Appel d offres ouvert N 25/2014/DAL CONCEPTION ET IMPRESSION DES SUPPORTS DE COMMUNICATION POUR LE COMPTE DE LA CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES

Royaume du Maroc Caisse Marocaine des Retraites المملكة المغربية الصندوق المغربي للتقاعد Appel d offres ouvert N 25/2014/DAL CONCEPTION ET IMPRESSION DES SUPPORTS DE COMMUNICATION POUR LE COMPTE DE LA CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES Lot unique Cahier des prescriptions spéciales Octobre 2014 1

CHAPITRE I : DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ET GENERALES ARTICLE 1 : OBJET DE L APPEL D OFFRES Le présent appel d offres ouvert, a pour objet la conception et l impression des supports de communication pour le compte de la Caisse Marocaine des Retraites sis, à Avenue Al Araar, Hay Ryad, Rabat et dont les désignations et les spécifications sont détaillées au niveau des spécifications techniques et du bordereau des prix détail estimatif ci-après. ARTICLE 2 : MODE D ATTRIBUTION Les prestations objet du présent appel d offres, seront attribuées en lot unique. ARTICLE 3: MODE DE PASSATION Le présent appel d offres ouvert sur offres de prix est lancé conformément aux dispositions de l alinéa 2 du paragraphe 1 de l article 16 et du paragraphe 1 et de l alinéa 3 du paragraphe 3 de l article 17 du décret n 2-12-349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchés publics. ARTICLE 4 : DESIGNATION DE LA CMR La Caisse Marocaine des Retraites, représentée par son Directeur, est désignée ci-après par la " C.M.R ". ARTICLE 5 : DESIGNATION DU FOURNISSEUR Tout FOURNISSEUR des prestations faisant l'objet du présent appel d offres est désigné ci-après par "le FOURNISSEUR ". ARTICLE 6 : DESIGNATION DE L'ADRESSE DE LA CMR La Caisse Marocaine des Retraites, Avenue Al Araar BP 2048, Rabat est désignée ciaprès par l'adresse de la C.M.R. 2

ARTICLE 7 : RESPONSABLE DU PROJET - CMR La CMR désignera auprès du Prestataire, un responsable qui aura pour mission de suivre de près les différentes étapes de mise en œuvre des prestations faisant objet du présent appel d offres. ARTICLE 8: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE -DOCUMENTS GENERAUX-TEXTES SPECIAUX Les obligations du fournisseur pour l exécution des prestations, objet du présent appel d offres, résultent de l ensemble des documents suivants : A) Pièces constitutives du marché : L acte d engagement ; Le présent cahier des prescriptions spéciales (C.P.S); Le bordereau des prix ; Le cahier des clauses administratives générales(ccag- EMO) applicable aux marchés de services portant sur les prestations d études et de maîtrise d œuvre passés pour le compte de l Etat, approuvé par le décret n 2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (4 juin 2002) ; En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l'ordre où elles sont énumérées ci-dessus. B) Documents généraux : Le titulaire du marché qui découlera du présent appel d offres sera soumis, notamment, aux dispositions des textes suivants : Le Décret n 2-12-349 du 20 Mars 2013 fixant les conditions et les formes dans lesquelles sont passés les marchés de travaux, de fournitures et de services pour le compte de l Etat et des établissements publics ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion; Le dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement tel qu'il a été modifié et complété ; Le dahir n 1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n 65-99 relative au code du travail ; Le décret royal n 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21/04/1967) portant règlement général de la comptabilité publique tel qu'il a été modifié et complété ; 3

Le décret n 2-07-1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l Etat ; Les textes législatifs et réglementaires applicables en matière de législation de travail; Les textes législatifs et réglementaires relatifs à la TVA. Ainsi que tous les textes législatifs et réglementaires rendus applicables à la date de l'acte d'engagement. ARTICLE 9 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE DU MARCHE 1- Dans le cadre de l exécution du marché découlant du présent appel d offres ouvert, le prestataire s engage notamment à : - fournir les ressources professionnelles nécessaires et les affecter aux prestations prévues dans les délais contractuellement arrêtés par les parties; - exécuter son travail dans les règles de l art, selon les normes et les standards professionnels les plus élevés ; - respecter les lois et les règlements en vigueur au Maroc ; - fournir les outils, les documents, les supports informatiques liés à l objet contractuel et établir tous les procès-verbaux des réunions qui seront tenues tout au long de l exécution du marché découlant du présent appel d offres. 2- La rémunération qui sera versée au titulaire du marché découlant du présent appel d offres constituera la seule rémunération réglée au titre des prestations objet dudit marché. ARTICLE 10 : ECHANTILLONNAGE Le fournisseur devra présenter les échantillons des articles objet du présent appel d offres (voir la date limite de dépôt des échantillons dans l avis d appel d offres) conformément aux spécifications techniques formulées au bordereau des prix détail estimatif annexé au présent CPS. Le fournisseur a la possibilité de fournir ces documents en tenant compte de la qualité du papier, du niveau de grammage et sans se soucier du contenu. Ces échantillons serviront de base lors du jugement des offres et lors de la réception des imprimés. Ils seront examinés conformément aux dispositions de l article 37 du décret précité. 4

ARTICLE 11 : CARACTERES GENERAUX ET FORFAITAIRES DES PRIX 1- Les prix s'entendent toutes taxes comprises. Ils tiennent compte de tout frais et faux frais, ainsi que toutes suggestions impôts et taxes. Ces prix sont forfaitaires et rémunèrent l'exécution de l'ensemble des prestations auxquelles ils s'appliquent non seulement telles que ces dernières sont définies dans le présent C.P.S, mais encore, telles qu'elles doivent être réellement exécutées pour aboutir aux résultats définitifs fixés par le présent C.P.S. Ils tiennent compte aussi des frais de manutention et du transport pour livrer les différents articles dans les locaux de la CMR. 2- Tous les prix seront exprimés en dirhams ; Les dispositions de l article 34 du CCAG-EMO restent applicables. ARTICLE 12 : VARIATION DES PRIX Les prix du marché, qui sera éventuellement passé suite au présent appel d offres, seront fermes et non révisables durant la durée du marché ; le fournisseur renonce expressément à toute révision de prix. Toutefois, si le taux de la T.V.A est modifié postérieurement à la date de remise des offres, la C.M.R répercute cette modification sur le prix de règlement. Les prix du marché sont libellés en dirhams (DH) en toutes taxes comprises (T.T.C). Les dispositions de l article 35 du CCAG-EMO restent applicables. ARTICLE 13: MODIFICATIONS DES PRESTATIONS EN COURS D EXECUTION Au cours de l exécution du marché, le maître d ouvrage peut, après consultation du titulaire du marché, apporter des modifications au marché initial; pour autant qu elles n en modifient pas l objet. 5

En cas d'augmentation de 10% ou de diminution de 25% dans la masse des prestations, le titulaire du marché ne peut élever aucune réclamation ni prétendre à l'indemnité. Ces prestations seront réglées ou décomptées sur la base des prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif. Toutefois, les dispositions de l article 36 du CCAG-EMO restent applicables. ARTICLE 14 : VALIDITE DU MARCHE Le marché qui découlera du présent appel d offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu après visa du contrôleur d Etat de la C.M.R, quand le visa de celui-ci est requis, et la notification au titulaire du marché de son approbation par la CMR. ARTICLE 15 : FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT Le titulaire du marché supportera les frais de timbres et d'enregistrement de l original du marché qui découlera du présent appel d offres. ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF En application de l article 14 du C.C.A.G-EMO, la caution provisoire est fixée à la somme de dix Mille Dirhams (10.000 Dhs). Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant du marché. Il devra être constitué par le titulaire du marché dans un délai maximum de 30 (trente) jours à compter de date de notification de l approbation du marché au titulaire du marché par la CMR et sera restitué à ce dernier après la réception définitive. Les cautionnements provisoire et définitif devront être délivrés par une banque installée au Maroc et libellés au nom de la CMR et portant le n et l objet de l appel d offres et ne contenir ni restrictions ni réserves. ARTICLE 17 : DELAI D EXECUTION DU MARCHE Le titulaire du marché devra livrer les articles objet du présent appel d offres dans un délai maximum de quatre (4) mois et ce, à compter de la date de notification de l ordre de service prescrivant de commencer les prestations. 6

ARTICLE 18 : CONDITIONS DE CONFORMITE DES ARTICLES Le fournisseur, titulaire du marché découlant du présent appel d'offres, ne pourra procéder au tirage définitif de n'importe quel article sans être visé " BON A TIRER " par la Caisse Marocaine des Retraites. En outre le fournisseur est tenu, de se conformer aux spécificités fixées au bordereau des prix notamment en ce qui concerne le format, la qualité du papier et le grammage utilisé. Le fournisseur devra livrer les différents articles avec un emballage d'une bonne qualité. ARTICLE 19 : CONDITIONS DE LIVRAISON Le fournisseur devra livrer les articles objet du présent appel d offres dans les lieux indiqués par la Caisse Marocaine des Retraites. Si les articles livrés appellent à des réserves ou ne correspondent pas aux spécifications du CPS, la CMR en prononcera le rejet pur et simple. Les délais ouverts alors au fournisseur pour remplacer les articles rejetés ne constituent pas par eux-mêmes, une justification valable d'une prorogation du délai d'exécution prévu par le marché. La livraison des articles demandés sur les lieux de la CMR sera effectuée par le fournisseur à ses frais et sous sa seule responsabilité, l enlèvement et le remplacement des articles reconnus non conformes incombent également au fournisseur. ARTICLE 20 : RECEPTION PROVISOIRE Les articles livrés ne seront réceptionnés par la commission de réception, qu après vérification de leur conformité avec les spécifications du marché découlant du présent appel d offres et l établissement d un procès-verbal de réception provisoire. Toutefois, les dispositions de l article 49 du CCAG-EMO restent applicables. ARTICLE 21 : RECEPTION DEFINITIVE Après l'expiration du délai de garantie de deux (2) mois couvrant les articles livrés, à dater de la réception provisoire, il sera procédé à la réception définitive, qui sera constatée par un procès-verbal. La retenue de garantie sera restituée au fournisseur à l'expiration de la période de garantie. Toutefois, les dispositions de l article 49 du CCAG-EMO restent applicables. 7

ARTICLE 22 : RETENUE DE GARANTIE La retenue de garantie est fixé à 10%.Elle cessera de croître quand elle atteindra 7% du montant initial du marché, augmenté le cas échéant par le montant des avenants. Elle sera remboursée à la réception définitive, soit deux (2) mois après la réception provisoire. Toutefois, cette retenue de garantie peut être remplacée par une caution bancaire. ARTICLE 23 : DELAI DE GARANTIE Le délai de garantie pour les articles objet du présent appel d offres est de deux (2) mois, à compter de la date de la réception provisoire. ARTICLE 24 : MODE DE REGLEMENT Le règlement des prestations sera effectué à la livraison totale du marché, par virement au compte du fournisseur, sur production d une facture en cinq (5) exemplaires signées et cachetées, et ce, dans un délai de 90 jours. La facture appuyée du bon de livraison portant la date de dépôt des articles livrés doit être arrêtée en toutes lettres certifiée exacte et signée par le créancier qui doit en outre rappeler l intitulé exact de son compte bancaire. ARTICLE 25 : PENALITES DE RETARD A défaut par le titulaire du marché d avoir terminé les prestations dans les délais fixés, il lui sera appliqué sans préjudice des mesures qui pourraient être prises par la CMR, une pénalité de 1/100 du prix du marché par jour calendaire de retard. Toutefois, le montant total des pénalités qui seront appliquées ne saurait en aucun cas dépasser les 10% du montant total du marché et ce, conformément à l article 42 du C.C.A.G- EMO. Ces pénalités seront déduites d office des décomptes et sans aucune mise en demeure. Une simple confrontation de l ordre de service du commencement des livraisons et les bons de livraisons suffira pour appliquer ces pénalités. 8

ARTICLE 26 : PROPRIETE DES DOCUMENTS ETABLIS PAR LE PRESTATAIRE Après leur approbation, les documents établis par le prestataire (photos, support numérique, créatif et design, documents...) deviennent la propriété de la CMR qui pourra les utiliser sans aucune redevance ni restriction. ARTICLE 27 : SECRET PROFESSIONNEL Les renseignements obtenus par le titulaire du marché dans le cadre de cette mission sont de nature confidentielle et ne devront donc pas être divulguées. Le titulaire du marché se reconnaît tenu à l obligation de confidentialité pour ce qui concerne l ensemble des aspects de sa mission et s engage à faire respecter ces dispositions par tous ses collaborateurs et par ses tiers intervenants. En outre le titulaire du marché s engage à n utiliser les informations recueillies au cours de sa mission à aucune fin autre que celle de l objet de cette mission et pour laquelle il est mandaté par la Caisse Marocaine des Retraites. Les dispositions de l article 24 du CCAG-EMO restent applicables. ARTICLE 28: SOUS-TRAITANCE Le FOURNISSEUR, titulaire du marché, doit solliciter, par écrit, l agrément de la C.M.R pour toute sous-traitance d une ou de plusieurs parties de son marché, en application de l article 158 du décret précité. Toutefois, les sous-traitants doivent obligatoirement remplir les conditions requises des concurrents prévues à l article 24 du décret précité. Le prestataire présente un dossier de sous-traitance comprenant : La nature des prestations sous-traitées ; Le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé ; Les montants sous-traités ; Une copie du projet de contrat de sous-traitance. L octroi de cet accord, le cas échéant, n exonérera nullement le prestataire des obligations contractées à l égard de la CMR. 9

Dans ce cas, le prestataire sera seul et intégralement responsable, sans bénéfice de division et/ou de discussion, des opérations que le prestataire aura confiées à ses propres soustraitants. ARTICLE 29 : REGLEMENT DE LITIGES Les litiges qui se produiraient à l occasion de l exécution du marché découlant du présent appel d offres seront résolus par la recherche de toute solution amiable préalablement à toute autre solution. Si cette procédure ne permet pas le règlement du litige, celui-ci sera soumis aux tribunaux compétents de Rabat. Toutefois, les dispositions des articles 52 et 55 du CCAG-EMO restent applicables. ARTICLE 30 : ASSURANCE CONTRE LES RISQUES Le titulaire du marché qui découlera du présent appel d offres devra souscrire toutes les polices d assurance couvrant tous les risques inhérents à l exécution du marché conformément à l article 20 du CCAG-EMO. Il doit souscrire, au profit des intervenants affectés à cette mission, une assurance garantissant : les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile à raison des dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs causés à l égard des tiers à la suite d accidents provenant du fait des fautes et d erreurs professionnelles dans le cadre du marché découlant du présent appel d offres ; l ensemble du personnel contre les accidents du travail et ce, conformément à la réglementation en vigueur. La CMR ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des accidents qui pourront survenir aux intervenants du titulaire du marché dans l exercice de leurs fonctions. Des copies certifiées conformes de ces assurances doivent être adressées à la CMR et doivent comporter une clause interdisant leur résiliation sans aviser au préalable la CMR. 10

ARTICLE 31 : ELECTION DE DOMICILE A défaut par le FOURNISSEUR de satisfaire aux obligations qui lui sont imposées par l'article 17 du CCAG-EMO, toutes les notifications qui se rapportent à ce marché seraient valablement faites à l adresse mentionnée sur son acte d engagement. En cas de changement de domicile, le fournisseur est tenu d en aviser le maître d ouvrage par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze (15) jours suivant la date d intervention de ce changement. ARTICLE 32 : DOMICILIATION BANCAIRE La Caisse Marocaine des Retraites (CMR) se libérera des sommes dues au titre du marché qui découlera du présent appel d offres ouvert par virement au compte bancaire indiqué dans l acte d engagement du titulaire du marché, ouvert dans une banque installée au Maroc. ARTICLE 33 : NANTISSEMENT Dans l éventualité d une affectation en nantissement, il est précisé que : 1- La liquidation des sommes dues par la C.M.R en exécution du marché qui découlera du présent appel d offres sera opérée par les soins du Directeur de la CMR ou une personne habilité. 2- La personne chargée de fournir les renseignements et états prévus à l article 7 du dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés publics, est le Directeur de la CMR ou une personne habilitée. 3- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Payeur de la C.M.R, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché. 4- Le Directeur de la CMR ou la personne habilitée livrera au titulaire du marché, sur sa demande écrite et contre récépissé, l exemplaire unique certifié conforme du marché. 11

ARTICLE 34 : ARRET DE LA MISSION S il y a interruption de la mission par décision de la CMR, les prestations exécutées par le titulaire du marché seraient rémunérées à l aide des éléments du Bordereau des Prix, sous détail des prix et le planning. Par ailleurs, il est précisé qu en cas de résiliation du marché par défaillance du titulaire du marché, les clauses prévues par le CCAG-EMO seront appliquées et aucune indemnité ne serait due. ARTICLE 35 : CAS DE FORCE MAJEURE En cas de survenance d un événement de force majeure tel que défini par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats, les dispositions de l article 32 du C.C.A.G-EMO restent applicables. ARTICLE 36 : RESILIATION DU MARCHE Le marché découlant du présent appel d offres sera résilié de plein droit et sans intervention judiciaire dans les deux cas suivants : en cas de manquement grave de la part du FOURNISSEUR et en particulier si ce dernier ne se conforme pas aux directives de la CMR ou si les prestations prévues ne sont pas menées avec la qualité et la célérité requises et ce, dans un délai de quinze jours après mise en demeure par lettre recommandée visant et rappelant le présent article. en cas de liquidation judiciaire, si le FOURNISSEUR n'est pas autorisé par le tribunal à poursuivre l'exploitation de ses services. Toutefois, les dispositions de l article 52 du C.C.A.G-EMO restent applicables 12

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES CONSISTANCE DE LA PRESTATION CMR: Les travaux devront être menés en concertation avec les services compétents de la Le titulaire du marché qui découlera du présent appel d offres assurera le contrôle de la qualité de tous les supports et remettra à la CMR les livrables objets de la réalisation de la prestation. Toutes créations et réalisations doivent être remises à la CMR sous format électronique exploitable et non aplatie. Le présent tableau a pour objet de préciser la désignation et les quantités des supports de communication objet du présent appel d offres et dont les caractéristiques techniques se présentent comme suit : Prestations Consistance Quantité 1 Plaquette institutionnelle 1.1 Conception graphique d une plaquette CMR (en 1 seul Document) Version arabe et française : 1 Format Ouvert 420 X 297 mm (A3), Format Fermé : 297X210 mm (A4), 1 pli. Grammage du papier : 250 gr couché brillant. 1.2 Impression en couleurs : Quadrichromé 1500 2 Dépliant CMR 2.1 Conception graphique de dépliants avec deux volets (2 plis) : 7 Dépliant en 2 langues arabe et française, imprimé sur 1 seul document Format ouvert : 297 X 210 mm (A4), Format fermé : 100 X 210 mm Grammage du papier : 170 gr 2.2 Impression en couleurs : Quadrichromé. 16.000 3 Guide CMR 3.1 Conception graphique et rédactionnelle d un guide CMR avec 32 pages : 1 Version arabe : 16 pages ; 13

Version française :16 pages ; Format ouvert : 297 X 210 mm (A4). 3.2 Impression de la couverture : sur 250 grs, papier couché brillant quadri recto verso + pelliculage mat recto + vernis sélectif ; Impression intérieur : sur 135 grs, papier couché mat recto verso ; Finition : Dos carré. 4 Brochure 4.1 Conception graphique et rédactionnelle de la brochure : La création de 2 brochures de 12 pages intérieurs ; Brochure format fermé A4 (210 X 297 mm) ; Création conforme à la charte graphique de la CMR (institutionnel ou produit) ; Conception dynamique et attrayante (illustrations, images, etc.) ; La déclinaison sous format web pour intégrer le fichier sur le site web de la CMR (www.cmr.gov.ma). 4.2 Impression de la couverture en couleur: Papier Couché mat 300 g ; Pelliculage : Mat recto ; Impression de l Intérieur : quadri recto ; verso sur papier couché mat de170 g ; Brochage : Dos carré collé. 5 Flyer 5.1 Conception graphique et rédactionnelle pour flyers : Format A5 (150 X 210 mm) ; Version arabe et française : Quadri recto/verso ; Impression en couleurs ; Grammage du papier : 115 gr, couché brillant non pelliculé. 5.2 Impression en couleurs ; Grammage du papier : 115 gr, couché brillant non pelliculé (4000 par flyer). 6 Affiches A3 6.1 Conception graphique et rédactionnelle des affiches ; format A3 (30 X 42 cm). 6.2 Impression offset, Quadri recto, grammage du papier 135 g, couché brillant (400 par affiche). 7 Présentations PPT 7.1 Présentations PPT Conception graphique et rédactionnelle des 2.500 2 3.000 4 16.000 2 800 3 14

Présentations PPT selon la charte graphique de la CMR. 8 Revue interne 8.1 Conception graphique d une revue interne de 36 pages + couverture Formats standards A4 (21x29.7cm). 8.2 Impression Couverture en quadri recto sur papier couché mat 300 grs, pelliculé mat recto ; Intérieur : 36 pages en quadri recto verso sur papier couché mat 135 grs ; Finition : piquage à cheval NB : En cas de modification de la charte graphique de la CMR (logos, autres visuels) au cours de la réalisation du marché objet du présent appel d offres, le prestataire est tenu de prendre en considération, sans incidence financière sur l offre initiale, la nouvelle charte graphique dans la réalisation des prestations demandées. Pour toutes ces réalisations : Le contenu de tous les textes techniques sera fourni par la CMR; Les images et photos doivent être sélectionnées par l agence et libres de droits. Le fournisseur doit fournir chaque réalisation sur CD avec un dossier complet comprenant fichier, images, logos, typos L offre devra comprendre aussi la cession des droits à la CMR notamment : le coût de création de base et le coût de conception/production justifié par l adaptation du concept sur les différents documents et formats. 15

BORDEREAU DES PRIX FORMANT DETAIL ESTIMATIF AO N 25/2014/DAL CONCEPTION ET IMPRESSION DES SUPPORTS DE COMMUNICATION POUR LE COMPTE DE LA CAISSE MAROCAINE DES RETRAITES Articles Désignations Qté P.U (DH/HT) en chiffre 1 Plaquette institutionnelle P.T (DH/HT) 1.1 Conception graphique d une plaquette CMR (en 1 seul Document) Version arabe et française : Format Ouvert 420 X 297 mm (A3) ; Format Fermé : 297X210 mm (A4) ; 1 pli ; Grammage du papier : 250 gr couché brillant. 1 1.2 Impression en couleurs : Quadrichromé. 1500 2 Dépliant CMR 2.1 Conception graphique de dépliants avec deux volets (2 plis) : 7 Dépliant en 2 langues arabe et française, imprimé sur 1 seul document ; Format ouvert : 297 X 210 mm (A4) ; Format fermé : 100 X 210 mm ; Grammage du papier : 170 gr. 2.2 Impression en couleurs : Quadrichromé. 16.000 3 Guide CMR 3.1 Conception graphique et rédactionnelle d un guide CMR avec 32 pages : 1 Version arabe : 16 pages ; Version française :16 pages ; Format ouvert : 297 X 210 mm (A4). 3.2 Impression de la couverture : sur 250 grs, papier couché brillant quadri recto verso + 2.500 pelliculage mat recto + vernis sélectif ; Impression intérieur : sur 135 grs, papier couché mat recto verso ; Finition : Dos carré. 16

4 Brochure 4.1 Conception graphique et rédactionnelle de la brochure : La création de 2 brochures de 12 pages intérieurs ; Brochure format fermé A4 (210 X 297 mm) ; Création conforme à la charte graphique de la CMR (institutionnel ou produit) ; Conception dynamique et attrayante (illustrations, images, etc.) ; La déclinaison sous format web pour intégrer le fichier sur le site web de la CMR (www.cmr.gov.ma). 4.2 Impression de la couverture en couleur: Papier Couché mat 300 g ; Pelliculage : Mat recto ; Impression de l Intérieur : quadri recto verso sur papier couché mat de170 g ; Brochage : Dos carré collé. 2 3.000 5 Flyer 5.1 Conception graphique et rédactionnelle pour flyers : Format A5 (150 X 210 mm) ; Version arabe et française : Quadri recto/verso ; Impression en couleurs ; Grammage du papier : 115 gr, couché brillant non pelliculé. 5.2 Impression en couleurs ; Grammage du papier : 115 gr, couché brillant non pelliculé (4000 par flyer). 4 16.000 6 Affiches A3 6.1 Conception graphique et rédactionnelle des affiches ; format A3 (30 X 42 cm). 6.2 Impression offset, Quadri recto, grammage du papier 135 g, couché brillant (400 par affiche). 2 800 7 Présentations PPT 7.1 Présentations PPT Conception graphique et rédactionnelle des 3 17

Présentations PPT selon la charte graphique de la CMR. 8 Revue interne 8.1 Conception graphique d une revue interne de 36 pages + couverture Formats standards A4 (21x29.7cm). 8.2 Impression Couverture en quadri recto sur papier couché mat 300 grs, pelliculé mat recto ; Intérieur : 36 pages en quadri recto verso sur papier couché mat 135 grs ; Finition : piquage à cheval 1 420 TOTAL (HT) TVA (20%) TOTAL (TTC) 18