VILLE DE NOUMEA SECRETARIAT GENERAL SERVICE CULTURE & FETES VPD N 2005/ 137 NOTE EXPLICATIVE DE SYNTHESE OBJET : Attribution de subventions à caractère culturel à divers groupements et associations pour l année 2005 P. J. : - 1 tableau récapitulatif - 1 projet de délibération Il est proposé au Conseil Municipal de se prononcer sur les subventions sollicitées par différentes associations dont les activités culturelles ou festives participent activement à la vie de la cité, et que la Commune estime opportun de soutenir financièrement. La liste de ces subventions est détaillée dans les tableaux ci-annexés. Il est donc proposé au Conseil Municipal d'autoriser le versement de ces subventions et d'habiliter le Maire à signer, le cas échéant, les conventions définissant les obligations des associations. Tel est l'objet du projet de délibération ci-joint que j'ai l'honneur de soumettre à votre approbation. Nouméa, le 7 septembre 2005 Le Maire,
DEMANDES DE SUBVENTIONS A CARACTERE CULTUREL Montant disponible : 8 960 000 F Montant proposé : 8 040 000 F DENOMINATION ACCORD MAJEUR M. Michel SOULARD ADAMIC (ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DES ARTS & LE MECENAT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL) M. Frédéric OHLEN AMICALE DU PAYS BASQUE & DU SUD-OUEST Mme Michèle MAOUDJ CERCLE GENEALOGIQUE DE NOUVELLE-CALEDONIE Mme Armelle MALAVAL- QUINQUIS OBJET Aide à la production de la «Belle Hélène» et à la reprise des «Mousquetaires au couvent» Aide à la création du ballet "Faust G" Aide à l'organisation du 15e anniversaire du fronton & 1ère Féria Aide à l'édition de la revue de l'association MONTANT SOLLICITE PROPOSITION 856 255 F 100 000 F 200 000 F 200 000 F 100 000 F 100 000 F 200 000 F 50 000 F CHŒUR DE CHAMBRE Mme Colette PETRE Aide à l'organisation des concerts 2005 100 000 F 50 000 F CHORALE NORSUD M. Daniel BOURGET Aide à la diffusion de deux représentations de l'opéra "Ophée & Euridice" au Mouv' 200 000 F 100 000 F CIE KALACHAKRA M. Nicolas KURTOVITCH Aide à la production de la pièce "La Commande" 650 000 F 100 000 F CIE LES KIDAMS Mlle Catherine DINEVAN CORAIL Mme Véronique FILLOL COTE COURTS M. Gilles DONNEGER ETM - CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE NOUVELLE- CALEDONIE M. Pascal VITTORI Aide à la création du spectacle "Rosemonde, la Bande et le bonbon fichu par terre"" Aide à l'organisation de la 18ème édition du colloque CORAIL Aide à l'organisation de la 11ème rétrospective du festival du court métrage de Clermont-Ferrand Aide à la formation de musiciens des quartiers au Certificat de Musicien Intervenant Territorial - CMIT 350 000 F 80 000 F 30 000 F 30 000 F 250 000 F 250 000 F 1 000 000 F 1 000 000 F./.
2 FEDERATION DES ŒUVRES LAÏQUES M. Antoine BALDOVINI FORCE DE L'AMITIE M. Alain FUNEL GRUPO CAPOEIRA BRASIL Mlle Caroline SANCHEZ LE MOUV' M. Tim SAMEKE MOZARTISSIMO Mme Claire VALLY TEMOIGNAGE D'UN PASSE M. Eric MINOCCHI Aide financière pour le fonctionnement & la rénovation de la salle de spectacle Aide à la venue de familles étrangères pour des échanges culturels internationaux Aide à la venue de professionnels pour l'organisation de stages de danse Prise en charge des actions de formation pour les maisons de musique Aide à la diffusion d'un spectacle lyrique de Mozart "Noces de Figaro" & " Cosi Fan Tutte" Aide à l'achat de matériel informatique pour la présentation de diaporamas du patrimoine calédonien 1 100 000 F 300 000 F 100 000 F 100 000 F 81 400 F 30 000 F 1 300 000 F 1 300 000 F 349 100 F 150 000 F 161 000 F 100 000 F THEÂTRE DE L'ÎLE M. Pierre FAESSEL Subvention d'équilibre 1 000 000 F 1 000 000 F WE CE CA M. Serge THOMAS Aide à la promotion des danses mélanésiennes 3 020 000 F 3 000 000 F TOTAL 11 047 755 F 8 040 000 F
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL L'an deux mil cinq, le jeudi 29 septembre à 18 heures, le Conseil Municipal, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie, en séance publique, sous la présidence de Monsieur Jean LEQUES, Maire. ETAIENT PRESENTS : MM. Jean LEQUES Mme Mariannick BABE Gaël YANNO M. Heneliko TELEPINI Jean-Pierre GUILLEMARD Mme Mireille LEVY Marc Kanyan CASE M. Frédéric ANGLEVIEL DATE DE CONVOCATION Michel VITTORI Mme Malia MAUGATEAU 22.09.2005 Gérard VIGNES M. Robert VAUTRIN Mme Maryse FRARIN LA MICHELLAZ M. Jean-Pierre DELRIEU Mme Francine BEYNEY Mme Mireille BOYER Mme Lysiane FLOTAT MM. Michel BOYER DATE D'AFFICHAGE M. André DUBOIS Christian HENIN 23.09.2005 Mme Anne-Marie MESTRE Bernard HERPIN Mme Dominique KORFANTY M. Jean-Raymond POSTIC M. Jean WASMAN M. Hamu WAHEO Mme Françoise CORNU Mlle Isabelle CHAMPMOREAU M. Alfredo VARRA formant la majorité des membres en exercice. ABSENTS EXCUSES : Nombre de conseillers Mme Anne LOSTE MM. Charles ERIC en exercice : 49 M. Pierre MARESCA Patrick OLLIVAUD Mme Jacqueline BROQUET Mme Bernadette BRIZARD-DUMERY Nombre de présents : 29 M. Laurent BONNEFOND Mme Nicole FURIC Nombre de votants : 42 Mme Elisapeta TAOFIFENUA-SAKO M. Hervé GUEGAN (13 procurations) Mme Unako Eliane IXECO Mme Sonia LAGARDE Mme Martine JONES Mme Marie-Josée GOMEZ M. TRAN VAN HONG M. Gérald CORTOT Mme Christel BERGER Mme Isabelle OHLEN M. Pierre HENIN Mme Dominique COVA Mademoiselle Isabelle CHAMPMOREAU a été élue secrétaire de séance.
DELIBERATION N 2005/1228 allouant des subventions à divers groupements et associations pour l'année 2005 Le Conseil Municipal de la Ville de Nouméa, réuni en séance publique, le 29 septembre 2005, VU la loi organique modifiée n 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle- Calédonie, publiée au journal officiel de la Nouvelle-Calédonie le 24 mars 1999, VU la loi modifiée n 99-210 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie, publiée au journal officiel de la Nouvelle-Calédonie le 24 mars 1999, VU la délibération du Conseil Municipal de la Ville de Nouméa n 2004/1735 du 29 décembre 2004 relative au budget primitif 2004 de la Ville de Nouméa, VU la note explicative de synthèse n 2005/137 du 7 septembre2005, 2005, La Commission du Budget et des Finances entendue en séance du 15 septembre Après en avoir délibéré, D E C I D E : ARTICLE 1er / Un crédit de 8.040.000 F/CFP est prélevé sur le chapitre 65 ''Charges de Gestion courante'', pour être versé aux organismes, groupements et associations suivants : ASSOCIATION ACCORD MAJEUR (Aide pour la production de la «Belle Hélène» et «Mousquetaires au couvent») ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DES ARTS ET LE MECENAT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (ADAMIC) (Aide à la création du projet «Faust G») 200.000 F AMICALE DU PAYS BASQUE ET DU SUD-OUEST (Aide à l organisation du 15 ème anniversaire du fronton et de la 1 ère Féria) ASSOCIATION CERCLE GENEALOGIQUE DE NOUVELLE- CALEDONIE (Aide à l édition de la revue de l association) 50.000 F ASSOCIATION CHŒUR DE CHAMBRE (Aide à l organisation des concerts de 2005) 50.000 F ASSOCIATION CHORALE NORSUD (Aide à la diffusion de deux représentations de l opéra «Orphée et Euridice» au Mouv ) ASSOCIATION COMPAGNIE KALACHAKRA (Aide à la production de la pièce «La Commande») ASSOCIATION COMPAGNIE LES KIDAMS (Aide pour la création du spectacle «Rosemonde et la bande») 80.000 F ASSOCIATION CORAIL (Aide à l organisation de la 18 ème édition du colloque CORAIL) 30.000 F ASSOCIATION CÔTE COURTS (Aide à la 11 ème rétrospective du festival du court métrage de Clermont Ferrand) 250.000 F ASSOCIATION LA FORCE DE L AMITIE (Aide à la venue de familles étrangères pour les échanges culturels internationaux)./.
2 ASSOCIATION GRUPO CAPOEIRA BRASIL (Aide pour la venue de professionnels pour l organisation de stages de danse) ASSOCIATION LE MOUV (Prise en charge des actions de formation pour les Maisons de musique) ASSOCIATION MOZARTISSIMO (Aide à la diffusion d un spectacle lyrique de Mozart «Noces de Figaro» et «Cosi Fan Tutte») ASSOCIATION TEMOIGNAGE D UN PASSE (Aide à l achat de matériel informatique pour la présentation de diaporamas du patrimoine calédonien) ASSOCIATION THEÂTRE DE L ÎLE (Subvention d équilibre) ASSOCIATION WE CE CA (Aide à la promotion de danses mélanésiennes) CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE NOUVELLE-CALEDONIE (Aide pour la formation de musiciens des quartiers au certificat de musicien intervenant territorial - CMIT) FEDERATION DES ŒUVRES LAÏQUES DE NOUVELLE- CALEDONIE (Aide financière pour le fonctionnement et la rénovation de la salle de spectacle) 30.000 F 1.300.000 F 150.000 F 1.000.000 F 3.000.000 F 1.000.000 F 300.000 F ARTICLE 2 / Le Maire est habilité à signer, le cas échéant, les conventions de partenariat définissant les obligations des associations subventionnées. ARTICLE 3 / Le délai de recours devant le Tribunal Administratif de Nouvelle-Calédonie contre le présent acte est de 3 mois à compter de sa publication. ARTICLE 4 / Le Maire est chargé de l'exécution de la présente délibération qui sera enregistrée, transmise à Monsieur le Commissaire Délégué de la République pour la Province Sud et publiée par voie d'affichage. DELIBERE EN SEANCE PUBLIQUE, LE 29 SEPTEMBRE 2005 POUR EXTRAIT CONFORME NOUMEA, LE DESTINATAIRES : SUBD. ADMINIS. SUD - 1 S.F. (dont T.P.S.) - 2 S. C. F. - 1 AFFICHAGE - 1 Le Maire,