écol mné avc ds étudiants. «Avant d intrvnir, nous avons travaillé sur ds échantillons t validé ls formulations d mortir t ls mods d application», indiqu Hugo Frnandz. Un ancinn photographi a prmis dans un scond tmps d rconstitur crtains partis disparus. Ls drnièrs finitions sront programmés lors ds journés du patrimoin afin qu l public puiss obsrvr l travail. Mais pouvait-on imaginr la fontain sans au? L srvic ds aux d la vill d Albi a rmédié au problèm d évacuation t procédé à qulqus travaux d sort qu la fontain st à nouvau fonctionnll am175/sep.2014

13 VIVREÀALBI... BRÈVES Dux Albigoiss aux Ross ds sabls Un formation innovant à Champollion SOLIDARITÉ Anaïs Bnzch t Auréli Bosc ont lur tickt pour l 14 Trophé Ross ds sabls, l plus grand rally-raid humanitair t social 100% féminin (voir Albimag juillt-août). Si ls dux Albigoiss prndront l départ au Maroc dans un mois, l 9 octobr, au volant d un buggy, lls rchrchnt ncor ds partnairs pour financr lur véhicul. Fondatrics n 2013 d l association Mobi-us, lls ont déjà organisé plusiurs événmnts sur l Vigan, ls Brgs ou au Grand théâtr. Lur participation au trophé lur prmttra d achminr ds dons humanitairs aux nfants du désrt mais aussi d récoltr d l argnt pour l opération «Octobr ros», dédié au dépistag du cancr du sin (un uro sra rvrsé à l association pour chaqu km parcouru). Ells soutindront par aillurs la Fondation Arthritis pour la rchrch sur ls rhumatisms inflammatoirs gravs. Pour fair un don : /c/association-d-mobi-us RENTRÉE UNIVERSITAIRE Plus d étudiants ont rpris l chmin du cntr univrsitair Champollion à Albi. Parmi ls nouvautés, un formation uniqu n Midi-Pyrénés a été créé autour ds risqus n ntrpris rlatifs à l organisation, la qualité ds produits, la logistiqu t ls conditions d travail. C mastr d dux ans rposra sur ds intrvntions d différnts profssionnls spécialisés dans c domain : jurists, psychologus, sociologus, ingéniurs, médcins du travail, rgonoms, tc. «Ctt formation st dstiné au miliu ds PME comm ds grands groups confrontés aux problèms d compétitivité», indiqu Julin Cgara, nsignant chrchur n rgonomi à Champollion. Afin d touchr à ds problématiqus concrèts, ds stags sront d aillurs organisés dans ds ntrpriss locals qui pourraint êtr intérssés par la démarch. Drnièrs inscriptions au Consrvatoir n sptmbr MUSIQUE ET DANSE La rntré au Consrvatoir d musiqu t d dans du Tarn aura liu l lundi 15 sptmbr. Ls inscriptions s poursuivnt durant l mois sptmbr dans la limit ds placs disponibls n classs instrumntals. L antnn d Albi du Consrvatoir - plus d 600 élèvs t 50 nsignants - propos aux juns touts ls étaps d la formation du musicin ou du dansur qu ils s dstinnt ou pas à un profssion artistiqu. Si crtains atlirs dmandnt ds prérquis, d autrs sont accssibls sans formation préalabl (chant choral...). L'intérêt pour ls élèvs st d rjoindr à trm ls orchstrs du consrvatoir t d participr à différnts projts avc ls partnairs culturls d la vill comm l musé Toulous-Lautrc, l Cntr d art L LAIT ou ncor l GMEA. Ls élèvs s produisnt d'aillurs régulièrmnt sur scèn à l occasion d concrts t d spctacls programmés par l consrvatoir t dans l cadr d crtains manifstations (Nuit Pastl, Fêt d la musiqu, ) L consrvatoir particip régulièrmnt à ds animations t concrts à Albi. CONSEIL MUNICIPAL L 29/09 à 18h à l hôtl d vill. Ouvrt au public. RAPPEL Pour facilitr l passag ds piétons, ls propriétairs t locatairs doivnt procédr chaqu anné à la taill ds hais situés n bordur du domain public. NOUVEAUX ALBIGEOIS La cérémoni d accuil s tindra l 16/10 à l hôtl d vill après la visit du Grand Théâtr t d la Cité épis copal L Accuil ds vills françaiss Grand Albigois assur ds prmanncs dès l 12/09, ls mar. t vnd. d 14h30 à 17h30. Ports-ouvrts l 11/09 d 10h30 à 19h. 104, ru Lamoth ENVIRONNEMENT Dans l cadr d un xprtis écologiqu sur l A68, un invntair ds chauvs-souris présnts à Albi st n cours avc la participation ds habitants COMMERCE Afin d maintnir un équilibr ntr la grand distribution t ls commrcs d proximité, t favorisr l animation ds cntrs-vills, un arrêté préfctoral prscrivant la frmtur dominical (sauf dux fois par an) ds supr t hyprmarchés d plus d 500 m² sra applicabl au 1 r octobr. MARCHE NORDIQUE L club March nordiqu Albi propos ds ntraînmnts ls lun., vnd. t sam. matins ainsi qu l mrcrdi soir. Séanc découvrt gratuit OMEPS L OMEPS a édité sa brochur contnant l nsmbl ds associations t clubs sportifs adhérnts am175/sep

14 VIVREÀALBI... l chiƒƒr C'st l nombr d'ntrés au fstival Paus Guitar. Un rcord pour ctt manifstation à notr La billttri d la Scèn national rouvr ss ports l 2 sptmbr. Il st désormais possibl d'achtr à l'unité ds placs pour ls spctacls du 1 r trimstr. Informations t résrvations aussi sur ou au Un adrss à tstr ILS ONT OUVERT L nouvau rstaurant L Alchimy «Rstaurant & suits» (50 couvrts n sall t autant n trrass) ouvrira ss ports l 16 sptmbr au 10/12 ru du palais. La sall d rstauration a fait l objt d un décoration soigné conçu par l agnc Ls Héritirs. On pourra notammnt y admirr un magnifiqu lustr n vrr d Murano t d jolis ffts d miroirs aux murs. L ambianc baroqu t néoclassiqu altrnra ici avc ds spacs plus contmporains comm l vast bar à l ntré, imaginé dans un sprit bistro chic animé. Quant à la trrass, son aménagmnt «ambianc loung» st réussi avc du mobilir dsign. Côté cuisin, ls commands ont été donnés à un chf rnommé qui partagra régulièrmnt son piano pour crér d nouvlls partitions gustativs. Ls suits (chambrs t studio) ouvriront fin d l anné dans ls étags d l immubl. Un nouvll signalétiqu autour ds Cordlirs À L'AFFICHE Impossibl d manqur dpuis la plac Lapérous l nom «Quartir culturl ds Cordlirs» signalé sur l parvis du Grand Théâtr! Pour miux idntifir l quartir culturl t orintr ls visiturs vrs l Grand Théâtr, l'spac Conférncs, ls cinémas t l parking, ds kakémonos, totms t pannaux fabriqués par l'ntrpris albigois Atlir Vèz Publicités ont été conçus t mis n plac par la vill d'albi. L'offic d tourism nouvllmnt installé dans l hall du Grand Théâtr dpuis l'été st égalmnt indiqué. D quoi s rafraîchir n tout tranquillité SERVICE Pndant l'été, notammnt ls jours d gross chalur, ls jts d'au situés au Vigan, plac Lapérous t à la plain d jux d Cantpau ont été invstis par ls nfants qui n'ont pas hésité à s'y rafraîchir t à y jour. L srvic d l'au d la vill st rsté très vigilant quant à la proprté d l'au. Non potabl, cll-ci st néanmoins traité au chlor d manièr à la désinfctr. L ph st égalmnt régulé. En périod stival, l «bassin» d cs fontains st par aillurs régulièrmnt vidangé t rmpli avc d l'au du résau d la vill. 14 am175/sep.2014

15 VIVREÀALBI... BRÈVES L CLSPD s réunira au moins un fois par an n sssion plénièr. Ds commissions ont été créés pour travaillr sur ls axs prioritairs. Un outil pour prévnir la délinquanc SÉCURITÉ L 23 juillt drnir, l consil local d sécurité t d prévntion d la délinquanc (CLSPD) a été créé n présnc du mair, d la préfèt, du procurur t d différnts partnairs, institutions t organisms publics t privés (Communauté d agglomération, Consil général, Tarn Habitat, tc). C dispositif présidé par l mair d Albi dans l cadr d son pouvoir d polic, s inscrit dans la stratégi d sécurité t d prévntion d la délinquanc qui fait suit aux préconisations du diagnostic local d sécurité défini n «L CLSPD vis avant tout à prévnir la délinquanc», a insisté l procurur qui rappll qu il s agit d un obligation pour ls communs d plus d habitants. Outil d concrtation, il favorisra l échang d informations t un millur synrgi ntr ss mmbrs afin d définir ds objctifs communs pour la présrvation d la sécurité t d la tranquillité publiqus. «L CLSPD st là pour apportr ds réponss concrèts», a ajouté l mair rapplant qu sa création st déconncté d l actualité, puisqu ll était prévu dpuis dux ans. «Il vint par aillurs appuyr t rnforcr ds initiativs déjà ntrpriss comm la vidéoprotction t la politiqu d animation dans ls quartirs.» L CLSPD dvrait prmttr d obtnir ds fonds intrministérils pour mnr ds projts d prévntion d la délinquanc. Trois axs prioritairs ont d aillurs été déjà évoqués t prmttront d établir à trm un plan d action concrt autour ds juns xposés à la délinquanc, d la violnc fait aux fmms t d la tranquillité publiqu. La Nuit uropénn ds chrchurs, c'st l 26 sptmbr SCIENCES C st un prmièr à Albi t c srait dommag d la manqur. Dstiné à un larg public, la 9 Nuit uropénn ds chrchurs (accès libr t gratuit) n simultané dans 12 vills d Franc t 300 vills d Europ, s déroulra aux Cordlirs (à Cinémovida) l 26 sptmbr prochain d 19h à 22h. Organisé par la communauté scintifiqu d Albi t d Toulous, ctt soiré d rncontrs, d découvrts t d partag avc ls chrchurs aura pour thèm national «l xpérinc». Au programm, ds activités ludiqus, ds projctions d documntairs, ds mini-conférncs t un xposition. Ds «spd sarching», intrvntions rapids d dix minuts maximum sur un thèm d rchrch, prmttront à ds chrchurs d l Écol ds mins, d Champollion t du GMEA d présntr d manièr didactiqu lurs travaux. Un projction gratuit du film Gravity clôturra la soiré à 22h (sur résrvations sur ). La nuit uropénn ds chrchurs ouvrira n qulqu sort ls fstivités d la Fêt d la scinc qui s déroulra n octobr. Programm : Passz la nuit avc ds chrchurs! OUVERTURES L salon d thé L'arbr à thé a ouvrt au 96 av. d Gaull. Ptits-déjunrs, plats du jour, pâtissris t dssrts maison. Ouvrt du lundi au vndrdi 8h-18h Un boutiqu Liftarn81 a ouvrt ss ports 10, ru Timbal. T-shirts, polos, sacs t accssoirs aux coulurs du Tarn t d Albi. Lun. 15h-19h - mar. - sam. 10h-12h30 t 14h30-19h L Mc Adam s pub a ouvrt ss ports au circuit d Albi. Salads t grillads maison. Ouvrt du lun. au vnd. midi. Bar à tapas t sall d concrt du judi au dimanch n soiré VÉHICULES ANCIENS La 2 édition du Rally ds Viux Pistons aura liu l 28/09. Organisé par la Duduch albigois, c rally touristiqu st ouvrt à tous ls véhiculs ancins antériurs à L Tarn Rtro Auto Club t l Pontié organisnt un xposition d Traction avant l 13/09 d 15h à 23h avc un vingtain d véhiculs DARK DOG MOTO TOUR La 12 édition du Dark Dog Moto Tour, rally routir pour motos, passra au circuit d Albi l 2/10. CABARET 16 dansurs albigois d la compagni Évlyn Rmazilhs ont présnté au Japon l «Cabart d Aristid», dédié à la Bll Epoqu t à Toulous-Lautrc. ARTISAN L Albigois Christoph Mavl a créé son activité d pintr, tapissir t consil n décoration am175/sep

16 VIVREÀALBI... La cathédral ntr filts ON L A VU Saint-Cécil était déjà ntouré d un imposant échafaudag, lui donnant un silhoutt ds plus artistiqus. Mêm à l intériur, la réfction du chœur (n photo) qui s poursuit sous l œil intrigué ds tourists n pass pas inaprçu. Et voilà maintnant la cathédral pourvu d filts d protction sur ls partis latérals d la nf afin d prévnir tout évntull chut d nduit! Ctt msur a été pris ct été par l État, propriétair ds liux via la Dirction régional ds affairs culturlls d Midi-Pyrénés (DRAC). Un xprtis d l état actul d consrvation ds voûts a été égalmnt lancé. Résultat à l automn avc évntullmnt ds opérations d consolidation ds nduits pints. À notr par aillurs qu pour atténur l fft «travaux», la clôtur n bois ntourant la cathédral a été habillé par douz photos grand format mttant n valur ls intrvntions n cours t rndant hommag au travail ds profssionnls d la consrvation t d la rstauration ds monumnts historiqus. ON L A LU La rvu Maisons Côté Sud (août-sptmbr) a consacré un rportag spécial autour d Rodz-Millau t Albi. La vill roug bénéfici d un bau coup d projctur. Extrait évoquant l Grand Théâtr d Dominiqu Prrault : «Son inoxydabl t préciux moucharabih d cuivr roug réchauff galris t foyr (...) t fait écho à la cité d briqu, dont il nous offr un vision pixlisé original t poétiqu l jour, magiqu la nuit.» Ls sushis font furur dans ls assitts L IDÉE Il y n avait déjà dux à Albi, l un au 40, ru Cambouliv (Bamboo sushis), l autr au 79, ru Croix vrt (Oyama). Voilà un troisièm rstaurant japonais qui vint d ouvrir n août tout près ds Cordlirs (2, plac Edmond Cant). Sushis Sugi st tnu par Xiasong Bi t sa fmm. Après avoir travaillé pndant spt ans à Toulous dans la rstauration chinois t japonais, ils s sont lancés à dux dans ctt avntur. Ouvrt tous ls jours sauf l dimanch midi t l lundi Billard t pokr : on jou! ON Y VA Qui sra l duxièm champion du Tarn d pokr Txas Holdm? Ls 20 t 21 sptmbr, l club Albi pokr 81 organis pour la duxièm anné à la sall ds fêts d Pratgraussals c tournoi d pokr qui dvrait réunir plus d 400 jouurs. La final aura liu avc d nombrux profssionnls du pokr t sra mêm rtransmis à la télévision. L public put s rndr sur plac pour obsrvr c spctacl où l bluff st roi! (Inscriptions gratuits : albipokr81@gmail.com) L mêm wk-nd, 400 jouurs d billard s donnront rndz-vous pour un tournoi national prévu au Cosc, avnu colonl Tyssir. 16 am175/sep.2014

17 VIVREÀALBI... BRÈVES Chaqu jour n Franc, dons sont nécssairs pour répondr aux bsoins n produits sanguins. Ls collcts à Albi participnt à ctt grand opération d solidarité nvrs ls malads. J donn mon sang, j sauv un vi SOLIDARITÉ La dat st d'ors t déjà à notr dans son agnda. L 4 octobr, un grand collct d sang s déroulra d 10h à 18h sur l Jardin national à l'initiativ d l'établissmnt français du sang, ds clubs Rotary d'albi t d l'association donnurs d sang bénévols d'albi. L'opération Mon sang pour ls autrs doit incitr ls prsonns t notammnt ls juns qui n l'ont jamais fait à donnr lur sang. L'augmntation ds bsoins n produits sanguins oblig n fft d collctr dons par jour au nivau national. L sang st util pour ls situations d'urgnc t ls malads chroniqus qu sul un transfusion put contribur à guérir ou à soulagr. Au-dlà du gst citoyn t solidair, l'opération du 4 octobr sra ponctué par ds animations t un collation offrt à chaqu donnur. Pour donnr son sang, inutil d vnir à jun. Comptz trois minuts pour l prélèvmnt, un dmi-hur nviron avc l'ntrtin médical t la collation. À notr égalmnt : collcts d sang à Albi (sall du Pigné) du 15 au 19 sptmbr (d 9h30 à 12h30 t d 14h30 à 18h30 t n non-stop l judi). Un cours d orintation tout public l 6 sptmbr à Albi SPORT Commnt découvrir Albi d manièr original n alliant sport, loisirs t avntur? L club Albi Rssort organis l 6 sptmbr prochain un cours d orintation pédstr ouvrt aux amaturs comm aux confirmés. Ctt nouvll édition fait suit à d autrs courss organisés à Albi avc succès. La cours du 6 sptmbr s déroulra au nivau d l Échappé vrt t d ss alntours. L princip rst l mêm : chrchr ds baliss n plin natur n s aidant d un cart voir d un boussol. Slon l nivau, l épruv durra ntr 45 mn t 1h15, c qui prmt sans difficultés d l fair n famill. Départ ntr 14h t 16h. Accuil ds participants à partir d 13h30. Tarifs d 2 à 6 uros Crtificat médical obligatoir. ÉCOLE DES MINES L Écol ds Mins a signé ct été un accord d partnariat avc l univrsité japonais d Wasda, c qui facilitra l échang d étudiants ntr Tokyo t Albi t pourrait donnr liu à ds projts d rchrch n commun. MAISON DE L AMITIÉ Au programm ctt anné : cours d langus, généalogi, informatiqu, activités cérébrals, œnologi, atlir gastronomiqu, pintur, patchwork, randonnés, rliur, tc. À notr : rchrch bénévols pour aid aux dvoirs t atlirs. 14, ru du Palais GYMNASTIQUE L Gymnastic Club d Mazicou fait sa rntré l 8/09 au stad Mazicou. Dux séancs gratuits SAUVETAGE Quatr nagurs d l ENA - Magali Roussau (snior) Louis Sam, Margot Lacan t Chloé Rossini (juniors) - participront aux Championnats du mond à Montpllir du 13 au 26/09. HANDICAP VISUEL L association Ccint Tarn rçoit l mardi d 14h à 17h ls prsonns malvoyants t lurs famills à la maison d quartir d la Madlin DANSE L association Sabor tropical (danss afro-latins, salsa,...) propos à la maison d quartir d la Madlin ds journés découvrt ls 8, 10 t 13/ EXPÉRIMENTATION L Association sportiv étudiant t la Communauté d agglomération ont lancé «Cyclo», un srvic d prêt d vélos aux étudiants. am175/sep

18 VIVREÀALBI... Un Driv frmir ouvr aux Ports d Albi COMMERCE L prmir Driv frmir du Tarn labllisé Binvnu à la frm vint d ouvrir à Albi! Créé à l initiativ d la Chambr d agricultur n partnariat avc un vingtain d producturs tarnais, c driv propos ntr 300 t 400 référncs d produits : viands, légums, produits laitirs, fruits, œufs, mils, tc. L objctif st d favorisr la vnt dirct t ls circuits courts, mais aussi d soutnir ls producturs locaux. Pour commandr, rin d bin compliqué : il suffit d s connctr sur t d choisir ls produits souhaités qu l on pourra récupérr chaqu vndrdi (à partir du 12 sptmbr) ntr 13h t 19h dans un chalt n bois situé aux Ports d Albi (près d Gifi). Sur l sit intrnt, ds fichs sur ls producturs t lurs produits ainsi qu ds idés rctts prmttront aux clints d obtnir ds informations complémntairs. Rapplons qu l labl Binvnu à la frm garantit la qualité, l origin t la traçabilité ds produits. (paimnt n lign sécurisé command au plus tard l mrcrdi minuit pour un disponibilité ds produits l vndrdi suivant). Match d l Euro-Nation l 25 octobr à Albi RUGBY À XIII L match d rugby à XIII Franc - Pays d Galls s déroulra l 25 octobr au Stadium d Albi (a priori vrs 15h n raison d la rtransmission télévisé). En juillt, l ntraînur du XIII d Franc Richard Agar s st rndu sur plac pour découvrir ls installations n présnc d Carlos Zaldundo, présidnt d la fédération français d rugby à XIII. Ctt rncontr intrnational qui dvrait rmplir ls tribuns du Stadium st particulièrmnt attndu. D ici là, ls 23 jouurs sélctionnés dans l équip auront affronté l Irland l 18 octobr : un doctur au bout d la lign APPEL D URGENCE Un nouvau srvic médical d gard st joignabl au (coût d un appl local dpuis un post fix) à partir d 20h t touts ls nuits, wk-nds t jours fériés. C numéro put êtr composé dans tout la région. Dans l Tarn, ds médcins généralists, installés dans ls locaux du SAMU, répondnt aux appls t puvnt orintr l usagr soit vrs un médcin d gard soit vrs un srvic d urgnc. C dispositif mis n plac par l Agnc régional d santé (ARS) vis à soulagr ls ligns du 15 dédiés aux urgncs vitals. L ARS rappll qu il st préférabl, quand cla st possibl, d consultr son médcin traitant dans la journé. Si vous pnsz qu un vi st n dangr, contactz immédiatmnt l 15. DERNIÈRE MINUTE Prmièr à Albi! La vill accuillra l 5 octobr l Fstival Toulous ls Orgus grâc au partnariat avc l Association Christoph Mouchrl. L thèm d la journé «Escapad Albigois» prévoit dux concrts, l prmir à la cathédral Saint- Cécil à 16h t l scond à 17h à la collégial Saint-Salvi. Entré gratuit avc participation aux frais. Voir pag Ds vélos élctriqus n location L IDÉE Viléo, créé par Franck Crétur n 2013, vint d lancr un nouvll activité ct été : un srvic d location d vélos à assistanc élctriqu. Huit vélos disponibls à l hur, à la dmi-journé ou à la journé sont désormais disponibls à l Offic d tourism ds Cordlirs t chz qulqus commrçants. Ils vinnnt n complémnt ds trois triporturs qui circulnt déjà dans ls rus du cntr-vill, offrant ainsi un moyn d transport pratiqu t écolo aux Albigois, aux prsonns à mobilité réduit t aux tourists qui vulnt découvrir la vill autrmnt. À notr qu l ntrpris, ambassadur d Albi la Cité épiscopal, assur aussi ds livraisons. Rnsignmnts : Facbook : Vilo Albi 18 am175/sep.2014

19 ENSEIGNEMENT Ls qustions/réponss d la rntré scolair QUELS RÔLES JOUE LA VILLE D ALBI À L ÉCOLE PRIMAIRE? La vill a la rsponsabilité d la construction t l ntrtin ds écols matrnlls t élémntairs. Ell assur égalmnt la gstion ds crédits d équipmnt t d fonctionnmnt ds écols (mobilirs, airs d jux, tc). Ell organis par aillurs ls tmps périscolairs (rstauration, aid aux dvoirs, atlirs d loisirs,...). Plus d 250 agnts d la vill sont affctés aux écols : il s agit ds agnts spécialisés ds écols matrnlls (ATSEM), d éducaturs sportifs, coordonnaturs d écols, agnts d ntrtin, intrvnants musiqu t animaturs. Au nivau périscolair, plus d nfants bénéficint ds srvics proposés par la vill. COMMENT LA VILLE A-T-ELLE MIS EN ŒUVRE LA RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES? «Sur l tmps d midi n élémntair, la vill a rnforcé l offr d atlirs culturls, sportifs t d loisirs n lin avc ds intrvnants associatifs», rappll Sylvi Bacscoul-Vialard, adjoint au mair délégué aux affairs scolairs. La vill organis pour ls matrnlls un gardri gratuit jusqu à 16h30. La gratuité d l accuil périscolair du soir st égalmnt élargi aux nouvaux horairs pour ls élémntairs. L tmps d l accompagnmnt aux lçons st maintnu gratuit t rpnsé d 16h30 à 17h15. Un accuil périscolair st par aillurs créé l mrcrdi matin avant la class t jusqu à 12h30. Pour facilitr l organisation ds famills, la vill «Plus d 250 agnts d la vill sont affctés aux écols.» a décidé d prndr à sa charg l organisation d un navtt ntr l écol t l cntr d loisirs l mrcrdi avc un nouvau systèm d résrvation. COMBIEN LA VILLE INVESTIT-ELLE CHAQUE ANNÉE DANS LES ÉCOLES EN TERMES DE TRAVAUX DE RÉNOVATION? En moynn, plus d un million d uros. En 2014, ls travaux d construction t d rénovation s sont élvés à uros TTC. Ct été, plusiurs écols ont fait l objt d chantirs importants rlatifs à l isolation, au rmplacmnt ds mnuisris ou ncor à l aménagmnt d nouvaux spacs pour ls nfants. LA VILLE MET À DISPOSITION UNE ENVELOPPE BUDGÉTAIRE POUR LES ÉCOLES. À QUOI SERT-ELLE? Ctt nvlopp srt au fonctionnmnt d l écol pour l achat d fourniturs scolairs t l organisation d sortis éducativs (classs vrts, séancs d cinéma...). Ell st vrsé chaqu anné au mois d janvir. En 2014, ll rprésntait uros. EN CHIFFRES élèvs ont fait lur rntré n sptmbr à Albi dans ls écols publiqus du prmir dgré (matrnll-élémntair) 169 nsignants travaillnt dans ls écols publiqus 250 agnts d la vill travaillnt dans ls écols publiqus 13 écols publiqus xistnt à Albi 5 écols privés sous contrat accuillnt plus d élèvs pris n charg par 40 nsignants ntr 1,17 uros t 4,37 uros c st l prix d un rpas dans un rstaurant scolair (slon l quotint familial) LES DATES DES VACANCES TOUSSAINT : du 18/10 au 2/11 inclus NOËL : du 20/12 au 4/01 inclus HIVER : du 7/02 au 22/2 inclus PRINTEMPS : du 11/04 au 26/04 COMMENT FONCTIONNERA L ÉCOLE MUNICIPALE DES SPORTS? Ctt écol prmt aux nfants d s initir à différnts disciplins sportivs. Pour ls CP-CE1, ls activités rprnnnt mi sptmbr t s déroulront l mrcrdi après-midi au Stadium. Pour ls CE2, CM1 t CM2, lls sront délocalisés sur ls infrastructurs d quartir. Ells auront liu slon ls scturs ls lundis, mardis, judis ou vndrdis d 16h30 à 18h. Ls inscriptions s déroulront dans ls prochains jours. Srvic ds sports : am175/sep

20 DOSSIER C st la rntré DES PETITS ALBIGEOIS ALORS QUE LA RENTRÉE DES CLASSES VIENT DE SONNER POUR PLUSIEURS MILLIERS D ÉLÈVES ALBIGEOIS QUI ONT REJOINT LEUR ÉCOLE, COLLÈGE OU LYCÉE, LES PLUS PETITS RETROUVENT POUR BEAUCOUP LE CHEMIN DES CRÈCHES ET DES ASSISTANTES MATERNELLES. PETIT TOUR D HORIZON DES MOYENS MIS EN ŒUVRE POUR LES ACCUEILLIR EN VILLE D ALBI. 20 am175/sep.2014