SAINT-GALMIER. Rentrée... SEPTEMBRE 2013 N 15 VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL

Transcription

1 SAINT-GALMIR Rntré... SPTMBR 2013 N 15 VOTR MAGAZIN MUNICIPAL

2 VI MUNICIPAL ÉDITO INFO + Inscriptions sur ls lists élctorals Tous ls Français t Françaiss majurs jouissant d lurs droits civils t politiqus t qui n sont pas déjà inscrits sur un list élctoral ou qui ont changé d commun doivnt sollicitr lur inscription. Ls rssortissants ds autrs tats mmbrs d l Union uropénn puvnt dmandr à êtrs inscrits sur ls lists élctorals complémntairs. Ls élcturs ayant changé d adrss à l intériur d la commun sont invités à indiqur lur nouvll adrss. Ils ont jusqu au 31 décmbr 2013 à 12h pour ffctur ctt démarch, ls srvics d la mairi étant frmés l après-midi. Pour cla, Il suffit d s présntr n mairi aux hurs d ouvrtur du scrétariat (du lundi au vndrdi 8h30/12h t 13h30/17h t ls 1 r t 3 èm samdis d chaqu mois 9h/12h) muni() d un pièc d idntité n cours d validité t d un justificatif d domicil récnt. L inscription put égalmnt s fair sur l sit : Il suffit d accédr à «Inscription sur ls lists élctorals» t numérisr la pièc d idntité n cours d validité t l justificatif d domicil. Dat limit : 31 décmbr 2013 pour votr n Rcnsmnt Tout jun d nationalité français, âgé d 16 ans, doit s fair rcnsr ntr l jour d son annivrsair t la fin du 3èm mois suivant pour participr à la Journé d Défns t d Citoynnté (JDC). Pour cla il suffit d s présntr n mairi avc un cart d idntité, l livrt d famill t un justificatif d domicil. Il st égalmnt possibl d l fair via l sit : «Rcnsmnt citoyn obligatoir». Il faut crér un compt t numérisr cart d idntité ou passport, livrt d famill t justificatif d domicil. Un diagnostic Pour dmain La municipalité a lancé un diagnostic complt sur la politiqu d la junss t l analys ds bsoins sociaux sur la commun. Ls prmirs élémnts ont été rmis n juillt par l prstatair missionné. Découvrz ls grands ligns d l étud Population La vill d Saint-Galmir connaît un accroissmnt régulir d sa population dpuis 1968 dû ssntillmnt à ds arrivés dans la commun. Ctt croissanc tnd à s atténur cs drnièrs annés tout n rstant régulièr. Par aillurs, l étud d la pyramid ds âgs rst globalmnt dans un logiqu national t fait rssortir par xmpl un sous-rprésntation ds ans au profit d la tranch d âg ds ans. Ménags On constat aussi dpuis qulqus annés un baiss du nombr d nfants n bas âg t un baiss d la taill ds ménags. Cpndant, la part ds famills nombruss (3 nfants t +) rst élvé par rapport à la moynn français. A notr égalmnt, un augmntation significativ ds famills monoparntals. Logmnt n c qui concrn ls logmnts, la part d propriétairs st élvé sur la commun (62% contr 58% au nivau départmntal t national). 36 % ds habitants sont locatairs d lur logmnt dont 9% d un logmnt typ HLM. A signalr qu la commun n st pas soumis au suil d la loi SRU vis-à-vis du logmnt social. mploi La population st rlativmnt privilégié par rapport aux trritoirs d comparaison avc un nivau d qualification élvé. Au nivau d l mploi, l taux d chômag rst bas malgré la cris (7,1% d la population contr 11% pour l départmnt). Ls fmms t ls juns sont ls plus fortmnt touchés par l chômag. Précarité On not un présnc rlativmnt réduit d prsonns n situation d précarité t bénéficiant d minimas sociaux (9,1% à Saint-Galmir contr 19.9 % dans l départmnt) d où parfois, la difficulté d rpérr ls famills n difficulté. La principal problématiqu traité par ls srvics sociaux st l surndttmnt t l urgnc alimntair. Srvics L étud constat qu l offr d équipmnts t d srvics à la population d la vill d Saint-Galmir st important tant à dstination ds sniors qu à dstination ds famills t ds plus juns. Globalmnt, l offr d srvic à la junss, n règl général à la cart, st jugé très dévloppé au rgard d la taill d la commun. C diagnostic très complt srvira d bas à un réflxion sur la politiqu social t la politiqu d la junss, afin d adaptr au miux ls actions aux bsoins d notr population. SAINT-GALMIR L MAG Dirctur d la publication Jan-Yvs CHARBONNIR Rédactur n chf François BOUCHUT ont collaboré à ctt édition : Julin GOUTAGNY Srvic Animation t Communication Concption Prstig créations (Vauch) Imprssion Imprimri FORZINN (Furs) Tirag 3000 xmplairs D pag n pag... n mémoir t n cœur, on n gardra plusiurs blls imags qui ont nsolillé la saison. Cll ds quarant ans du group PARTOUCH célébrés n lumièrs au Casino l Lion Blanc. Féri d étinclls aussi avc ls fux d artific d la fêt patronal t d l hippodrom. Clartés ncor dans ls liux d xpositions où sculpturs t photographs ont présnté lurs œuvrs. Avc ls lumièrs, vont ls sons. On ls a ntndus vibrr au Cloîtr au rythm ds stivals t sur ls bords d Cois où "Music-Loisir" a fait valsr dans la millur tradition ds guingutts. Dans c mêm tmps d fêts t d distractions, plusiurs dossirs ont été suivis t traités. Clui du "Labl 4 flurs" avc la récption à Saint-Galmir du jury national. Clui du classmnt d la commun n "Station d tourism" avc l élaboration d un documnt fort d plusiurs cntains d pags. Ds améliorations d voiri ont été apportés plac ds Rochs t ru Mauric André. Ds opérations d assainissmnt ont été poursuivis près du collèg Juls Romains. D nouvlls pags vont s'ouvrir avc l lancmnt ds travaux du parking public d 85 placs à proximité du Casino t du boulvard Cousin. Avc la création d 5 nouvlls placs d stationnmnt, ru Paul Doumr. Puis avc un réflxion sur la rqualification d l'ilôt d l actull casrn ds pompirs qui trouvra d nouvaux locaux, n 2015, à la Richland. C magazin st placé sous l sign d la rntré. L illustration d la prmièr pag* n st un symbol. Oui, c'st bin un march vrs l avnir car d autrs pags sont à écrir! Comm chaqu anné, Sptmbr rim aussi avc ls traditionnlls Journés du Patrimoin. Prnz l tmps d lir ls dux pags qui sont consacrés aux visits proposés ls 14 t 15 Sptmbr à Saint-Galmir t poussz ls ports d cs liux chargés d'histoir. *C cliché a rçu l prmir prix du concours d photos proposé par "Saint-Galmir animation t communication". Il st signé Alban ROMIR Bonn rntré à touts t à tous Jan-Yvs CHARBONNIR Mair d Saint-Galmir SOMMAIR MAG N 15 p.5 La vi économiqu p.6 t 7 Ls travaux p.8 à 11 Ls imags d l'été p.12 t 13 Ls Journés du Patrimoin 2013 p.15 La vi associativ p.18 t 19 Saint-Galmir communiqu Comm l prévoit la loi un spac a été résrvé, au sin d c bulltin d information, à l xprssion ds consillrs municipaux ds lists d oppositions. Cux-ci n ont pas souhaité s xprimr. L mplacmnt qui lur était dédié a donc été rmplacé par ds informations municipals supplémntairs. 2 SAINT-GALMIR L MAG SAINT-GALMIR L MAG 3

3 VI SCOLAIR économi Dans ls écols C st la rntré... Ls ffctifs prévisionnls pour la rntré 2013/2014 col matrnll L Ptit Princ : 100 élèvs + (21 nfants d 2 ans) répartis dans 4 classs col primair La Colomb : 197 élèvs répartis dans 9 classs + 8 élèvs n CLIS 4 col matrnll Saint-Stéphani : 115 élèvs répartis dans 4 classs + 11 nfants d 2 ans n class passrll col primair Saint-Josph : 238 élèvs répartis dans 10 classs + 12 nfants n CLIS Collèg Juls Romains : 550 élèvs Collèg Saint-Stéphani : 312 élèvs Ros ds Vnts : 90 élèvs Maison d'aix : 18 élèvs...t ls départs! Comm chaqu anné, la municipalité a rndu hommag aux nsignants candidats à la rtrait. Ctt cérémoni a u liu l judi 27 juin au salon d honnur d la Mairi. Danièl 4 SAINT-GALMIR L MAG Changmnts d dirction Suit aux départs n rtrait ds dircturs d établissmnt. col primair la Colomb : Hubrt MOULIN rmplac Odil LAFONT col matrnll L Ptit Princ : Brnard PLANCHRON rmplac Danièl CLAVIR Transports scolairs L Consil général d la Loir a réorganisé ls circuits d ramassag ds élèvs ds écols t collègs. Dpuis la rntré 2013, 3 circuits d transports scolairs sont proposés contr 5 précédmmnt. Dès lors, la commun a décidé d la mis n plac d un circuit supplémntair pour dssrvir ls famills n dhors ds trajts assurés par l Consil général d la Loir (scturs CLAVIR, dirctric d l écol matrnll L Ptit Princ, Odil LAFONT, dirctric d l écol élémntair la Colomb, Monsiur LVT, nsignant à la SGPA du Collèg Juls Romains t Smain blu Plus qu jamais intrgénérationnll Du 14 au 18 Octobr, à l occasion d la smain blu, d nombruss animations sront proposés à touts ls générations. Ctt smain dont l objctif st d rapprochr juns t ancins st organisé par l CCAS, n partnariat avc l Hôpital local, ls écols, l spac junss municipal, l cntr d loisirs t ls associations d la commun. Ctt anné ncor, c st un programm sur tout la smain qui rout d Bllgard, côt Patay, ) Plus d infos : Mairi au La réform ds rythms scolairs n vu ds échéancs fixés par l tat, la vill va travaillr n concrtation avc ls nsignants, ls parnts d élèvs t l prsonnl pour détrminr ls divrss modalités d application d la réform (horairs, activités à mttr n plac, tc ). Ctt démarch s inscrira dans l cadr d un réflxion global sur la politiqu d la junss formalisé dans un contrat éducatif trritorial. n parallèl, ls associations sportivs t culturlls sront consultés pour connaîtr lurs intntions n trms d organisation t étudir un dispositif lur prmttant d êtr associés à cs futurs changmnts. L calndrir prévisionnl d travail commnc dès sptmbr 2013 Monsiur MASSON, profssur d PS à La ros ds vnts, ntourés d lurs collègus, ont été honorés par Jan Yvs CHARBONNIR, mair t ls élus présnts prmttra aux uns d s divrtir, aux autrs d découvrir t d apprndr au travrs d un séanc d cinéma avc l film "la Cag doré", d la découvrt du patrimoin baldomérin, d un villé-jux à la maison d rtrait, d un rpas à la Ros ds vnts, d un goûtr n chansons à l hippodrom, d un conférnc, tc L programm, joint au "MAG" prmttra à chacun d connaîtr l détail ds activités proposés t d s inscrir à un ou plusiurs manifstations n rnvoyant l coupon joint. Cathrin MARY, vic-présidnt du CCAS profit d ctt information, pour rmrcir au nom du CCAS tous ls partnairs qui participnt avc baucoup d nthousiasm à l organisation d la smain blu L Casino Lion Blanc Jou gagnant Alors qu ls 40 ans du group PARTOUCH ont été célébrés avc plusiurs animations au sin d l établissmnt baldomérin t comm chaqu anné, l rapport annul d xploitation du casino municipal a été présnté au Consil municipal. Voici qulqus élémnts significatifs qui illustrnt bin son important activité : 70 mployés sous la dirction d Louis LYDIR t son épous 134 machins à sous installés, 4 tabls d pokr, 1 tabl d Black Jack, 1 roultt anglais Près d ntrés sur l anné Plus d couvrts srvis au sin du rstaurant «L Lion Blanc» Saison artistiqu avc cabart, dinrs dansants ou à thèms Participation à la vi d la commun sous form d subvntions lors d manifstations sportivs ou évènmntills à hautur d uros. Produit ds jux vrsé à la Vill n 2012 : uros. Par aillurs, l Casino gèr aussi l xploitation d la piscin qui a un nouvll fois connu un vif succès au cours d ct été Zon ds Flachs Objctif attint La commrcialisation ds dux tranchs succssivs d la zon artisanal ds Flachs st désormais achvé. D mêm, ls travaux d construction t d aménagmnt ds partis communs sont majoritairmnt trminés. Plusiurs acturs économiqus d la commun (un douzain) sont désormais réunis au sin d ctt zon artisanal, avc un cadr d travail propic. A notr qu la métallri MICHOLT réalis actullmnt ds travaux d agrandissmnt d ss locaux t atlirs dans l cadr d son dévloppmnt toujours croissant. Afin d marqur ctt périod d fin d aménagmnts mais aussi afin d rncontrr ls ntrpriss t échangr avc lls, Jan Yvs CHARBONNIR, Mair t Moniqu GIRARDON, Présidnt d la CCPSG étaint présnts sur sit l judi 13 juin INFO + Bâti Ingéniri st la société créé par Julin GOUTAGNY, Zon d Bsaciux, rout d Cuziu L sulky. Activités d maîtris d œuvr pour tous projts nufs ou d réhabilitations (maisons individulls, habitat, buraux, commrc) t assistanc à maîtris d ouvrag L'air d rin a ouvrt ss ports au 5, ru Didir Gutton. mma COLLT propos : art d la tabl, déco, accssoirs féminins, cadaux d naissanc... Plac ds Rochs, agrandissmnt du cabint dntair d'aud ROMIR nouvllmnt associé à Frédériqu BONNFOY L agnc immobilièr Guy HOQUT st désormais implanté plac d la Dvis L complx La Charpinièr a récmmnt obtnu l labl «Maîtr Rstauratur» Sur l sit d l aérodrom, l rstaurant l Aftr Fly a procédé à l installation d un chapitau prmttant d accuillir un nombr plus important d convivs Ru Paul DOUMR, l salon d coiffur a été rpris par Valéri JANDT sous l nsign Coiffur Valéri Ludivin D, installé 34, ru Juls MASSNT propos coiffur à domicil Rout d Cuziu, aux abords du rondpoint du sulky, ds travaux sont n cours. Ils concrnnt la construction d un Cntr d rmis n form qui sra géré par Olivir DCHANDON D l autr côté d la rout, l trrassmnt a commncé pour l projt d construction ds buraux d Géolis. L objctif d déménagmnt st fixé courant mai/juin 2014 pour l cabint d Yvan LIGOUT L union ds commrçants a proposé divrss animations avc notammnt un rndz-vous solidair au mois d juin au profit d l association «D un papillon à un étoil» t ls traditionnlls brocants n cntr-vill D nombrux commrçants participront n octobr à l opération «A dux pas, l commrc d proximité, ça vous chang la vi!» proposé par la CCI t la Communauté d commun du pays d Saint-Galmir. SAINT-GALMIR L MAG 5

4 travaux travaux INFO + Casrn ds pompirs L projt d nouvll casrn d pompirs sur l sit d la Richland st n phas d étuds par l SDIS 42 n concrtation avc l cntr d scours baldomérin dirigé par Paolo MIOZZO t la municipalité. L objctif d déménagmnt st fixé début n parallèl, la municipalité travaill sur un projt d rqualification d ct îlot à ds fins d habitat. n brf L lancmnt ds travaux du projt d création d un parking public aux abords du Casino t du boulvard Cousin va s fair comm prévu, à comptr d début sptmbr. Dans un prmir tmps, la maison Marcl PAGNOL sra déconstruit avant d laissr plac aux travaux d trrassmnts. Ru Paul DOUMR, suit à la démolition d un maison par la vill n vu d crér du stationnmnt complémntair, ds travaux d confortmnt du mur d soutènmnt ont u liu afin d sécurisr totalmnt ls liux. 5 placs supplémntairs (t un mplacmnt pour un aubtt d ordurs ménagèrs) sront disponibls! n vu du démarrag ds travaux du parking public, la FNACA a pris possssion d ss nouvaux locaux au sin du bâtimnt BADOIT, récmmnt achté par la vill. Ls travaux d mis n accssibilité d l écol matrnll "L ptit princ" s trminnt pour la rntré scolair. Durant l été, ls travaux d amélioration d l assainissmnt s sont poursuivis dans l sctur du collèg Juls ROMAINS. Fin avril 2013, c sont 74 prsonns qui s sont manifstés n vu d la réhabilitation d installations d assainissmnt non collctif sur l périmètr d la bull vrt (Saint- Galmir, Chambouf, Saint-Médard n Forz). Rapplons qu l association st suscptibl d participr au financmnt sous résrv d crtains conditions. auprès du Sima Cois. Un révision du plan local d urbanism (PLU) va êtr prochainmnt lancé visant notammnt à proposr la supprssion du cofficint d occupation ds sols (COS) tout n maintnant évidmmnt ls dispositions d urbanism associés (hauturs maximals d construction, rculs ). 6 SAINT-GALMIR L MAG Plac ds Rochs Mis n valur L passag n trr battu d la maison sur colonns a été ntièrmnt rénové n rdonnant un caractèr authntiqu à c liu. C projt pnsé n tnant compt du passé prmttra assurémnt un mis n valur d ctt bâtiss historiqu. Un éclairag au sol a été intgré au cour ds pavés Ru Mauric ANDRÉ La voiri rvu L sctur bas d la ru Mauric ANDRÉ a fait l objt d importants travaux sur la duxièm parti du mois d juillt. L nsmbl ds trottoirs a été rfait n béton désactivé d manièr à valorisr t améliorr l cadr d vi, n cohérnc avc ls aménagmnts déjà réalisés plac d la Dvis. Pétanqu Ds jux t un local Tous ls bénévols, licnciés t prochs d l'association "La pétanqu du parc" présidé par Claud THIVILLIR étaint réunis l vndrdi 5 juillt, autour d Jan- Yvs CHARBONNIR t ss collègus élus, pour un inauguration ds aménagmnts réalisés par la vill sur l sit d l'aérodrom, à savoir plusiurs trrains ainsi qu un local dédiés à la pétanqu Ls réaménagmnts ffctués offrnt égalmnt l gain d un plac d stationnmnt supplémntair pour ls mplacmnts dvant la banqu t La Post. A notr qu cs 4 placs dvraint prochainmnt passr n zon blu. nfin, la réfction d la voiri t d la chaussé a égalmnt été réalisé La Bull vrt Un campagn d msurs L a Bull Vrt amélior la connaissanc du sous-sol d notr trritoir : lancmnt d un campagn d msurs géophysiqus sur l trrain. La société SAM Sourc Badoit projtt d réalisr un campagn d msurs géophysiqus sur la commun d Saint-Galmir, afin d améliorr sa connaissanc géologiqu t hydrogéologiqu. Ctt étud st réalisé n lin avc l association «La Bull Vrt», qui rgroup ls communs d Saint-Galmir, Chambouf t Saint-Médard-n-Forz ainsi qu la société Badoit autour d un objctif commun: la présrvation à long trm d l au minéral naturll d Badoit. L étud sra réalisé par un burau d étuds spécialisé n géophysiqu. L trritoir prévisionnl concrné par l étud pour la prmièr phas couvr un surfac égal à nviron 500 ha, localisé sur ls parclls situés : Dans l sctur Oust d la rout d Bllgard n Forz t au nord d l aérodrom, jusqu à la limit avc la commun d Bllgard au nord t jusqu à l étang d Cuziu côté Oust Dans l sctur st d la rout d Bllgard, sur ls parclls situés au nord d Côt-Roug, jusqu à la limit d la commun d Bllgard au nord t jusqu à la rout d Chazlls sur Lyon côté st. Ls msurs mnés sront d typ géophysiqu d surfac t rstront totalmnt non dstructivs, réalisés au moyn d'élctrods (piquts métalliqus d nviron 70 cm d longuur) plantés dans l sol à faibl profondur (< 0.5 m). Ls élctrods sont rliés par ds fils élctriqus aux apparils d msur t d transmission du courant. Ls courants injctés n dépassnt pas qulqus ampèrs t n sont pas dangrux, ni pour l'homm ni pour ls animaux ou l nvironnmnt. Sur l trrain, l installation provisoir put êtr régulièrmnt déplacé l long d profils sur un linéair pouvant occupr au... Concrnant la production d au potabl, il faut savoir qu la vill d Saint-Galmir adhèr au syndicat intrcommunal d production d au potabl du sud d la plain du Forz (SIPROFORS) au mêm titr qu ls communs d Vauch, Andréziux-Bouthéon, Aviziux, Saint-Bonnt ls Ouls, Chambouf t La Fouillous. C syndicat a n charg la fournitur t l transport d l au aux adhérnts, qui provint notammnt d un pris d au dans l fluv Loir. A la suit, l srvic d l au potabl st géré n délégation par La Lyonnais ds aux. jusqu à 500m d longuur, l spac d un journé maximum. La largur ds profils corrspond au passag d'un homm t ls dégradations d la végétation sont réduits au minimum (n général dégagmnt ds broussaills pouvant gênr l passag par xmpl ) puisqu suls ls accès véhiculs xistants (chmins, pists) sont utilisés d manièr ponctull pour accédr aux profils. Dans l cas où ds culturs ou activités d pâturag sraint n caus, contact sra pris par l prstatair t/ou par la SAM Sourc Badoit avc ls propriétairs t/ou xploitants afin d définir ls possibilités d passag t évntullmnt déplacr l profil Plus d infos Périod d intrvntion : octobr novmbr 2013 Duré prévisionnll ds msurs d trrain : 5 smains nviron. Contact : Patrick LACHASSAGN Tl : patrick.lachassagn@danon.com Voici qulqus notions : Plus d clints sur la commun Analyss bactériologiqus bonns : 100 % Rndmnt du résau : 89 % Chaqu anné, un programm d actions st défini t mné comm la mis n plac d nouvaux outils élctroniqus d détction ds fuits, la sécurisation ds sits (résrvoir Saint- Clémnt), l amélioration d la qualité d l au n supprimant ls branchmnts n plomb ncor xistants qui sront totalmnt rmplacés fin 2013, l rcnsmnt ds canalisations PVC d'avant 1981 fra l'objt d'un campagn d msurs...t radau Un radau végétal a été installé sur l barrag du Vérut. Clui-ci prmt d un part d accuillir ls différnts spècs d oisaux dont ls cygns, pour un halt, t d autr part d participr à l épuration ds aux grâc au systèm racinair tout n créant un écosystèm favorabl à la faun aquatiqu SAINT-GALMIR L MAG 7

5 l'été n imags l'été n imags Fêt du ju Samdi 25 mai, la Fêt du Ju proposait d nombruss installations touts très ludiqus pour ls nfants d tout âg. L splanad du parc municipal a ainsi réuni d nombruss famills qui malgré un météo incrtain étaint ravis d ctt initiativ lancé par l'association d la Ludothèqu dpuis d nombruss annés Fêt ds mèrs Comm chaqu anné, la rosrai accuillait ls mamans avc lur nfant né au cours d l anné écoulé. 8 bébés ont répondu présnts à l invitation. L occasion prmttait d célébrr égalmnt ls nocs d or (50 ans d mariag) d 3 coupls baldomérins : Mr t Mm André GILBRT, Mr t Mm Josph JACQUMT, Mr t Mm Jams THIVILLIR Folklor portugais L hippodrom a accuilli fin Mai l traditionnl fstival d folklor portugais d Algria do Immigrant. 6 groups vnus d tout la Franc étaint présnts Photos : Jérôm POURRAT Fêt d l'hippodrom Au programm d la Fêt d l'hippodrom l 3 août, ds courss d trot, plat t obstacls, t aussi plusiurs animations : - 2 jux-concours avc d nombrux lots - un villag d animations avc mini-sulky à pédals, structur gonflabl, atlir d maquillag t stand d barb à papa - un goûtr offrt aux 200 prmirs nfants à l ntré d l Hippodrom - un rpas campagnard - n point d'orgu, un fu d'artific Fu d'artific du 13 Juillt L sit d l'hippodrom a srvi d cadr au traditionnl fu d'artific d la Fêt national pour un spctacl éclatant Récption ds forains Comm chaqu anné, ls forains, fidèls à la vogu d Saint-Galmir ont été rçus à la Mairi Fêt ds écols Durant l wk nd du 15 t 16 juin, l hippodrom s st transformé n un immns cour d récréation avc la fêt ds écols baldomérinns. Activités ludiqus t spctacls ds nfants ont ravi ls famills dans un cadr très apprécié Fêt ds Arts t ds Pintrs Début juillt, ls pintrs ont répondu à l invitation lancé par la vill. Plusiurs œuvrs d qualité étaint présntés t rflétaint touts ls forms d l xprssion artistiqu Guingutt On a guinché sur ls bords d Cois ls dimanchs 21 Juillt t 18 Août aux rythms d l orchstr Music Loisirs. Dansuss t dansurs ont valsé jusqu n soiré où la "fritur" était proposé à l ombr ds tonnlls t platans Musiqu qui pétill Ls 14 t 15 juin, la musiqu était à l honnur dans l parc autour du kiosqu Badoit. L vndrdi soir, ls amaturs d jazz étaint ravis alors qu l samdi a résrvé un programm musical d un richss étonnant d 14h à plus d minuit. Un bll réussit pour ctt 2 èm édition! Résrvation ds salls 2014 A partir du 15 mai, possibilité pour ls baldomérins t associations baldomérinns d mttr ds options sur ls salls d l Hippodrom ou d fair ds résrvations sur ls salls du cntr vill pour l anné Mrci d contactr l srvic résrvation d salls : 1, passag du Cloîtr SAINT-GALMIR L MAG SAINT-GALMIR L MAG 9

6 L'été n Imags L'été n Imags A LIR 100 ans Flurs, bufft d gourmandiss, orgu d barbari t baucoup d émotion à la rosrai où Mari-Antointt THLISSON a fêté ss cnt ans. Né BRARD, ll appartint à un très ancinn famill baldomérinn d tonnlirs t d mnuisirs. On doit notammnt à son grand-pèr ls ports d la Mairi. Mari-Antointt a u quatr nfants. ll a dix ptits-nfants, vingt-huit arrièr-ptits-nfants t dux arrièr-arrièr-ptits nfants 14 èm randonné ds flurs 52 équipags dont 8 suisss étaint au départ d Rivas pour sillonnr ls routs du Forz l samdi 29 t l dimanch 30 juin. Vnus d Saint-Symphorin sur Cois, ls pilots ont bouclé l circuit n arrivant à Saint-Galmir au Casino "L Lion Blanc" où ils ont été accuillis par la municipalité pour un rmis d flurs t un vin d'honnur Rndz-vous d l'amitié au Portugal Conduit par Jan-Yvs CHARBONNIR, un délégation baldomérinn s st rndu, l tmps d un wk-nd à Ribira d Pna, notr jumll portugais. Hébrgé dans ds famills, ll a participé à l inauguration d la Foir du lin où Saint-Galmir avait un stand, ffctué un visit d Porto t d ss cavs. ll a été égalmnt rçu chz l Mair d Ribira d Pna. Ctt rncontr a ncor rnforcé ls lins d amitié qui unissnt ls dux communs Un wk-nd écossais Un trntain d amis écossais ont animé l cntr vill durant l wk nd du 15 t 16 juin à l initiativ ds bénévols locaux d l amitié franco écossais. Chalur t convivialité étaint d la parti au rythm ds cornmuss! Rnaud BNOIST Cévnns t mystèrs Rnaud BNOIST a d l imagination t d la passion. Il a xprimé ctt imagination dans plusiurs ouvrags précédnts où l fantastiqu croisait l noir. Aujourd hui, il vint d concrétisr un passion n publiant «nquêt du Triangl d la Burl». Ctt passion l nchaîn n fascination aux scrts t aux mystèrs ds Cévnns. Un région où la bêt du Gévaudan plantait ss dnts t qui détint l rcord sombr d crashs aérins t clui, luminux, ds obsrvations d OVNI. n 140 pags alrts, Rnaud BNOIST résum plus d six ans d quêts t d nquêts pour conduir ss lcturs sur ls chmins d phénomèns inxpliqués...inxplicabls? dité par «L Yukulut», «nquêt du Triangl d la Burl» st n vnt (15uros) à la Maison d la Prss d Saint-Galmir t à «La Bll Plum». Concours d chvaux d trait D racs comtois t prchronn, 35 jumnts t 6 étalons, ont été présntés, l 21 Août à l hippodrom, au concours départmntal d chvaux "Modèl t Allur" placé sous l sign du rnouvau 10 SAINT-GALMIR L MAG L jury du concours Don Quichott Ls 5 rprésntations ont u liu début juin dans ls jardins du Cloîtr par la troup d la Sarbacan, qui a rçu ds applaudissmnts t ls rappls du public Ls 20 ans d la ptit ball L club présidé par Anthony WALTR a fêté ss vingt ans. Au programm, différnts animations dont un tournoi sur PS3, un démonstration avc la mis n plac d'un robot t un récption sur la plac d la Dvis Marché d producturs Après un réflxion commun ntr ls producturs, l union ds commrçants t la municipalité, il a été décidé d installr l marché d producturs sur la plac d la Dvis. n ctt saison favorabl à la divrsité ds fruits t légums, il smbl qu ct ajustmnt donn satisfaction tant aux organisaturs qu aux usa- La saison stival L programm d la saison stival 2013 proposait d blls promsss. Confirmation chaqu wk nd, puisqu d nombrux visiturs sont vnus à Saint-Galmir découvrir ls xpositions, visitr ls différnts sits ouvrts au public (l villag provnçal n miniatur, la rosrai, l été d la sculptur t d la photo ) t ls stivals du Cloîtr Mini golf Tout au long d l été, ls amaturs ont pu jour sur l parcours situé au cœur du parc municipal. Ouvrt ls dimanchs n sptmbr Jogging pour tous Ls amaturs d cours à pid ont pu s adonnr à lur passion lors d un nouvll édition d "Jogging pour tous" organisé par l association "A bout d Souffl" Arnaud RODAML Mali t amitiés Tout ls sépar. Boubacar st un gamin Malin qui vit dans un villag d brouss. Victor st un homm blanc (un toubalou) qui voyag n solitair t promèn son sac à dos t sa curiosité au Mali. ntr ux, va naîtr un grand complicité, un bll amitié. Tll st l'histoir attachant à parfum autobiographiqu qu'arnaud RODAML trac dans son roman "Un toubalou au Mali" qu'il vint d publir aux éditions Trtium. Tout a commncé n Arnaud dont la famill résid à Saint- Galmir s rnd au fling à Tombouctou. Il fuit ls sits touristiqus, quitt ls sntirs battus t pénètr dans ds villags dont il rncontr ls habitants t dvint vit proch d'ux. Dpuis, chaqu anné, il pass dux à trois smains dans c qu'il considèr désormais comm ss famills d'accuil. crivain, il sait aussi parfaitmnt manir un apparil photographiqu t a réalisé un rmarquabl xposition "Djoliba, scèns d vi dans l nord du Mali". SAINT-GALMIR L MAG 11

7 PATRIMOIN PATRIMOIN Ls journés uropénns Qu voir t qu visitr à Saint-Galmir? Samdi 14 t dimanch 15 Sptmbr, s tindra la trntièm édition ds Journés du Patrimoin. ll aura pour thèm " , cnt ans d protction". A ctt occasion, Saint-Galmir ouvr ss ports t invit à ds visits gratuits t à ds xpositions La Chapll Notr Dam ds Pauvrs Visit commnté avc l'association ds Amis du Viux Saint-Galmir avc un xposition d vitraux profans. La Maison Saint-Jacqus Vndrdi 13, samdi 14 t dimanch 15 sptmbr D 10h à 12h t d 15h à 18h ntrz dans ct atlir d potri-céramiqu t admirz plusiurs xpositions/vnts. L Pavillon ds Créaturs Un liu d'xposition dédié aux créaturs t artists locaux. A 14h30 t à 17h30 Visit d la tour, du jardin t d la chapll construit par Mm CHRBOUQUT BADOIT. La rosrai Visits librs tout la journé t visits commntés à 14h45 Ctt balad vous fra découvrir un spac parfumé, où s côtoint plus d 300 variétés d ross. L'églis t son clochr Du haut d ss 37 mètrs, l clochr actul offr un suprb panorama sur la plain du Forz t ls monts du Lyonnais au prix d qulqus 146 marchs. Lilian MALVOLTI fra un présntation ds vitraux Mauvrnay à 15h t 17h dans un ds "100 Plus baux Détours d Franc". Au fil d ss étroits rulls, vous srz séduits par l patrimoin architctural ds quartirs ancins. La Mairi Dimanch 15 sptmbr Visit libr n présnc d'élus L Manoir d Tillèrs Dimanch 15 sptmbr : à 14h30 t à 18h30 - Visit ds xtériurs. Guy VII, Comt d Forz, a fait construir Tillèrs, dans la prmièr moitié du XIV èm siècl, pour son épous, Jann d Bourbon. ll a transmis ctt résidnc d été à sa ptit-fill, Ann Dauphin, qui fut la drnièr Comtss d Forz. L'spac découvrt Badoit Dimanch 15 sptmbr Découvrz l'histoir d Badoit grâc à ds pannaux xplicatifs, maqutt d l'usin, machins présntés t à la prmièr foss d mboutillag. (pas d visit d l usin) L'atlir du soufflur d vrr Pirr MARION Dimanch 15 sptmbr D 15h à 18h Manoir Philip La Provnc n miniatur Dimanch 15 sptmbr La rconstitution miniatur d'un villag provnçal avc ss santons vous invit à un charmant voyag méridional. L'spac Grntt xposition " Rgards" Dimanch 15 sptmbr Au Cloîtr Sa chapll d 1673 offr à la curiosité un rtabl du XVII èm siècl t un statu d l Assomption d la Virg, fin XVII èm - début XVIII èm. Dans la cour intériur, l cloîtr présnt dux magnifiqus galris du XVI èm t un du XIX èm avc un vu imprnabl sur la plain t ls monts du Forz. Un xposition : "Ls imags d la mémoir" Gérard RIBOT, adjoint au mair, a u l initiativ d un xposition original t fort d près d cnt photos ancinns qui s ouvrira au Cloîtr, l 14 sptmbr. L MAG l a rncontré. Pourquoi ctt xposition? C st un invitation à cux qui vulnt s souvnir comm à cux qui vulnt découvrir. C st un proposition d promnad dans l passé t l histoir d Saint-Galmir à travrs ds imags t ds illustrations. Clls d la mémoir. Clls aussi ds sntimnts t ds attachmnts qu nous avons pour notr vill. Commnt s présntra-t-ll? ll comportra nviron cnt photos dont un quarantain très ancinns qui témoignnt d la vi d hir avc ss réalisations importants t ss scèns d ru quotidinns. Puis, trnt clichés rflètront d grands évè comm l Téléthon télévisé ou ls championnats du mond d cross, tc nfin, troisièm volt, ds portraits d artists ou d sportifs d haut nivau qui ont fait un passag chz nous. Chacun d cs photos sra accompagné d un légnd ou d un txt xplicatif. Quand s visitra-t-ll? Son inauguration aura liu l 14 sptmbr, à l occasion ds Journés du Patrimoin. nsuit, ll sra ouvrt chaqu dimanch après-midi d 14H30 à 18H30 jusqu au 3 novmbr. Ls visiturs sront accuillis t guidés par l group d élus qui a participé à la rchrch t aux choix ds documnts. La réalisation tchniqu a été assuré par ls srvics tchniqus t "Saint- Galmir Animation t Communication" La Maison Diu 12 SAINT-GALMIR L MAG L Viux Bourg Dimanch 15 sptmbr à 15h Départ dvant l casino "L Lion Blanc" Inscriptions souhaités : Vous êts invités à rmontr l tmps Touts ls photos signés André GAMT qui ont été publiés dans l'ouvrag "Rgards" illuminnt ls murs d l'spac Grntt. L'ouvrag st n vnt à l'offic d tourism du Pays d Saint- Galmir, à la Maison d la Prss t à la librairi "La Bll Plum". SAINT-GALMIR L MAG 13

8 CADR D VI VI ASSOCIATIV Labl "4 flurs" Vrdict n Octobr Dpuis 1998, Saint-Galmir fait parti ds vills t villags fluris "4 flurs". Accuilli par Jan-Yvs CHARBONNIR t Muril ORIOL, l jury du Consil national a ffctué l 6 Août sa visit trinnal pour décidr d la rconduction d c labl très rchrché. Au programm, un découvrt d la vill, d ss ntrés, d la rosrai t d ss spacs naturls comm l barrag ou ls bords d Cois. Ctt visit a été l'occasion pour ls élus t l srvic ds spacs vrts d rapplr la volonté municipal d crér un flurissmnt rsponsabl n accord avc l'nvironnmnt t l'idntité d la vill Au prmir rang, Martin LSAG, dlégué au labl national t aux prix était accompagné d Brnard CHVALLIR, dirctur du srvic cadr d vi d Flury-ls-Aubrais (Loirt), d Stéphan DAVID, rprésntant l Consil général du Puy-d-Dôm t d Gérard LMONNIR, Mair d Juvigné (Maynn) Tous n form! L bond d la gym Avc l arrivé ds adpts d la Zumba, la Gymnastiqu Volontair qu présid Moniqu BONHOMM compt aujourd hui 417 licnciés 4 saisons 4 créations Al'initiativ ds rsponsabls d srvic t ds élus n charg du flurissmnt, ds décors ont été ntièrmnt conçus, fabriqués t installés par l srvic ds spacs vrts d la commun dans différnts massifs. Cs décors rappllnt ls 4 saisons : ici, "l'été", au rond-point du jt d'au Al hur d fêtr ss trnt-cinq ans, la «Gymnastiqu Volontair» st n plin form. n 2013, ll a accuilli, grâc à la création ds cours d Zumba, programm qui combin aérobi t dans, 180 nouvaux licnciés. Ils sont vnus rjoindr clls t cux qui fréquntnt assidûmnt ls atlirs proposés : étirmnts, rnforcmnts musculairs, gym dynamiqu cardio, gym douc, gym snior actif thon 2012 t n organisant un soiré danc-party au profit d dux associations caritativs Si vous désirz vous inscrir Dux prmanncs sront tnus, sall Longchamp à l hippodrom : l vndrdi 6 sptmbr d 17h à 19h30 t l samdi 7 sptmbr d 9h à 11h30 au L burau Présidnt : Moniqu BONHOMM Vic-présidnt : Iréné GARCIA Trésorièr : Coltt CATHAUD Trésorièr adjoint : Suzann BRTHOLON INFO + Nomination d vois - Chmin du Gord sur la rout d Chvrièrs - Chmin d la Ronc sur la rout d Cuziu après l passag à nivau - Chmin d Lachal au départ d la Croix d Mission Marché aux plants Samdi 26 Octobr d 9h à 17h, à la rosrai, 6 èm marché aux plants d'automn : rosirs, végétaux, fruitirs, vivacs... ntré libr Causri botaniqu Dimanch 17 Novmbr à 14h30, rndz-vous à la rosrai pour la conférnc d'yvs YGR, pharmacin, hrborist, contur t comédin sur l thèm "miscéllanés potagèrs". ntré libr. Chart Zéro psticid L Consil municipal dans sa séanc du 4 Juillt a voté, à l unanimité, l adhésion d la commun à la Chart régional d ntrtin ds spacs publics. Ctt signatur s inscrit dans la poursuit d l ngagmnt d la commun dans un programm d réduction d l utilisation ds psticids, initié par l SIMA Cois. Un plan d déshrbag a n fft déjà été réalisé, t la quantité d psticids utilisé sur la commun a été fortmnt réduit. L ngagmnt d ctt démarch visant à réduir, puis à supprimr à trm l utilisation ds psticids st n cohérnc avc ls orintations d la Bull Vrt, ayant pour objctif d mttr n œuvr sur son trritoir ds msurs prmttant d assurr la présrvation d l au minéral naturll d Badoit. La Chart régional propos un démarch évolutiv t valorisant pour tndr vrs la supprssion ds psticids dans ls vills t villags. Un délai d cinq ans st préconisé pour attindr l «Zéro psticid». Ls objctifs visés concrnnt ds njux à la fois sanitairs t nvironnmntaux : protction d la santé du prsonnl chargé d l ntrtin ds spacs publics t cll ds administrés, présrvation t rconquêt d la qualité ds aux Au total, onz cours dispnsés au Manoir Philip t à l hippodrom par quatr animaturs : Géraldin BNVNT, lian GUILLOT, Latitia MARTIN t Yoann THIVILLR. La «Gymnastiqu Volontair» a participé avc cœur à la vi baldomérinn n s associant activmnt aux manifstations du Télé- Mini baskt Un distinction C st l labl attribué au club SB Saint-Galmir! L club baldomérin st l 333 èm ds clubs rprésntant plus d licnciés à rcvoir ctt distinction, n tant qu «club prformant t xmplair dans la formation d ss juns licncié()s». Après plusiurs annés d co-présidnc du club, Gérard PRRT t Didir COURAULT ont souhaité prndr du rcul tout n rstant actifs au sin du club. Félicitations à Aymric POMON qui rprnd l flambau n tant qu nouvau présidnt Scrétair : Moniqu FAUR Scrétair adjoint : Jannin THIVILLIR Mmbrs : Suzann BOICHON, lian t Rémi CAPP, Anni GAZAR, Jostt MASST, Béatric MYRIUX, Jacky ROMÉ, Pascal SANIAL, Laur THOLLT 14 SAINT-GALMIR L MAG n 12 SAINT-GALMIR L MAG 15

9 SPORT PROMOTION té Sport L bilan Qulls étaint ls activités proposés? Un quinzain. scrim, arts martiaux, sarbacan, scalad, baignad, dévalkart, téléski, rugby, kart, accrobranch, golf, équitation, tir à l'arc,... Crtains activités s font sur plac t, pour clls qui nécssitnt un déplacmnt, l'offic Municipal ds Sports lou dux véhiculs. L'té Sport st dirigé par Mickaël PICQ assisté par Mair-Christin MARCHT t trois animaturs. Son financmnt st assuré par la vill d Saint-Galmir ( uros), Chambouf, l Consil général t la CAF apportnt ds participations auxqulls s'ajout cll d l'offic Municipal ds Sports Ils parlnt d Saint-Galmir INFO + Station vrt... La signatur d la chart ds stations vrts d vacancs a officillmnt u liu c vndrdi 14 juin dans ls salons du Casino l Lion Blanc n présnc d Noêl RAVASSARD, présidnt ds stations vrts d vacancs t Jan-Yvs CHARBONNIR, Mair. Cla marqu l rtour d la vill dans c résau touristiqu, d 600 stations d vacancs n Franc La 11èm édition d "l'été sport" s'st déroulé du 8 Juillt au 2 Août. Odil CLAVIRS, consillèr municipal délgué t vic-présidnt d l'offic Municipal ds Sports n drss l bilan. Combin d'inscrits ctt anné? Très xactmnt, soixant-dix. Ils avaint ntr onz t quinz ans. Ils vnaint d Saint-Galmir, Chambouf t aussi d plusiurs communs voisins. Foot Tournoi Rogr Rochr La sizièm édition du tournoi Rogr ROCHR a réuni 80 équips d juns (28 d moins d 9 ans, 20 d moins d 11, 16 d moins d 13 t 16 d moins d 15). Au total, près d 800 jouurs. La final ds moins d 11 ans a été rmporté par l Union Sportiv Saint-Galmir Chambouf Tnnis Saint-Galmir gagnant Prmir ds trois tournois d l'été, clui ds vétérans a réuni plus d cnt jouurs t a vu brillr ls Baldomérins. Dux vainquurs : ric BLLT (+ d 35 ans) t Sophi FOURNL (+ d 35 ans). Dux finalists : David BOUCHT (+ d 45 ans) t Danil NUTTIN (+ d 55 ans) François GROSSTÊT Député uropénn "Mon prmir contact dans la Loir a été Saint-Galmir puisqu j'y ai résidé pndant dux ans. J gard un xcllnt souvnir d ctt périod où j'ai pu découvrir c fluron d la plain du Forz, rich d c patrimoin historiqu. J'ai u l'immns honnur d'êtr la marrain d l'atlir du soufflur d vrr, là aussi tout un symbol pour ctt commun. ll put êtr fièr d sa sourc Badoit, connu dans l mond ntir, t du savoir-fair d ss vrrirs" Danil POUGT Consrvatur du Patrimoin Saint-Galmir un passé, un présnt, un avnir Avc cs trois xprssions, j pnsrais avoir tout résumé à propos d Saint-Galmir, mais c srait trop simpl. D'un rgard panoramiqu, on découvr la silhoutt familièr d cs vills moynâguss forézinns. Pour découvrir ls témoignags d l'histoir il faut y pénétrr. t là au détour d vos flânris la vill vous dévoilra ss scrts Cyril DSSL Ancin courur cyclist "Lors d ms sortis quotidinns d'ntraînmnt, j passais régulièrmnt à Saint- Galmir. C'st qulqus mois avant la fin d ma carrièr qu j m suis rtrouvé fac à Ptit Colonl drivr par Virgini Boudir-Cormy sur l'hippodrom pour un confrontation pu commun avc un chval. Vnz vous aussi découvrir ls charms d Saint Galmir t sa célèbr sourc d'au gazus où j m'arrêtais rmplir mon bidon..." Josian PIRR-BISSY Présidnt national d l'association "Ross ancinns n Franc" "J vous invit à la découvrt d la rosrai, t d sa collction d ross ancinns t modrns, miss n valur par d nombruss plants compagns, vivacs t arbusts, l tout bin idntifié t étiquté. n 2015, l congrès mondial ds sociétés d ross aura liu à Lyon, t ls congrssists sront accuillis à la rosrai d Saint-Galmir pour un journé découvrt Odil MATTI Présntatric sur Franc 3 "J gard un xcllnt souvnir d mon séjour à Saint-Galmir lors du tournag d l'émission "Goutz-voir". J'ai trouvé un vill accuillant, fluri, propr, passionnant à visitr au fil d ss rulls t d ss monumnts bin rstaurés. Il faut prndr l tmps égalmnt d s'installr à un tabl gastronomiqu, lls n manqunt pas. Il faut ncor n pas hésitr à prndr d la hautur pour découvrir ctt vill du cil, comm j l'ai fait par un vol n montgolfièr" Jan-Jacqus DSCAMPS Ancin Ministr du tourism "Faits l détour t vnz découvrir Saint- Galmir, joli ptit vill fluri, doté d un rich patrimoin, joli cité xmplair d notr bau pays d Franc qui fait parti ds "100 Plus Baux Détours d Franc "dont j'ai été Présidnt du résau jusqu'n 2012" Cs témoignags ont été publiés dans l guid touristiqu 2013 d Saint-Galmir, diffusé à 5000 xmplairs....station classé d tourism Jusqu alors désigné comm commun touristiqu dpuis 1951, la vill a adrssé un dossir d dmand d classmnt n station classé d tourism aux srvics d l tat, afin d répondr aux évolutions n la matièr. Lors d l élaboration du dossir, Gérard SCALS, adjoint au mair n charg du tourism a mis l accnt sur ls orintations rtnus à Saint-Galmir, à savoir «l choix d un tourism dynamiqu, d qualité, durabl t rspctuux du passé». La répons d l'tat sra connu n Janvir Plus baux détours d Franc La vill d Montargis dans l départmnt du Loirt accuillait ls 100 communs désignés comm ls 100 plus baux détours d Franc au sin du guid Michlin corrspondant à l occasion du traditionnl congrès annul. Gérard SCALS t Julin GOUTAGNY, adjoints au mair ont rprésnté la vill d Saint- Galmir. La candidatur d la vill a été présnté à l nsmbl ds collctivités présnts sous la présidnc d Hrvé MARITON, Député d la Drôm, n vu d rcvoir l congrès à Saint-Galmir n 2016! 16 SAINT-GALMIR L MAG SAINT-GALMIR L MAG 17

10 COMMUNICATION Commnt st structuré la communication d la vill? Chaqu anné, un plan global d communication st défini d manièr partagé t concrté avc l mair, ls élus t ls srvics municipaux. Il s déclin sous plusiurs forms t supports comm l sit intrnt, L Mag, l organisation d cérémonis spécifiqus comm ls vœux du mair, la création d documnts d information (guids HO évènmntils, plan d la vill ), d promotion d la vill qu ils soint généralists ou d ordr touristiqu. L affichag sur l domain public ou la signalétiqu illustrnt égalmnt un typologi d communication qu nous ssayons d organisr au maximum pour la bonifir. nécssairs à la compréhnsion ds actions, ds projts ou ds initiativs mnés sur la commun La communication : pour qui? pour quoi? Dans notr société actull, chacun d ntr nous attach un fort importanc à la communication. Notr objctif consist donc à touchr un public l plus larg possibl t n prmir liu, ls baldomérins. Pour cla, nous avons ciblé 3 orintations majurs pour la vill : - un communication d proximité traitant d la vi local sous touts ss forms. Pour msurr l action ntrpris, c sont par xmpl quatr éditions du magazin municipal L Mag (ou Hors séri) qui paraissnt chaqu anné à l attntion ds baldomérins. C sont égalmnt près d intrnauts qui s connctnt chaqu mois sur l sit : pour s rnsignr ou s informr. - un communication xplicativ pour apportr ls élémnts d précisions - un communication participativ via l organisation d réunions publiqus t la mis n plac d un forum au sin d articls du sit intrnt, prmttant ainsi aux baldomérins d nous soumttr lurs rmarqus, avis ou suggstions. CO La communication : un vast sujt? ffctivmnt, il st nécssair d parlr d équip quand on parl d la communication d un commun comm Saint-Galmir puisqu qu avc l aid d ms collègus élus Claudtt FAU, Robrt VIALLL t François BOUCHUT t d notr srvic communication, nous travaillons chaqu jour pour rlayr un maximum d informations avc la réactivité nécssair. D aillurs, nous rstons à l écout prmannt d touts prsonns souhaitant nous transmttr ds élémnts d information ayant trait à la vill d Saint-Galmir MM D R IN D C CU N S IG AG UL R IC S O AV US LT U TU IR T AU OM S IR FO R -F RV vn Tous ls t Lacomb SP VILLAG DU PR NOL C BUD IAL D DANS LIRS T DJMB G IN p.4 à TAT AFRICA Plac Pyr mbr au 30 déc Jusqu is la Plac d OB IC S P &M R IL 7 RU CH RS IM OX CT IT AR IO CT U O N R S NI L QU M IM NS TRR NS O OM IR TIO au fi l 1r Salo Ls 27 n ds Loisirs Créatifs visitt 28 octobr, urs son près d vrir ls t vnus stands découprésnts ds (déco, 35 xposants coutur scra, Un prm bijoux, four pbooking, nissurs ièr vrai mnt réus,...). si! SAINTGALM IR L MAG Téléth Très on bl l équip l prform par Nic organisat anc réa Gérar ol COMB ric piloté lisé par d à tou RIBOT ass t s (assoc ls partici ociés çants iations, compants ). mrcoup pour d la d nos présnc cœur La som pompirs activ m d locaux ros. 12 vr d vra sé l'an 000 uit d rni mo m êtr dé r pa nt ssé d l'éd du dé com au itio n pt fina l L Mag' La Loir aux 3 vignobl L w s k-nd ds 9,10 11 nov mbr t l inconto s tna urnabl it pour déc salo couvrir ouvrir ou r-d n écôts du du For Roa z, sph, nnais, St-Jo000 visit avc plus d aux atl urs. Clin d œ 3 dispns irs d œnolo il gi és par François DMAY Janconnu un vif suc qui ont cès MUNICIPA ds jo urs L Lundi 18 r Loisirs lmi Saint-Ga : r vir au Du 28 jancavau ds Arts du Galri libr ntré BLOT RS D CONCOUDS FTS COMIT 10 févrir h Dimanc ) io PHOX 26 GI ONOLO CYCLdi 22 févrir Vndr irs lmir Lois Saint-Ga : NSANT TH DA LOISIRS MUSIC 24 févrir h Dimanc 15h/20h nns Sall Vinc m Hippodro KFT MM DU m PROGRA.l-kft.co Sur : www INFOS PLUS D 14h m Hippodro ghin Préau d n L CARNAVA févrir Mardi 12 Régina - Gratuit on municati n t Com Animatio Srvic ir.fr nt-galm 17h Sall OURS0 1 3 CONCO S 2 T PHO R" FAMILI LIT & R INSO -GALMI t à tous "SAINT - Ouvr Dotation 13 01/01/20 ion) icat partir du onibl à t commun cours disp ic animation srv nt du con Rglm Saint-Galmir, d mir.fr (Mairi 06 aint-gal : Tél. 04 bl sur rga ou tlcha SAINT-GALMIR xpo siti "Au dl on Marys lurs", à ds app MURGU arnc positio tl était l s ou au Ca n qu Ma thèm d l son ds rys la couvau décm ds Art MURG très bll U br xs au cours a présnté du mo is d xpo siti Du 1r on Micha propos au 11 nov la LINTIS m origina ait un xp br, Mic hala d qua l t chalu osition à LINTIS Pé son lité rus. ta L nqu Un xpimag : osition élus traditio ds s's nnl lus 80 équi triplt t disp conc t Go ps. s. Sa uté à ours Hn rgs Philip int-g Salviz d pé al tanq VIAL ri CO ROC p D mir int LL MB HT NIS avai avc u d T t, pl dans, Laur on Gér nga us d s gé l m nt SAt trm ard d iliu FAN iné RIBO ux T du tabl JON scond t au t Ro s. brt 1 boug Voilà i pour l plu KFT ports s d un an dz-vo au Cloîtr qu l KFT. plus us avc déj La réussit a ouvrt ss d 140 à st au 2013 rprés rnav ntatio spctatu rir ava c la pla rs t ns. nifi lébré nt l été. C cation d u Nouvaut aut é n PIGU our d'un t annivrsa fstival du on ir T st un coq -man sho a été céw " Vin uinou" cnt Viill s L asso Soupap s cia doméri tion ds Baldomé ri sptm nns org viills sou nns d l aé br un ras anisait dim paps bal ont un rodrom. smblm anch 16 nouvl Passionné nt sur l l fois sit s répond t véhicu ls u pré snts SAINTGALM IR L MAG Rntré SPTMBR 2013 N 15 Pourquoi t commnt? VOTR MAGAZIN MUNICIPAL ls travaux ntrpris, n éclairant sur ls orintations budgétairs t ls options d invstissmnts. Mais, l «Mag» ntnd égalmnt êtr un miroir l plus larg possibl d touts ls activités ou initiativs privés dans chaqu domain : l économi, l commrc, l sport, la cultur, l animation ds rubriqus. La duxièm étap st la rédaction ds articls t la rchrch ds illustrations qui ls accompagnront. Arriv alors, l hur d la mis n pag. "un diffusion régulièr dans ls 2600 boîts aux lttrs d Saint-Galmir" C Pourquoi l «MAG»? Parc qu l xprssion écrit dmur un form fondamntal t indispnsabl d l information. L sit Intrnt t l «Mag» s avèrnt parfaitmnt complémntairs. Alors, pourquoi l «Mag»? La formul classiqu du Bulltin Municipal nous a paru rstrictiv. Bin sûr, notr magazin st d abord l rflt d la vi municipal n rlatant ls décisions du consil, n informant sur SAINT-GALMIR L MAG mun d la com N 11 GAZIN au fi l xpo sition Chris toph Du 5 CHAZ au 21 AL Galri octobr ON Arts acc du Cava, la pluridi uillait un u ds sciplin artist toph air : xposi CHAZALON Chrismêlan tion authn. Un t pintu tiqu tur dan r t variés s ds sty sculpls très IF R CRAT ATLITRI D PO févrir PZ AU PARTICI VOTR MA HORS SÉRI irs lmir Lois Saint-Ga : TITUT ION INS XPOSIT DS VNTSrir fév LA ROS n rout vrs l'été MAI ds jo urs Univrsité pour Tous Changmnt d présidnc pour l association culturll ds monts du matin puisqu Gilbrt HRT a décidé d cédr sa plac après 15 ans d présidnc. Odtt PAUTRAT assurra ctt fonction 16 15h nts aux nfa Ouvrt m Hippodro champ Sall Long Samdi : Saint-Ga N OCTOBR 2012 Distin ction Louis t pré LAFORG, sntat journa "Ds ur d list rac Franc ins t ds l'émission ails" fait Ch Télévisio sur ns, valir Arts a été d t li FIL ds Lttrsl'ordr ds IPPTT Cultur I, Min par Auré istr tion. C t d la Comm d la Ba ldomé mérit rin d unicaruss assurém cœur nt nomina félicitation d chalu tion hon s pour ctt orifiqu Journé Au cou s du Pat rimoin c w rs du mois couvr k-nd d d Sptm br, débaldomt du pat rimoin séduit érin a atti visitu d très nom ré t rs brux & TRADITIONS TT BOIS FLO ION N CRAT 16 févrir 26 jan 2h30 Samdilmir Loisirs - 9h/ ATIV RCR MATIN h 13 janvir Dimanc 10h Sall N A LA INITIATIO NCTUR PU DIGITO vir R MA I FÉVR IL LI BI ÉR RS S HO : Saint-Ga Hippodro CO CO di 18 Vndrlmir Loisirs Dimanc h 27 janvir 16h Dimanc 9 févrir 18h30 Samdi févrir 16h Judi 21m NN ITÉ vir h 6 jan Dimanc h 13 janvir Dimanc h 3 févrir Dimanc 16 fév Samdi Régina Livrs GI ONOLO CYCL janvir US S HIPPIQ13h vir COURS h 6 jan É CH CA Dv 9h30/13h p Phili : Manoir R M S PR S ST AR R NT P AI N CO R 10h jardin ds qu Au Bibliothè libr ntré RAT (Stud TURS i PRODUC H D dis après-mid MARC dr Mardi 15 NRAL L G ASSMB MS rir D L O POUR Plac Pyr MI NO CO LÉ D A I C TS R SPÉ OU I T AU VOYAG S LIVRS PAYS Djanvir lun Tous ls t Lacomb onsillr municipal délégué, François BOUCHUT a la rsponsabilité rédactionnll d «SAINT-GALMIR L MAG». D la concption à la diffusion, il n décrit ici ls étaps. 18 L ITIONN H TRAD tin MARC dis ma AT LM S A N T É LS T-GATA U R A N T NAT A IN I R S T IS A AR S LLR I TR IS "un rflt d touts ls activités t d touts ls initiativs..." ntrtin avc Julin GOUTAGNY, adjoint n charg notammnt d la communication d la vill ALMIR Jérôm rtur : Photo couv D'informr t d'xpliqur R LMI AGNDA r 2013 t Févri Janvir 26 ) (Vauch Créations La volonté SA A INT-G SAINT-G SAINT-GALMIR Prstig COMMUNICATION Quand l «MAG»? Tout commnc lors d l élaboration du budgt. C st l momnt où s définit l nombr d numéros qui sront publiés dans l anné. n règl général, on n compt quatr. Un, n avril, après l vot du budgt. Un duxièm à l ntré d l été. Un autr n sptmbr ou octobr. nfin, l drnir, lors ds fêts d fin d anné. ntr cs parutions régulièrs, sont programmés ds éditions spécials. Ainsi, ds «hors-séri» ont été consacrés à l artisanat t au commrc, à l agricultur, au patrimoin, aux associations. Commnt l «MAG»? Outr l suivi constant d l actualité local, la prmièr étap st l rcuil d informations auprès ds élus t ds srvics. Cs élémnts font l objt d un synthès puis d choix qui détrminnt l nombr d pags t l organisation ll s ffctu avc l concours graphiqu t photographiqu d l agnc "Prstig Créations" à Vauch. L montag trminé, ls pags sont rlus t rçoivnt ls corrctions nécssairs. nsuit, un fichir st établi t transmis à l Imprimri Forézinn à Furs qui réalis l imprssion d xmplairs commandés. ntrpriss choisis après appl d'offrs. Drnièr opération : la diffusion. La vill d Saint-Galmir compt boîts aux lttrs. Ctt distribution dmand donc qulqus jours. Ls autrs xmplairs sont adrssés à ds collctivités t à ds décidurs t mis à disposition à la mairi ou à "Saint-Galmir Animation t Communication" SAINT-GALMIR L MAG 19

11 AGNDA Spt. Oct. t Nov MINI-GOLF Tous ls dimanchs d sptmbr Tarif : 2,50 uros nfants t adults 14h30/17h30 - Parc Municipal Villag provnçal n miniatur Tous ls dimanchs d sptmbr 14h30/18h30 ntré libr spac Badoit MONTé AU CLOCHR Tous ls dimanchs jusqu au 15 sptmbr 14h30/18h30 - glis (accès libr) fêt au bord d l'au Dimanch 8 sptmbr Bords d Cois n journé ATLIR D POTRI CéRAMIQU 13, 14, 15, 20, 21 t 22 sptmbr 10h/12h 15h/18h Maison Saint Jacqus ntré libr CONCOURS D PéTANQU Samdi 14 sptmbr Par la société gymniqu Parking Pré-Châtau Samdi 21 sptmbr Par l Amical ds Pompirs Parkings Pré-Châtau CONCRT GRAND CHŒUR SYMPHONIA Samdi 14 sptmbr Dirction : Yannick BRN Stabat Matr d Antonin Dvorak 20h30 glis ntré : 18 uros / 13 uros n prévnt Offic d Tourism : VIills soupaps baldomérinns Dimanch 15 sptmbr Rncontr informll Aérodrom BOURS AUX VêTMNTS Du 16 au 23 sptmbr Par l Association ds Famills Sall Régina BAPTM N HéLICO Samdi 21 t dimanch 22 sptmbr Aérodrom Ins ATLIR DU SOUFFLUR D VRR 28 t 29 sptmbr 5, 6, 26 t 27 octobr Tarif : 2 uros par prsonn 15h/18h Manoir Philip COURSS HIPPIQUS Lundi 30 sptmbr Réunion Prmium 16h Hippodrom TOURNOI D BRIDG Dimanch 6 octobr Sall Vincnns Concours saut d'obstacls Dimanch 6 octobr Pony Club xposition auto rétro Dimanch 6 octobr Parc municipal CONCRT BASS RUSS T ORGU Dimanch 6 octobr 20h30 - glis SMAIN BLU Du 15 au 18 octobr COURSS HIPPIQUS Samdi 12 octobr 16h - Réunion Prmium 21 - Soiré d la fmm Hippodrom Samdi 19 octobr 13h Hippodrom Vid-grnir n journé FêT DS CLASSS N 3 Dimanch 27 octobr Sall Vincnns - Hippodrom Sur inscription 8 èm MARCH NATUR BALDOMRINN Dimanch 27 octobr Hippodrom CYCLO CROSS Dimanch 27 octobr Final du championnat d la Loir touts catégoris par l ASOS Bois Barou FSTIBOIS Du 1 r au 3 novmbr Hippodrom MARCHÉ DU CYCL T MOTOCYCL ANCINS Dimanch 3 novmbr Parking Pré-Châtau COURSS HIPPIQUS Dimanch 10 novmbr 13h Hippodrom Vndrdi 29 novmbr 18h30 Hippodrom MARCH DS AMIS D PIRR JAN Lundi 11 novmbr Sall Longchamp Hippodrom cérémoni d commmoration Lundi 11 novmbr 11h30 - Monumnt aux morts SALON D LA LOIR AUX 3 VIGNOBLS Du 15 au 17 novmbr Sall Vincnns - Hippodrom CONCOURS D BLOT Samdi 23 novmbr Au profit ds rstos du cœur Sall Longchamp - Hippodrom TIR AU VOL Samdi 23 t dimanch 24 novmbr Au profit du Téléthon - Rochpont SPCTACL D MARIONNTTS Dimanch 24 novmbr Au profit du Téléthon Sall Vincnns- Hippodrom FOIR D LA SAINT CATHRIN Lundi 25 novmbr Cntr-vill t périphéri- ntré libr xposition "Ls imags d la mémoir" Tous ls dimanchs du 15 spt. au 3 nov. L Cloîtr ntré libr Programmation du KFT sur : PLUS D INFOS Srvic Animation t Communication Concption : Prstig Créations (Vauch)