Répertoire des entreprises de Montréal-Nord

Répertoire des entreprises de Montréal-Nord 04

Il est possible que certaines entreprises ne soient pas inscrites dans ce répertoire ou que des données ne soient pas à jour. vous invite à nous faire part de vos commentaires ou de tout changement que vous souhaiteriez apporter au profil de votre entreprise. Votre collaboration est essentielle afin de garder ce répertoire à jour. Pour nous contacter: Répertoire des entreprises de Montréal-Nord, avenue Hébert Montréal-Nord (Québec) HH X Téléphone : 4-77 Télécopieur : 4-8 Courriel : info@cldmn.qc.ca Site Web : www.cldmn.qc.ca Date : Nom de l'entreprise : Nom de la personne contact : Téléphone : Commentaire(s) : Commentaire(s) ou modification(s) à apporter au Répertoire des entreprises de Montréal-Nord Modification(s) :

imprimé le: -0-4 Code d'activité: Description: INDEX DES SECTEURS PAR CODE SCIAN Nombre d'entreprise: Nombre d'emplois: Activités de soutien à l'extraction minière et à l'extraction de pétrole et de gaz 0 0 488 Activités de soutien au transport 0 9 9 Activités diverses de fabrication 70 46 9 Administration publique fédérale 0 67 7 Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes 9 6 64 Assistance sociale 4 68 000 Autres entreprises 9 0 9 Autres services d'information 98 49 Commerce électronique de gros et agents et courtiers 6 6 Construction de bâtiments 6 0 44 Détaillants hors magasin 9 7 Divertissement, loisirs et jeux de hasard et loteries 7 Édition (sauf par Internet) 0 96 49 Entreposage 4 0 9 8 Entrepreneurs spécialisés 0 660 6 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes 66 Fabrication d'aliments 0 8 Fabrication de machines 4 9 4 6 Fabrication de matériel de transport 8 78 44 Fabrication de matériel, d'appareils et de composants électriques 6 44 7 Fabrication de meubles et de produits connexes 8 7 4 Fabrication de produits chimiques 6 7 4 Fabrication de produits du pétrole et du charbon 7 Fabrication de produits en bois 4 6 6 Fabrication de produits en cuir et de produits analogues 4 6 Fabrication de produits en plastique et en caoutchouc 8 9 7 4 Fabrication de produits informatiques et électroniques 4 Fabrication de produits métalliques 8 40 9 7 Fabrication de produits minéraux non métalliques 6 8 Fabrication de vêtements 7 Fabrication du papier 0 Gestion de sociétés et d'entreprises 44 Grossistes-distributeurs d'articles personnels et ménagers 49 47 Grossistes-distributeurs de machines, de matériel et de fournitures 0 9 46 Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction 97 4 Grossistes-distributeurs de produits alimentaires, de boissons et de tabac 7 47 48 Grossistes-distributeurs de produits divers 8 4 Grossistes-distributeurs de véhicules automobiles et de leurs pièces 8 8 Impression et activités connexes de soutien 74 Industries du film et de l'enregistrement sonore 0 4 97 Intermédiation financière et activités connexes 8 98 44 Magasins d'alimentation 47 749 67 44 Magasins d'appareils électroniques et ménagers 08 64 4 Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de 8 87 livres 4 Magasins de détail divers 6 90 90 4 Magasins de fournitures de tout genre 47 88 44 Magasins de meubles et d'accessoires de maison 9 6 6 Page:

imprimé le: -0-4 Code d'activité: Description: INDEX DES SECTEURS PAR CODE SCIAN Nombre d'entreprise: Nombre d'emplois: 446 Magasins de produits de santé et de soins personnels 0 79 448 Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires 7 4 8 444 Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage 6 66 44 Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces 7 46 7 84 Ménages privés 8 67 49 Messageries et services de messagers 9 8 Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations 7 66 professionnelles et similaires Première transformation des métaux 9 4 8 Radiotélévision (sauf par Internet) 8 98 8 Réparation et entretien 0 46 9 6 Services administratifs et services de soutien 6 6 Services de gestion des déchets et d'assainissement 7 Services de location et de location à bail 0 48 0 7 Services de restauration et débits de boissons 44 96 8 6 Services de soins ambulatoires 8 78 9 6 Services d'enseignement 7 84 7 7 Services d'hébergement 6 0 7 Services immobiliers 6 99 8 Services personnels et services de blanchissage 49 00 49 Services postaux 7 9 4 Services professionnels, scientifiques et techniques 0 0 4 Sociétés d'assurance et activités connexes 6 6 99 447 Stations-service 0 70 8 7 Télécommunications 9 98 8 Traitement de données, hébergement de données et services connexes 98 48 Transport en commun et transport terrestre de voyageurs 9 94 484 Transport par camion 8 9 7 Travaux de génie civil 7 79 4 Usines de produits textiles Page: Somme: 877 66 4

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Med 0 6 68998 Canada Inc. (4) 74-80 7 74640 CANADA INC. (4) -47 0 786 AUTO MOHAMED ALI INC. (4) 8-9 99 9 907-708 Québec inc (4) 4-066 0 968-7 Québec inc. (4) -0606 7 908-770 Quebec inc. (4) -486 9-99 Québec inc. (4) - 79 9- quebec inc. (4) 70-07 A A & F auto care 47 9 A & MN fourniture de jardin vert inc. (4) 78-709 66 A.B. Service d'injection diésel inc. 467667 9 A.L.R. technologies inc. 4477 4 A.M.G. Auto-mécanique 4990 9 A-4a Freight forwarders (4) 6-664 AAA gestion parasitaire (4) 8-686 Accès Pneus (4) 44-7770 7 Accessoires ACTA inc. (4) 9-8 44 Accessoires d'autos R. S. enr. 4648 7 Acier St-Denis inc./st-denis ornemental inc. 47600 9 ACIIM 4644 66 Acrifab inc. 408 7 Acuta construction inc. 40044 0 ADS GP 44944994 Aero Mécachrome Inc. (Montréal-Nord) 44460 9 Affiché Grand 47977 Affutage K.G. inc. 409 9 Africana tresses et gref (4) - Agence de voyages sélection (4) -660 Agence Pierre Grenier inc. 47760 46 Agent de vente Ali Ava inc. (4) -777 49 Agrigourmet (4) 08-48 8 Aiguisage L.N.R. inc. 4444 9 Al Hilal (4) 8-97 67 Al Kanater grillades et épicerie inc. (4) 9-80 67 Alain Picard, notaire et conseiller juridique (4) 948-884 0 Alaouie Mécanique 48 9 Alcora 47744 Aldo construction inc. 49007 0 Alfred Dallaire inc. (4) 77-7778 Ali ébéniste (4) 7-70 Aliments Spécialisés Impresa inc. (4) 9-0 Alliance collisions 46877 9 Almonte industries inc. 449000 Alreda institution (4) 969-60 7 Alta Precision 4094 44 Alumilex inc. 494 66 Aluminium & vitrerie Has ltée 4484 Aluminium Di Franco 000 488 40 Aluminium Fenebel (964) inc. 477 40 Aluminium J.P.M. enr. (4) 7-4808 Ameublement de Lorimier (4) 9-4 90 Amhel électro-ménagers (4) 79-9 90 Amira Auto Inc. 49994 7 André Auger, CGA (4) 9-0 Anges cornus production vidéos (4) 400-89 97 Aqua Pureau MSL INC. 47044 9 Aqua-tanche 469686 ArdÉco installation (4) 4-78 Ardène (4) 667-8 8 Argent comptant Pie-IX (4) 9-0888 90 Armature DNS 000 inc. 4440 4 Arminda esthétique (4) 88-9 Arti-Décom Inc. (4) -787 8 Aspiralux (4) 9-77 64 Assur-experts Laurino et Gutta inc. (4) 9-60 99 Astro atelier d'usinage ltée 4484 40 Atelier d'alignement et d'équilibrage Montréal inc. 40 9 Atelier de mécanique Vito et Frank inc. 4640 40 Atelier Drivetech inc. 477 44 Atelier mécanique et pneus Tony & Frank inc. (4) 7-7 40 Atelier mécanique F.S. 497 40 Atelier mécanique R.M. (979) inc. 4400 40 Atico inc. 49 Au coin du temps inc. (4) -7974 8 Au goût du chef (48) 97-860 Au soin d'une vie inc. (4) 4-4448 9 Audioprothétistes Milot & Tremblay (4) -8 9 Auto M 47 40 Auto 7 (4) 87-09 40 Auto À La Porte 469 7 Auto A- 4468 7 Auto Côté 4649 40 Auto Countech 464707 40 Auto électrique Montréal-Nord 4899 40 Auto électrique Prestige inc. 4906 40 Auto Fleury 4 40 Auto GD 499004 8 Auto Haissam Inc. 479909 40 Auto J. S. (4) 99-70 8 Auto Kali inc. (4) -7474 40 Auto Luana inc. (4) 96-707 8 Auto luxe Montréal inc. (4) 68-04 8 Auto M.V (4) 88-886 40 Auto Mec Balmore (4) -900 8 Auto Montréal 000 4644 4 Auto national 8 Auto Nova Inc. (4) -7708 8 Auto performance PJF 4609 4 Auto Place Fournier et Tousignant Inc. 47 4 Auto Plaza performance inc. 4606 4 Auto Pneus P.D.R. inc. (4) 64-4004 8 Auto pneus P.N.P. inc. 4644004 8 Auto Prestige 46678666 8 Auto Prestige Montréal inc. (4) 9-860 8 Auto Rammal inc. (4) -0769 8 Auto sélect M A V (4) 7-6 4 Auto vitesse enr. 48064740 8 Autocare Montréal (4) 8-866 4 Auto-école Montréal-Nord (4) 6-600 7 Auto-mec Balmore 4900 4 Auto-mécanique Aslan inc. (4) -900 4 Automobile Lori 47069 4 Automobile Michel et Steven 49690 4 Automobiles Autosprint inc. (4) 9-494 9 Automobiles Biarritz Canada ltée (4) -900 4 Automobiles Inter-Save inc. 4904 4 Autosélect M.A.V. 476 4 Auvents Pro-Tech Inc. 48690 Avryo solutions inc. (4) 78-0 Azatiko Internet Group (4) - 0 Azur caoutchouc Canada inc. 4969 7

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: B B.C.I communications inc. (4) - B.I.Marketing (4) 808-7 0 B.M.F. garage limité 487 4 Banco (4) -707 64 Bar café Légendes (4) 8-086 8 Bar Corvette 60 enr. (4) 9-96 8 Bar La belle époque (4) -67 8 Bar laitier l'île aux glaces inc. (4) - 8 Bar Léger (4) 8-9 8 Bar Lindberg (4) -6 8 Bar Place 7 inc. (4) -78 8 Bar Shooters (4) 877-66 9 Barbichette (4) 8-74 90 Bazzi import export inc. (4) 4-904 8 Beauté Casablanca (4) 09-0609 Bébé roulant enr. (4) 7-98 4 Ben & Dee-Dee inc. 4440 4 Beneficial Canada inc. (4) -0 98 Benny Montréal-Nord (4) -790 9 Bentley (4) -0904 8 Bercoil inc. 464 Bernard Brouillard ltée (4) -6 Bérubé D. rénovation & plus (4) 998-0 Béton Préfabriqué Nova 4079 8 Bétonel ltée (4) -00 66 Bicyclettes Montréal-Nord (4) -740 87 Bien-aimé transport inc. (4) 97-77 9 Biggie's store (4) -8 8 Bijouterie Bassi (4) 87-98 8 Bijouterie De Lamirande inc. (4) -40 8 Bijouterie Sebag (4) 8-49 8 Bijoux Accès Inc. (4) 9-74 9 Biocycle 490444 7 Bistro bar l'amsert'dame (4) 6-688 9 BL Rembourrage (4) 84-9 4 Blaise Duperrey, avocat (4) 99-649 0 Blanchard avocat (4) 789-87 0 Blockbuster vidéo (4) -0664 0 BlueCord Inc. (4) 08-8 Bo auto inc. 448040 9 Bobby express inc. (4) 8-94 98 Bocle inc. (4) 7-6494 BoCV ressources humaines (4) 6-68 04 Boeuf mérite, division Métro Richelieu 488000 47 Bois Franc Supérieur 449469 Bois sculpté Nick inc. (4) -970 Bomex international 49 Bonitex inc. 4669 6 Botanica inc (4) -70 9 Boucherie Amiens enr. (4) -708 67 Boucherie charcuterie Da Sandro (4) -666 67 Boucherie Cotto Crudo (4) -66 68 Boucherie Fleury (4) 4-674 68 Boucherie Fortin (98) inc. (4) 4-440 68 Boucherie la Gibecière enr. (4) 6-6 68 Boucherie Maatouk (4) 6-6669 68 Boucherie Pie-IX (4) -898 68 Bouclair inc. (4) 7-6 Boukhira Miloud, architecte (4) 74-77 04 Boulangerie Antep (4) -784 9 Boulangerie Casse-noisette inc. 476 Boulangerie et pâtisserie Amiens enr. (4) -74 68 Boulangerie et pâtisserie Napo inc. (4) 87- Boulangerie Laurelli (4) 7-07 Boulangerie Multimarques (4) -60 68 Boulangerie Vianou enr. (4) 8-77 68 Boulangerie-pâtisserie Moulin du nord (4) 64-777 68 Boulangerie-Pâtisserie Yasmine Inc. (4) -0 Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Léger enr. (4) 7-90 Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Montebello (4) -67 Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Sapori veri inc. (4) -7 68 Bouquetex (4) 807-76 49 Boutique Amal pour femmes (4) 9-6 8 Boutique Chic Jelila (4) 6-77 8 Boutique d'animaux Neptune enr. (4) -969 9 Boutique Dans un jardin (4) 6-04 79 Boutique de mode Dahlia (999) enr. (4) -9690 8 Boutique Fuzz (4) 4-6797 8 Boutique Intuitions inc. (4) 7-4647 8 Boutique Multi-bas (4) -46 8 Boutique Nice inc. (4) 09-40 9 Boutique Orphée (4) -640 49 Boutique Personnalité classe (4) 4-748 8 Boutique Romina inc. (4) -6069 8 Boutique Sheena (4) -87 8 Boutique Valentin D'ében-ézer 8 Boutique Variété ABK 8 Boutique variétés Luc enr. (4) 7-69 8 Boutique Véronique enr. (4) -90 49 Bouty inc. 44096 4 Bowl-Mor & billard 996 inc. (4) 4-740 49 Brasserie Au petit tonneau inc. (4) 4-790 9 Brasserie Bourget 000 (4) -9749 9 Brasserie Chantal (4) -0 9 Brasserie Chomar/Brasserie Fleury (4) 88-9 Brasserie Gouin enr. (4) -0 9 Braz pac inc. 48444 Bronzage L'escale 4 saisons inc (4) 7-86 Bronzage Tropicana enr. (4) 7-66 Brossard Frères inc. 44 Brûlerie Calabro inc. (4) 7-9 Buanderie Laverie du nord enr. (4) 7-486 Buanderie Nord-Sud (4) -674 Buanderie Rolland (4) 9- Buffet Costa del mare inc. (4) -740 99 Buffet Durante inc. (4) -798 99 Bureau d'aide juridique de Montréal-Nord (4) 864-88 04 Bureau de change Fleury (4) 807-64 04 Bureau de vétérinaire Dr Pierre Lord (4) -644 04 Bureau en gros ltée (4) -77 64 Bureau régional d'enquête civile (4) -000 Burger King Canada inc. (4) -4 9 C C Zen coiffure inc. (4) -4 C. & D. 00 enr. 4900 4 C.L. Auto Body 4646 4 C.M. Limousine 46876 94 Cabaret Chez Mado (4) -0940 9 Câble électrique Asa inc. (4) -8049 Cadeaux Triple A. enr. (4) -0 9 Cadre d'art L.C. inc. 496 46 Cadres en gros enr. (4) 7-44 6 Café Li Wah inc. (4) -4870 9 Café Lyl Inc. (4) 7-9099 0 Café Motta (4) 8-067 0 Café Nord express (4) -7 0 Café-bar le Chatelier (48) 80-78 0 Cami auto 48909 4 Camp de jour Melon d'eau (4) 9-79 7 Camp mère M.L. Clarac St-Donat (4) -6 7 Canadian Tire (4) -600 88 6

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Canadian Tool Engineering ltée 40 4 Canton construction inc. (4) 89-989 0 Canweld Diesel inc. 499 4 Capmatic ltée 4006 Cardone assurances générales inc. (4) 7-040 99 Carlos Juan 4808000 4 Carlosport inc. 4900 4 Carré d'art.com (4) 8-04 Carrosserie auto collection Enr. 4976 4 Carrosserie Carbec 004 SENC 4760 4 Carrosserie Cuciti inc. 46698 4 Carrosserie D. Bissoo inc. 47666 4 Carrosserie d'auto Métropolitain enr. 474 4 Carrosserie et mécanique VS inc. 4 4 Carrosserie F.R. 4 4 Carrosserie GPS 4887 4 Carrosserie Morel & Paquet inc. (4) -07 4 Carrosserie Phoenix inc. 480676 4 Cartes Champion (4) 9-40 87 Carthage boucherie épicerie (4) -9000 68 Casa Blanca (4) -94 68 Casa Tony (4) 7-700 0 Cascades Lis (4) 9-44 Casse-croûte Délice antillais (4) 494-908 0 Casse-croûte restaurant El-Shama (4) 87-4447 0 Casserole Kréole (4) 800-40 0 Cellcom communications (4) -0 64 Centre chiropratique et triangle santé (4) -6 9 Centre chiropratique Léger (4) 8-677 9 Centre d'action bénévole de Montréal-Nord (4) 8-4 66 Centre d'alimentation Michelle (4) 04-4447 9 Centre d'appareils ménagers Beaulieu (98) inc. (4) 7-00 0 Centre d'auto A.M. 4 4 Centre d'auto Faour (4) -99 4 Centre d'auto Gouin (4) -80 9 Centre d'auto Lamontagne 4086 4 Centre d'auto Malek 47786 4 Centre d'auto Olympique 4998 4 Centre d'auto Sahara 44404 4 Centre d'auto Saint-Léonard (997) 4700 44 Centre d'auto Yassine (4) -0909 44 Centre d'autos et camions Simtec inc. 470798 44 Centre d'autos Sony 4797 44 Centre de beauté Jacqui (4) 678-40 Centre de beauté Le profil (4) 6-8 Centre de beauté Monique (4) 8-9086 0 Centre de beauté Vicky (4) 7-774 Centre de cadeaux Unik (4) -600 9 Centre de couture Montréal-Nord enr. (4) 7-76 6 Centre de distribution de viandes Ste-Claire inc. (4) 98-807 47 Centre de formation professionnelle Calixa-Lavallée (4) 9-4 7 Centre de la formation Monselet (4) 6-8884 7 Centre de la mecanique B.D (4) -70 44 Centre de l'auto boulevard Industriel enr. (4) 8-0 9 Centre de l'auto Fleury (4) - 44 Centre de location Arco inc. 48 0 Centre de mécanique CR 469997 44 Centre de pneus et d'alignement Dalila 4768 9 Centre de psychologie et consultation Gamme (4) -777 9 Centre de santé esthétique et électrolyse Karima enr. (4) 6-98 6 Centre de service Lévesque & Fils inc 44440 44 Centre de transmission CSR 444664 44 Centre des jeunes l'escale (4) 8-480 66 Centre des pneus Europneus 47670 9 Centre des viandes Langelier (4) 8-797 69 Centre du pneu M.A.S. inc. 499 9 Centre du pneu Sainte-Gertrude 46669 44 Centre du ronflement Montréal enr. (4) 7-060 9 Centre éducatif international (4) 7-44 Centre éducatif Le phare (4) 6-4 7 Centre éducatif privé de Montréal (4) -60 Centre La traversée (4) 7-840 Centre mondial du mécanique inc. 47 9 Centre multi-services Soleil (4) 7-7 Centre U-Haul de Montréal-Nord 47 0 Centre visuel de Montréal-Nord (4) -68 9 Céramique Pie-IX (4) 7- Céramiques A.S. ltée (4) 648-060 Chamaz salon de coiffure (4) -69 6 Champion pour pizza (4) 6-9999 0 Champion Soins de Santé Change of scandinavia Canada Inc. 470099 6 Charcuterie Anna enr. (4) -4 69 Charcuterie Noël inc. (4) -06 69 Charland & Séguin, avocats (4) -9000 04 Châssis d'auto Carrefour inc. 4070 44 Chaussures de Luca Montréal inc. 47944 4 Chaussures Ferra Giacomo inc. 496 0 Chaussures Marwa inc. (4) -6 8 Chaussures Pitt ltée (4) -66 8 Chaussures Yellow (H-B) (4) -60 84 Chaussures Yellow (Pie-IX) (4) -99 84 Chaussures Yéti inc. 4600 4 Chevaline Pie-IX enr. (4) -60 69 Chevrier instruments inc. (4) 8-0 04 Chez Guill et Lumy (4) 8-84 9 Chez Tashi sushi (4) 8-08 0 Chez Thong 0 Chic canin Henri-Bourassa (4) -67 6 Chic chez vous enr. (4) 6-6 0 Chiffres logiques (4) 6-7077 04 Chimco Importing Co. (4) -9 6 Chocolats Unik inc. 4874 47 Chrome & Zinc. C.J.G.M. inc. 474040 40 Cie électronique M&M ltée 440 44 Circuit Ford Lincoln-Mercury ltée (4) -4700 9 Circuit import Ro-Go inc. 494 9 Cis-O-Folie enr. (4) 6-648 6 Cité Grafix (4) -4099 Class nails (4) -7999 6 Claulac inc. (4) 7-00 04 Clef d'arc (4) 7-789 0 Click enseigne (4) 4-0 46 Clinique d'acupuncture France Laplace enr. (4) -69 0 Clinique de physiothérapie Montréal-Nord (4) -4466 0 Clinique d'esthétique Hélène enr. (4) 7-7 6 Clinique d'ostéopathie et de massothérapie de Montréal-Nord (4) -0440 0 Clinique juridique de Montréal-Nord (4) 807-974 04 Clinique Physio-expert enr. (4) - 0 Clinique vétérinaire Henri-Bourassa (4) 4-987 04 Clôtures Gaetano et Pat inc. (4) 994-879 4 Clôtures Montréal inc. 4786 40 Club de bonzage Oasis soleil enr. (4) 9-6 Club dollar plus (4) 7-9809 88 Club micro-ordinateur de Montréal-Nord (4) 8-4 7 Cmax peinture et carrosserie 48689 Cogémine inc (4) 8-79 CogMédia publications inc. (4) -7 Coiffure Brin de beauté enr. (4) 8-067 6 Coiffure Claude Fortin enr. (4) 4-48 6 Coiffure Dorie (4) 8-047 6 Coiffure et manucure Tendance (4) 90-67 6 Coiffure Gino enr. (4) -898 6 7

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Coiffure La belle créole (4) -0404 6 Coiffure Labelle artibonitienne (4) -04 7 Coiffure Le noyau (4) 9-7 Coiffure Lilo (4) -0098 7 Coiffure Mania (4) -08 7 Coiffure Nancy (4) -7 7 Coiffure Nastasi (4) 9-8 7 Coiffure Ô maxximum «Elle et lui» (4) 9-0868 7 Coiffure Rosaire Enr (4) 7-6 7 Coiffure Sophistiquée (4) 4-000 7 Coiffure Ti-Bertha (4) -84 7 Coiffure Tresse Afrique (4) - 7 Collectophile (4) 9-0 87 Colossus Immobilier enr. (4) 88-0 00 Commerce Elica 44400 46 Communication Normand Matton (4) 6-949 6 Communications Poz Pub (4) 6-6 04 Compagnie pétrolière Impériale ltée (4) -070 8 Comptant.com inc. (4) 8-80 6 Comptoirs du sud inc. 400 Concep Adonaï coiffure (4) 90-67 7 Concept beauté Mari-Jo (4) 7-00 7 Concept LG (4) 9-8699 0 Concept projex (4) 6-77 0 Concepts (4) 80-797 0 Concept-tel inc./protel 000 (4) - 98 Confection décoration M.L. (4) 6-0 Construction Arcade Inc. 488079 0 Construction Family (4) -879 0 Construction Flexbec inc. 47009 Construction Guy Girad inc. (4) 76-487 0 Construction Kinomont inc. 4799 Construction Ma-Ti inc. (4) 9-947 4 Construction mécanique Bozzini inc. 44090 4 Construction MinesPro Inc. (4) -006 0 Construction Rénovabec ltée (89) 9-899 Construction V.M.C. inc. (99) 447847 Constructions et pavage Jeskar inc. (4) 7-44 Consultants MSPEV experts (4) 4-0 0 Conteneurs BL Inc. 9 Coop croisière (4) -4 00 Coopérative Le portage (4) 7-96 00 Corbeil Électrique Inc. 4776 6 Cordonnerie Kim & Park inc. (4) -468 44 Cordonnerie Miko (4) -468 4 Co-resto-pop-bec/Les jeunes étoiles scintillantes du Nord (48) -99 Coriolis aventures SENC (4) 6-067 7 Corner Grill (4) 09-0687 0 Corporation Dynamo logistik inc. (4) 6-888 9 Corvette Plus P.V. Inc. 4949 9 Cosmétiques France Laure inc. 40 7 Cosmétiques naturels Laye, inc. (4) 6-076 7 Cosmétiques Si-belle (4) 90-0 79 Couvreurs Corbeil & Fils inc. 448 4 CPE Gentil Camélia (4) 6-766 CPE L'Oasis des enfants (4) 9-9099 CPE Mon univers (4) - CPE Montréal-Nord (4) 8-7788 CPE Sainte-Gertrude (4) -608 Création Nouvel-âge Montréal-Nord (4) 8-608 84 Créations Dina international (4) 9-0070 0 Créations Roccella ltée 4864 0 Créations Stella Mary (4) -8869 Crèmerie Fleury 0 Crèmerie le Tourbillon (4) 78-809 Crèmerie Louise H. inc. (4) -77 Crèmerie Tornade du nord inc. (4) 6-00 csimple inc. 4 Cuisi-budget inc. 444 4 Cuisines Summum inc. 46 4 Culture Hip Hop (4) 08-6499 84 Culture-X (4) 969-6047 7 Curves Ahuntsic-Nord (4) -878 7 Curves Montréal-Nord inc. (4) -684 7 CVS inc. 440 7 Cycle et sports Patrick inc. (4) 7-94 87 D D. Charette, paysagiste enr. (4) 4-9989 4 D.S. mécanique générale 4844 4 Dady (4) - 6 Daigneault auto 497779 4 Dairy Queen (Pie-IX) (4) 7-07 Damiana Cavallaro, notaire (4) 8-44 0 Danair inc. (4) 7-494 4 Daniel Constant, chiropraticien (4) -404 0 Daniel luminaire 4066 44 Dasco plomberie & rénovation inc. (4) -04 4 Débosselage et peinture Noé (4) 907-08 4 Décalcomania 4480 Décor Amos 0 Décor Charleroi (4) -0 6 Défi vrac inc. (4) -7474 69 Déli Bourassa inc. (4) -90 Delorme et Lapierre pharmaciens SENC (4) 7-69 79 Delorme et Primeau inc. 4960 Démarreurs & alternateurs Protech inc. (4) -7 44 Déménagement Diplomate (4) 7-94 Denis Carrier, photographe (4) -047 0 Denis Morin et associés, CGA (4) -988 0 Denise coiffure hommes et femmes (4) -060 8 Densana enr. (4) 8-6 0 Dépannage informatique enr. (4) -899 0 Dépanne-aubaine (4) -480 69 Dépanneur de Paris (4) 7-68 69 Dépanneur 7 jours (Fleury) (4) 9-80 69 Dépanneur 7 jours (H-B) (4) 7-4 69 Dépanneur Au coin du parc enr. (4) -84 69 Dépanneur Beaurivage (4) 6-806 69 Dépanneur Beau-soir (4) -4440 69 Dépanneur Bonisoir (4) -977 69 Dépanneur Brillant inc. (4) -74 70 Dépanneur chez Nenette inc. (4) 6-8970 70 Dépanneur Couche-tard (H-B) (4) -9968 70 Dépanneur Couche-tard (H-B) (4) 8-08 70 Dépanneur Couche-tard (Léger) (4) 4-60 70 Dépanneur Couche-tard (Pie-IX) (4) - 70 Dépanneur Couche-tard inc (Langelier) (4) 6-7 70 Dépanneur Danadam (4) -0908 70 Dépanneur Dasun (4) 6-76 70 Dépanneur de la Vieille place (4) - 70 Dépanneur Dijon enr. (4) -7884 70 Dépanneur Économaxi (4) 6-76 70 Dépanneur économique Chang (4) -60 70 Dépanneur Estephan (4) -00 7 Dépanneur Frank enr. (4) -700 7 Dépanneur Henri-Bourassa (4) 7-9 7 Dépanneur Jacky (4) 7-64 7 Dépanneur Jean-René enr. (4) -084 7 Dépanneur Kaivi (4) -7844 7 Dépanneur Katou enr. (4) -7 7 Dépanneur La Bodega (4) -94 7 Dépanneur Le Charleroi (4) 7-7 8

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Dépanneur Les tours Gouin enr. (4) 6-4740 7 Dépanneur L'ours noir enr. (4) 7-6066 7 Dépanneur Marijo (4) -977 7 Dépanneur Marikim (4) -09 7 Dépanneur Matinal (4) 8-877 7 Dépanneur Michel (4) -4 7 Dépanneur Mona Lisa (4) 9-449 7 Dépanneur Monselet (4) -94 7 Dépanneur Montréal-Nord (4) 8-944 7 Dépanneur Nathalie enr. (4) 8-9600 7 Dépanneur Noor (4) -94 7 Dépanneur Normandie-Dijon enr. (4) -00 7 Dépanneur Oxo inc. (4) 4-0 7 Dépanneur Pascal enr. (4) 4-04 7 Dépanneur Pierre enr. (4) 6-44 7 Dépanneur Place Rolland (4) 8-844 7 Dépanneur Plaza (4) 6-96 7 Dépanneur Portofino (4) -66 7 Dépanneur Provi-tout (4) 99-9 7 Dépanneur rue de la Gare enr. (4) -40 7 Dépanneur Sainte-Gertrude (4) -4986 7 Dépanneur Sault-aux-récollets enr. (4) -7 7 Dépanneur Sorya (4) 4-78 7 Dépanneur Trois étoiles enr. (4) 6-900 7 Dépanneur variétés Unik (4) -090 7 Dépanneur ZZ (4) 6-46 7 Dépannneur Montréal-Nord (4) 8-944 7 Département central d'enquêtes du Québec (40) 66-999 98 Dermo-pigmentation Nathalie Lahaie (4) 7-4 8 Design Spectrum (4) 7-48 Desjardins service d'impôts et conseiller fiscal inc. (4) 4-787 0 Desserts Caldessla inc. (4) 767-9769 Destruction d'insectes Presto inc. (4) 6-04 4 Développement industriels et commerciaux Montréal inc. (4) 4-00 00 Di Grandomanico Francesco 48 4 Distribution Casco & PJS 484948 48 Distribution Cuir atout enr. (4) 9-06 Distribution de café Pronto (4) -6094 9 Distribution de papiers Robert enr. (4) -84 Distribution de produits A.C.Q. inc. (4) 7-444 Distribution E. Bianco inc. 49 7 Distribution P.T.R. inc. (4) 4-76 4 Distribution PNB 4948 9 Diversion coiffure enr. (4) -670 8 Divertimax inc (4) -00 0 Divino, salon de coiffure (4) -4798 8 DMS info-net inc. (4) 8-469 98 Doklat inc. (4) -700 7 Dollorama (H-B) (4) -7 89 Dollorama (Pie-IX) (4) -640 89 Dominair inc. (4) -000 4 Donini pizza (4) 8-6464 Donnan transport inc. 47770 94 Double Pizza (4) 7-7 Drain 000 inc. (4) 8-66 4 Drain -D (4) 44-8900 4 Drapeau S. transport inc. 464 94 Draperies commerciales A.N. inc. 40 4 Dubé station-service inc. 4894 4 Dunkin Donuts (H-B) (4) 7-40 E E. Petryka Machinerie inc. 497766 40 E.B. Games (4) -9 88 Econord (4) 6-4447 0 Ellektra coiffure (4) 96-84 8 El-Minooche (4) 7-908 4 Emballages Québec inc. 467000 Embellissement d'autos Edmondo enr. 47609 4 EMRN 008 inc. (Équipement médical Rive-nord) 48046 Enertech Banville corporation 46474 40 Engine Land inc. 40888 Enseignes Moderne Néon SENC 47979 46 Entre parents de Montréal-Nord inc. (4) 9- Entrepôt de meubles Express 4798 6 Entrepôt Queens (4) 4-84 6 Entrepreneur général Giordano Inc. 467009 4 Entreprise de menuiserie Demande 44 4 Entreprise de réfrigération Sicot (4) 8-984 4 Entreprise d'entretien et réparation métallique 47440 4 Entreprise P.C. reset (4) 6-806 4 Entreprise Raymond Lachapelle (4) -70 Entreprise Rent-A-Car Canada ltée (4) 6-0 Entreprises Bénécon inc. (4) -4977 Entreprises Boulou (4) 9-9494 98 Entreprises Bucaro 4779 Entreprises Dero inc. 4708 8 Entreprises J. Veilleux & Fils inc. 449680 Entreprises Trans-Migonga (4) -9 9 Entretien ménager C.M.T. (4) -66 4 Entretien P.M.A. 000 inc. (4) -86 4 Enzamar inc. (4) -6068 48 Erden (4) -9444 6 Ernesto réparations d'autos 48877966 4 Escompte & beauté (4) 7-0 8 Espace Bell Montréal-Nord (4) -0 6 Espace naturel (4) -640 0 Estampes Larex inc. (4) -400 47 Esthétique Annouk (4) 8-899 8 Europasta inc. (4) -68 Excell groupe Canada inc. (4) 9-0 06 Excellence produits de beauté inc. (4) 8-6096 79 Expertise portes & fenêtres (4) 84-00 66 Explore Rubicon Inc. (4) 777-486 9 Expotire (4) 77-76 Expression média 49007 06 É Ébénisterie Bobois 46647 4 Ébénisterie Jessyann 46788 4 Ébénisterie Viola inc. (94-60 Québec Inc.) 4806 4 Éclairage C.D. Design 404 44 École de conduite Ali-ital Canada enr. (4) 6-66 7 École de conduite Centre de formation acom Pie-IX inc. (4) 8-777 8 École de conduite Jean (4) 8-66 8 École de Conduite Jean-Louis (4) 9-908 8 École de conduite Nesly (4) 9-9 8 École de conduite Oméga (4) -6060 8 École de conduite Pro-expert (4) 7-8 École de conduite Tecnic Montréal-Nord inc. (4) 9-60 8 École de conduite Trinité (4) 8-66 8 École de danse Michel Yvon inc. (4) 40-4 8 École de danse Montréal-Nord enr. (4) 7-909 8 École de musique et d'art Évangéline (4) -70 8 École d'hôtellerie/ Restaurant Max Rupp (4) 9-4 8 École hôtelière Calixa-Lavallée (4) 8-0 8 École Petits pas (4) 94-000 6 Éditions Marie-France ltée 49700 96 Éditions Récré ltée (4) -849 96 Élaine Bissonnette, avocate (4) -8770 0 Électri-test inc. (4) -89 Électros-Balzac (4) 884-8 4 9

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Éléonore Antoine (4) 8-69 96 Éloi Robichaud (4) -90 4 Épicerie du gourmet M.T. inc. (4) -64 7 Épicerie JDV inc. (4) - 7 Épicerie M. H. inc. (4) 7-0460 74 Épices Nanny (4) 7-8 74 Équipro équiement d'esthétique inc. (4) 4-6 47 Étiquettes nationales inc. 4944 Étoile du matin (4) 60-87 84 Étude de notaire Chapleau, Barriault (4) -960 0 F Fabrication Fermos inc. 4770 4 Fabrication rampes et escaliers Prestige inc. 4407 40 Fabrications Fermos inc. (4) 7-70 40 Falej & associés inc. (4) 9-08 9 Fan sur la route 4 Fantaisie dollar et plus inc. (4) 8-6 89 FCC Peintures Inc. (4) 6-7 Femmes spéciales (4) 87-6788 8 Fer ornemental A.T. inc. 4674 8 Fer ornemental B & P 006 inc. 4444 40 Fer ornemental Union ltée 4640 40 FFF électrique 49607 Fido (4) 7-86 6 Fienchard Lamusique Enr. (4) 886-98 06 Fil métallique Progress inc. 468 44 Film-O-Progrès inc. 44764 8 Finance direct (4) -444 0 Financière Power Life inc. (4) -809 99 Fine Bouche (4) -6 48 Finitions Optima enr. 460 4 Fiscor inc. (4) -0000 06 Fix Auto Henri-Bourassa Est 400 4 Fleuriste Capri enr. (4) 7-664 9 Fondation Gros bedon (4) 6-9666 0 Fondation Pierre Beaulieu (4) 6-80 4 Fonderies Shellcast Inc. 4760 9 Forever express (4) -64 67 Formations solutions santé (4) 4-89 9 Formenton inc. 48484 0 Formules d'affaires Chouinard ltée (4) 6- Fortin capital inc. (4) 9-09 06 Foyer le 700 enr. (4) 8-774 8 Foyers C. D. inc. (4) -8 Franco Barber Shop (4) 87-7860 8 Fredo BR inc. (4) -60 99 Freins d'auto M.P. inc. 487 Friperie Monselet (4) 88-79 9 Friste auto mécanique 4 600 4 Froment, Jackson, Vallée, Beaulieu & associés inc. (4) -740 06 Fruiterie Amiens (4) -888 74 Fruiterie Ermis (4) 6-4088 74 Fruiterie Pascal ltée (4) -9 74 Fruiterie santé de Montréal inc. (4) 4-64 74 Fruitoy inc. (4) -004 48 Futon International enr. 4499 4 G G & I Technologies (4) 96-78 96 G & M auto 9 G. Labelle Palettes 4949 G. M. électroniques (4) - 6 G. Romano inc. 440 4 G. Tenuta autos inc. 480 46 Gaby Fortin inc. (4) -606 8 Gaby style salon de coiffure (4) 6-89 8 Galarneau vitre d'auto enr. (4) -96 66 Galaxie musique 90 enr. (4) 7-7 88 Gam conception inc. 4086 40 Game O Max (4) -00 88 Garage 7 jours 48660 0 Garage 7 jours 48660 0 Garage 7 jours inc. (4) 70-74 46 Garage Armand 4800 46 Garage Assouna 48988 46 Garage auto Atlas inc. 4 46 Garage auto City line 409 46 Garage Autoluxe 4907 46 Garage Ayad 46477 46 Garage Baillargeon Girard 490476 46 Garage Bellevois inc. 40006 46 Garage Bonprix 497749 46 Garage Bouha 4647 46 Garage Denis Auto 46 46 Garage Despassions inc. (4) -0 47 Garage Di Loia 4706 47 Garage DNA 478 47 Garage du Nord enr. 477 47 Garage El Savador, mécanique générale (4) 8-6070 47 Garage Elmo 400 47 Garage Ernie inc. (4) -4640 47 Garage Étoile 49099 47 Garage Fais-le toi-même 4448 0 Garage Forest 44069 47 Garage Furano inc. (4) 77-70 47 Garage G.S.A. enr. 46878 47 Garage Gilbert Jean-Noël enr. 4 47 Garage GS Up 4806 47 Garage Hôtel-de-Ville 444649 48 Garage Imola 488 48 Garage Industriel (4) 8-48 Garage Jawad inc. 40769 48 Garage Juan auto silencieux inc. (4) -69 48 Garage Kali enr. 47767 48 Garage Marois & Roy enr. 4890 48 Garage Mécamario 49449 48 Garage Mendez et Juan 469 48 Garage Niro-Di Palma inc. (4) -8060 48 Garage Paris inc. 4079 48 Garage Précision 407 48 Garage R. Robineault 4660 48 Garage Rea 49999 49 Garage Rozza & station-service location auto Platine (4) 77-77 49 Garage Son Sonate enr. (4) - 49 Garage Sur 467009 49 Garage Vasmaris 484988 49 Garange Juan auto inc. (4) -69 49 Garderie éducative La camaraderie (4) -7604 4 Garderie Baby land (4) 60-994 4 Garderie Claudia soleil inc. (4) -96 4 Garderie éducative Académie des petits amis enr. (4) -487 4 Garderie Éducative Dora & Jean-Michel (4) 6-0 4 Garderie éducative Jardin Rose et Lis Inc (4) 98-08 4 Garderie éducative L'alpha à l'omega (4) 8-9696 4 Garderie Emmanuel inc. (4) -079 4 Garderie Francine (4) -948 4 Garderie Greed et Féfé (4) 9-9 4 Garderie Jardin Fleury Ahuntsic Inc. (4) 4-68 4 Garderie Le monde des petits (4) 969-8 4 Garderie Le petit marin inc. (4) -88 Garderie Les abeilles Desjardins inc (4) 8-64 Garderie Les diamants inc. (4) 77-40 Garderie Les hirondelles inc. (4) -44 0

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Garderie Les papillons colorés inc. (4) 77-6666 Garderie Les passetoureaux inc. (4) - Garderie Les petits travailleurs et L'enfant go (4) 7-89 Garderie Les rayon de soleil de Montréal-Nord inc. (4) 4-740 Garderie Mini-fée (4) -7 Garderie Papillon bleu (4) -8 Garderie précieuse perle (4) 6-070 Garderie Prieur (4) 89-770 Gareau Impôts inc. (4) 8-99 06 Gaston Ouellette & fils 48897 Ge-Ber transport inc. 4887 94 Gelflame (4) -904 Geoagri Consult 460489 06 Gérécomm inc. (4) 68-7 0 Géro-néon (988) inc. (4) 7-7688 7 Gerzis micro manufacture ltée (4) -64 4 GesMonde Limitée 4 Gestion vents inc. (4) 66-80 6 Gestion Dallaire et Nadeau inc. (4) -6 06 Gestion FSRQ inc. et Remorquage québécois inc. (4) 8-8 8 Gestion G.C. comptables inc. (4) -96 06 Gestion Gerace ltée (4) 8-7 00 Gestion Jacques Statham inc. 4 Gestion Marcel Côté (4) 9-6 4 Gestion Multi impôt plus (4) -960 06 GETPAQ Inc. (4) -4680 9 Gicleurs B.M.R. ltée 4846 49 Gimtrad inc. 46068 4 Ginette Dubé, psychologue (4) 704-4 0 Ginsberg, Gingras et associés (4) 878-44 06 Giovanni Vidas, chiropraticien (4) 76-0 Global micro inc. (4) -8 49 GM Électroniques 4 60 Go billing (4) 9-9790 06 Go média plus 44489404 07 Graphiques Bimax inc. (4) -00 Gravures D.D. inc. (4) -68 4 Greiche & Scaff (PB) (4) -40 0 Greiche & Scaff, optométristes (H-B) (4) -978 0 Greiche & Scaff, optométristes (Pie-IX) (4) -4 0 Groupe Axel inc. 4800 0 Groupe Carmel ltée. 47077 Groupe Eurosport 4066 0 Groupe exclamation Média (4) 78-90 4 Groupe I cube marketing (4) -999 07 Groupe Sirco inc. 474400 4 Groupe Vela inc. (4) -6868 Groupe Zen international (48) 880-8606 8 GSM peinture (4) 07-76 GT Info 4 6 Guelmi auto (4) -7474 60 Guiseppe Vitale, huissier enr. (4) 94-7 07 Guitech Services inc. 47760 Gym Métropolis (4) 88-7 7 H H et R Block 96 H Sabra (4) -499 74 H. & R. Block Canada inc. (4) 8-7979 07 Haïda coiffure (4) 8-40 8 Hakim Raouf, Opticien (4) 4-680 79 Hallmark (H-B) (4) -6 9 Halte garderie Ange gardien enr. (4) -66 Hamel, Hallé & associés (4) -9000 07 Hansolo Design (48) 87-767 07 Harmonie Henri-Bourassa (4) -9444 7 Hélène Marchand (4) -869 4 Hélènou (4) 4-797 Henfer multiservices inc. Herb Lewis & cie ltée 4 Herfer multiservices inc. (4) 46-99 4 Hip hop sport (4) 4-0990 84 Hi-tech électroménagers (4) 4-70 49 Hollywood déli l'original inc. (4) -8 Horizon Jeunesse (4) 8-77 66 Hôtesse Mtl (4) 806-986 07 Hubbell Canada SEC (4) -4 4 Hydromax irrigation (4) 4-667 I Idéal Alignement inc. 40 49 Idéal électroménagers (4) 0-6747 9 Idem studio (4) 8-708 07 IFKAM inc. (4) -999 44 Illustar design (4) 8-466 07 Imac auto inc. (4) -909 49 Immeubles Karra (4) -8990 00 Imperma-Seal 477 4 Importation et distribution alimentaire 490 48 Importation Forte Canada (4) 904-8 Importation Italinox ltée 4699 Importations Casa Vivendi 47 Importations et distribution Iris inc. (4) 4-9 48 Importations et exportation Voga inc. (4) 7-400 6 Importations Forte Canada 49048 0 Importations Mini-Italia inc. 477406 6 Impôt Extra plus (4) 9-0606 07 Impression Astrale (4) -000 07 Impression coiffure inc. (4) -7 9 Impression Hugo (00) inc. (4) -678 Imprimerie Bourdon inc. (4) 8-9748 6 Imprimerie Contact inc. 490 6 Imprimerie Écono-prix inc. (4) -84 6 Imprimerie Roma 4848 6 Imprimeur GDL (4) 94-8706 6 Impulsion travail (4) 7-6 6 Incamo ltée 479 4 Indépendance produits de beauté (4) 60-99 79 Industrie métropole inc. (4) -4 Industries Stuc Nola 4704 8 Industries Molloy 48646 60 Informatique ACACIA (4) 7-868 6 Informatique Montréal-Nord (4) -960 6 Ingénierie Dexim inc. (4) 7-490 4 Innovaplan inc. (4) -968 4 Institut préscolaire de Montréal-Nord (4) -4890 6 Inter propane 484747 9 Intermarché Saint-Michel inc. (4) 9-8 74 Interphone VIP (4) 6-0 In-tro centre marketing inc. (4) -60 Iris (4) 7-49 79 Itabec aluminium portes & fenêtres 49480080 Ital-prodotti inc. 46699 48 Ivanhoé Cambridge inc. (4) 7-06 00 J J. M. Gallant inc. (4) -968 8 J.A.B. auto inc. (4) 944-0444 60 J.-C. Deschambault, CA inc. ( ) 48-8 07 J.P. Lemieux & fils senc 404 49 Jack auto Montréal-Nord inc. 40 60 Jacques Dussault & associés (4) 9-046 07 Jacques Trouillot infographie et impression (4) 07-7770 08

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Jardinage A.T ltée 478709 Jardins Québec direct (4) 6-79 9 JDM auto dépôt 49 60 JDM Nagoya Autoparts 480909 60 JDS Dumont 40 49 Jean Desrosiers (4) -4774 Jean H. Henlé inc. 40080 6 Jean Kochenburger & fils (4) -670 Jean-Marc Simard, avocat (4) -6 08 Jean-Patrick Simard avocat (4) -6 08 Jean-Pierre Boucher, avocat (4) -94 08 Jean-Pierre Cormier (4) 9-749 Jemeca équipement dentaire inc. (4) 968-48 0 Jircy inc. 480 6 Job Match II (4) -76 John Chandioux experts-conseils inc. (4) 877-40 08 Joseph Montaruli inc. 460 6 Joseph-Jacques Moisan inc. (4) -00 08 JR Vachon métal inc. 4466 4 Juan Carlos auto Inc. 47 0 K K & M mécanique Koky & Manolo inc. 4648 0 K.H. mécanique industrielle (4) 6-7464 0 Kadim Compta (4) -448 08 Kaki (4) 6-80 08 Kaptenn & Rouz (4) - 74 Karaté plus enr. (4) -970 9 KCP Auto inc. (4) -7777 60 Kébec Tronic Design (4) 7-0000 08 Kedara communications 98 Kilookas inc. (4) 80-87 9 Kimotech inc. (4) -77 6 Kiskeya multi-services (4) 70-4994 99 Kizzimicro inc. (4) 6-04 6 KK Métal dépôt 49969 7 Kosher Mehadrin 48000 Kouetel communication (4) 7-86 0 KPS électroménager (4) 4-4464 6 Kurde pizza (4) -7408 L La baronne haute-coiffure enr. (4) 4-9 La biscotte 000 inc. 4646 La bouchée (4) -60 74 La cage aux sports (4) 4-4 La cigaromanie (4) 9-04 9 La colombe enr. (4) 7-7 84 La compagnie de réfrigeration Ray inc. (4) 8-80 6 La compagnie d'entrepreneurs en électricité Power Canada ltée (4) -47 6 La Flamberge (4) 8-064 La flamme du dollar inc. (4) 6-767 89 La griffe d'or (4) 4-644 9 La maison de l'aspirateur (4) 8-798 6 La petite maison Thai (4) 9-77 La résidence Élizabeth enr. (4) -84 La rose de tyr (4) 744-967 74 La société Élite ltée (4) -8940 6 La société immobilière Frangin inc. (4) -9676 00 La source (4) -06 6 La Vecchia Fattoria (4) 7- La vie en rose (entrepôt) ( ) 4-4 84 La voix du Nord de Montréal (4) 68-98 Laboratoire Denta 000 inc. (4) -00 47 Laboratoire dentaire Evident inc. (4) 9-999 47 Laboratoire Jean-Pierre ltée (4) 7-6 79 L'Accorderie (4) 79-0697 66 Lachapelle électrique inc. (4) -999 6 L'Agence (4) 4-4448 6 L'aiguille stylisée (4) -400 4 L'Alternative, pâtisserie-variétés inc. (4) 7-006 48 L'ami des fleurs inc. (4) 79-680 9 Laminage M.E.S. inc. 4766 6 Lamivision inc. (4) 7-06 Lara draperies enr. (4) -404 6 Lastar Sensation (4) 6-787 79 L'aubainerie entrepôt (4) 68-77 84 Laura Mode (4) -77 84 Laurent Côté excavation inc. 4804 6 Laurent Veilleux entretien et électricien 99 ltée (4) 8-877 6 Lave-auto à la main R.H.A. 44099 0 Lave-Auto à la main Saint-Remi 468 0 Lave-auto Henri-Bourassa (4) -474 0 Lave-auto Idéal 4904048 0 Lave-auto J.D. 000 enr. 488 0 Lave-auto Saint-Laurent 484994 0 Lave-auto Saint-Vital (4) -994 0 Lave-auto Tristar (4) 8-0 Laverdure & Miller inc. (4) 96-88 08 Lavoie et Masciotra, CA (4) 6-77 08 Le bouquet Fleuriste ltée (4) -967 9 Le dépanneur d'amiens enr. (4) 70-90 74 Le foyer du fromage enr. (4) -8007 74 Le goût d'arcahaie (48) 80-8078 Le groupe Genco (4) 77-7007 Le groupe Nor-Am enr. (4) 9-0 08 Le jean bleu inc. (4) 7-00 84 Le lunetier Montréal-Nord inc. (4) 6-77 Le parfumier inc. (4) 9-64 79 Le petit gueleton québécois (4) 4-7 Le petit sud (4) 9-9 Le point urbain (4) 64-94 84 Le resto Quattro (4) 64-00 Le show chrétien de Montréal (4) 0-446 96 Le tigre de la Reno inc. (4) 76-66 6 L'entrepôt des couches (4) 9-00 9 L'équipeur (4) -86 84 Les accessoires Luxline (4) 6-880 8 Les aliments Abruzzo inc. 49000 Les Aliments Bercy (4) -0 48 Les aliments Egg roll inc. 468 6 Les aliments El-Mio enr. 484 48 Les Aliments Pasta Romana inc. 44944767 Les aliments Valli inc. (4) -6794 48 Les appartements Montréal-Nord ltée (4) -099 00 Les ascenseurs T.V.C. inc. (4) -4699 6 Les assurances Gibeau inc. (4) -966 99 Les ateliers de télévision Abel électronique inc. (4) -49 66 Les ateliers Wadelco enr. 4994 60 Les cadres et moulures Majestic inc. 440 6 Les carreaux Métro inc. 4060 Les carrosseries Fixe O Max inc. (4) 9-496 0 Les Carrosseries Gallant 4789 Les carrosseries Lamoureux enr. (4) -44 Les constructions Belair-Nova Inc. 47447 Les constructions Interbéton inc. (4) 6-09 8 Les constructions Premier choix inc. (4) 8-980 Les créations Biarritz (4) 4-0 9 Les créations Serge (4) -8686 4 Les créations Vitr'art SENC (4) 7-466 9 Les disques dance Plant records inc. (4) 4-066 97 Les disques Tandem inc. (4) -8007 6 Les Distributions PTR inc. 4476 94

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Les distributions Saltarelli inc. 484948 48 Les éditions du point (4) 77-444 96 Les éditions Encre tropicale (4) 0-446 96 Les éditions MédiasPaul inc. (4) -74 96 Les emballages M. & M. inc. 48 08 Les enchères mini-prix lée (4) 4-9444 89 Les ensembles Mondiales inc. 479 Les entrepreneurs Bucaro inc. 4779 6 Les entreprises A. Lachance inc. (4) -6097 6 Les entreprises Ag-Man enr. (4) -844 7 Les entreprises Audio Tech (4) 7-7 Les entreprises BLFC (4) -89 9 Les entreprises Carosielli inc. 444 0 Les entreprises de chauffage M. Lemoyne inc. (4) 4-6049 7 Les entreprises de distribution Rolamo inc. (4) -040 Les entreprises d'édition et de distribution Edit inc. (4) 877-400 0 Les entreprises éco-écono, inc. (4) 804-967 00 Les entreprises Equastar Canada inc. (4) 96-86 67 Les entreprises Franco Politano inc. 4988 4 Les entreprises G. Sauro ltée (4) 7-4 Les entreprises Idéales enr. (4) -44 66 Les entreprises Jean-Marc Thibodeau inc. (4) -0 7 Les entreprises M.A. Harton électrique inc. (4) 9-7896 7 Les entreprises Paul Fafard inc. (4) 8-764 0 Les entreprises Poyg inc. 479 7 Les entreprises Racvin 4744 4 Les entreprises Sebastianelli & fils inc. (4) -696 Les équipements et services Filco inc. 498870 4 Les équipements hydrauliques et de manutention M.R.G. inc. (40) 8-846 4 Les escaliers Jacques Sarra-Bournet inc. (4) -46 7 Les estampes Roger enr. (4) -70 47 Les Fourchettes de l'espoir (4) 8-49 6 Les générateurs de brouillard MDG ltée 476040 4 Les immeubles Cavallaro ltée (4) -8086 00 Les immeubles Cora inc. (4) 8-486 00 Les immeubles Darbar inc. (Marché Tradition) (4) 648-976 00 Les importations Izzo inc. 484 48 Les importations Masella 008 (4) 6-099 Les industries Aristocrates inc. 4640 8 Les industries de fibre de verre Premier inc. (4) -640 8 Les industries Dorel inc. (4) -47 4 Les industries King-O-Matic ltée 4660 Les industries métriques M.I. inc. 4469 4 Les industries MTM enr. 46874 6 Les industries Poltec ltée (4) 6-600 44 Les installations électriques Richard Duval inc. (4) -6 7 Les jus et raisins S.A. métropolitain ltée (4) 8-4 49 Les Lanceurs Michel Viau inc. 44 4 Les machineries Tibor ltée (4) 6-86 Les meubles Veneziano ltée 4744 46 Les modes Belneau enr. (4) 6-746 8 Les motels Bourassa inc. (4) -68 8 Les outils Clortech inc. 48 4 Les peintres Fab inc. 4096 7 Les peintures RDP inc. (4) 990-996 7 Les pièces d'auto Messier & Frères inc. (4) -0 60 Les pièces d'autos Probec inc. (4) 4-40 60 Les piscines J et M 477 7 Les plastiques Clarke inc. 4494 7 Les productions Munova (4) 6-49 7 Les productions R. F. Q. (4) 800-49 97 Les produits alimentaires italiens Milano inc. 464 Les produits Barada inc. (4) 9-099 4 Les produits de métal Unison ltée 469 4 Les produits de papier G.B.S. inc. (4) -0788 Les produits de viande Pac-Rite inc. 449 Les produits Hendel ltée 408 4 Les produits Thiroco inc. (4) -880 7 Les produtis de métal Unison ltée (4) 6-9 9 Les pros garagistes 40009 Les p'tits chelbais 6 Les puces Monselet (4) - 9 Les résidences Rose Lafortune inc. (4) 99-994 6 Les restaurants Coffee Time (Pie-IX) (4) -096 Les restaurants Coffee Time inc. (H-B) (4) -8 Les retrouvailles du dollard et plus enr. (4) 87-4448 89 Les services Direct auto parts 448 7 Les tissus de Maille métallique COOP (4) 789-97 4 Les transmissions Serge inc. 48 Les ventes Mirko inc. 4 67 Librairie Asselin enr. (4) -840 88 Librairie des sciences occultes enr. (4) -707 88 Librairie évangélique Lumière (4) 6-600 88 Librairie MediasPaul (4) -74 88 Libre-service Samir Salem-Esso 49786 8 Libre-service Shell (4) -770 8 Lila mode (4) 6-444 8 Lindor inc. (4) -48 8 Line translations (4) -867 09 Linea P international 466 46 Lingerie Caresse (4) 9-644 8 Lingerie Gentle Fit Ltée 46090 96 Lingerie Petit prix (4) -907 8 Lingerie Royale (4) -9 8 Liquidation Bellmo (4) 998-008 Litano inc. 4408 4 Literie Dormatex inc. 4499 46 Lits d'eau Davantage inc. (4) 8-6 LNR Construction inc. 440909 7 L'oasis vaporel 007 inc. (4) -40 7 Local de pratique Musicube 498408 0 Loca-meuble inc. (4) - 0 Location d'autos à rabais 4447770 0 Location Dimar 4487 60 Location d'outils Facile inc. 4690 0 Logiciels comptables inc. (4) 88-76 9 Lombardi 4807 46 Loomex Électrique ltée 4870 7 Los Angeles (4) -798 8 L'oudaya (4) 89-77 0 Louer.com (4) -4444 0 Louise Breton électrolyse (4) -870 9 Loulift 47979 0 Luce Bourassa, avocate (4) 6-9996 09 Lullab inc. (4) 8-49 96 Lutherie Liberatore enr./ Mauro Liberatore (4) 87-9 M M & M Graphic (Cap man distributions inc.) 4704 6 M & S Gaudreau enr. (4) 8-7 M. Charette, paysagiste (4) -498 M.C. microtech inc. (4) -64 66 M.J. contach enr. 460 Machineries Ferndale inc. 464 4 Maçonnerie Del Zotto 4689 7 Mademoiseille D (4) 9-66 9 Magasin Au bon prix (4) -969 9 Magasin prifixe (HB) (4) -746 89 Magasin Prifixe inc. (Léger) (4) 8-946 89 Magasin Standa ltée (4) -74 89 Magda coiffure international enr. (4) 9-667 9 Maggy professionnel salon de beauté (4) 7-6060 9 Magie de Dollar (4) -9 89

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Magnus Poirier (4) 77-847 Maison de rembourage MJM inc. (4) -9 Maison d'elliot (4) 77-444 97 Maison hydroponique 09 Maison Saint-Laurent (4) 6-8400 6 Maison Sam X inc. (4) 8-879 9 Mama super marché antillais inc. (4) 6-770 7 Mamina pizzeria (4) 8-7 Manhattan sport inc. (4) -07 8 Manigances inc. (4) 9-00 09 Manny fresh design (4) 8-49 9 Manoir Françoise inc. (4) -87 8 Manoir Guy Doré (4) 8-466 Manoir l'escapade 00 enr. (4) -80 Manoir Louise inc. (4) 7-64 Manoir Montréal-Nord (4) 7- Manon Lacoursière, notaire (4) -08 09 Manteaux manteaux (H-B) (4) 8-0770 8 Manufacture de bijoux Saint-Michel ltée (4) 8-749 8 Marbretcetera inc. 4468 8 Marcellin Tremblay inc. (4) 7-488 8 Marché 0 (4) 8-069 7 Marché 8 enr. (4) -04 7 Marché Al reda (4) 79-6609 7 Marché Alfadel (4) 4-44 7 Marché Al-Sanabil inc. (4) 6-6669 7 Marché antillais Mimi (4) 6-7 7 Marché Assalam (4) 6-8 7 Marché Bana Kin enr. (4) 9-000 7 Marché Bilal inc. (4) 660-4 7 Marché BK (4) -664 7 Marché Cherrier (4) -9 7 Marché d'alimentation Jacot inc. (4) 7-80 76 Marché Delicias latinas inc. (4) 6-608 76 Marché dépanneur MLS (4) 4-98 76 Marché du Manoir (4) 4-7878 76 Marché et casse-croûte Fleur du soleil (4) 7-8987 76 Marché extra épicerie Émily (4) -7844 76 Marché Judith (4) -480 76 Marché L'Artibonite inc. (4) -99 Marché Le carrefour (4) 79-6609 76 Marché Le pro (4) 789-0480 76 Marché Michel-Ange (4) -89 76 Marché Mimosa (4) -00 76 Marché Monselet inc. (4) -996 76 Marché Numidia inc. (4) -8007 76 Marché Pigeon (4) -604 77 Marché Tellier ltée (4) -00 77 Marché Tradition (4) - 77 Marché Ya Bo Fe inc. (4) 8-8 77 Marco Vitale, avocat (4) -447 09 Mario Boisvert, notaire (4) -9660 09 Mario Sicard électrique inc. (4) 96-6 8 Maritech Naval inc. (4) 77-0044 60 Marquage de chaussées normalisé Massage du ciel (4) -7974 9 Matco ltée 4000 8 Matelas extra inc. (4) -4 6 Matelas personnel (4) 9-000 64 Max trains (4) -866 88 Maxcie design salon de coiffure (4) 670-676 9 MD Transmission inc. (4) -0889 Mecanertech inc. 448660 8 Mécanicentre Montréal-Nord inc. 444 Mécanique D.G. Inc. 49999 Mécanique et électricité Excellence & auto Ralf 499440 Mécanique F 4777 Mécanique industrielle Licata inc. (4) -7948 4 Mécanique RSM 4906 Mécanique V.C. inc. (4) 9-77 8 Média mosaïque (4) 7-9996 97 Méga dépôt (4) -4048 89 Mega transport logistique (4) -709 94 Mégastar électroniques inc. 49004 4 Méiose enr. (4) 8-9670 7 Mener autrement inc. (4) 88-76 6 Menuiserie America inc 46484969 8 Mérizier Dorilas, notaire (4) 807-974 09 Metal design inc. 494999 4 Métaux B.G. (4) -00 4 Métaux Boni Canada inc. (4) -480 7 Métaux Roio 464 9 Meuble Sahib ltée 4789 64 Meubles électro de la cave au grenier (4) 9-00 64 Meubles usagés MC (4) 4-97 64 Meubles usagés e Vie (4) -846 9 MF Solutions Energie (4) -4870 8 Michael Rossy ltée (4) 6-7 89 Michel Naud, pharmacien (4) 9-84 79 Michel peinture et débosselage (4) -7 Mike Mancini transport inc. (4) 7-7 94 Milone et associés (4) 6-88 09 Minea horticulture enr. (4) 9-776 Mini excavation R.D.P. inc. (4) 9-090 8 Minute Muffler 4668 Miracle cosmétiques inc. (4) 84-80 Miska automotive 499 6 MK gestion et conseils inc./construction Internationale (4) 94-08 09 MNB vêtements et cosmétiques (4) -777 9 MNS Auto (4) 89-07 6 Mobilier de bureau Tangente inc. (4) 8-47 9 Moda-Mondo importations inc. 48 Mode Abdo inc. (4) -06 8 Mode Bella Laura inc. (4) 9-66 8 Mode de vie (4) 89-4 4 Mode J.F.K. inc. 477884 4 Mode Le grenier inc. (4) 4-060 86 Mogador import export 49946 7 Mon ami drive-in inc. (4) -6 Mon jardin bio SENC (4) -7 49 Mon marché (4) -0 77 Mon petit monde (4) 9-00 86 Mon rocher (4) -8994 77 Money mart Insta-chèques / Insta-chèques Henri-Bourassa (4) -88 99 Mongiat Bernucci SENC (4) 6-00 09 Monselet jardin marine (4) -99 67 Monsieur G.I. (4) 8-74 9 Montagne Kilimanjaro (4) 9-48 Montréal international logistique (4) 8-44 9 Montréal-auto (4) 6-08 Montréal-Chrome 48666 4 Montréal-Nord Kia (4) 6-00 6 Montréal-Nord-Ciment 40664977 8 Morency vacances VIP inc. (4) -470 MOS électrique (4) -0777 8 Moto recyclage Montréal inc. 4040 6 Moule-tech inc. (4) -64 MTA Technologies (4) 9-0906 66 Multi mode Au bon prix (4) -777 86 Multibrick 44 8 Multi-soins inc. (4) -4444 Multivision multimédia (4) 4-47 97 4

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Musique X (Culture X) (4) 969-6047 7 Muzelo (4) 44-007 9 N N C coiffure inc. (4) -9 60 Naturalizer (4) -008 86 Neander 9 enr. 4688 46 Néocafé marques internationales inc. 46 49 Nettoyage T.S. enr. (4) 7-7 Nettoyeur Classique (4) 87-89 60 Nettoyeur Daoust (Charleroi) (4) -07 60 Nettoyeur Daoust (Pascal) (4) 4-040 60 Nettoyeur Daoust (Pie-IX) (4) 6-870 60 Nettoyeur Dijon (984) inc. (4) 4-40 60 Nettoyeur Idéal Montréal enr. (4) -0 60 Nettoyeur Jacobo (4) -98 60 Nettoyeur Jericho inc. (4) 8-049 60 Nettoyeur Lyly enr. (4) 6-4070 60 Nettoyeur Michel Forget inc. (4) -407 60 Nettoyeur Mont-joie ltée (4) 4-744 60 Nettoyeur Pierrette (4) -84 60 Nettoyeur Plus enr. (4) -400 6 Nettoyeur Savoy II (4) 6-00 6 Nettoyeur Ultramax (4) -076 6 NH4 communications inc. (4) -908 9 Nidaal inc. (4) 8-674 6 Nina Fernandez, avocate (4) 88-69 09 Nordest Volkswagen ltée (4) -4 6 Notre prochain pas (4) -899 7 Nouveau Casa Tony (4) 7-700 Nouveautés florence 000 (4) 8-99 Nouveautés Saint-Remi enr. (4) -76 77 Novamur Construction inc. 4078 N-style construction inc. 4 Nuccia coiffure (4) -60 6 O O.N. Mansouri inc. (4) - O- filles (4) 79-7970 Oh petits enr. (4) 4-00 86 Olympia automobiles enr. 46796 Omni distribution (4) 70-4 6 Omni imprimerie inc. (4) -8976 6 Ongle Phoenix (4) 4-4970 6 Ongles & beauté enr. (4) -999 6 Ongles Andy pro (4) 6-06 6 Ongles de Paris (4) -4 6 Ongles fameux (4) 8-749 6 Ongles Happy (4) 8-4444 6 Ongles Nhi Nhi nails (4) -888 6 Ongles soleil (4) -6649 6 Optique vision mode inc. (4) 4-080 80 Ordinateurs usagés Orustech.ca (4) 8-00 4 Orientales accessoires Yahwe (4) 7-40 89 Ouellette Sécurité/Serrurier du Nord (4) 4-00 Ours'air inc. (4) 9-9 8 Outil Mach inc. (4) -66 4 P P Romano auto inc. (4) - 6 P.A.M. Salon de coiffure unisexe (4) 68-9 6 P.M.B. Métal 4 Palmyra inc. (4) -0966 86 Pamcar Automobile inc. 4709 6 Para comm (4) -60 09 Paramount protection 490 Pare-brise.ca 4497464 Parole d'exclues (4) 79-076 66 Parquet Lépine inc. (4) 7-700 0 Pascal Jetté, consultant (4) 94-8964 0 Pâtisserie Casa Blanca (4) -94 77 Pâtisserie Cicek (4) 0-6 77 Pâtisserie la Saveur inc. (4) -8 77 Pâtisserie Le palmier d'or (4) -784 77 Pâtisserie les amandines (4) 6-84 Pâtisserie-traiteur Le savoir-faire (4) 74-40 Paulian systèmes d'air inc. (4) 9-90 8 Pavillon de la détente (99) enr. (4) -07 0 Payless shoesource (H-B) (4) -0666 86 Payless shoesource (Pie-IX) (4) 8-86 Paysagiste D. D. L. enr. (4) 8-7 Pearl Transport Corporation (4) - 94 Peinture Sky inc. (4) 990-996 9 Peintures Supra inc. (4) 9-8 9 Pelletier auto enr. (4) 0-4944 6 Peter J. Bellan, avocat (4) 9-069 0 Peter Ranallo productions (4) 4-909 97 Petits anges (4) 6-86 86 Petits plats en folie (4) -6089 Pharmacie Brunet (Monselet) (4) -880 80 Pharmacie Jean Coutu (Charleroi) (4) 7-44 80 Pharmacie Jean Coutu (H-B) (4) -7000 80 Pharmacie Jean Coutu (H-B) (4) 4-0700 80 Pharmacie Jean Coutu (Pie-IX) (4) -407 80 Pharmacie Jean-Coutu (Léger) (4) -670 80 Pharmacie Larry Yuskovitz (4) 7-80 Pharmacie Léontine Cohen (4) - 80 Pharmacie Montagano Pettinicchi enr. (4) -600 80 Pharmacie Uniprix (H-B) (4) 9-0900 80 Pharmacie Vu TD enr. (4) 9-80 Pharmaprix (H-B) (4) -00 8 Pharmaprix (Pie-IX) (4) -0 8 Pharmavigor limitée (4) -88 8 Photo tropique design graphique et communication (4) 0-6090 0 Physio St-Michel (4) 76-0007 Physiothérapie Montréal-Nord inc. (4) -4466 Pièces d'auto 7 jours 46 Pièces d'auto Carquest Montréal-Nord 497 6 Pièces d'auto J-R-J inc. (4) 99-446 6 Pièces d'auto Montréal-Nord 488 6 Pièces de carrosserie Lauzon inc. 4 44 Pierre Campeau ltée (4) 7-6 Pierre Farley, architecte (4) -447 0 Pierres Corado inc. 4 Pierrotmania Salon de beauté (4) 9-8 6 Pik Nik (4) -878 Pizza Pour (4) 4-869 Pizza 7 étoiles inc. (4) 6-86 Pizza Forest (4) 4-44 Pizza Hut (4) 4-46 Pizza Le régal (4) 6-06 Pizza Madonna express (4) -4 Pizza Rolland (4) -77 Pizzeria Granada (00) (4) - Pizzeria Meunier (4) 66-60 Pizzeria Rainone (4) 670-9670 Place Amiens enr. (4) 6-49 0 Place Hip hop (4) -9794 86 Place Pitchous (4) 90-097 86 Plan d'intervention comptable inc. (4) 9-0699 0 Planches M.A.C. inc. (4) -9007 67 Pliage & reliure Wiseman inc. (4) 4-44 6 Plomberie capital 000 (4) 86-6 9

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Plomberie Classique inc. (4) 7-044 9 Plomberie et chauffage A. Buccassi enr. (4) -0778 9 Plomberie et chauffage Armand enr. (4) 6-94 9 Plomberie Hercule ltée (4) 4-99 9 Plomberie Mirage inc. (4) -47 9 Plomberie Montréal inc. (4) -76 9 Plomberie T.S. inc. (4) 8-99 9 Plumes Cloud 9 47606 46 Pneus AHN (4) 8-6 Pneus et accessoires Century inc. 49 6 Pneus et mécanique St-Laurent (4) 4-940 Pneus et réchapage Métro inc. (4) 8-4 6 Pneus Maroun inc. 4909666 6 Pneus Métro inc. 484 6 Pneus Métropolitains inc. 4460 Poissonnerie Lafontaine (4) 807-77 77 Poissonnerie Sardinia (4) 60-686 Pompes Asselin inc. 4848870 Porque no ébéniste (48) 764-78 9 Portes de Garage Miko inc. (4) 8-09 67 Portes de Garage Nadeau inc. 4408 67 Portes de garage Olympique inc. (4) 8-900 9 Portes Pro-matic (4) -4999 Portex distribution enr. (4) 7-88 Poste locale du Québec inc. (4) 6-970 9 Pot pourri (4) 4-64 Première ligne services inc. (4) 6-00 Prima Goccia (4) 9-4767 77 Primeau métal inc. 4460 4 Primo instrument inc. (4) 9-4 4 Pro-auto Lux (4) 88-946 Probex Réfrigeration (4) 79-6 4 Pro-carbur inc. (4) 8-9608 9 Procédés de soudure Unis inc. (UWP) 40 Prodco international (4) 4-9796 4 Production vrai papier/real paper production (4) 9-8666 Productions estimable enr. (4) 77-744 Productions Freshy L. Beats (4) 969-974 97 Produits Bel inc. (4) 7-800 Produits d'aluminium C.B.C. inc. 448664 9 Produits de bois Lombardi inc. (4) 8-07 4 Produits de fil et métal Forma fil inc. 4989 9 Produits hygiéniques Samex (98) ltée (4) -77 6 Produits Tango (4) 9-09 7 Profix automobile 48060 Projet M construction, inc. (48) 994-67 Promode coiffure (4) 0-4667 6 Promotat - Tissus liquidation inc (4) 4-77 88 Promotions culturelles et éducatives (4) 6-6868 9 Protech inc. 47 4 Provigo inc. 94 PSI inc. (4) 8-66 4 Publi-nord (4) 8-046 0 Pygmalion numérique (4) 77-0 Q QI Recherche et développement technologique inc. 476040 0 Québec artisans (4) -8 0 Quincaillerie Charleroi (4) -0 67 Quincaillerie Saint-Remi enr. (4) -7790 67 R R. & D. Roy transport inc. (4) -84 94 R. Bergeron équipements (4) 9-4 R. Cortecans & fils serruriers inc. (4) -448 R. Doyon service RDS (4) -0887 66 R.A. mécanique (4) 8-9608 Racette pneus inc. 477 6 Radiateur Prestige 474 Radio d'auto Amiens inc. 47699 6 Raymond Saindon auto électrique inc. (4) 6-48 6 RCR international inc. 487 4 Récréation Funtime (4) 4-47 8 Recrutement Apollo (48) 88-06 6 Récupération 00 enr. (4) 8-668 9 Recyclage Miller inc. 4480 6 Red Factory 9 Réfection d'aspirateur de Montréal inc. (4) 8-798 66 Référencemoi.ca inc. (4) 90-748 0 Réflexologie intégrale (4) 78-9 Réfrigération Fernand Diamond (4) -94 9 Réfrigeration Montréal-Nord inc. (4) 8-4888 0 Reiter technologies diversifiées inc. 48779 4 Reitmans (H-B) (4) 6-877 86 Reitmans (PB) (4) -6440 86 Rembourage d'élégance (4) 8-4848 Rembourrage Bella enr. (4) 89-6 Rembourrage et décoration Jiola Mancini (4) -400 Rembourrage Vézina Inc. 479 46 Rembourrage/Création Newlook (4) 969-96 René Brabrant, avocat (4) -00 0 Rénovation JVT 4868 Rénovation Rentek 47090 Rénovations JGL (4) 96-4 Réparations de moteurs électriques V.P. (4) 7-6 Réseau d'entreprises JPC (4) 6-00 0 Résidence Angelica inc. (4) 4-60 Résidence Beaudoin (4) -6 Résidence Campus Marie-Victorin (4) 9-7 8 Résidence du Seize (4) 9-964 Résidence Ferretti (4) -94 Résidence la Trampoline (4) 7-88 Résidence L'Archevêque (4) 6-848 Résidence le Jardin inc. (4) -7 Résidence le Portofino (4) -0880 Résidence les Cascades inc. (4) -440 Résidence Masson (4) 6- Résidence Omer Deschênes (4) 9-888 Résidence Pelletier (4) -869 Résidence Pie-IX (4) 7- Résidence Rose des vents (4) -899 Résidences Les tours Gouin inc. (4) -7 Restaurant Adonaï (4) 6-8880 Restaurant Amiens (4) 76-96 4 Restaurant Amir (4) 48-4 Restaurant Au vieux duluth (4) 6-78 4 Restaurant Ba Mien (4) 49-9900 4 Restaurant Bambou (4) 998-694 4 Restaurant Bleuté inc. (4) 8-68 4 Restaurant Bon appétit express inc. (4) -6666 4 Restaurant Buona casa (4) -8888 4 Restaurant Café Calypso enr. (4) 4-4 4 Restaurant Casa Grecque (4) -000 4 Restaurant chez Cora déjeuners (4) 9-000 4 Restaurant chez la Mère (4) 8-99 4 Restaurant chez Lien (4) -98 4 Restaurant Chez ma tante Marguerite inc. (4) 87-6984 Restaurant chez Mamie (4) 70-99 Restaurant Da Bologna (4) -86 Restaurant Da Peppino's (4) -000 Restaurant Diane Cybel (4) 4-970 Restaurant El-Corral (4) 69-7890 Restaurant Forest inc. (4) -88 Restaurant Giorgio inc. (4) -970 6

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Restaurant Hollywood diner (4) -709 Restaurant la Belle province (4) -86 Restaurant La Cascatelle (4) -44 Restaurant la Petite Venise (99) inc. (4) -707 Restaurant le Gou-T (4) 88-4 Restaurant le Manguier de Montréal (4) 8-47 6 Restaurant Le nouveau paragon II (4) 8-7777 6 Restaurant Le Nuvo (4) 6-78 6 Restaurant Le petit Québec (4) -94 6 Restaurant Le vieux Montréal pool room (4) 9-079 6 Restaurant LeFino enr. (4) 9-6 Restaurant Les tours Gouin enr. (4) -6877 6 Restaurant Mario Angello (4) -070 6 Restaurant Mc Donald's (H-B) (4) -0467 6 Restaurant McDonald (Pie-IX) (4) -7 6 Restaurant Mer jaune inc. (4) 4-6 6 Restaurant Nido-Jules (4) -4 6 Restaurant Nouveau buena sera enr. (4) -777 6 Restaurant Nouveau chez-nous (4) -97 7 Restaurant Pikliz inc. (4) 99-49 7 Restaurant Place Rolland inc. (4) -640 7 Restaurant poulet frit Kentucky (4) 6-7 Restaurant Rallis (4) -4 7 Restaurant Stanasis inc. (4) 7-77 7 Restaurant Subway (Léger) (4) 7-8 7 Restaurant Sun Heng (4) 8-8 7 Restaurant vietnamien Hoàn-Lan (4) 69-8 7 Restaurant Vlapp's (4) -4040 7 Rest-au-volant J.K. enr. (4) -87 7 Resto bar Gelbison (4) 6-606 7 Resto Flap flap (4) 9-7787 7 Resto Gouin-Langelier (4) -709 8 Resto Larosa (4) 94-87 8 Resto-bar Capucine (4) 89-08 8 Resto-bar chez Régis (4) 6-66 8 Resto-dépanneur Bellevue (4) 7-0 8 Réusinage précision enr. (4) 6-990 4 Ricci lave mobile ltée 4694 6 Richard Bilodeau, CA inc. (4) -46 0 Richard et Stéphane Harnois, pharmaciens (4) -8444 8 Richard Samson (4) -4648 0 Riocan service immobilier (4) -4 0 Rio-Sud/Cohoes (4) 7-748 87 Rita Jussaume, ostéopathe (4) -484 Ritepro corporation 448900 9 RJ finitions inc. (4) 66-746 6 RL innovations (89) 70-60 6 Roger Girard inc. 440 44 Roger Rios inc. 4800 0 Roger Simard, arpenteur-géomètre inc. (4) -780 0 Rose Pizza inc. (4) 66-60 8 Rôtisserie St-Hubert (4) -676 8 Royal Japanese Motors Imports 44780 6 Royal micro enr. (4) 7-60 66 Royaume canin et félin enr. (4) -968 9 RS démolition inc. 484860 0 RSAP Courrier 47777 9 Ruby vêtements (4) 96-968 4 S S. P. Prestige Inc. (4) -66 6 S.E.S. Films (4) 8-96 97 S.L. précision érosion inc. 47886 4 S.O.S. Surveillance 47 6 Sablage Bergeron inc. 4000 0 Sabourin, Capes et associés inc. (4) -07 99 Sabrill L.S. Corporation 489849 4 Sadauto (Sabri,Mustapha) (4) 74-777 6 Salaison A.E.L.E. inc. 4 Salim autos (4) -9 Salon frères (4) 6-84 6 Salon Astral (4) -980 6 Salon Capri (4) -640 6 Salon Catty coiffure enr. (4) 8-606 6 Salon Chez nous Lemay (4) -4 6 Salon de beauté Coupe bella (4) 9-0868 6 Salon de beauté Paris (4) 07-7800 6 Salon de beauté Vicky (4) 7-774 6 Salon de coiffure Eternity enr. (4) -4468 6 Salon de coiffure Family (4) 978-66 6 Salon de coiffure Gigite Moy inc. (4) 89-099 6 Salon de coiffure la Coifferie enr. (4) -090 6 Salon de coiffure Le cutty shave (4) 8-8 6 Salon de coiffure Les loyaux (4) 69-477 6 Salon de coiffure Marie-Hélène (4) -874 6 Salon de coiffure Michèle (4) 68-779 6 Salon de toilettage Calimousse (4) 49-4676 Salon de toilettage d'animaux 6 Salon du manoir Gouin inc. (4) 4-78 6 Salon Explorer (4) -6086 6 Salon Fayad (4) 8-908 6 Salon Forest enr. (4) -8964 6 Salon Giacomo, coiffeur pour elle et lui (4) -60 6 Salon Gigite enr. (4) 86-99 6 Salon Guilio (4) -04 6 Salon Haute gamme 00 (4) -9 64 Salon Interlook enr. (4) 9-489 64 Salon J. Charbonneau (4) -60 64 Salon Le village (4) -998 64 Salon Luigi elle et lui enr. (4) -794 64 Salon Monselet enr. (4) -0400 64 Salon Passe-partout enr. (4) -8 64 Salon Pipo (4) -44 64 Salon Place Désy enr. (4) -670 64 Salon Pose Magic (4) 76-9404 64 Salon Richard haute coiffure enr. (4) 7-648 64 Salon Robinat enr. (4) -0 64 Salon Star (4) 8-0496 64 Salon Supercoif (H-B) (4) 4-9 6 Salon Supercoif (Léger) (4) -69 6 Salvex inc. (4) 7-0 Sam Auto Service inc. 40040 Samson, Bélair, Deloitte & Touche (4) 7-0 Sandwicherie l'héritage (4) -7666 8 Santino N. Cordileone (4) -8 Sarina bijouterie (4) 9-87 Sayegh et associés (4) 90-076 SDC Service d'entretien Carlos 4774 6 Sebastianelli & fils inc. 4696 Sedge 4667069 9 Serge Deslauriers, notaire (4) 7-0 Serge Durocher, avocat (4) 788-44 Serge Magnan, notaire (4) 7-980 Sériton enr. 49467 6 Serrurier A. Brisson Inc. (4) -77 6 Serrurier V. Mancini (4) -08 6 Service de comptabilité J.P. (4) -6464 Service de comptabilite Ubaldo Pietrantonio inc. (4) 6- Service de cuisine commerciale Pro-Tech inc. 48069 Service de ménages Sentinelle (4) 9-878 6 Service de placement B.M. (4) 7-00 6 Service de pneus Salois inc. 47 6 Service d'entretien Président (4) 9-9990 6 Service Magnum inc. 4840048 7

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Service Mécanique L.C. 47908 Services comptables Claribook (4) 6-08 Services de soins de santé à domicile Gracia Inc. (4) 7-04 Services d'encadrements J.P. Ulrich inc. (4) 7-7 47 Services d'enseignes Alain Aubry inc. 40964869 47 Services d'enseignes Lumi-vert inc. 4768 47 Services financiers Khalife (48) 80-748 Services mécaniques Conrad (4) 8-7808 Services Saint-Laurent 4788 6 Services uniques J.M. (4) -77 6 Services vétérinaires Henri-Bourassa inc. (4) 4-987 SG Foods (4) 906-80 SGR industries (4) 8-699 6 Shell-O-Matic inc. 40868 4 Shich Poulet (4) 7-8 Shishi 8 Shows express (4) 9-00 Sicotte ltée. 40070 4 Silencieux Gallo inc. 447 Silencieux minute (4) -708 Silencieux Qualité 4400 Silva Couvreurs inc. 4704764 0 Simi ébénisterie inc. 4797 0 Simon international inc. (4) -0888 6 Sir câblage réseau (4) 8-67 Skaff le roi du dollar inc. (4) 4-00 90 Sobeys Québec inc. 44700 49 Société immobilière Redex ltée (4) 7-886 0 Société Café international inc. 490 Société de construction Léo Breton inc. (4) -70 Société des alcools du Québec (Pie-IX) (4) -400 78 Société financière Consorbec (4) -000 Soins Gabrielle (4) -44 6 Soldome construction inc. (4) -44 0 Solgest inc. (4) 8-97 Solivex (4) -740 Soltec enr. (4) 87-066 Solutions Hanzo 464 4 Solutions nid-de-poule (4) 6-77 0 Solutions Nova télécom (4) 8-99 Sommeil Davantage inc. (4) 8-90 Sophie Mercier, notaire (4) -9660 Souche magazine (48) 88-97 Soudure Iltech inc. 480780 4 Soupapes universelles valves 497979 4 Splendides fenêtres décor (4) -84 Sport échange enr. (4) 6-4 88 Sprint média inc. 489400 7 SSI Auto (4) - 4 Stanasis salon de coiffure enr. (4) 7-77 6 Starcom média (4) 89-797 Station Adam & Ryan (Pétro-Canada Pie-IX) (4) 97-88 8 Station-service Guy & Michel Côté inc. (4) 6-49 4 Station-service Lem (4) -7060 8 Station-service Shell (Pie-IX) (4) -70 8 Station-service Ultramar (Pie-IX) (4) 4-40 8 STEDP (4) -8444 4 Ste-Rose industries Inc. 48060 4 STGI (48) 880-6 Stokes ltée (4) 6-8044 64 Studio de Massage Papillons (4) 9-70 6 Studio Lave Auto 48 4 Studio Motion Pix (4) 66- Style Wicky (4) 6-89 6 Styliste coiffure (4) -44 6 Subway sous-marins & salades (Pie-IX) (4) 9-000 8 Sunrise Auto Parts 446404 Super C (4) -470 78 Super marché S.A.S (4) 9-0786 78 Super vidéo cinéma maison enr. (4) 8-07 97 Superclic réseauxtique inc. (4) 847-0 98 Superclub Vidéotron (H-B) (4) 8-984 0 Superclub Vidéotron (Léger) (4) 8-9 0 Superclub Vidéotron (Pie-IX) (4) 8-7799 0 Supermarché A. Chauvin ltée (4) -0 78 Supermarché B.G. inc. (4) -674 78 Supermarché Parc-Georges (4) -7 78 Supermarché Provigo (Léger) (4) -00 78 Supermarché Provigo (Pie-IX) (4) - 78 Supermarché Todos (4) 8-4646 78 Supermarché Wawaa (4) 8-777 78 Suretex (4) 8-60 98 Surplus d'auto Prestige (4) -74 6 Symbio Import Export 478990 49 Synovie (4) 770-9 6 Systèmes électroniques SENC (4) -94 T Tabagie dépan-imad inc. (4) 9-409 9 Tabagie Fatima inc. (4) 7-0460 9 Tabagie Léger inc. (4) -79 90 Tabagie Varitec inc. (4) -84 90 Tailleur Césare (4) -70 4 Talon deux minutes enr. (4) -06 4 Tam tam plus enr. (4) -44 6 Tap studio (4) 0-00 0 Taxi moderne (4) - 9 Taxidermie Safari enr. (4) 7-474 6 Telecon 48 98 Télévision Armando Cicchetti (4) 4-84 4 Tendances rallonges salon de beauté et cosmétiques (4) 4-6 Terpac plastiques international inc. (4) 8-40 8 Terrasse Tony enr. (4) 7-700 8 Terriaca Auto Service inc. 47 4 Tex Canada/Centre Timgad express 466 4 Textile Yara (4) 7-4 6 Thermo solutions 4787006 Thermopro Inc. 4788 0 Think Glass (4) -006 64 Thirau Limité 897974 Tia (4) 909-88 6 Ticado inc (4) 9-88 87 Tim Horton (H-B) (4) 8-6000 8 Tim Horton Saint-Vital (H-B) (4) -4000 9 Timbreville Johnny (4) 7-88 9 Toilettage professionnel la Griffe d'or (4) 4-644 6 Toiture expert.com 47787 0 Toiture Multi-teck (4) 4-0 Tony dépanneur (4) 6-766 78 Tony marbre et céramique inc. (4) 984-67 0 Tora Montréal-Nord ltée. (4) -849 90 Torco usinage de précision inc. 4894994 4 Tout art productions inc. (4) 0-00 97 Tout pour la maison 64 Toyota Montréal-Nord inc. 490909 6 Traction D.J. 476406 6 Transform exact enr. 444960 7 Transformation local communautaire enr. 67 Transmissions Vincent inc. 44064 4 Transport Dynapro inc. 4790 94 Transport S.M. Cristino inc. (4) -847 94 Travail global, agence de placement (4) 666-6 6 Tresses Africans braids (4) 4-9779 66 Triangle service I.M.M. (4) 76-6886 0 8

imprimé le: -0-4 Nom: ( Page: Troupe alchimie (4) -7 7 Turrentine & Mansey inc. (4) 84-847 4 U UAP/NAPA Montréal-Nord inc. (4) 9-0808 6 Ultramar Montréal-Nord inc. (H-B) (4) -9609 8 Ultra-service (4) 7-64 4 Uniphase 4406 Univers de la beauté (4) 6-46 66 Urbano international inc. 44090 47 Urgel Bourgie enr. (4) 9-66 Usinage E.D.M.C. inc. 44 4 Usinage mécanique D.M.G. inc. 440 4 Usinage métrique ltée 464004 4 Usine d'asphalte Montréal-Nord 4400 7 Winners (4) 798-9 87 Wire EDM 476 44 Wizo inc. 4 Y Yori sushi inc. (4) 807-68 9 V Vag coiffure (4) -947 66 Vag le prêt-à-coiffer inc. (4) 7-944 66 Valcan Technologies inc. 47979 9 Valises mondiales 46998 96 Variété de Sarepta (4) 6-07 90 Varieté superprix Forest inc. (4) 8-0704 9 Variétés Bon berger (4) 6-99 78 Variétés Notre-Dame du Mont-Carmel (4) 7-6 90 Véhicule de Location Viau 4700 0 Vent d'ekinox (4) 7-99 88 Venus coiffure (4) 7-07 66 Veracruz cuisine mexicaine (4) 67-77 9 Véronique Blain, notaire (4) -796 Véronique Fanard, notaire (4) -796 Vestshell inc. 4680 9 Vêtement de travail M. Charbonneau inc. (4) 6-84 87 Vêtement Explosion 87 Vêtements Back zone (4) 8-9 87 Vêtements Unisexe (4) 4-7 87 Via pizza (4) -66 9 Viandes en vrac 78 Viandes expert inc. 4467 49 Victor Cayer, avocat (4) 7-0 Villa Angélique (4) 7-886 Villa Gouin enr. (4) 4-7 0 Village des valeurs (4) 7-7447 9 Ville Sam auto inc. 47840 4 Vincent Marone (4) -044 7 Vincent sous-marin inc. (4) 6-9 Vincenzo électrique inc. (4) 4-974 Vision expert/clinique d'optométrie Montréal-Nord (4) -40 Vision globale inc. (4) 7-044 66 Vision Max services enr. (4) -998 99 Vitraux Studio 409906 8 Vitre-art C.A.B. (988) inc. (4) 8-479 8 Vitrerie Alfonso (4) -680 67 Volailles Marvid Canada 4876 Volpe et Caivano 4688 Volton MFG inc. (4) - 4 Voyage imagine Micy inc. (4) -44 6 Voyages Associés (M.R.) inc. (4) -6000 7 VS Consultant 4876 W W. Laframboise ltée 488 47 Wal-Mart Canada (4) 4-99 90 Whisky & gogo (4) 09-0649 9 Willy Muffler 48644 4 9

imprimé le: -0-4 Med 000 AUTRES ENTREPRISES, avenue Drapeau HH K4 Contact: Reginald Bonny, Production Espace naturel Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 08 HG T6 Contact: Mao Yi, Présidente Les entreprises d'édition et de distribution Edit inc. (4) -640 Emplois: 870, avenue Racette HG J6 Contact: Annette Grimaila L'oudaya (4) 877-400 Emplois: (4) 877-9890 edit-inc.ca Fleury E HH R Contact: Abdellah El Kharsani, Promoteur Québec artisans (4) 89-77 Emplois: 707, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Emmanuelle Drouin (4) -8 Emplois: quebecartisans.com ACTIVITÉS DE SOUTIEN À L'EXTRACTION MINIÈRE ET À L'EXTRACTION DE PÉTROLE ET DE GAZ Construction MinesPro Inc. 669 maurice-duplessis HG Y7 Contact: Jimmy Borduas, Promotion (4) -006 Emplois: www.minespro.com Acuta construction inc. 6 CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS 99 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Yves Pelletier, Président Aldo construction inc. 40044 Emplois: 4004 060 avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Aldo Coviello Canton construction inc. 49007 Emplois: 0 49904 aldoconstruction.com 049, avenue Oscar HH J Contact: Tony Di Paolo, Président Construction Arcade Inc. (4) 89-989 Emplois: (40) 44-880 cantonconstruction.net 040 avenue L'Archevêque HH Z8 Contact: Pierre Proulx 488079 Emplois: constructionarcade.ca Construction Family 408, rue Monselet, bureau HH C Contact: Norberto Castro (4) -879 Emplois: 0

imprimé le: -0-4 Construction Guy Girad inc. 8, avenue P.-M. Favier HG Z7 Contact: Guy Girard, Président Construction Kinomont inc. (4) 76-487 Emplois: 0040 avenue de Bruxelles HH 4P9 Contact: Jean Pierre Chinosi Construction Rénovabec ltée 4799 Emplois: 477790 04, avenue L'Archevêque, bureau 40 HH C Contact: Jean-Pierre Lefebvre Construction V.M.C. inc. (99) (89) 9-899 Emplois: 008 avenue Plaza HH 4L6 Contact: David Velanti, Propriétaire Gelflame 447847 Emplois: 8 060, avenue Racette, bureau HG H Contact: Anthony Di Girolamo GesMonde Limitée (4) -904 Emplois: (4) -4497 gelflame.ca 600 boulevard Industriel Bureau 400 HH Y4 Contact: Rodrigo Herrera Jean Desrosiers 4 Emplois: 48 www.gesmonde.com 09, avenue Éthier HH H8 Contact: Jean Desrosiers Le groupe Genco (4) -4774 Emplois: 4, rue de Castille HG E Contact: Clementina Teti, Propriétaire Les constructions Belair-Nova Inc. (4) 77-7007 Emplois: (4) 77-99 060 avenue Racette Bureau 0 HG H Contact: Domenico Di Girolamo Les constructions Premier choix inc. 47447 Emplois: 7 47406 www.belairnova.com 040, avenue Balzac HH L4 Contact: Pierre Bédard, Propriétaire Les entreprises G. Sauro ltée (4) 8-980 Emplois: (4) 8-84 87, avenue Allard HG Y4 Contact: Giovanni Sauro, président Novamur Construction inc. (4) 7-4 Emplois: 087 avenue Salk Bureau Arrière HG 6M7 Contact: Sébastien Drouin N-style construction inc. 4078 Emplois: 4 40784 www.novamur.ca 00 avenue de Bruxelles Bureau 00 HH 4R Contact: Pasquale Giafrancesco 4 Emplois: 4444 www.nstyl.com

imprimé le: -0-4 O.N. Mansouri inc. 077, avenue Brunet, bureau A HG E4 Contact: Omran Mansouri, Prorpiétaire Projet M construction, inc. (4) - Emplois: 098, Massé HG 4G Contact: Ludovic Aumont, Promoteur (48) 994-67 Emplois: http://projet-m.ca/ Rénovation JVT 070 avenue Racette HG H Contact: Tony Terrigno Rénovation Rentek 4868 Emplois: 080 avenue Alfred HG B Contact: Carmine D'Ambrosio Rénovations JGL 47090 Emplois: 466, boulevard Gouin HH E7 Contact: Judive Jean-Gilles, promoteur Société de construction Léo Breton inc. (4) 96-4 Emplois: 47, avenue Edger HG A Contact: François Breton, Propriétaire Solivex (4) -70 Emplois: 4 (4) -089 000, avenue de Bruxelles HH 4R Contact: Dominic Brisebois, Propriétaire Uniphase (4) -740 Emplois: 6 (4) -407 0770 avenue Edger HG 4Z8 Contact: Michel Tremblay Constructions et pavage Jeskar inc. 4406 Emplois: (4) -946 7 TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL 8, rue d' Amiens, bureau 0 HG 6N9 Contact: André Ste-Marie, Responsable des finances Henfer multiservices inc. (4) 7-44 Emplois: (4) 7-498 08 ave. Hébert apt hh W9 Contact: Hernan Riviera-Lopez, Promoteur Marquage de chaussées normalisé Emplois: 4 (4) 64-4684 www.herfermultiservices.com 0, Langelier HG L Contact: Mohamed Oubessar, promoteur Emplois: www.mcn-marquage.ca Salvex inc. 8, rue d'amiens, bureau 0 HG 6N9 Contact: Dominico Salvo, Propriétaire Solutions Nova télécom (4) 7-0 Emplois: 0 (4) 7-7 806, rue Monselet HH B6 Contact: Roger Charland

imprimé le: -0-4 (4) 8-99 Emplois: (4) 8-909 novatelecom.ca Thirau Limité 9960 avenue du Parc-Georges HH 4X6 Contact: Daniel Blass VS Consultant 897974 Emplois: 46478 www.thirau.com 0040 avenue Plaza HH 4L6 Contact: Serafino Valente 9- quebec inc. 4876 Emplois: 8 ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS 0 7 lausanne HH B Contact: Robert Poliot, Promoteur Ali ébéniste (4) 70-07 Emplois: 9860 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Whahib Abbas, Président Almonte industries inc. (4) 7-70 Emplois: 4 49879 www.aliebeniste.com 08 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Daniel Montemiglio, Propriétaire Aqua-tanche 449000 Emplois: 4490 07 avenue de London HH 4H4 Contact: Richard Gaeta Bercoil inc. 469686 Emplois: 6 4694 06 avenue de London HH 4H Contact: Adrien Arcand Bernard Brouillard ltée 464 Emplois: 9 464 60, rue Martial HH V6 Contact: Marie Brouillard, Propriétaire Bérubé D. rénovation & plus (4) -6 Emplois: 8 (4) - 7, avenue Racette HG J4 Contact: Daniel Berube Bocle inc. (4) 998-0 Emplois: 6, boulevard Gouin HG 6A Contact: André Boivin, Président Câble électrique Asa inc. (4) 7-6494 Emplois: 87, avenue L'Archevêque HH B8 Contact: Giovanni Falato, Propriétaire Céramique Pie-IX (4) -8049 Emplois: (4) -8049, avenue Edger HG A8 Contact: Jean Guilbon, Propriétaire (4) 7- Emplois:

imprimé le: -0-4 Céramiques A.S. ltée 88, rue Paul HG N Contact: Liberato Spensieri, Propriétaire Clôtures Gaetano et Pat inc. (4) 648-060 Emplois: 087 avenue Salk Bureau C HG 6M7 Contact: Gaétano Scalcione Construction Ma-Ti inc. (4) 994-879 Emplois: 90, boulevard Henri-Bourassa HG S6 Contact: Onofrio Tinti, Président Couvreurs Corbeil & Fils inc. (4) 9-947 Emplois: 044 avenue Pigeon HG T7 Contact: Michel Savoie Cuisines Summum inc. 448 Emplois: (4) 6-89 446 rue Majeau HH V4 Contact: Angie Synnett Danair inc. 46 Emplois: 46, avenue L'Archevêque HH B Contact: Daniel Arbour, Propriétaire Dasco plomberie & rénovation inc. (4) 7-494 Emplois: 8 (4) -867 68, rue de Normandie HG L Contact: Maurice D'Ascanio Dominair inc. (4) -04 Emplois: (4) -67 000, avenue Mackay, bureau HH G Contact: Dominic Ieraci Drain -D (4) -000 Emplois: (4) 8-647, rue Sabrevois HH W7 Contact: Marino Cerrone, administrateur prés.secr. trésori. Ébénisterie Bobois (4) 44-8900 Emplois: 0786 rue Pascal-Gagnon HP Z8 Contact: Asbet Bajakian, Associé Éloi Robichaud 46647 Emplois: 466696 www.bobois.ca 40, avenue Georges-Pichet HG K8 Contact: Eloi Robichaud Entrepreneur général Giordano Inc. (4) -90 Emplois: 04 avenue Armand-Lavergne HH N8 Contact: Frank Giordano Entreprise de menuiserie Demande 467009 Emplois: 499 047 avenue Bellevois HH C Contact: Gaétan Simard 44 Emplois: 44687 4

imprimé le: -0-4 Entreprise de réfrigération Sicot 4, boulevard Gouin HH L9 Contact: Laurent Sicot, Propriétaire Entreprise Raymond Lachapelle (4) 8-984 Emplois: 00, boulevard Saint-Michel HH G9 Contact: Jason Cheeseman, Directeur Entreprises Bucaro (4) -70 Emplois: 4 044 avenue Balzac HH L6 Contact: Kathy Vella Bucaro Entreprises J. Veilleux & Fils inc. 4779 Emplois: 478 www.bucaro.ca 04 avenue Lamoureux HG L Contact: Jacques Veilleux, Propriétaire FFF électrique 449680 Emplois: 6 447 www.jveilleux.com 06 avenue L'Archevêque HH A Contact: Tony Fiore Foyers C. D. inc. 49607 Emplois: 4499 4, rue de Castille HH X8 Contact: Claude Delisle Gaston Ouellette & fils (4) -8 Emplois: 9960 boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Martin Ouellette Groupe Carmel ltée. 48897 Emplois: 0 48967 00 avenue Armand-Lavergne HH N Contact: Robert Rashcovsky GSM peinture 47077 Emplois: 4700 669 Boul. Maurice Duplessis HG Y7 Contact: Guy-Samuel Meloche, Promoteur Hydromax irrigation (4) 07-76 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HH H4 Contact: Jean-Jacques Cortey, Propriétaire Industrie métropole inc. (4) 4-667 Emplois: (4) 4-087 60, rue de Charleroi HG A7 Contact: Roger Labri, Propriétaire Interphone VIP (4) -4 Emplois: 8 (4) -809 96, rue Monselet, bureau HH C Contact: Yvette Plourde, Présidente Itabec aluminium portes & fenêtres (4) 6-0 Emplois: (4) 6-60 06 avenue L'Archevêque HH A Contact: Michel Savard 49480080 Emplois: 0 49480087

imprimé le: -0-4 Jean Kochenburger & fils 4, avenue Alfred HG B8 Contact: Jean Kochenburger, Propriétaire Jircy inc. (4) -670 Emplois: 9 (4) 7-98 kochenburger.pj.ca 0440 avenue Drapeau HH J Contact: Pierre Baudoin, Propriétaire Joseph Montaruli inc. 480 Emplois: 48676 0 avenue Hénault HG R6 Contact: Joseph Montaruli Kimotech inc. 460 Emplois: 0907, avenue de London HH 4J Contact: Kamal Nakhla La compagnie de réfrigeration Ray inc. (4) -77 Emplois: 087, avenue Moisan HG 4N6 Contact: Réjean Bellefeuille, Propriétaire La compagnie d'entrepreneurs en électricité Power Canada ltée (4) 8-80 Emplois: (4) 8-07 climatisationray.com 80, rue Fleury HH T Contact: Jean Manseau, Propriétaire La société Élite ltée (4) -47 Emplois: 8 80, rue Monselet HH B7 Contact: Pierre Poitras, Propriétaire Lachapelle électrique inc. (4) -8940 Emplois: (4) 8-8686 0, boulevard Sainte-Gertrude HG R Contact: Marcel Lachapelle Laurent Côté excavation inc. (4) -999 Emplois: 4 boulevard Industriel Bureau B HG H4 Contact: Laurent Côté, Président Laurent Veilleux entretien et électricien 99 ltée 4804 Emplois: 0909, avenue des Récollets HH 4G Contact: Louis Audet Le tigre de la Reno inc. (4) 8-877 Emplois: (4) 8-980 99 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Pierre Mendolssohn Les ascenseurs T.V.C. inc. (4) 76-66 Emplois: 46, rue Forest HH N8 Contact: Mark O'Connell, Propriétaire Les entrepreneurs Bucaro inc. (4) -4699 Emplois: 8 (4) -004 040 avenue Balzac HH L4 Contact: Andrea Bucaro 4779 Emplois: (4) -78 www.bucaro.ca 6

imprimé le: -0-4 Les entreprises A. Lachance inc. 7, boulevard Langelier, bureau HG X6 Contact: Gaston Lachance, Propriétaire Les entreprises de chauffage M. Lemoyne inc. (4) -6097 Emplois: 8 09, avenue Leblanc HH L Contact: Mario Le Moyne, président Les entreprises Jean-Marc Thibodeau inc. (4) 4-6049 Emplois: (4) 4-70 890, boulevard Henri-Bourassa HH K Contact: Johanne Veillette Les entreprises M.A. Harton électrique inc. (4) -0 Emplois: 6 (4) -78 0, avenue Drapeau HH K Contact: Michel Harton, Propriétaire Les entreprises Poyg inc. (4) 9-7896 Emplois: 4 (4) -47 0 avenue Hénault HH 4Y7 Contact: Omar Boutin, Propriétaire Les escaliers Jacques Sarra-Bournet inc. 479 Emplois: 0 (4) -6 poyg.com 7, rue Sabrevois HH W8 Contact: Jacques Sarra-Bournet, président Les installations électriques Richard Duval inc. (4) -46 Emplois: (4) -460 444, rue Viger HH S Contact: Richard Duval, Maître électricien Les peintres Fab inc. (4) -6 Emplois: (4) -086 060 avenue Racette Bureau 0 HG H Contact: Guiseppe Piccolo 4096 Emplois: www.peintresfab.com Les peintures RDP inc. 67, boulevard Maurice-Duplessis, bureau A HG Z Contact: Roberto Greco, président Les piscines J et M (4) 990-996 Emplois: 8 (4) 494-44 peinturesrdp.com 0 avenue Hénault HG R6 Contact: Michel Marchand LNR Construction inc. 477 Emplois: 4489 00 avenue Drapeau HH V Contact: Joe Ianinantuono Loomex Électrique ltée 440909 Emplois: 0 44740 0600 avenue L'Archevêque HH A Contact: André Parenteau, Propriétaire M & S Gaudreau enr. 4870 Emplois: 8 466 0769, avenue Brunet HG E4 Contact: Marcel Gaudreau, Propriétaire (4) 8- Emplois: (4) 4-04 7

imprimé le: -0-4 Maçonnerie Del Zotto 9987 avenue de Paris HH Z Contact: Battista Del Zotto Marcellin Tremblay inc. 4689 Emplois: 06, avenue Audoin HH E Contact: Marcellin Tremblay, Propriétaire Mario Sicard électrique inc. (4) 7-488 Emplois: 8 090, avenue de Bruxelles HH 4R7 Contact: Mario Sicard, Président Matco ltée (4) 96-6 Emplois: 08 avenue Moisan Bureau 00 HG 4N6 Contact: Maureen Carroll, Propriétaire Mecanertech inc. 4000 Emplois: 40 www.matcoltee.com 080 avenue Drapeau HH V Contact: Daniel Picard, Propriétaire Mécanique V.C. inc. 448660 Emplois: 44878 0780, rue Pascal-Gagnon HP Z8 Contact: Daniel Vachon Menuiserie America inc (4) 9-77 Emplois: (4) 4-66 470 rue Forest HH P Contact: Antonio Malandruccolo MF Solutions Energie 46484969 Emplois: 464869 040 Leblanc hh C Contact: Michel Freda, Promoteur Mini excavation R.D.P. inc. (4) -4870 Emplois: 087, boulevard Sainte-Gertrude HG N7 Contact: Roland Dompierre Montréal-Nord-Ciment (4) 9-090 Emplois: 004 avenue de London HH 4H Contact: Pasquale Valiante, Président MOS électrique 40664977 Emplois: 8 8, boulevard Industriel HG J4 Contact: Sarkis Sarkis Multibrick (4) -0777 Emplois: 64 rue Sabrevois HH W7 Contact: Carmine D'Ambrosio Ours'air inc. 44 Emplois: 7 0, rue Monselet HH Z7 Contact: Dominic Marchand (4) 9-9 Emplois: 8 (4) -9 8

imprimé le: -0-4 Paulian systèmes d'air inc. 644, boulevard Rolland HG W Contact: Paul Preville Peinture Sky inc. (4) 9-90 Emplois: 8 (4) 9-497 67, boulevard Maurice-Duplessis, bureau A HG Z Contact: Roberto Greco Peintures Supra inc. (4) 990-996 Emplois: (4) 494-44 69, rue des Tulipes HG Z7 Contact: Palmiro Fiorino, Président Plomberie capital 000 (4) 9-8 Emplois: 67, boulevard Maurice-Duplessis B HG Z Contact: Colantonio Lino Plomberie Classique inc. (4) 86-6 Emplois: 444, boulevard Rolland HG 6B Contact: Angelo Masciotre, Propriétaire Plomberie et chauffage A. Buccassi enr. (4) 7-044 Emplois: 046, avenue Lausanne HH B Contact: Mike Buccassi, Directeur Plomberie et chauffage Armand enr. (4) -0778 Emplois: 70, avenue Laurier HG 4A9 Contact: Arman Malborza Plomberie Hercule ltée (4) 6-94 Emplois: 00, avenue Drapeau HH V Contact: Marcel Ouellet, président Plomberie Mirage inc. (4) 4-99 Emplois: (4) 4-80 0, avenue des Laurentides HH 4V Contact: Giuseppe Ficocelli, Propriétaire Plomberie Montréal inc. (4) -47 Emplois: 9, avenue Edger HG A Contact: Marcel Lacharite, Propriétaire Plomberie T.S. inc. (4) -76 Emplois: 00, rue Paul HG N4 Contact: Tony Scarsella, Propriétaire Porque no ébéniste (4) 8-99 Emplois:, boulevard Rolland HH L Contact: Émilio Saint-Louis, PROMOTEUR Portes de garage Olympique inc. (48) 764-78 Emplois: 999, boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Giovanni Dello Russo, Propriétaire (4) 8-900 Emplois: 8 (4) 8-906 garaga.com 9

imprimé le: -0-4 Réfrigération Fernand Diamond 080, rue de Castille HG C Contact: Bernard Diamond Réfrigeration Montréal-Nord inc. (4) -94 Emplois: (4) -89 0988, avenue Massé HG 4G Contact: Gilles Meilleur, Propriétaire Roger Rios inc. (4) 8-4888 Emplois: 7 (4) 8-087 089 place Moisan HG 4N6 Contact: Roger Rios RS démolition inc. 4800 Emplois: 48494 999 avenue du Parc-Georges HH 4X6 Contact: Serge Gagnon, Propriétaire Sablage Bergeron inc. 484860 Emplois: 8 (4) 8-47 rsdemolition.com 048, avenue Audoin HH E Contact: Rejean Bergeron 4000 Emplois: www.sablagebergeron.com Silva Couvreurs inc. 0440 avenue L'Archevêque HH Z8 Contact: Silva Ildeberto Simi ébénisterie inc. 4704764 Emplois: 8 06 avenue Bellevois HH C6 Contact: Frank Minversa, Président Soldome construction inc. 4797 Emplois: 9 49 www.simiwoodwork.net 00, avenue L'Archevêque HH C Contact: David Gasparro, président Solutions nid-de-poule (4) -44 Emplois: (4) -7969 0767, avenue Edger HG 4Z7 Contact: Pierre Patenaude, Président Tap studio (4) 6-77 Emplois: 9, rue Monselet, bureau HH C Contact: Jean-Claude Julien Thermopro Inc. (4) 0-00 Emplois: rue de Castille HG E6 Contact: Denis Chalifoux, Co-propriétaire Toiture expert.com 4788 Emplois: 49664 www.thermopro.ca 08 avenue Moisan HG 4N6 Contact: S. Azenadine 47787 Emplois: 8 www.toitureexpert.com Toiture Multi-teck 0, avenue Lamoureux HG L8 Contact: Denis Ducharme (4) 4- Emplois: 0

imprimé le: -0-4 Tony marbre et céramique inc. 607, rue Pascal HG T Contact: Alessandro Brienza, Propriétaire Vincenzo électrique inc. (4) 984-67 Emplois: 4 (4) -794 88, avenue Lamoureux HG N Contact: Vincenzo Lettieri Volpe et Caivano (4) 4-974 Emplois: 044 avenue Pigeon HG T6 Contact: Giuseppe Volpe Wizo inc. 4688 Emplois: 4988 www.pavagevnc.com 0000 avenue de Bruxelles HH 4P9 Contact: Cornelis Wittebol, Propriétaire 68998 Canada Inc. 4 Emplois: 4990 FABRICATION D'ALIMENTS 00, boulevard Pie-IX, bureau 4 HH L Contact: Luisa Ioffredi, Présidente / administrateur Aliments Spécialisés Impresa inc. (4) 74-80 Emplois: 0 67, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 00 HG Z Contact: Léo Emmanuel, Propriétaire Au goût du chef (4) 9-0 Emplois: (4) 9-07 www.impresaworld.com 76, rue sabrevois HHM8 Contact: Raynolson Merisma, Promoteur Boulangerie Casse-noisette inc. (48) 97-860 Emplois: 00 boulevard Albert-Hudon HG J6 Contact: Marie Mascitto Boulangerie et pâtisserie Napo inc. 476 Emplois: 0 9897, boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Renato Rossi Boulangerie Laurelli (4) 87- Emplois: 44, rue d'amiens HHG9 Contact: Tianyi Zhang, administrateur Boulangerie-Pâtisserie Yasmine Inc. (4) 7-07 Emplois: 4700, rue de Charleroi HH T9 Contact: Achab Salah, propriétaire Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Léger enr. (4) -0 Emplois: 64, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Sam Muhumeci, Propriétaire Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Montebello (4) 7-90 Emplois:, rue Fleury HH R Contact: Donna Longo, Propriétaire

imprimé le: -0-4 (4) -67 Emplois: 7 Braz pac inc. 4 boulevard Industriel HG H7 Contact: Aslam M. Choudhry Brossard Frères inc. 48444 Emplois: 0848 avenue Moisan HG 4N7 Contact: Sylvie Brossard, Vice-présidente Comptoirs du sud inc. 44 Emplois: 40 409 www.cafebrossard.com 0846 avenue Moisan HG 4N7 Contact: Pierre Derulle Desserts Caldessla inc. 400 Emplois: 7 boul. Langelier apt 7 HG M4 Contact: Laura Patricia Lopez Diaz, Promoteur Europasta inc. (4) 767-9769 Emplois: 490, rue d' Amiens HG E7 Contact: Gaétane Vary-Cicone, deuxieme actionnaire /secrétaire Groupe Vela inc. (4) -68 Emplois: 9 (4) -96 08, avenue Cantin HG 4W7 Contact: Frank Nanni Importations Casa Vivendi (4) -6868 Emplois: (4) 4-89 060 avenue Georges-Pichet HG K Contact: Kathy De Vidio Kosher Mehadrin 47 Emplois: 4707 860 rue Sabrevois HH X4 Contact: Jacob Moskovits La biscotte 000 inc. 48000 Emplois: 0 44094 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Hernani Farias La Vecchia Fattoria 4646 Emplois: (4) 6-94 060, avenue George-Pichet HG K Contact: Kathy D'Ovidio, administrateur er actionnaire Les aliments Abruzzo inc. (4) 7- Emplois: (4) 7-07 076 avenue Edger HG 4Z7 Contact: Bobby Rizzuto, Président Les Aliments Pasta Romana inc. 49000 Emplois: 0 (4) - 40 boulevard Albert-Hudon HG J8 Contact: Michael Filippone, Vice-président Les importations Masella 008 44944767 Emplois: 449448 www.pastaromana.com 0967, avenue Massé HG 4G Contact: Marco Masella

imprimé le: -0-4 (4) 6-099 Emplois: Les produits alimentaires italiens Milano inc. 048 avenue L'Archevêque HH A Contact: James Merayias, Premier actionnaire Les produits de viande Pac-Rite inc. 464 Emplois: 4644 www.newmilano.com 004 avenue de Bruxelles HH 4R Contact: Luis Sanchez Pâtisserie les amandines 449 Emplois: 0 447806 www.pacrite.ca, rue de Charleroi HG A Contact: Djaffar Oubouzar, propriétaire Pâtisserie-traiteur Le savoir-faire (4) 6-84 Emplois: 404, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: Marie Josseline Gélin, Responsable Salaison A.E.L.E. inc. (4) 74-40 Emplois: 7 08 avenue Cantin HG 4W7 Contact: Achille Canton, Propriétaire SG Foods 4 Emplois: 8 68, place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Hernani Farias Société Café international inc. (4) 906-80 Emplois: 0 (4) 6-46 0768 avenue Salk HG 4Y Contact: Claude Parent, Premier actionnaire Volailles Marvid Canada 490 Emplois: 4698 http://www.intermatch.qc.ca 67 boulevard Industriel HG Z9 Contact: Moishe Friedman, Président Rembourrage et décoration Jiola Mancini 4876 Emplois: 6 49468 4 USINES DE PRODUITS TEXTILES 86, rue de Charleroi HG B Contact: Nathalie Fiolla, Responsable Rembourrage/Création Newlook (4) -400 Emplois: (4) -484 0780 Racette Hg H6 Contact: Frank Dellaripa, Promoteur Créations Stella Mary (4) 969-96 (4) 8-087 Emplois: FABRICATION DE VÊTEMENTS 097, avenue de Paris HH 4K9 Contact: Stella Mary Chaballos Hélènou (4) -8869 Emplois: 7 boul. Langelier app 7 HG M Contact: Hélène Lepage-Pilon, Promoteur

imprimé le: -0-4 (4) 4-797 Emplois: www.helenou.com L'aiguille stylisée 44, rue Fleury HH R8 Contact: Sandy Louis-Jeune Les créations Serge (4) -400 Emplois: 46, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: Sergot Lafleur, Président Les entreprises Franco Politano inc. (4) -8686 Emplois: 0790 avenue Salk HG 4Y Contact: Franco Politano Mode de vie 4988 Emplois: 0 49800 77, rue Fleury HH R Contact: Filippo Orsina, promoteur Mode J.F.K. inc. (4) 89-4 Emplois: 4 (4) 89-49 990 avenue de London HH 4H Contact: José Furtado, Propriétaire Ruby vêtements 477884 Emplois: (4) 77-7 994, avenue Lausanne HH A6 Contact: Thien Thanh Nguyen Sabrill L.S. Corporation (4) 96-968 Emplois: 8 9967 boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Domenico De Vecchis, président Tailleur Césare 489849 Emplois: 489840 www.sabrill.com 98, boulevard Sainte-Colette HG 4V Contact: Césare Primerano Turrentine & Mansey inc. (4) -70 Emplois: 987, boulevard Saint-Michel HH G6 Contact: Daniel Santos Chaussures de Luca Montréal inc. (4) 84-847 Emplois: (4) 84-847 6 FABRICATION DE PRODUITS EN CUIR ET DE PRODUITS ANALOGUES 9999 boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Franco Rota, trésorier Chaussures Yéti inc. 47944 Emplois: 7 47094 www.bottesanfibio.com 99 boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Philip Diminno El-Minooche 4600 Emplois: 4 470 76, avenue Hurteau HG X Contact: Myriam Charles, promoteur (4) 7-908 Emplois: 4

imprimé le: -0-4 Alcora FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS 6798 place Pascal-Gagnon HP A Contact: Rafaele Vega 47744 Emplois: www.alcora.ca Bois Franc Supérieur 47 rue Forest HH P Contact: Lino Colagiacomo Bois sculpté Nick inc. 449469 Emplois: 070, avenue Racette HG H Contact: Spahiu Petrit, Président G. Labelle Palettes (4) -970 Emplois: (4) -970 sculpturepetrit.com 044 avenue Balzac HH L Contact: Gilles Souligny Étiquettes nationales inc. 4949 Emplois: FABRICATION DU PAPIER 070 avenue Alfred HG B Contact: Aly Said ADS GP 4944 Emplois: 0 49647 enationale.ca IMPRESSION ET ACTIVITÉS CONNEXES DE SOUTIEN 077 avenue Edger HG 4Z7 Contact: Philippe Grassi, Président Affiché Grand 44944994 Emplois: 4494404 www.adsgpgrassi.com 04 avenue Drapeau HH J4 Contact: Georges Paquet Décalcomania 47977 Emplois: 6 477888 www.affichezgrand.com 060 avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Guy Touchette Design Spectrum 4480 Emplois: 4080 www.decalcomania.com 996, boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Harold Underwood, propriétaire Formules d'affaires Chouinard ltée (4) 7-48 Emplois: (4) 7-80 9, avenue Bellevois HH G Contact: Sylvain Chouinard, vice-président Graphiques Bimax inc. (4) 6- Emplois: 8 (4) 6-48 0767, avenue Alfred HG B Contact: Egidio Maselli, Président Impression Hugo (00) inc. (4) -00 Emplois: (4) -4696 94, rue Monselet HH C Contact: Hugo Guérard, Propriétaire

imprimé le: -0-4 (4) -678 Emplois: 6 (4) 6-789 hugo.ca Imprimerie Bourdon inc. 0488, boulevard Saint-Michel HH H4 Contact: Andre Roy Imprimerie Contact inc. (4) 8-9748 Emplois: 4 rue de Mont-Joli HH X9 Contact: André Goyette, Président secrétaire trésorier Imprimerie Écono-prix inc. 490 Emplois: 400 www.imprimeriecontact.ca 4, rue Monselet HH Z Contact: Angel San-José, VP, deuxième actionnaire Imprimerie Roma (4) -84 Emplois: 0 (4) -849 econoprix.ca 074 avenue de London HH 4H Contact: Émilio Putolivo Imprimeur GDL 4848 Emplois: 4808 980, avenue Pigeon HG W6 Contact: Guy Dagenais, Propriétaire Laminage M.E.S. inc. (4) 94-8706 Emplois: 8 (4) 807-6790 0440 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: André Pronovost Les disques Tandem inc. 4766 Emplois: 8 487 www.mes-lamination.com 098, avenue L'Archevêque HH A Contact: Sandro Durante, Responsable Les industries MTM enr. (4) -8007 Emplois: (4) -8009 tandemrecords.com 4840 rue Forest HG G8 Contact: Rino Tosin, Président M & M Graphic (Cap man distributions inc.) 46874 Emplois: (4) 6-99 040 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: George Mackarous 4704 Emplois: 0 mm-graphic.com Omni imprimerie inc. 889, avenue Éthier HH H Contact: Maurice Desfossés, prorpiétaire Pliage & reliure Wiseman inc. (4) -8976 Emplois: 8 (4) -449 800, avenue Éthier HH H6 Contact: Carl Wiseman RL innovations (4) 4-44 Emplois: 6 (4) 4-89 46, rue de Castille HH X8 Contact: Robert Lefebvre Sériton enr. (89) 70-60 Emplois: 0900 avenue Jean-Meunier HG 4S Contact: Jeannine Gioia, Propriétaire 6

imprimé le: -0-4 49467 Emplois: (4) 6-909 Sprint média inc. 99 avenue Lausanne Bureau 4 HH A6 Contact: Jean-Marc Poirier Transform exact enr. 489400 Emplois: 8 48999 www.sprintmedia.ca 07 avenue Salk HG 4Y Contact: Alain Brochu, Propriétaire Usine d'asphalte Montréal-Nord 444960 Emplois: 4480 www.transformexact.com 4 FABRICATION DE PRODUITS DU PÉTROLE ET DU CHARBON 0 rue d'amiens HG G Contact: Joseph Molluso, Président Cosmétiques France Laure inc. 4400 Emplois: FABRICATION DE PRODUITS CHIMIQUES 970 boulevard Albert-Hudon HG K Contact: Bruno Fantin, VP actionnaire major. Cosmétiques naturels Laye, inc. 40 Emplois: 7 468 www.francelaure.com 970, J.J. Gagnier HM HM Contact: Alexandrine Magloire, Promoteur (4) 6-076 Emplois: www.cosmétiquesnaturelslaye.com FCC Peintures Inc. 079, Cantin HG 4W7 Contact: Francis Tremblay, promoteur Géro-néon (988) inc. (4) 6- Emplois: 00, avenue Drapeau HH V Contact: Raymond Béland, Président actionnaire majori. Les plastiques Clarke inc. (4) 7-7688 Emplois: 0 (4) 7-464 06 avenue de London HG L8 Contact: William Clarke, Propriétaire Les produits Thiroco inc. 4494 Emplois: (4) -79 076, avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Louis Lepage, Président Acrifab inc. (4) -880 Emplois: (4) -9 6 FABRICATION DE PRODUITS EN PLASTIQUE ET EN CAOUTCHOUC 9974 boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Normand Marsan, Propriétaire Azur caoutchouc Canada inc. 408 Emplois: 499 0 avenue Garon HH V Contact: Jean-Paul Deslauriers, Président 4969 Emplois: 9 4 www.azurcaoutchouc.com 7

imprimé le: -0-4 CVS inc. 0600 avenue Éthier HH 0A Contact: Daniel Lévèsque Entreprises Dero inc. 440 Emplois: 0 44760 www.courroiescvs.com 9960 avenue Plaza HH 4L6 Contact: Mark Paventi, Superviseur Film-O-Progrès inc. 4708 Emplois: 40 47667 www.dero.qc.ca 99 avenue Lausanne Bureau 4 HH A6 Contact: Michel Sansregret, Président Les industries Aristocrates inc. 44764 Emplois: 4 400 www.fop.qc.ca 90 rue de Mont-Joli HH X8 Contact: Rolande Moreau Les industries de fibre de verre Premier inc. 4640 Emplois: 8 90, rue de Mont-Joli HH X8 Contact: Rolande Moreau, Présidente secr; gén. Terpac plastiques international inc. (4) -640 Emplois: 0 (4) -0799 600, boulevard Albert-Hudon HG K Contact: Roberto Giustini Béton Préfabriqué Nova (4) 8-40 Emplois: (4) 8-97 www.terpac.com 7 FABRICATION DE PRODUITS MINÉRAUX NON MÉTALLIQUES 044 avenue Bellevois HH C Contact: Jacques Babin Industries Stuc Nola 4079 Emplois: 4 4044 44 rue Majeau HH R7 Contact: Sam Santorelli Les constructions Interbéton inc. 4704 Emplois: 4 4478 www.stucnola.com 0000, avenue de London HH 4H Contact: Carlo Cappadorro Marbretcetera inc. (4) 6-09 Emplois: 466 boulevard Industriel HH 0A Contact: Charles Parnaso Vitraux Studio 4468 Emplois: 4968 www.marbretcetera.com 986 avenue du Parc-Georges HH 4X6 Contact: Carlos Naranjo Vitre-art C.A.B. (988) inc. 409906 Emplois: 409906 www.vitrauxstudio.com 640, boulevard Henri-Bourassa HG W9 Contact: Nicolas Barazin, président (4) 8-479 Emplois: 00 (4) 8-648 vitre-art.com PREMIÈRE TRANSFORMATION DES MÉTAUX 8

imprimé le: -0-4 Fer ornemental A.T. inc. 0760 avenue Cantin HG 4W7 Contact: Amelio Tamburrino Fonderies Shellcast Inc. 4674 Emplois: (4) 6-707 064 avenue Lamoureux HG L4 Contact: Bodo Morgenstern Les produtis de métal Unison ltée 4760 Emplois: 66 478 www.shellcast.com 000, boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Louis Weil, Président e actionnaire Métaux Roio (4) 6-9 Emplois: (4) 6-97 6 boulevard Industriel HG H6 Contact: Constantino Fatigati Produits d'aluminium C.B.C. inc. 464 Emplois: 4709 www.roio-metal.com 999 boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Yves Bohemier Produits de fil et métal Forma fil inc. 448664 Emplois: 44879 boulevard Industriel HG H Contact: Jacques Majeau, Président Ritepro corporation 4989 Emplois: 4 4004 www.formafil.ca 00 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Robert Dicaire, Directeur Valcan Technologies inc. 448900 Emplois: 0 449 www.ritepro.com 04 avenue L'Archevêque HH A Contact: Ken Mac Donald, Propriétaire Vestshell inc. 47979 Emplois: (4) -7979 valcan.ca 078 avenue Pelletier HH R Contact: Joseph Laflamme, adminisrtrateur e actionnaire Acier St-Denis inc./st-denis ornemental inc. 4680 Emplois: 7 46640 www.vestshell.com FABRICATION DE PRODUITS MÉTALLIQUES 640 boulevard Industriel HH Y4 Contact: Serge Hébert Aero Mécachrome Inc. (Montréal-Nord) 47600 Emplois: 0 470696 www.stdenisinc.com 400 boulevard Albert-Hudon HG J7 Contact: Troy Holton 44460 Emplois: 0 www.mecachrome.com Affutage K.G. inc. 00 avenue Drapeau HH V Contact: Klaus Grade, Propriétaire Aiguisage L.N.R. inc. 409 Emplois: 466-04 avenue L'Archevêque HH Z9 Contact: Nicole Paquette, Propriétaire 9

imprimé le: -0-4 4444 Emplois: 4 4444 www.aiguisagelnr.com Aluminium Di Franco 000 987 avenue du Parc-Georges HH 4X6 Contact: Joe Di Franco, Propriétaire Aluminium Fenebel (964) inc. 488 Emplois: 4404 alum.difranco.pj.ca 0 avenue Massé HG 4G Contact: Giuseppe Di Tullio Astro atelier d'usinage ltée 477 Emplois: 4607 www.fenebel.com 087 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Gilbert Zbimdem Atelier mécanique R.M. (979) inc. 4484 Emplois: (4) -969 0660 avenue Racette HG H4 Contact: Normand Perron, Propriétaire Chrome & Zinc. C.J.G.M. inc. 4400 Emplois: 44 www.mecaniquerm.com 4 boulevard Industriel HG H7 Contact: Marcel Desjardins Clôtures Montréal inc. 474040 Emplois: 0 474048 www.chromezinc.com 044 avenue L'Archevêque HH Z9 Contact: Roberto Cantatore, Personne contact E. Petryka Machinerie inc. 4786 Emplois: 0 47884 www.cloturesmontreal.com 997 avenue Lausanne HH A6 Contact: E. Petryka Enertech Banville corporation 497766 Emplois: 49699 www.petryka.com 064 avenue Brunet HG E Contact: Ginette Larocques Fabrication rampes et escaliers Prestige inc. 46474 Emplois: (4) -0 099 avenue Massé HG 4G Contact: Vincenzo De Luca Fabrications Fermos inc. 4407 Emplois: 44787 489, rue Majeau HH V7 Contact: Sabrina Chimienti, VP Fer ornemental B & P 006 inc. (4) 7-70 Emplois: (4) 7-4 fermos.com 088 avenue Moisan HG 4N7 Contact: Pierre Diotte, VP Fer ornemental Union ltée 4444 Emplois: 467 98 avenue Lausanne HH A6 Contact: Nicola Girardi, Président Gam conception inc. 4640 Emplois: 4684 087 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Salvatore Gagliardi 40

imprimé le: -0-4 4086 Emplois: 6 46796 Gimtrad inc. 0 avenue de London HH 4H4 Contact: Vicente Gimeno Gravures D.D. inc. 46068 Emplois: 40, rue Prieur HH M9 Contact: Denis Drapeau, Propriétaire Hubbell Canada SEC (4) -68 Emplois: (4) -884 4700 rue d'amiens HH H8 Contact: Stéphane Lamarre Ingénierie Dexim inc. (4) -4 Emplois: 99 4840 www.hubbell-canada.com 0604, avenue L'Archevêque HH A Contact: Nguyen Duc Hau, Propriétaire JR Vachon métal inc. (4) 7-490 Emplois: 0 (4) -68 0780 rue Pascal-Gagnon HP Z8 Contact: Stéphane Vachon, Controleur Les industries métriques M.I. inc. 4466 Emplois: 4466 98 avenue Lausanne HH A6 Contact: Éric Grahner, Propriétaire Les Lanceurs Michel Viau inc. 4469 Emplois: 40 00 avenue Massé HG 4G Contact: Michel Viau Les produits de métal Unison ltée 44 Emplois: 6 440 www.starterdrive.ca 000 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Louis Weil Les produits Hendel ltée 469 Emplois: 0 4697 004 avenue Massé HG 4G Contact: Alain Bergeron, Propriétaire Les tissus de Maille métallique COOP 408 Emplois: 4 8669690 www.hendel.qc.cq 04 avenue Drapeau HH P Contact: Jacques Primeau, Promoteur Mécanique industrielle Licata inc. (4) 789-97 Emplois: 990, avenue de Cobourg HH 4W Contact: Enzo Licata, Propriétaire Métaux B.G. (4) -7948 Emplois: (4) -407 9940, avenue des Laurentides, bureau 6 HH 4V Contact: Bernard Gagné Montréal-Chrome (4) -00 Emplois: 680 place Pascal-Gagnon HP A Contact: Stéphane Béliveau, Président 4

imprimé le: -0-4 48666 Emplois: 48499 www.mtl-chrome.qc.ca Primeau métal inc. 0460 avenue Bellevois HH C Contact: Rolland Primeau RCR international inc. 4460 Emplois: 0 44 www.primeaumetal.com 060 avenue Racette HG H4 Contact: André Daigle S.L. précision érosion inc. 487 Emplois: 0 4879 www.rcrint.com 07 avenue Edger Bureau A HG 4Z7 Contact: Luce Major Sicotte ltée. 47886 Emplois: 47949 0770 avenue Alfred HG B Contact: Marie-Josée Laflamme 40070 Emplois: 0 www.sicotteltee.com Ste-Rose industries Inc. 060 avenue L'Archevêque HH A Contact: Balvinder Singh 48060 Emplois: www.steroseindustries.com Torco usinage de précision inc. 400 rue Majeau HH P Contact: Manuel Aranda Usinage E.D.M.C. inc. 4894994 Emplois: 046 avenue L'Archevêque HH Z8 Contact: Claude Couvrette Usinage métrique ltée 44 Emplois: 076 avenue Moisan HG 4N4 Contact: Ivan Buhin, Propriétaire A.L.R. technologies inc. 464004 Emplois: FABRICATION DE MACHINES 046 avenue Bellevois HH C Contact: André Laramie, Propriétaire Armature DNS 000 inc. 4477 Emplois: 4 447979 00 avenue Jean-Meunier HG 4S7 Contact: Joseph Renaldi Canadian Tool Engineering ltée 4440 Emplois: 60 448 www.dns-000.com 00 avenue Pelletier HH R Contact: Ken Smithd Construction mécanique Bozzini inc. 40 Emplois: 7 48 www.cteqc.com 000 avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Silvano Bozzini, Propriétaire 44090 Emplois: 44644 4

imprimé le: -0-4 Gerzis micro manufacture ltée 489, rue Majeau HH V7 Contact: John Ziss, Propriétaire Incamo ltée (4) -64 Emplois: 0 (4) -09 micromfg.ca 040 avenue Drapeau HH V Contact: Nicolas Stenzel Les générateurs de brouillard MDG ltée 479 Emplois: 4964 00 avenue Pelletier HH R Contact: Martin Michaud, président Metal design inc. 476040 Emplois: 4 479 www.mdgfog.com 00 avenue de Bruxelles HH 4R Contact: Jean-Philippe Savard Prodco international 494999 Emplois: 0 4696 49, rue de Castille HH Y Contact: Claudia Beauchamp Produits de bois Lombardi inc. (4) 4-9796 Emplois: (4) 4-4 prodcotech.com 0780, avenue Racette HG H6 Contact: Lombardi Giovanni Reiter technologies diversifiées inc. (4) 8-07 Emplois: 4 (4) 8-087 40 rue Majeau HH V4 Contact: Marcel Reiter, Propriétaire Shell-O-Matic inc. 48779 Emplois: 4897 www.reiter.ca 0600 boulevard Sainte-Gertrude HG N4 Contact: George Muri, Propriétaire Solutions Hanzo 40868 Emplois: 40 4967 www.shellomatic.com 04 avenue de London HH 4H4 Contact: Bertrand Chabot 464 Emplois: www.solutionshanzo.ca Volton MFG inc. 00, avenue des Récollets, e étage HH 4E6 Contact: Jacques Mayer, Président Groupe exclamation Média (4) - Emplois: 8 (4) -89 volton.com 4 FABRICATION DE PRODUITS INFORMATIQUES ET ÉLECTRONIQUES Pie-X # HH 4B6 Contact: Aziz El Jahidy, Promoteur Protech inc. (4) 78-90 Emplois: 0440 avenue Pigeon HG T7 Contact: Tony Pulice STEDP 47 Emplois: 48448 4060, rue Monselet, bureau 6 HH C Contact: Ammar Lakehal 4

imprimé le: -0-4 (4) -8444 Emplois: (4) 79-869 stedp.com Daniel luminaire FABRICATION DE MATÉRIEL, D'APPAREILS ET DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES 9999 avenue de Paris Bureau B HH 4J8 Contact: Hilda Saint-Onge Éclairage C.D. Design 4066 Emplois: 0790 rue Pascal-Gagnon HP Z8 Contact: Grace Ciella Fil métallique Progress inc. 404 Emplois: 4874 679 place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Rafaël Salvatore, Propriétaire Les industries Poltec ltée 468 Emplois: 44 0440, avenue Hénault HG R4 Contact: Giacomo Grimaudo, Propriétaire Roger Girard inc. (4) 6-600 Emplois: 0 (4) 6-99 poltec.ca 0 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Roger-P. Girard, Propriétaire Wire EDM 440 Emplois: 0 44874 049 avenue Bellevois HH C Contact: Gunther Fronmueller Accessoires ACTA inc. 476 Emplois: 476 wireedm.ca 6 FABRICATION DE MATÉRIEL DE TRANSPORT 078, avenue Cantin HG 4W7 Contact: François Legault, Propriétaire Alta Precision (4) 9-8 Emplois: (4) -709 actainc.ca 687 place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Alfonso Guillermo jr. Atelier Drivetech inc. 4094 Emplois: 04 avenue Lamoureux HG L Contact: Marc-André Laramée Démarreurs & alternateurs Protech inc. 477 Emplois: 0440, avenue Pigeon HG T7 Contact: Tony Pulice, Propriétaire IFKAM inc. (4) -7 Emplois: 0 000, avenue de London HH 4H Contact: David Von Braun Pièces de carrosserie Lauzon inc. (4) -999 Emplois: 7 0 avenue Lamoureux HG L4 Contact: Jean Pierre Lauzon, Propriétaire 44

imprimé le: -0-4 4 Emplois: 408 Réusinage précision enr. 07, avenue Armand-Lavergne HH N8 Contact: Ben Enteriano, Propriétaire Usinage mécanique D.M.G. inc. (4) 6-990 Emplois: (4) 6-884 80 boulevard Industriel HG J Contact: André Castonguay, Propriétaire Bouty inc. 440 Emplois: 4444 7 FABRICATION DE MEUBLES ET DE PRODUITS CONNEXES 00 avenue Pelletier HH R Contact: Éric Morin, président, responsable des finances, des rh Cuisi-budget inc. 44096 Emplois: 0 44 www.bouty.com 00 avenue Bellevois HH C Contact: Alain Harrisson Draperies commerciales A.N. inc. 444 Emplois: 44784 www.cuisibudget.com 064 avenue Brunet HG E Contact: André Nadeau, Propriétaire Ébénisterie Jessyann 40 Emplois: 0 40 dcaninc.com/page.aspx 080 avenue Lamoureux HG4S7 Contact: Sylvain Dégarie 46788 Emplois: http://lavitrinedelaplaine.com/jessyann/jessyanncn.htm Ébénisterie Viola inc. (94-60 Québec Inc.) 06 avenue Bellevois HG C Contact: Viola Salvatore Fabrication Fermos inc. 4806 Emplois: 4877 489 rue Majeau HH V7 Contact: Donato Lamparelli Finitions Optima enr. 4770 Emplois: 70 474 www.fermos.com 04 avenue Bellevois HH C Contact: Thomas Lopez, Propriétaire Futon International enr. 460 Emplois: (4) -694 finitionsoptima.com 060 avenue Lamoureux HG L4 Contact: Giuseppe D'Amico, Propriétaire G. Romano inc. 4499 Emplois: 480 www.futoninter.com 00 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Maria Romano, Propriétaire Innovaplan inc. 440 Emplois: 8 4476 www.romano.com 07, avenue Alfred HG B Contact: Daniel Sabourin, Responsable (4) -968 Emplois: 0 (4) -8 inoebenisterie.com 4

imprimé le: -0-4 Les industries Dorel inc. 4, boulevard Albert-Hudon HG K9 Contact: Antonio Petruccelli Les meubles Veneziano ltée (4) -47 Emplois: 4 (4) -00 dorel.com 46 boulevard Industriel HH S7 Contact: Vincenzo Derose, Propriétaire Linea P international 4744 Emplois: 47687 6809 place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Jay Pangallo Literie Dormatex inc. 466 Emplois: 0 4 www.lineap.com 060 avenue Lamoureux HG L4 Contact: Giuseppe D'Amico Lombardi 4499 Emplois: 0 480 www.futoninter.com 0780 avenue Racette HG H6 Contact: Lombardi Giovanni Neander 9 enr. 4807 Emplois: 049 avenue Éthier HH G Contact: André Huot, Propriétaire Plumes Cloud 9 4688 Emplois: (4) -98 4 rue de Castille HG E Contact: Domenico Zappavigna, Président Rembourrage Vézina Inc. 47606 Emplois: 080 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Giovanni D'Amico Agence Pierre Grenier inc. 479 Emplois: 8 479 9 ACTIVITÉS DIVERSES DE FABRICATION 077 avenue Racette HG H Contact: Pierre Grenier Cadre d'art L.C. inc. 47760 Emplois: 47709 www.pierregrenier.com 09, avenue Armand-Lavergne HH N8 Contact: Marino Cerrone Click enseigne 496 Emplois: 4 447 08, avenue de London HG 4J Contact: Armando Iaconelli Commerce Elica (4) 4-0 Emplois: (4) 4-0 40 boulevard Albert-Hudon HG J6 Contact: Carlo Elisii Enseignes Moderne Néon SENC 44400 Emplois: 466 087 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Nelson Marin 46

imprimé le: -0-4 47979 Emplois: (4) 7-9946 www.enseignesmoderneneon.com Équipro équiement d'esthétique inc. 970, boulevard Albert-Hudon HG K Contact: Stéphane Fantin, Vice président Estampes Larex inc. (4) 4-6 Emplois: 0 (4) 4-4889 equipro-bty.com 40, rue Prieur HH M9 Contact: Denis Drapeau Laboratoire Denta 000 inc. (4) -400 Emplois: 4, rue de Castille HH X8 Contact: Jovan Vukobrat Laboratoire dentaire Evident inc. (4) -00 Emplois: 4 460, boulevard Henri-Bourassa HH L6 Contact: Richard St-Louis, Propriétaire Les estampes Roger enr. (4) 9-999 Emplois: 8 (7) 9-978 0, avenue Ovide-Clermont HG Y8 Contact: Roger Buda Services d'encadrements J.P. Ulrich inc. (4) -70 Emplois: (4) -70 0, avenue Drapeau HH J4 Contact: Chantal Bréard, Responsable des achats Services d'enseignes Alain Aubry inc. (4) 7-7 Emplois: 40 (4) 7-6 990 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Alain Aubry Services d'enseignes Lumi-vert inc. 40964869 Emplois: 8 40964499 00 avenue de London HH 4H Contact: Micheline Scavone Urbano international inc. 4768 Emplois: 7 4700 www.lumi-vert.com 7 rue de Castille HG E6 Contact: Joe Urbano, Propriétaire W. Laframboise ltée 44090 Emplois: 6 44404 joe@urbanointernational.com 40 boulevard Albert-Hudon HG J9 Contact: Serge Laframboise 488 Emplois: 40 4809 www.wlaframboise.com 4 GROSSISTES-DISTRIBUTEURS DE PRODUITS ALIMENTAIRES, DE BOISSONS ET DE TABAC Boeuf mérite, division Métro Richelieu 70 boulevard Albert-Hudon HG K6 Contact: Centre de distribution de viandes Ste-Claire inc. 488000 Emplois: 488044 www.metro.ca 8, rue Pascal HG S7 Contact: Pietro Iasenza (4) 98-807 Emplois: 47

imprimé le: -0-4 Chocolats Unik inc. 09 avenue Massé HG 4G Contact: Sylvain Daneau Distribution Casco & PJS 4874 Emplois: 8 48987 www.unikchocolate.com 008 avenue des Récollets HH 4E Contact: Vincent Casotta Enzamar inc. 484948 Emplois: 8 48868 0060, avenue de London HH 4H Contact: Franck Cappadoro Fine Bouche (4) -6068 Emplois: 8 (4) -989 474, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Fernand Versaille Fruitoy inc. (4) -6 Emplois: 40, rue Monselet HH A Contact: Jean Erto Importation et distribution alimentaire (4) -004 Emplois: 67 boulevard Maurice-Duplessis Bureau 00 HG Z Contact: Importations et distribution Iris inc. 490 Emplois: 98, avenue Lausanne HH A6 Contact: Nick Decicco, Propriétaire Ital-prodotti inc. (4) 4-9 Emplois: (4) 8-8806 irisimport.com 00 avenue de Bruxelles HH 4R Contact: Rosalba Iannuzi L'Alternative, pâtisserie-variétés inc. 46699 Emplois: (4) 6-794 99, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Ghislaine Renoit, Propriétaire Les Aliments Bercy (4) 7-006 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa HG W9 Contact: Vincent Messier-Lemoyne Les aliments El-Mio enr. (4) -0 Emplois: 0 008 avenue de Rome HH 4N4 Contact: Ascanio Broccoli, Propriétaire Les aliments Valli inc. 484 Emplois: 8 4607 elmiofoods.com 0 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Marilena Cimaglia Les distributions Saltarelli inc. (4) -6794 Emplois: 0 (4) 8-7 008 avenue des Récollets HH 4E Contact: Roberto Saltarelli 484948 Emplois: 8 48868 48

imprimé le: -0-4 Les importations Izzo inc. 096 avenue Massé HG 4G Contact: Vincenzo Izzo, Propriétaire Les jus et raisins S.A. métropolitain ltée 484 Emplois: 44880 0444, avenue Pigeon HG T7 Contact: Sergio Bulgarelli, Propriétaire Mon jardin bio SENC (4) 8-4 Emplois: 679, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Yvon Leduc, président Néocafé marques internationales inc. (4) -7 Emplois: 0 0747 avenue Racette HG H Contact: John Roditis Sobeys Québec inc. 46 Emplois: 0 (4) -67 8 boulevard Albert-Hudon HG J Contact: Marc Poulin Symbio Import Export 44700 Emplois: 000 447089 sobeys.com 074 avenue Racette HG H Contact: Tahar Bouzid Viandes expert inc. 478990 Emplois: 4446 009 avenue de Rome HH 4N Contact: Guy Bérubé Agent de vente Ali Ava inc. 4467 Emplois: 0 44 GROSSISTES-DISTRIBUTEURS D'ARTICLES PERSONNELS ET MÉNAGERS 99, avenue des Laurentides HH 4V Contact: Ali Fahs Bomex international (4) -777 Emplois: 040, avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Louise Sainte-Marie Bouquetex Emplois: 4 668, rue Fleury HH S6 Contact: Lalla Aïcha El Hassan Boutique Orphée (4) 807-76 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau HG X Contact: Gilcin Menderlynn Boutique Véronique enr. (4) -640 Emplois: 66, boulevard Léger HG L Contact: Véronique Coridon, Propriétaire Bowl-Mor & billard 996 inc. (4) -90 Emplois: 94, rue Monselet HH C Contact: Michel Fleury Jr, Propriétaire 49

imprimé le: -0-4 (4) 4-740 Emplois: (4) 9-0 bowlmor.com Centre d'appareils ménagers Beaulieu (98) inc. 67, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Lise Marchand, Co-Propriétaire Centre de beauté Monique (4) 7-00 Emplois: 8 (4) 7-879 appareilsbeaulieu.com 6880, boul. Gouin Est suite HG 6L8 Contact: Josée-Hélène Landry, Promoteur Chaussures Ferra Giacomo inc. (4) 8-9086 Emplois: 0989 avenue Massé HG 4G Contact: Carmine Ferrara Chic chez vous enr. 496 Emplois: 406867 ferragiacomo.com 4, boulevard Henri-Bourassa HH J Contact: Rose Marie Boucher, Propriétaire Confection décoration M.L. (4) 6-6 Emplois: (4) 6-6 chicchezvous.com 44, boulevard Industriel HH Z4 Contact: Michelle Levasseur Créations Dina international (4) 6- Emplois: 9880, avenue du Parc-Georges HH 4X8 Contact: Ted Tyberg Créations Roccella ltée (4) 9-0070 Emplois: (4) 9-6999 67 boulevard Maurice-Duplessis Bureau 0 HG Z Contact: Mario Greco, Propriétaire Formenton inc. 4864 Emplois: (4) -688 99 boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Marie-Claude Salloum Groupe Axel inc. 48484 Emplois: 4848 www.formenton.ca 90 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Marcel Larocque Importations Forte Canada 4800 Emplois: (4) 8-04 67 boulevard Maurice-Duplessis Bureau 00 HG Z Contact: Jemeca équipement dentaire inc. 49048 Emplois: 490480 www.fortecanada.com 66, boulevard Henri-Bourassa HH J6 Contact: Gaétan Picard (4) 968-48 Emplois: www.jemeca.com Les entreprises Carosielli inc. 6 boulevard Industriel HH Y6 Contact: Vito Carosielli Les entreprises Paul Fafard inc. 444 Emplois: 0 476 www.bingo-servi-jeux.com 09, avenue Armand-Lavergne HH N7 Contact: Josianne Rey, Présidente 0

imprimé le: -0-4 (4) 8-764 Emplois: 8 (4) -484 paulfafard.com Liquidation Bellmo 46, rue Fleury est HH R8 Contact: Stellana Roméo, propriétaire Moda-Mondo importations inc. (4) 998-008 Emplois: 0847 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Tony Guaragna, Président Nouveautés florence 000 48 Emplois: 40989 www.modamondo.ca 8, rue de Castille HG E Contact: Roger Zarbatany, Responsable Pierre Campeau ltée (4) 8-99 Emplois: (4) 8-896 04, avenue Éthier, bureau HH G Contact: Paul Lafond, Président Productions estimable enr. (4) 7-6 Emplois: 7 (4) 9-4677 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau R0 HG Y7 Contact: Wilford Estimable R. Bergeron équipements (4) 77-744 Emplois: 064, avenue Pigeon HG T9 Contact: Real Bergeron Atico inc. (4) 9-4 Emplois: 0 4 GROSSISTES-DISTRIBUTEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES ET DE LEURS PIÈCES 0790 avenue Edger HG 4Z8 Contact: Thomas Singner, Président Cmax peinture et carrosserie 49 Emplois: 4 boulevard Industriel HH Z Contact: J. Tremblay Engine Land inc. 48689 Emplois: 0 4968 74 boulevard Industriel HG G Contact: Emamuddin Zafir Freins d'auto M.P. inc. 40888 Emplois: 4 www.enginelandinc.com 0007 avenue de Rome HH 4N Contact: Tony Inga Les industries King-O-Matic ltée 487 Emplois: 487 044 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Claude Robitaille, Directeur Pièces d'auto 7 jours 4660 Emplois: 0 4947 www.kingomatic.com 070 avenue Drapeau HH J Contact: Atef Haddad 46 Emplois:

imprimé le: -0-4 Pneus Métropolitains inc. 00 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Joseph Brusadin Sam Auto Service inc. 4460 Emplois: 48709 77 boulevard Industriel HH P Contact: Sam Zahnoun, Propriétaire Aluminium & vitrerie Has ltée 40040 Emplois: 4 (4) -79 46 GROSSISTES-DISTRIBUTEURS DE MATÉRIAUX ET FOURNITURES DE CONSTRUCTION 4 rue de Mont-Joli HH X9 Contact: Michael Nudo, Propriétaire Aluminium J.P.M. enr. 4484 Emplois: 7 4 7, avenue Pelletier HH S Contact: Vincent Antomasi Auvents Pro-Tech Inc. (4) 7-4808 Emplois: 990 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Sylvain Charlebois Entreprises Bénécon inc. 48690 Emplois: 7, boulevard Industriel HG H6 Contact: Benedetto Zambardi Expotire (4) -4977 Emplois: 44 Amos HH P9 Contact: Eric-David St-Louis, Promoteur (4) 77-76 Emplois: www.expotire.com Importation Forte Canada 67, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 00 HG Z Contact: Thomas Buttiglieri (4) 904-8 Emplois: www.fortecanada.com In-tro centre marketing inc. 090, avenue Lamoureux HG N Contact: Rejeanne Guevin Les carreaux Métro inc. (4) -60 Emplois: 47 boulevard Industriel HH Z7 Contact: Steve Zampini, Propriétaire Les ensembles Mondiales inc. 4060 Emplois: 48769 www.carreauxmetro.ca 087 avenue Salk Bureau A HG 6M7 Contact: Sam Giglia Moule-tech inc. 479 Emplois: 4777 www.ensemblesmondiale.com 077, avenue Edger HG 4Z7 Contact: Luis Vidal, Président Pierres Corado inc. (4) -64 Emplois: 000 avenue de l'hôtel-de-ville HH S Contact: Francesco Corrado

imprimé le: -0-4 4 Emplois: 7 Portex distribution enr. 994, avenue de Paris HH 4J8 Contact: Éric St-Onge Produits Bel inc. (4) 7-88 Emplois: 6868, boulevard Maurice-Duplessis HG Z6 Contact: Normand Bélanger A-4a Freight forwarders (4) 7-800 Emplois: 66 (4) 7-0 produitsbel.com 47 GROSSISTES-DISTRIBUTEURS DE MACHINES, DE MATÉRIEL ET DE FOURNITURES 689, place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Faqiry Mouladad, Président Capmatic ltée (4) 6-664 Emplois: 80 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Lauris Bassani, président Delorme et Primeau inc. 4006 Emplois: 60 4006 www.capmaticltd.com 064 avenue Pigeon HG T9 Contact: Noreen Olivieri Distribution de produits A.C.Q. inc. 4960 Emplois: 4 490479 www.delprim.com 07, avenue Brunet HG E Contact: Frank Agostinelli Emballages Québec inc. (4) 7-444 Emplois: (4) 7-4400 distributionacq.ca 6 boulevard Industriel HH Y4 Contact: Vito Nobile, Propriétaire EMRN 008 inc. (Équipement médical Rive-nord) 467000 Emplois: 8 (4) 6-777 www.embque.com 996 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Louis Weil 48046 Emplois: emrninc.com Guitech Services inc. 080 avenue Alfred HG B Contact: Maurice Larouche Importation Italinox ltée 47760 Emplois: 46607 guitechservices.com 9994 avenue de Rome HH 4N4 Contact: Cesare Alzani, Propriétaire Jardinage A.T ltée 4699 Emplois: 469 98 avenue Lausanne HH A6 Contact: Kim Ho Ngoc Les entreprises Audio Tech 478709 Emplois: 807, avenue Désy HG 4C4 Contact: Carol Martin (4) 7-7 Emplois:

imprimé le: -0-4 Les entreprises de distribution Rolamo inc. 87, avenue Éthier HH H Contact: Jean-Pierre Morin, Présidente Les entreprises Racvin (4) -040 Emplois: 0 (4) -046 087 avenue Salk Bureau A HG 6M7 Contact: Paolo Farruggia, Propriétaire Les équipements et services Filco inc. 4744 Emplois: 8 4777 0740 avenue Racette HG H6 Contact: Vince Filice, Propriétaire Les équipements hydrauliques et de manutention M.R.G. inc. 498870 Emplois: 4946 www.filcoinc.com 07, avenue Racette HG H Contact: Ginette Lacombe Les outils Clortech inc. (40) 8-846 Emplois: (40) 8-686 équipementsmrg.ca 40 rue de Castille HG 6P9 Contact: Carmela Mattei, SECRÉTAIRE TRÉSORIER Les produits Barada inc. 48 Emplois: 48 www.clortech.com 64, avenue Robert HG Y Contact: Nariman Araish Litano inc. (4) 9-099 Emplois: (4) 6-469 060 boulevard Sainte-Gertrude HG N4 Contact: Paolo Pulitano Machineries Ferndale inc. 4408 Emplois: 00 avenue Pelletier HH R Contact: Rudy Seeberger, Propriétaire Mégastar électroniques inc. 464 Emplois: 467 www.ferndalemachinery.com 06 rue d'amiens HG G Contact: Bruno Pietrantanio, président Ordinateurs usagés Orustech.ca 49004 Emplois: 0 49094 www.megastar.com 6, rue Monselet HH Z Contact: Pierre Beaudet (4) 8-00 Emplois: makisoft.net Outil Mach inc. 0, avenue de London HH 4H Contact: Vivian Horta, Propriétaire Primo instrument inc. (4) -66 Emplois: 4 (4) -46 machtools.com 4407, rue de Charleroi HH T6 Contact: Pierre Tétrault, Troisième Probex Réfrigeration (4) 9-4 Emplois: 0 (4) 9-70 primoinc.com 998, avenue Lausanne HH A6 Contact: Marc Jocome, Promoteur (4) 79-6 Emplois: http://www.probexrefrigeration.com 4

imprimé le: -0-4 PSI inc., boulevard Léger HG 6K Contact: Santino Picone, Propriétaire Réparations de moteurs électriques V.P. (4) 8-66 Emplois: (4) 9-00 psi-qc.com 400, rue Majeau HH V6 Contact: Nunzio Tangredi, Propriétaire Service de cuisine commerciale Pro-Tech inc. (4) 7-6 Emplois: (4) -66 0766 avenue Salk HG 4Y Contact: Victor Jerez, président 48069 Emplois: www.sccpro-tech.com Soltec enr. 407, rue Prieur HH L Contact: Serge Dubé Sunrise Auto Parts (4) 87-066 Emplois: 460 rue Forest HH P Contact: Abdul Wakil Nejat Systèmes électroniques SENC 446404 Emplois: 446868 www.sunrisejapanese.com 44, avenue Edger HG A9 Contact: Enrique Morel Thermo solutions (4) -94 Emplois: (4) -970 syselect.com 040 avenue de London HH 4H Contact: Eugenio De Santis ArdÉco installation 4787006 Emplois: 4 47870096 www.themo-solutions.com 48 GROSSISTES-DISTRIBUTEURS DE PRODUITS DIVERS 44, rue Majeau HH R7 Contact: Frank Santorelli, Propriétaire Construction Flexbec inc. (4) 4-78 Emplois: 06 avenue L'Archevêque HH A Contact: Pasquale Fiore Distribution Cuir atout enr. 47009 Emplois: 4499 www.flexbec.com 468, avenue L'Archevêque HH A9 Contact: Marcel Beauchemin Distribution de papiers Robert enr. (4) 9-06 Emplois: (4) 9-06 4700,boulevard Albert-Brosseau HH R4 Contact: Robert Bissonette Herb Lewis & cie ltée (4) -84 Emplois: 790 boulevard Industriel HG J Contact: Benoit Mainvillle, Propriétaire Les produits de papier G.B.S. inc. 4 Emplois: 4988 600, boulevard Albert-Hudon HG K Contact: Robert Giustini

imprimé le: -0-4 (4) -0788 Emplois: Nidaal inc. 0, avenue Wilfrid-Saint-Louis HH K8 Contact: Nick Attieri Omni distribution (4) 8-674 Emplois: (4) 8-70 importgenius.com 66, boulevard Henri-Bourassa, bureau HH M Contact: Zouhair Tawfik, représentant Produits hygiéniques Samex (98) ltée (4) 70-4 Emplois: (4) 0-994 9, rue Prieur HH K9 Contact: Carlo Lapolla, Propriétaire Recyclage Miller inc. (4) -77 Emplois: 4 (4) -099 07 avenue Pelletier HH R Contact: Allen Singerman Simon international inc. 4480 Emplois: 4949 680, place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Andrei Simon Taxidermie Safari enr. (4) -0888 Emplois: 6, rue de Dijon HG L9 Contact: Albert Carola, Propriétaire Change of scandinavia Canada Inc. (4) 7-474 Emplois: 4 (4) 7-474 49 COMMERCE ÉLECTRONIQUE DE GROS ET AGENTS ET COURTIERS 996 boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Ari Zucker Chimco Importing Co. 470099 Emplois: 7 4706 www.importgenius.com/importers/change-of-scandinavia-canada.html 07, avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Steven Henlé Entrepôt Queens (4) -9 Emplois:, boulevard Industriel HH Y Contact: Nada Mourad Importations et exportation Voga inc. (4) 4-84 Emplois: 4 0, avenue Pigeon HG V7 Contact: Tilia Galerio Importations Mini-Italia inc. (4) 7-400 Emplois: boulevard Industriel HH Y Contact: Franco Occhiuto, Propriétaire Jean H. Henlé inc. 477406 Emplois: 470 www,miniitalia.ca 07 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Mireille Matte, Responsable des finances 40080 Emplois: 4876 www.henlepro.com 6

imprimé le: -0-4 Les aliments Egg roll inc. 066 avenue L'Archevêque HH A Contact: Pei Qi Si Tu, Président Les entreprises Ag-Man enr. 468 Emplois: 6, rue Ouellette HG M Contact: Rosanna Procopio Les services Direct auto parts (4) -844 Emplois: (4) -088 0608 avenue Brunet HG E Contact: Sandro Teolis Métaux Boni Canada inc. 448 Emplois: 4700 www.directautopartswheels.com 07, avenue Pelletier HH R Contact: David Newman, président Mogador import export (4) -480 Emplois: 0 (4) -80 bonusmetal.com 09 avenue Drapeau HH J4 Contact: Pierre Lavergne Produits Tango 49946 Emplois: 8, boulevard Lacordaire HG 4L7 Contact: David Jackson Vincent Marone (4) 9-09 Emplois: 000, avenue Mackay HH G Contact: Vincent Marone 968-7 Québec inc. (4) -044 Emplois: (4) -876 44 MARCHANDS DE VÉHICULES AUTOMOBILES ET DE LEURS PIÈCES 48, rue de Castille HG E4 Contact: Natacha Festa Accès Pneus (4) -0606 Emplois: 0780, Edger HG 4Z8 Contact: Jean- François Létourneau, Promoteur Accessoires d'autos R. S. enr. (4) 44-7770 Emplois: 00 avenue Garon HH S7 Contact: Raymond Saindon Amira Auto Inc. 4648 Emplois: 4469 068 avenue Pelletier HH R Contact: Mohamed Khebchi Auto À La Porte 49994 Emplois: 77 boulevard Industriel HG H6 Contact: Alain Laporte Auto A- 469 Emplois: 77 boulevard Industriel HH Y8 Contact: Bouabib Abderrakim 7

imprimé le: -0-4 4468 Emplois: Auto GD 664 rue Sabrevois HH W6 Contact: Dominique Ferrante Auto J. S. 499004 Emplois: 4766 07, avenue Hébert HH W Contact: Jamal Saleh Auto Luana inc. (4) 99-70 Emplois:, boulevard Industriel HG H Contact: Ali Yehia Auto luxe Montréal inc. (4) 96-707 Emplois: 08, avenue Lamoureux HG L Contact: Hilal Fellahi (4) 68-04 Emplois: auto-luxe.ca Auto Mec Balmore 08, avenue Racette HG W Contact: Estrada Balmore Auto national (4) -900 Emplois: 047, avenue de London HH 4H4 Contact: George Sahlahian Auto Nova Inc. Emplois: 0, boul. Armand-Lavergne HH N8 Contact: Haidar Ali Mahdi, propriétaire Auto Pneus P.D.R. inc. (4) -7708 Emplois: 00, Plaza HH 4L6 Contact: Pradeup Ramgoolam, Promoteur Auto pneus P.N.P. inc. (4) 64-4004 Emplois: 00 avenue Plaza HH 4L6 Contact: Pradeep Ramgoolam Auto Prestige 4644004 Emplois: 4849 boulevard Industriel HG 6M Contact: Walid Akki Auto Prestige Montréal inc. 46678666 Emplois: 47, rue d'amos HH R Contact: Mohamed Mlih Auto Rammal inc. (4) 9-860 Emplois: 07, avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Majdi Rammal, Président Auto vitesse enr. (4) -0769 Emplois: (4) -60 480 rue Forest HG G8 Contact: Cosimo Commisso 8

imprimé le: -0-4 48064740 Emplois: Automobiles Autosprint inc. 4, boulevard Industriel, bureau A HG H4 Contact: Aurelio Cannavino, Propriétaire Bo auto inc. (4) 9-494 Emplois: 6 (4) 9-478 400 boulevard Industriel HG H4 Contact: Michel Boivin Boutique Nice inc. 448040 Emplois: 449768, boulevard Industriel HG H Contact: Marwan Omar Agha Centre d'auto Gouin (4) 09-40 Emplois: 470, boulevard Gouin HH G Contact: Elio Bentivegna Centre de l'auto boulevard Industriel enr. (4) -80 Emplois: 0, boulevard Industriel HG 6P Contact: Gioacchino Tenuta Centre de pneus et d'alignement Dalila (4) 8-0 Emplois: (4) 8-00 044, avenue Hénault HG R4 Contact: Hassan Chakir Centre des pneus Europneus 4768 Emplois: 0766 avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Nadia Boussaoui Centre du pneu M.A.S. inc. 47670 Emplois: 477 boulevard Industriel HH S Contact: Hassan Zahnoun Centre mondial du mécanique inc. 499 Emplois: 076 avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Moustaoudi Noureddine Circuit Ford Lincoln-Mercury ltée 47 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa HG W9 Contact: Peter Mc Lean Circuit import Ro-Go inc. (4) -4700 Emplois: 6 (4) -987 www.circuitford.com boulevard Industriel HG H Contact: E. Goncan Corvette Plus P.V. Inc. 494 Emplois: 4948 4600 rue Forest HH P Contact: Paul Versailles, Propriétaire G & M auto 4949 Emplois: 494 www.corvetteplus.com 99, avenue de Cobourg HH 4W Contact: Mohamed El Maoula 9

imprimé le: -0-4 Emplois: GM Électroniques 68 boulevard Industriel HH Y7 Contact: Manzoor Elahi Gahiya Guelmi auto 4 Emplois: 07, avenue Hébert, bureau 0 HH W Contact: Michel Simon Industries Molloy (4) -7474 Emplois: (4) 7-07 047 avenue Bellevois HH C Contact: Ivan Molloy J.A.B. auto inc. 48646 Emplois: 4 8, avenue Hector-Lamarre HG 4E9 Contact: Augy Antonecchia Jack auto Montréal-Nord inc. (4) 944-0444 Emplois: 448 boulevard Industriel HH Z6 Contact: Joseph Renaldi, Propriétaire JDM auto dépôt 40 Emplois: 4990 078 avenue Racette HG H Contact: Jean-François Danver JDM Nagoya Autoparts 49 Emplois: (4) 9- jdmautodepot.com 070 avenue Éthier HH 0A Contact: Karimdad Abdul Ahmad KCP Auto inc. 480909 Emplois: 48864 jdmdirectimport.com 067, avenue Armand-Lavergne HH N8 Contact: Hanadi Kaddour Les ateliers Wadelco enr. (4) -7777 Emplois: 0960 avenue Massé HG 4G Contact: Élie Wazir Les pièces d'auto Messier & Frères inc. 4994 Emplois: 4907 40, rue de Charleroi HH T Contact: Yvon Messier, Propriétaire Les pièces d'autos Probec inc. (4) -0 Emplois: (4) - piecesautomessier@hotmail.com 67, boulevard Léger HG L Contact: Marco Sanelli, Directeur Location Dimar (4) 4-40 Emplois: (4) 4-740 78 boulevard Industriel HG J Contact: Robert Di Marco Maritech Naval inc. 4487 Emplois: 446804 09, avenue Jean-Meunier HG 4S9 Contact: Ioan Pascu 60

imprimé le: -0-4 (4) 77-0044 Emplois: (4) 77-0047 Miska automotive 48 rue Forest HH N8 Contact: François Drovinaut MNS Auto 499 Emplois: 4064 7, boul, Industriel HG H Contact: Pietro Renda (4) 89-07 Emplois: www.mnsauto.com Montréal-Nord Kia 6464, boulevard Henri-Bourassa HG W9 Contact: Giancarlo Di Marco, administrateur Moto recyclage Montréal inc. (4) 6-00 Emplois: 04 avenue Éthier HH G Contact: Raymond Ladouceur, Propriétaire Nordest Volkswagen ltée 4040 Emplois: (4) -7477 motorecyclage.com 09, boulevard Pie-IX HH Z7 Contact: Marie-Josée Bégin P Romano auto inc. (4) -4 Emplois: 46 (4) -96 www.nordestvw.com 7, boulevard Industriel HH P Contact: Vincent Perri, Propriétaire Pamcar Automobile inc. (4) - Emplois: 490 rue Forest Bureau HG 6N7 Contact: Fabio Pambianchi, président Pelletier auto enr. 4709 Emplois: 474494 www.pamcarautomobile.com 068, avenue Pelletier HH R Contact: Brahim Machkour Pièces d'auto Carquest Montréal-Nord (4) 0-4944 Emplois: 47 boulevard Industriel HH 0A Contact: Vincent Di Paolo Pièces d'auto J-R-J inc. 497 Emplois: 6 4 08, avenue Balzac HH L6 Contact: Egbal Rehmatullah Pièces d'auto Montréal-Nord (4) 99-446 Emplois: 07 avenue Jean-Meunier HG 4S Contact: Claude Daignault Pneus AHN 488 Emplois: (4) -9879 768, rue Sabrevois HH W9 Contact: Ibrahim Alawie, président Pneus et accessoires Century inc. (4) 8- Emplois: boulevard Industriel HG H Contact: Léonard Betnesky, Propriétaire 6

imprimé le: -0-4 49 Emplois: (4) -9 Pneus et réchapage Métro inc. 670, boulevard Léger HG L Contact: Dario Marvento Pneus Maroun inc. (4) 8-4 Emplois: 6 (4) 8-760 www.pneusmetro.com 07 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Debek Marwan Pneus Métro inc. 4909666 Emplois: 4 670 boulevard Léger HG L Contact: Robert Marvento Racette pneus inc. 484 Emplois: 60 48790 www.pneusmetro.com 060 avenue Racette Bureau 0 HG H Contact: Nazerrine Aaouatif Radio d'auto Amiens inc. 477 Emplois: 47978 www.racettepneus.ca 4849 rue d'amiens HG 6G7 Contact: Pino Coladonato Raymond Saindon auto électrique inc. 47699 Emplois: 4894 00, avenue Garon, bureau B HH S7 Contact: Raymond Saindon Royal Japanese Motors Imports (4) 6-48 Emplois: 078 avenue Salk HG 4Y Contact: S. P. Prestige Inc. 44780 Emplois: 44780 www.royaljapanesemotors.com 079, Edger HG 4Z8 Contact: Sébastiano Politano Sadauto (Sabri,Mustapha) (4) -66 Emplois: 4, rue de Charleroi HHT4 Contact: Mustapha Sabri, promoteur Service de pneus Salois inc. (4) 74-777 Emplois: 9970 avenue des Récollets HH 4E Contact: Stephen Blanchard Services Saint-Laurent 47 Emplois: 460 www.pneussalois.com 97 boulevard Industriel Bureau B HG H Contact: Surplus d'auto Prestige 4788 Emplois: 67, boulevard Industriel HH Y Contact: Roger Elias Toyota Montréal-Nord inc. (4) -74 Emplois: (4) -474 6767 boulevard Henri-Bourassa HG V6 Contact: Daniel Alloul, Directeur des ventes 6

imprimé le: -0-4 490909 Emplois: 7 47 www.toyotamontrealnord.com Traction D.J. 986 avenue du Parc-Georges HH 4X6 Contact: Daniel Gratton UAP/NAPA Montréal-Nord inc. 476406 Emplois: 474 www.tractiondj.com 4, boulevard Industriel HH Z Contact: Daniel Proulx Bonitex inc. (4) 9-0808 Emplois: (4) 9-68 www.uapinc.com 44 MAGASINS DE MEUBLES ET D'ACCESSOIRES DE MAISON 44 boulevard Industriel HH Z4 Contact: Andrew Karam Bouclair inc. 4669 Emplois: 77, boulevard Lacordaire HG 4J7 Contact: Joanne Vézina, Directrice Cadres en gros enr. (4) 7- Emplois: 0 67, boulevard Maurice-Duplessis, bureau HG Z Contact: Lapaolo Liberato, Propriétaire Corbeil Électrique Inc. (4) 7-44 Emplois: 4 (4) 7-84 678 boulevard Léger HG 6H8 Contact: Claude de Luca, Président Décor Charleroi 4776 Emplois: 6 40467 www.crobeilelectro.com 4690 rue de Charleroi HH T9 Contact: Gilles Lamoureux Entrepôt de meubles Express (4) -0 Emplois: 0 (4) -04 040 avenue Pelletier HH R Contact: France Duschesne, Présidente La maison de l'aspirateur 4798 Emplois: 478 www.meublesexpress.com 84, boulevard Henri-Bourassa HH R Contact: André Racette Lara draperies enr. (4) 8-798 Emplois: 9, rue Fleury HH R Contact: Immacolata Romano Les cadres et moulures Majestic inc. (4) -404 Emplois: (4) -706 4 boulevard Industriel HG E7 Contact: Bambino Gianfrancisco, Propriétaire Lits d'eau Davantage inc. 440 Emplois: 44674 www.majesticframes.ca 80, boulevard Henri-Bourassa HH K4 Contact: Denis Dumas (4) 8- Emplois: (4) 8-4 6

imprimé le: -0-4 Matelas extra inc. 40, rue Monselet HH A Contact: André Derome, Propriétaire Matelas personnel (4) -4 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Pierre Dupont, Gérant Meuble Sahib ltée (4) 9-000 Emplois: 0 boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Avtar Singh, Propriétaire Meubles électro de la cave au grenier 4789 Emplois: 47894 40, rue d' Amiens HH G7 Contact: Joseph Aurélien, Propriétaire Meubles usagés MC (4) 9-00 Emplois: 89, rue Monselet HH B9 Contact: Michel Cadieux, Propriétaire Pot pourri (4) 4-97 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HG T6 Contact: Sophie Mailloux, Propriétaire Stokes ltée (4) 4- Emplois: 4 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 4 HG T6 Contact: Margot Dublois, Directrice Think Glass (4) 6-8044 Emplois: 0 074, avenue Georges-Pichet HG K4 Contact: Bertrand Charest Tout pour la maison (4) -006 Emplois: (4) -6 www.thinkglass.com 480, rue Fleury HH R9 Contact: Aliona Muconoz, propriétaire Aspiralux Emplois: 44 MAGASINS D'APPAREILS ÉLECTRONIQUES ET MÉNAGERS 6, boulevard Léger HG 6H Contact: Josué Reyes-Rodriguez Banco (4) 9-77 Emplois: 67, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Éric Martineau Bureau en gros ltée (4) -707 Emplois: 6 (4) 9-6 06, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Vincent Pettiti, Gérant Cellcom communications (4) -77 Emplois: (4) -466 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Ovidio Cacchione 64

imprimé le: -0-4 (4) -0 Emplois: 9 (4) -74 www.espacebell.ca Centre de couture Montréal-Nord enr. 0807, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Michel Barrette, Propriétaire Communication Normand Matton (4) 7-76 Emplois: 0746, boulevard Sainte-Gertrude HG N6 Contact: Normand Matton Comptant.com inc. (4) 6-949 Emplois: (4) 6-949 89, boulevard Langelier, bureau HG M4 Contact: Robert Tessier, Propriétaire (4) 8-80 Emplois: www.comptantquebec.com Erden 4060, rue Monselet, bureau 7 HH C Contact: Denis Allard Espace Bell Montréal-Nord (4) -9444 Emplois: 6 (4) -78 www.erden.ca 09, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Ovidio Cacchione Fido (4) -0 Emplois: 0 49, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: G. M. électroniques (4) 7-86 Emplois: (4) -8497 fido.com 4600, boulevard Gouin HH E Contact: Manzoor Elahi Gahiya GT Info (4) - Emplois: 466 rue Fleury HH R9 Contact: Tarik Ghezza Informatique ACACIA 4 Emplois: 4764, rue de charleroi HH V Contact: Miloud Alkma, Promoteur Informatique Montréal-Nord (4) 7-868 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T Contact: Richard Gendron Kizzimicro inc. (4) -960 Emplois: (4) -88 84, rue Monselet HH B Contact: Joseph-Étienne Aristide, Président KPS électroménager (4) 6-04 Emplois: 97, rue Monselet HH C Contact: Alexandre Josephe Adolphe La source (4) 4-4464 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 - B HG T6 Contact: Marc-André Dos Santos 6

imprimé le: -0-4 (4) -06 Emplois: 8 (4) -4447 www.lasourcecc.com Les ateliers de télévision Abel électronique inc. 46, boulevard Saint-Vital HH 4T6 Contact: Jacques Raymond Les entreprises Idéales enr. (4) -49 Emplois: 0, rue Perras HG W8 Contact: Marco Dion M.C. microtech inc. (4) -44 Emplois: (4) 8-9079 70, rue Monselet HH B Contact: Marco Casavant, Propriétaire MTA Technologies (4) -64 Emplois: (4) -9 www.mcmicrotech.com 989, boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Ahmad Sheikh Mubashar R. Doyon service RDS (4) 9-0906 Emplois:, avenue Jules-Dorion HG 4W9 Contact: Roger Doyon, Propriétaire Réfection d'aspirateur de Montréal inc. (4) -0887 Emplois: (4) -90 84, boulevard Henri-Bourassa HH K Contact: Diane Lassonde Royal micro enr. (4) 8-798 Emplois: (4) 8-89 64, boulevard Léger, bureau C-08B HH B7 Contact: Hanie Teriab, Propriétaire Vision globale inc. (4) 7-60 Emplois: (4) 7-60 www.royalmicro.net 8, rue d'amiens, bureau 40 HG 6N9 Contact: Antoine Japarian (4) 7-044 Emplois: 444 MARCHANDS DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET DE MATÉRIEL ET FOURNITURES DE JARDINAGE A & MN fourniture de jardin vert inc. 98, avenue Lausanne HH A6 Contact: Thi Hong Ming Nguyen, propriétaire Alumilex inc. (4) 78-709 Emplois: ( ) - 4 boulevard Industriel HH N9 Contact: Tom Caccioppo, président Bétonel ltée 494 Emplois: 0 499 www.alumilex.com 0440, boulevard Pie-IX HH Z8 Contact: Robert Désilets, Directeur Expertise portes & fenêtres (4) -00 Emplois: 47, rue Forest HH P Contact: Alain Chartier, Président (4) 84-00 Emplois: 66

imprimé le: -0-4 Galarneau vitre d'auto enr. 0, avenue Lamoureux HG N Contact: Jacques Galarneau Les ventes Mirko inc. (4) -96 Emplois: 00 avenue de London HH 4H Contact: Mirko Ricciardi Monselet jardin marine 4 Emplois: 6 49600 004, boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Claude Major, Propriétaire Planches M.A.C. inc. (4) -99 Emplois: (4) -98 060, avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Tony Nastasi Portes de Garage Miko inc. (4) -9007 Emplois: 74, rue Monselet HH B Contact: Michel Bellino, Propriétaire Portes de Garage Nadeau inc. (4) 8-09 Emplois: 070 avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Luc Dion, Directeur général Quincaillerie Charleroi 4408 Emplois: 44847 www.portesnadeau.com 4690, rue de Charleroi HH T9 Contact: André Beaudet, e actionnaire Quincaillerie Saint-Remi enr. (4) -0 Emplois: (4) -04 674, rue Fleury HH S6 Contact: Louis Gravel, Propriétaire Vitrerie Alfonso (4) -7790 Emplois: 07, rue de Charleroi HG Z6 Contact: Rosa Maria Corso, Propriétaire Al Hilal (4) -680 Emplois: 44 MAGASINS D'ALIMENTATION 680, rue Fleury HH S6 Contact: Adib Khanafer, Propriétaire Al Kanater grillades et épicerie inc. (4) 8-97 Emplois: 4 0, rue Fleury HH R6 Contact: Ali Mohamed Mansouri Boucherie Amiens enr. (4) 9-80 Emplois: 4 44, rue d' Amiens HH G9 Contact: Michel Proulx, Propriétaire Boucherie charcuterie Da Sandro (4) -708 Emplois: 7 (4) -708 484, rue de Charleroi HH V4 Contact: Velko Repac, propriétaire 67

imprimé le: -0-4 (4) -666 Emplois: Boucherie Cotto Crudo 990, boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Nicola Lepore Boucherie Fleury (4) -66 Emplois: 00, rue Fleury HH S Contact: Louis-Philippe Pelletier Boucherie Fortin (98) inc. (4) 4-674 Emplois: 690, rue Pascal HG T4 Contact: André Beaudoin Boucherie la Gibecière enr. (4) 4-440 Emplois: (4) 4-60 00, avenue de Rome HH 4N Contact: Normand Perreault Boucherie Maatouk (4) 6-6 Emplois: 09, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Jihad Maatouk, Propriétaire Boucherie Pie-IX (4) 6-6669 Emplois: 0847, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Michel Di Genova, Directeur Boulangerie et pâtisserie Amiens enr. (4) -898 Emplois: 490, rue d' Amiens HG E7 Contact: Ignace Chantaw, Propriétaire Boulangerie Multimarques (4) -74 Emplois: 99, rue Monselet HH C4 Contact: Boulangerie Vianou enr. (4) -60 Emplois: 66, rue Pascal HG T6 Contact: Iviana Gabriel, Propriétaire Boulangerie-pâtisserie Moulin du nord (4) 8-77 Emplois: 44, rue d'amiens HH G Contact: Bella Abdelhak Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Sapori veri inc. (4) 64-777 Emplois: 6, rue de Dijon HG L9 Contact: Maria Antoinetta D'Amore Carthage boucherie épicerie (4) -7 Emplois: 47, rue Fleury HH R Contact: Chaieb Fethi Casa Blanca (4) -9000 Emplois: (4) -494 48 rue Charleroi HH T Contact: Blanca Estella Mora Ramos 68

imprimé le: -0-4 (4) -94 Emplois: Centre des viandes Langelier 8, boulevard Langelier HG M4 Contact: Carmine Ruzzo, Propriétaire Charcuterie Anna enr. (4) 8-797 Emplois: 86, boulevard Langelier HG M Contact: Richard Maron, Personne contact Charcuterie Noël inc. (4) -4 Emplois: (4) -4 7, boulevard Léger HG 6J Contact: Roberto Natale, Promoteur Chevaline Pie-IX enr. (4) -06 (4) -6 Emplois: 079, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Yves Bellemare, Propriétaire Défi vrac inc. (4) -60 Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Abdou Boumediane, Propriétaire Dépanne-aubaine (4) -7474 Emplois: (4) -7404 90, rue Martial HH X Contact: Alexy Hanna, Propriétaire Dépanneur de Paris (4) -480 Emplois: 84 rue fleury Est hh T4 Contact: Babacar Gaye, Prmoteur Dépanneur 7 jours (Fleury) (4) 7-68 Emplois: 6, rue Fleury HH R Contact: Joseph Abi Abdallah Dépanneur 7 jours (H-B) (4) 9-80 Emplois: 86, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: William Elhajj, Gérant Dépanneur Au coin du parc enr. (4) 7-4 Emplois: 4 (4) 7-4 480, boulevard Henri-Bourassa HH M Contact: Wenying Cheng Dépanneur Beaurivage (4) -84 Emplois: 6894, boulevard Gouin HG 6N4 Contact: Réal Laperrière, Propriétaire Dépanneur Beau-soir (4) 6-806 Emplois: 60, avenue Saint-Jacques, bureau B HG T6 Contact: Qing Gao, Propriétaire Dépanneur Bonisoir (4) -4440 Emplois: 490, rue de Charleroi HG Z Contact: Samir Kotaiche, Propriétaire 69

imprimé le: -0-4 (4) -977 Emplois: Dépanneur Brillant inc. 86, boulevard Henri-Bourassa HG S8 Contact: Chanpha Ung Dépanneur chez Nenette inc. (4) -74 Emplois: 648, rue Monselet HH A8 Contact: Yan Gu, Propriétaire Dépanneur Couche-tard (H-B) (4) 6-8970 Emplois: (4) 6-8967 9, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Anne Bourget Dépanneur Couche-tard (H-B) (4) 8-08 Emplois: 8 480, boulevard Henri-Bourassa HH H9 Contact: Sean Seris Dépanneur Couche-tard (Léger) (4) -9968 Emplois: 9 68 boulevard Léger HG 6K8 Contact: Michel Bernard, gestionnaire Dépanneur Couche-tard (Pie-IX) (4) 4-60 Emplois: 0640, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Dépanneur Couche-tard inc (Langelier) (4) - Emplois: 800, boul. Langelier HG M Contact: Dépanneur Danadam (4) 6-7 Emplois: 0, rue de Castille HG C Contact: Akkouche Mohamad Dépanneur Dasun (4) -0908 Emplois: 4664, rue de Charleroi HH T7 Contact: Rong Zhang, Président Dépanneur de la Vieille place (4) 6-76 Emplois: 747, boulevard Henri-Bourassa HH J9 Contact: Bunchin Prum Dépanneur Dijon enr. (4) - Emplois: 6, rue de Dijon HG L9 Contact: Chiu Trang Dépanneur Économaxi (4) -7884 Emplois: (4) -064 4464, rue de Charleroi HH T7 Contact: Hai Yan Chen Dépanneur économique Chang (4) 6-76 Emplois: 604, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Yamei Zhang 70

imprimé le: -0-4 (4) -60 Emplois: 4 (4) -60 Dépanneur Estephan, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Farhad Rahmani Dépanneur Frank enr. (4) -00 Emplois: (4) - 67, rue de Charleroi HG A8 Contact: Jacques Baillargeon, Propriétaire Dépanneur Henri-Bourassa (4) -700 Emplois: 4, boul Henri-Bourassa HH L Contact: Dalia Beteros, propriétaire Dépanneur Jacky (4) 7-9 Emplois: 647, rue Fleury HH S Contact: Yi Ming Wang, Propriétaire Dépanneur Jean-René enr. (4) 7-64 Emplois: 47, rue de Castille HH Y Contact: Qiang Li, Propriétaire Dépanneur Kaivi (4) -084 Emplois: 6, boulevard Gouin HH A6 Contact: Li Li Dépanneur Katou enr. (4) -7844 Emplois: 4, rue Prieur HH L Contact: Islam Shafiuqul, Propriétaire Dépanneur La Bodega (4) -7 Emplois: 4044, rue Monselet HH C Contact: Flor de Maria Mota de Galvez Dépanneur Le Charleroi (4) -94 Emplois: 8, rue de Charleroi HG Z8 Contact: George Habbouch, promoteur Dépanneur Les tours Gouin enr. (4) 7- Emplois: 680, boulevard Gouin, bureau C HG 6L Contact: B. Laljy, Propriétaire Dépanneur L'ours noir enr. (4) 6-4740 Emplois: 69, boulevard Léger HG L4 Contact: Jocelyn Dompierre, Propriétaire Dépanneur Marijo (4) 7-6066 Emplois: (4) 7-6447 6700, boulevard Gouin HG 6N6 Contact: Benoît Paul, Propriétaire Dépanneur Marikim (4) -977 Emplois: 9, rue Monselet HH C Contact: David Hussein 7

imprimé le: -0-4 (4) -09 Emplois: Dépanneur Matinal 7, rue Prieur HH K Contact: Wang Wen Xiu, Propriétaire Dépanneur Michel (4) 8-877 Emplois: 4, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Hongyuan Wu, Propriétaire Dépanneur Mona Lisa (4) -4 Emplois: 4, rue de Charleroi HH T4 Contact: Liu Danping, propriétaire Dépanneur Monselet (4) 9-449 Emplois: (4) 9-787 4044, rue Monselet HH C Contact: Hayat Hamady Dépanneur Montréal-Nord (4) -94 Emplois:, rue de Charleroi HG A Contact: Jason Emanuel Angello, ADMINISITRATEUR Dépanneur Nathalie enr. (4) 8-944 Emplois: 04, rue d' Amos HG X Contact: Steve Velleux, Propriétaire Dépanneur Noor (4) 8-9600 Emplois: 4 484, rue d' Amiens HH J4 Contact: Sarwar Alem, Propriétaire Dépanneur Normandie-Dijon enr. (4) -94 Emplois: 647, rue de Dijon HG L9 Contact: Ali Eddoughmi Dépanneur Oxo inc. (4) -00 Emplois: 40, rue de Charleroi HG A6 Contact: Khalil Cherkaoui, Propriétaire Dépanneur Pascal enr. (4) 4-0 Emplois: 664, rue Pascal HG T6 Contact: Xiao Qing Sun, Propriétaire Dépanneur Pierre enr. (4) 4-04 Emplois: 67, rue Pierre HG P Contact: Salim Darazi, Propriétaire Dépanneur Place Rolland (4) 6-44 Emplois: 69, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Yu Dan Dépanneur Plaza (4) 8-844 Emplois: (4) 8-4 800, boulevard Henri-Bourassa HH K4 Contact: Yuchun Wen 7

imprimé le: -0-4 (4) 6-96 Emplois: (4) 9-96 Dépanneur Portofino, boulevard Gouin HH V Contact: Nassim Charles, président Dépanneur Provi-tout (4) -66 Emplois: 9, rue Monselet HH C Contact: Hui Feng Ho, Président Dépanneur rue de la Gare enr. (4) 99-9 Emplois: 00, rue de la Gare HG C Contact: Annie Xu, Propriétaire Dépanneur Sainte-Gertrude (4) -40 Emplois: 4698, boulevard Gouin HH E7 Contact: Fei Hao Dépanneur Sault-aux-récollets enr. (4) -4986 Emplois: (4) -4986 9, boulevard Gouin HH N6 Contact: Normand Regimbald, Responsable Dépanneur Sorya (4) -7 Emplois: 9, boulevard Léger HG K4 Contact: Phana Thach, Propriétaire Dépanneur Trois étoiles enr. (4) 4-78 Emplois: 6, boulevard Léger HG L Contact: Ping Xu Dépanneur variétés Unik (4) 6-900 Emplois: 640, rue Pascal HG T6 Contact: Abdellah Fakiri, Propriétaire Dépanneur ZZ (4) -090 Emplois: 4 (4) -99 96, avenue L'Archevêque HH A9 Contact: Sokhav Tiv Dépannneur Montréal-Nord (4) 6-46 Emplois:, rue de Charleroi HG A Contact: Doklat inc. (4) 8-944 Emplois: 7, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Richard Tellier, Propriétaire Épicerie du gourmet M.T. inc. (4) -700 Emplois: (4) -7 0, rue de Charleroi HG A7 Contact: Mario Tafuto, Propriétaire Épicerie JDV inc. (4) -64 Emplois: 46, boulevard Gouin HH B Contact: Jocelyn Dionne 7

imprimé le: -0-4 (4) - Emplois: (4) -80 Épicerie M. H. inc. 87, boulevard Léger, bureau 4 HG X Contact: George Habbouch Épices Nanny (4) 7-0460 Emplois: 9, avenue Matte, bureau HG R4 Contact: Adelson Adolphe, Président Fruiterie Amiens (4) 7-8 Emplois: (4) 8-0 447, rue d' Amiens HH G9 Contact: Amal Abboud, Propriétaire Fruiterie Ermis (4) -888 Emplois: 7, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Osman Ermis Fruiterie Pascal ltée (4) 6-4088 Emplois: 660, rue Pascal HG T6 Contact: Jean Megène Adam Fruiterie santé de Montréal inc. (4) -9 Emplois: 474, boulevard Henri-Bourassa HH L6 Contact: Debek Marwan H Sabra (4) 4-64 Emplois: 47, rue Fleury HH R Contact: Hussein Sabra Intermarché Saint-Michel inc. (4) -499 Emplois: 08, boulevard Saint-Michel HH G9 Contact: Arturo Saltarelli, Propriétaire Kaptenn & Rouz (4) 9-8 Emplois: 0 (4) 9-844 08, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Jesubsan Philip, Propriétaire La bouchée (4) - Emplois: 0, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Yves Bellemare, Président La rose de tyr (4) -60 Emplois: 07, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Sanaa Waizini Le dépanneur d'amiens enr. (4) 744-967 Emplois: 447, rue d' Amiens HH G9 Contact: Zhang Li Juan, propriétaire Le foyer du fromage enr. (4) 70-90 Emplois: 689, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Antonio Epifani, Propriétaire 74

imprimé le: -0-4 (4) -8007 Emplois: L'oasis vaporel 007 inc. 60, boulevard Léger HG K Contact: Maurice Talbot, Propriétaire Mama super marché antillais inc. (4) -40 Emplois: 477, rue de Charleroi HH V Contact: Manyse Henry, Présidente prem. actionn. Marché 0 (4) 6-770 Emplois: 47, rue d' Amiens HH G Contact: Mahmoid Khanaser, Propriétaire Marché 8 enr. (4) 8-069 Emplois: 4648, rue d' Amiens HH H4 Contact: Anotte Colin, Propriétaire Marché Al reda (4) -04 Emplois: 8, boulevard Henri-Bourassa HH K Contact: Ali Damen Marché Alfadel (4) 79-6609 Emplois: 6, rue Fleury HH S Contact: Ali Mourad Marché Al-Sanabil inc. (4) 4-44 Emplois: 09, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Hussein Tarhini Marché antillais Mimi (4) 6-6669 Emplois: 86, rue Monselet HH B9 Contact: Mireille Calixte Marché Assalam (4) 6-7 Emplois:, avenue Jean-Meunier HG 4T Contact: Abdel Aziz Bourouain, Propriétaire Marché Bana Kin enr. (4) 6-8 Emplois: 400, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: André Moukanda, Propriétaire Marché Bilal inc. (4) 9-000 Emplois: 0, rue de Charleroi HG Z6 Contact: Youssef Machkour Marché BK (4) 660-4 Emplois: 80, rue Monselet HH Z7 Contact: Boumediene Benhami Marché Cherrier (4) -664 Emplois: 87, rue Martial HH W6 Contact: Jianiu Zhang, Propriétaire 7

imprimé le: -0-4 (4) -9 Emplois: Marché d'alimentation Jacot inc. 4077, rue de Castille HH X Contact: Alcena Alcindor, Propriétaire Marché Delicias latinas inc. (4) 7-80 Emplois: 4 (4) 7-80, boulevard Henri-Bourassa Est, bureau HG T4 Contact: Claudia Galeanos Marché dépanneur MLS (4) 6-608 Emplois: 460, rue Fleury HH R9 Contact: Marc Lévy Sylvestre Marché du Manoir (4) 4-98 Emplois: 670, boulevard Gouin HG 6E Contact: Michelle De la Rocca Marché et casse-croûte Fleur du soleil (4) 4-7878 Emplois: 047, rue de Charleroi HH Z6 Contact: Luckens Desinat Marché extra épicerie Émily (4) 7-8987 Emplois: 6, boulevard Gouin HH A6 Contact: Wei Zhang, Propriétaire Marché Judith (4) -7844 Emplois: () 784-90, rue Martial HH X Contact: Peethamparam Thayalethas Marché Le carrefour (4) -480 Emplois: 8, boulevard Henri-Bourassa HH K Contact: Serge Daudier Marché Le pro (4) 79-6609 Emplois: 089, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Louis Odette, Propriétaire Marché Michel-Ange (4) 789-0480 Emplois: 48, boulevard Henri-Bourassa HH M Contact: Pierre Irvens Marché Mimosa (4) -89 Emplois: 468, boulevard Henri-Bourassa HH M Contact: Carmen Miras, Propriétaire Marché Monselet inc. (4) -00 Emplois: 80, rue Monselet HH Z7 Contact: Brahim Diyane Marché Numidia inc. (4) -996 Emplois: 687, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Mouhoubi Lakhdar, Propriétaire 76

imprimé le: -0-4 (4) -8007 Emplois: ( ) - Marché Pigeon 70, rue Pigeon HG W Contact: Ibrahim Ozgur Marché Tellier ltée (4) -604 Emplois: 690, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Gilles Tellier Marché Tradition (4) -00 Emplois: (4) -08 480 Charleroi HH V Contact: Rached Kodabakch, Proprétaire Marché Ya Bo Fe inc. (4) - Emplois: 04, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Berto Henry Mon marché (4) 8-8 Emplois: 08, rue de Charleroi HG Z8 Contact: Ali Abdul Menhem, Propriétaire Mon rocher (4) -0 Emplois: 469, boulevard Henri-Bourassa HH M Contact: Yves Acloque Nouveautés Saint-Remi enr. (4) -8994 Emplois: 690, rue Fleury HH S6 Contact: Hannah Naief, Propriétaire Pâtisserie Casa Blanca (4) -76 Emplois: 6 Hebert HH X Contact: Blanca Mora, Promoteur Pâtisserie Cicek (4) -94 Emplois: 66, rue Fleury HH S6 Contact: Mehmet Cicekdagli Pâtisserie la Saveur inc. (4) 0-6 Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Archie Imperioli, Propriétaire Pâtisserie Le palmier d'or (4) -8 Emplois: 7 66, rue Fleury HH S6 Contact: Brahim Terrak Poissonnerie Lafontaine (4) -784 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Arbas Hawili Prima Goccia (4) 807-77 Emplois: (4) 807-7 70, boulevard Industriel HG J Contact: Marcello Lato 77

imprimé le: -0-4 (4) 9-4767 Emplois: 4 (4) 9-96 Société des alcools du Québec (Pie-IX) 00, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Michel Scott Super C (4) -400 Emplois: 0 (4) -8 www.saq.com 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0A HG T6 Contact: Yoland Guérard, Président Super marché S.A.S (4) -470 Emplois: 40 (4) -0490 0800, boulevard Saint-Vital HH 4T4 Contact: Abdul Razzaq, Propriétaire Supermarché A. Chauvin ltée (4) 9-0786 Emplois: (4) -0786 90, boulevard Henri-Bourassa HH H7 Contact: Michel Chauvin, Propriétaire Supermarché B.G. inc. (4) -0 Emplois: 0, avenue Jean-Meunier HG 4T Contact: Giuseppe Guarascio, Propriétaire Supermarché Parc-Georges (4) -674 Emplois: 4 0, rue Monselet HH A4 Contact: Francesco Polisena Supermarché Provigo (Léger) (4) -7 Emplois: 647, boulevard Léger HG L4 Contact: Supermarché Provigo (Pie-IX) (4) -00 Emplois: 00 000, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Marc Côté, Directeur Supermarché Todos (4) - Emplois: 6 69, rue Pierre HG P Contact: Belal El Biziri, Propriétaire Supermarché Wawaa (4) 8-4646 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HG S4 Contact: Habib Najebullah Tony dépanneur (4) 8-777 Emplois: 7 86, boulevard Langelier HG M4 Contact: Jun Lin, Propriétaire Variétés Bon berger (4) 6-766 Emplois: (4) 6-00 4, boulevard Henri-Bourassa HG S9 Contact: Marisophia Lété-Chérilus Viandes en vrac (4) 6-99 Emplois: 40, rue Prieur HH L Contact: Nourredine Brimi 78

imprimé le: -0-4 Emplois: 9-99 Québec inc. 446 MAGASINS DE PRODUITS DE SANTÉ ET DE SOINS PERSONNELS Boul. Rolland HG 6A6 Contact: Brunot Mai- Xuan, Promoteur Boutique Dans un jardin (4) - Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 6 HG T6 Contact: Hind El Mobarik Cogémine inc (4) 6-04 Emplois: 0 (4) 6-04 0, avenue Drapeau HH K Contact: N'Godji Camara, Président Cosmétiques Si-belle (4) 8- Emplois: 464, rue de Castille HH X6 Contact: Carline Gresseau Delorme et Lapierre pharmaciens SENC (4) 90-0 Emplois: 6700, boulevard Gouin HG 6N6 Contact: Fanny Lapierre Excellence produits de beauté inc. (4) 7-69 Emplois: (4) -9479 84, boulevard Langelier HG M Contact: Jean-Marie Perrin, Propriétaire Hakim Raouf, Opticien (4) 8-6096 Emplois: (4) 8-8960 64, boulevard Léger, bureau D HG 6J7 Contact: Hakim Raouf Indépendance produits de beauté (4) 4-680 Emplois: 6, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Gracelyn Horsford Iris (4) 60-99 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 8 HG X Contact: Josée Bourbonnais (Dre) Laboratoire Jean-Pierre ltée (4) 7-49 Emplois: (4) 7-66 iris.ca 04, avenue Éthier HH G Contact: Paul-André Lafond Lastar Sensation (4) 7-6 Emplois: 0 A ave Drapeau HH K4 Contact: Mélissa Émile, Promoteur (4) 6-787 Emplois: www.lastarsensation.com Le parfumier inc. 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 8 HG T6 Contact: Tony Ortona, Propriétaire (4) 9-64 Emplois: 4 79

imprimé le: -0-4 Michel Naud, pharmacien, boulevard Gouin, bureau HH A7 Contact: Michel Naud Miracle cosmétiques inc. (4) 9-84 Emplois: 0 08, boulevard Saint-Michel HG 6E9 Contact: Barcelone Berrouette Optique vision mode inc. (4) 84- Emplois: 6049, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Joseph Mastro, Propriétaire Pharmacie Brunet (Monselet) (4) 4-080 Emplois: (4) 4-089 6, rue Monselet HH B Contact: Michel Côté, Propriétaire Pharmacie Jean Coutu (Charleroi) (4) -880 Emplois: 4 4770, rue de Charleroi HH V Contact: Antonio Boyard, Propriétaire Pharmacie Jean Coutu (H-B) (4) 7-44 Emplois: 0 (4) 7-448, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Mathieu Dagenais, Gérant Pharmacie Jean Coutu (H-B) (4) -7000 Emplois: (4) -40 607, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Éric Rousseau Pharmacie Jean Coutu (Pie-IX) (4) 4-0700 Emplois: 0 (4) 4-00, boulevard Pie-IX HH Z6 Contact: Benoît Favreau, Propriétaire Pharmacie Jean-Coutu (Léger) (4) -407 Emplois: (4) -98 64, boulevard Léger, bureau B-0 HG L4 Contact: Stéphane Lauzon-Veilleux, Gérant Pharmacie Larry Yuskovitz (4) -670 Emplois: 48 (4) -46 000, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Sean Huynh, Directeur Pharmacie Léontine Cohen (4) 7- Emplois:, boulevard Rolland HG 6A6 Contact: Leontine Cohen, Propriétaire Pharmacie Montagano Pettinicchi enr. (4) - Emplois:, rue de Charleroi HG A8 Contact: Michel Montagano, Co-propriétaire Pharmacie Uniprix (H-B) (4) -600 Emplois: 64, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Kim Uyen Huynh, Propriétaire (4) 9-0900 Emplois: 0 (4) 9-896 80

imprimé le: -0-4 Pharmacie Vu TD enr. 4468, rue de Charleroi HH T Contact: Thien Dac Vu Pharmaprix (H-B) (4) 9- Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 07 A HG T6 Contact: Magdi Tébéchrani, Propriétaire Pharmaprix (Pie-IX) (4) -00 Emplois: (4) -70 0, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Mathieu Landreville, Comptable Pharmavigor limitée (4) -0 Emplois: 40 (4) -0794 80, boulevard Albert-Hudon HG K7 Contact: Lavinio Bassani, Président Richard et Stéphane Harnois, pharmaciens (4) -88 Emplois: 9, avenue Pelletier, bureau 9 HH S Contact: Richard Harnois Compagnie pétrolière Impériale ltée (4) -8444 Emplois: 447 STATIONS-SERVICE 660, boulevard Henri-Bourassa HG 4J8 Contact: Samir Sargi Gaby Fortin inc. (4) -070 Emplois: 680, boulevard Léger HG L Contact: Gaby Fortin, Président J. M. Gallant inc. (4) -606 Emplois: 9 06, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Jean-Marc Gallant Libre-service Samir Salem-Esso (4) -968 Emplois: 7 04 boulevard Pie-IX HH Z9 Contact: Samir Salem Libre-service Shell 49786 Emplois: (4) 9-8 000, boulevard Henri-Bourassa HG R7 Contact: Ettore Cacciotti, Directeur Station Adam & Ryan (Pétro-Canada Pie-IX) (4) -770 Emplois: 9 (4) -770 0770, boulevard Pie-IX HH 4B Contact: Ali Abassi Station-service Lem (4) 97-88 Emplois: 0 60, rue Monselet HH A6 Contact: Lucio Battista, Propriétaire Station-service Shell (Pie-IX) (4) -7060 Emplois: 0, boulevard Pie-IX HH 4B4 Contact: Marie Josée Sylvestre, Propriétaire 8

imprimé le: -0-4 (4) -70 Emplois: 0 (4) -70 Station-service Ultramar (Pie-IX) 074, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Sébastien Bérubé, Directeur Ultramar Montréal-Nord inc. (H-B) (4) 4-40 Emplois: 498, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Tony Battaglia, Propriétaire Ardène (4) -9609 Emplois: 6 (4) -986 448 MAGASINS DE VÊTEMENTS ET D'ACCESSOIRES VESTIMENTAIRES 6000, boulevard Henri-Bourassa Est, bureau B HG T6 Contact: Sophie Brisson, gérante Arti-Décom Inc. (4) 667-8 Emplois: 8 64, boulevard Léger, bureau HG 6J7 Contact: Majida Tabit Au coin du temps inc. (4) -787 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Émile Benrole, Directeur Bazzi import export inc. (4) -7974 Emplois: 4 (4) -7974 64, boulevard Léger, bureau D-06 HG 6J7 Contact: Saber Bazzi, Propriétaire Bentley (4) 4-904 Emplois: (4) 4-644 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Carole Desormeaux, Directrice Biggie's store (4) -0904 Emplois: 486, rue Fleury HH R9 Contact: Richie Raphelus Bijouterie Bassi (4) -8 Emplois: 964, boulevard Saint-Michel HH G6 Contact: France Deloris Bijouterie De Lamirande inc. (4) 87-98 Emplois: (4) 87-688 07, boulevard Pie-IX HH 4A7 Contact: Robert DeLamirande, Propriétaire Bijouterie Sebag (4) -40 Emplois: 4 (4) -40 07, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Madline Aslanern, Directrice BlueCord Inc. (4) 8-49 Emplois: 0, boulevard Albert-Hudon HG Z Contact: Georges Zawahry, Promoteur (4) 08- Emplois: www.bluecord.ca 8

imprimé le: -0-4 Boutique Amal pour femmes 440, rue Fleury HH R8 Contact: Imad Tawbi Boutique Chic Jelila (4) 9-6 Emplois: 0, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Sonia Ayadi, Propriétaire Boutique de mode Dahlia (999) enr. (4) 6-77 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 09 HG T6 Contact: Anju Hopra, Propriétaire Boutique Fuzz (4) -9690 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau SA HG T6 Contact: Élizabeth Dupuis Boutique Intuitions inc. (4) 4-6797 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Carmela Côté, Gérante Boutique Multi-bas (4) 7-4647 Emplois: 6 (4) 7-4647 660, boulevard Léger HG L Contact: Nathalie Hamelin, Propriétaire Boutique Personnalité classe (4) -46 Emplois: 09, rue Monselet HH A4 Contact: Filippo Camarda, Propriétaire Boutique Romina inc. (4) 4-748 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau S-9 HG T6 Contact: Mario Miccoli, Propriétaire Boutique Sheena (4) -6069 Emplois: 4 (4) -90 64, boulevard Léger, bureau C06 HG V Contact: Shakuntla Chopra Boutique Valentin D'ében-ézer (4) -87 Emplois: 460, rue Fleury HG R9 Contact: Denise Valentin Boutique Variété ABK Emplois: 449 De Charleroi HH T4 Contact: Fernande Derisca, Directrice Boutique variétés Luc enr. Emplois: 46, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: Jodana Larochelle Chaussures Marwa inc. (4) 7-69 Emplois: 070, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Suzan Jadayel, Contact (4) -6 Emplois: (4) 4-6 8

imprimé le: -0-4 Chaussures Pitt ltée 44, rue d' Amiens HH G Contact: Louis Gervais, Propriétaire Chaussures Yellow (H-B) (4) -66 Emplois: 4 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 00A HG T6 Contact: Pierre Sauvé, Directeur Chaussures Yellow (Pie-IX) (4) -60 Emplois: 09, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Alain Roy, Directeur Création Nouvel-âge Montréal-Nord (4) -99 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Louis Huerta, Propriétaire Culture Hip Hop (4) 8-608 Emplois: 4e avenue HG L Contact: Patrick Savaille, Promoteur Étoile du matin (4) 08-6499 Emplois:, avenue Jean-Meunier HG 4T4 Contact: Rose-Marie Dieuvil Hip hop sport (4) 60-87 Emplois: 040, boulevard Pie-IX HH Z8 Contact: Ismail Kourani, Propriétaire La colombe enr. (4) 4-0990 Emplois: 4 0, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Gladys Casimir, Propriétaire La vie en rose (entrepôt) (4) 7-7 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: François Roberge ( ) 4-4 Emplois: lavieenrose.com L'aubainerie entrepôt 6000, boulevard Henri-Bourassa Est, bureau 0A HG T6 Contact: Sabrina Fuoco, Gérante Laura Mode (4) 68-77 Emplois: 0 (4) 68-7460 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau A HG T6 Contact: Emad Elias, Propriétaire Le jean bleu inc. (4) -77 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 006D HG T6 Contact: Yoram Yoram, Propriétaire Le point urbain (4) 7-00 Emplois: 8 4, avenue L'Archevêque HH A7 Contact: Scott Geddes, Associé (4) 64-94 Emplois: 84

imprimé le: -0-4 L'équipeur 684, boulevard Henri-Bourassa HM W9 Contact: Garth Mitchell, Chef de la direction Les accessoires Luxline (4) -86 Emplois: 99, avenue Bellevois HH G Contact: Angelo Zirpolo, Propriétaire Les modes Belneau enr. (4) 6-880 Emplois: (4) 6-67 4, rue d'amiens HH G7 Contact: Jean-Baptiste Belneau, promoteur Lila mode (4) 6-746 Emplois: 0677, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Lila Bessai, Propriétaire Lindor inc. (4) 6-444 Emplois: 4 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Hélène Jacob Lingerie Caresse (4) -48 Emplois: 4 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Moni Nader, Propriétaire Lingerie Petit prix (4) 9-644 Emplois: 64, boulevard Léger, bureau SS HG L4 Contact: Sony Pierre, Propriétaire Lingerie Royale (4) -907 Emplois: 64, boulevard Léger, bureau D04 HG V Contact: Samir Abdallah Los Angeles (4) -9 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 009A HG T6 Contact: Frédéric Jean, Directeur succursale Manhattan sport inc. (4) -798 Emplois: 4 (4) 76-0008 6047, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Abbas Nasril Manteaux manteaux (H-B) (4) -07 Emplois: (4) -8 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 006C HG T6 Contact: Kathy Benhamron, Directrice Manufacture de bijoux Saint-Michel ltée (4) 8-0770 Emplois: (4) 8-0770 04, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Charles Harroch, Propriétaire Mode Abdo inc. (4) 8-749 Emplois: 4 (4) 8-749 64, boulevard Léger, bureau C-09 HG L4 Contact: Malika Hassane, Propriétaire (4) -06 Emplois: 8

imprimé le: -0-4 Mode Bella Laura inc. 06, boulevard Saint-Vtial HH 4T Contact: Francine Gélinas, deuxième actionnaire Mode Le grenier inc. (4) 9-66 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 7 B HG T6 Contact: Yvan Gauthier Mon petit monde (4) 4-060 Emplois: 664, boulevard Léger HG L Contact: Maria Alfano, Vendeuse Multi mode Au bon prix (4) 9-00 Emplois: (4) 9-6 67, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Dorceus Geraldin Naturalizer (4) -777 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Bernard Forest, Directeur Oh petits enr. (4) -008 Emplois: 08, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Imad Merhi Palmyra inc. (4) 4-00 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 4 HG T Contact: Amina El Afandi, Propriétaire Payless shoesource (H-B) (4) -0966 Emplois: 68, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Sylvie Côté, Gérante Payless shoesource (Pie-IX) (4) -0666 Emplois: 06, boulevard Pie-IX, bureau A HH 4A Contact: Maria Caci, Gérante Petits anges (4) 8- Emplois: 060, boulevard Pie-IX, bureau 04 HH 4A Contact: Lila Bessai Place Hip hop (4) 6-86 Emplois: 469, boulevard Henri-Bourassa HH M Contact: Joseph Clifford Place Pitchous (4) -9794 Emplois: 6047, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Kim Ngo, promoteur Reitmans (H-B) (4) 90-097 Emplois: 68, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: (4) 6-877 Emplois: 86

imprimé le: -0-4 Reitmans (PB) 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Vicky Bohemien, Directrice Rio-Sud/Cohoes (4) -6440 Emplois: 0 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 00 A HG T6 Contact: Rosemary Petosa, Directrice Sarina bijouterie (4) 7-748 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau K08A HG T6 Contact: Harout Sagherian, Directeur Ticado inc (4) 9- Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 006A HG T6 Contact: Athmane Chelbi, Président Vêtement de travail M. Charbonneau inc. (4) 9-88 Emplois: 04, rue de Charleroi HG Z Contact: Danny Hotte, promoteur Vêtement Explosion (4) 6-84 Emplois: (4) 6-90 4, rue Fleury HH R Contact: Jean Élie Joseph Vêtements Back zone Emplois: 6, boulevard Léger HG L4 Contact: Marcel Duvestil Vêtements Unisexe (4) 8-9 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Aline René Winners (4) 4-7 Emplois: 66, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: (4) 798-9 Emplois: 0 4 MAGASINS D'ARTICLES DE SPORT, D'ARTICLES DE PASSE-TEMPS, D'ARTICLES DE MUSIQUE ET DE LIVRES Bicyclettes Montréal-Nord 4897, boulevard Gouin HG A Contact: Yves Chénard, Co-Propriétaire Cartes Champion (4) -740 Emplois: (4) -084, boulevard Léger HG K4 Contact: René Silvano, Propriétaire Collectophile (4) 9-40 Emplois: (4) 9-40 70, boulevard Henri-Bourassa HH J Contact: Pierre Gagné, Propriétaire Cycle et sports Patrick inc. (4) 9-0 Emplois: 89, rue Monselet HH B7 Contact: Martin Rooseboom, Propriétaire 87

imprimé le: -0-4 (4) 7-94 Emplois: (4) 7-94 E.B. Games 66, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Pat Signore, Gérant (4) -9 Emplois: www.ebgames.com Galaxie musique 90 enr. 748, rue Fleury HH T Contact: Serge Lemay Game O Max (4) 7-7 Emplois: 0 (4) 7-7 8, rue Monselet HH B7 Contact: Louis Clodaldo, propriétaire Librairie Asselin enr. (4) -00 Emplois: 84, boulevard Léger HG K6 Contact: Monique Asselin, Propriétaire Librairie des sciences occultes enr. (4) -840 Emplois: 7 (4) -67 08, boulevard Saint-Vital HH 4T7 Contact: Noella Roberge, Propriétaire Librairie évangélique Lumière (4) -707 Emplois: 89, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Jean-Robert Désulme, propriétaire Librairie MediasPaul (4) 6-600 Emplois: (4) 6-600 96, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Gilles Collicelli Max trains (4) -74 Emplois: (4) -48 408, rue Monselet, bureau 7 HH C Contact: Normand Séguin Promotat - Tissus liquidation inc (4) -866 Emplois: 07, avenue L'Archevêque HH A8 Contact: Marie-Lourde Deshommes Sport échange enr. (4) 4-77 Emplois: 608, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Claude Fortier, Associé Vent d'ekinox (4) 6-4 Emplois: 006, avenue Lausanne HH B Contact: Normand Gérard Canadian Tire (4) 7-99 Emplois: 4 MAGASINS DE FOURNITURES DE TOUT GENRE 00, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Michel Séguin, Propriétaire (4) -600 Emplois: 60 (4) -666 88

imprimé le: -0-4 Club dollar plus 89, boulevard Léger HG K7 Contact: Joseph Nicolas Dollorama (H-B) (4) 7-9809 Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Dollorama (Pie-IX) (4) -7 Emplois: 0, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Stella Lemelin, Directrice Fantaisie dollar et plus inc. (4) -640 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HH T Contact: Renata Panzuto La flamme du dollar inc. (4) 8-6 Emplois: 9, boulevard Rolland HG 6A Contact: Joseph Elzein, Propriétaire Les enchères mini-prix lée (4) 6-767 Emplois: 609, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Robert Hodhod Les retrouvailles du dollard et plus enr. (4) 4-9444 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HH G8 Contact: Jacqueline Castor, Propriétaire Magasin prifixe (HB) (4) 87-4448 Emplois: (4) 87-87 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Afif Awada, propriétaire Magasin Prifixe inc. (Léger) (4) -746 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau HG X Contact: Afif Awada, Propriétaire Magasin Standa ltée (4) 8-946 Emplois: 69, rue Fleury HH R4 Contact: Emanuele Graciopo Magie de Dollar (4) -74 Emplois: 9 (4) - 480, rue de Charleroi HH V4 Contact: Atef Besbes, Propriétaire Méga dépôt (4) -9 Emplois: 47, rue d' Amiens HH G4 Contact: Jihad Awada Michael Rossy ltée (4) -4048 Emplois: 06, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Réal Sarrasin, Directeur (4) 6-7 Emplois: (48) 6-488 89

imprimé le: -0-4 Orientales accessoires Yahwe 600, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Marie-eva Fils Skaff le roi du dollar inc. (4) 7-40 Emplois:, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Tony Farfoud, Propriétaire Sommeil Davantage inc. (4) 4-00 Emplois: (4) 4-096 80, boulevard Henri-Bourassa HH K4 Contact: Michel Dumas, Directeur Tabagie Léger inc. (4) 8- Emplois: (4) 8-4 64, boulevard Léger, bureau D- HG L4 Contact: Elia Estephan, Propirétaire Tabagie Varitec inc. (4) -79 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau S-4 HG T6 Contact: Enzo Cafarelli, Propriétaire Tora Montréal-Nord ltée. (4) -84 Emplois: 87, boulevard Léger HG X Contact: Jean-Marc Desjarlais Variété de Sarepta (4) -849 Emplois: 470, rue de Charleroi HH V Contact: Christiane Sylvestre, Propriétaire Variétés Notre-Dame du Mont-Carmel (4) 6-07 Emplois: 4689, boulevard Henri-Bourassa HH M Contact: Martha François, Présidente Wal-Mart Canada (4) 7-6 Emplois: 640, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Ameublement de Lorimier (4) 4-99 Emplois: 00 4 MAGASINS DE DÉTAIL DIVERS 00, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Gilles Saint-Louis Amhel électro-ménagers (4) 9-4 Emplois: 4896, rue de Charleroi HG A Contact: Bernard Lemieux, promoteur Argent comptant Pie-IX (4) 79-9 Emplois: 087, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Claude Lafortune, Propriétaire Barbichette (4) 9-0888 Emplois: 9 Henri-Bourassa Est apt 08 HB W Contact: Marc-Andre Otis, Promoteur 90

imprimé le: -0-4 (4) 8-74 Emplois: barbichette.ca Bijoux Accès Inc. 849, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Pierre Rondeau Botanica inc (4) 9-74 Emplois: (4) 9-86 7, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Anna Belotte, Propriétaire Boutique d'animaux Neptune enr. (4) -70 Emplois: 06, boulevard Pie-IX, bureau B HH 4A Contact: Serge Serres, Propriétaire Cadeaux Triple A. enr. (4) -969 Emplois: 069, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Danjie Cai, propriétaire Centre d'alimentation Michelle (4) -0 Emplois: 70, rue Fleury HG S8 Contact: Linda St-Georges Centre de cadeaux Unik (4) 04-4447 Emplois: 98, boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Antonio Minchella, Président Chez Guill et Lumy (4) -600 Emplois: (4) -64 www.unikgifts.com 64, boulevard Léger HG 6J7 Contact: Guillaume Onsow Falej & associés inc. (4) 8-84 Emplois: 049, avenue de Paris HH 4K Contact: Robert Falej Fleuriste Capri enr. (4) 9-08 Emplois: 077, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Nicolina Vetere-Palumbo, Propriétaire Friperie Monselet (4) 7-664 Emplois:, rue Monselet HH Z8 Contact: Christiane Roy, propriétaire Hallmark (H-B) (4) 88-79 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 90 - A HG T6 Contact: Aida Matar-Yahya, Propriétaire Idéal électroménagers (4) -6 Emplois: (4) -6 8, avenue Monty HG Z6 Contact: Omer Akkus Jardins Québec direct (4) 0-6747 Emplois: 00, boulevard Langelier, bureau 0 HG 6H9 Contact: Hripsime Baghdasaryan 9

imprimé le: -0-4 (4) 6-79 Emplois: La cigaromanie 0689, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Monique Daigneault L'ami des fleurs inc. (4) 9-04 Emplois: 440, rue de Charleroi HH T6 Contact: Lyne Provost, Propriétaire Le bouquet Fleuriste ltée (4) 79-680 Emplois: 6 (4) 70-08 www.lamiedesfleurs.com 0, boulevard Henri-Bourassa HG 6A8 Contact: Jacques Miville-Deschenes, Propriétaire Les créations Biarritz (4) -967 Emplois:, boulevard Henri-Bourassa HL N9 Contact: Jean-François Nault, promoteur Les créations Vitr'art SENC (4) 4-0 Emplois: 7, boulevard Léger HH X Contact: Catherine Leblond Les entreprises BLFC (4) 7-466 Emplois: 4849, boulevard Gouin HG A Contact: Philippe Israel Les puces Monselet (4) -89 Emplois: 687, rue Monselet HH B Contact: Jean-Denis Savoie Logiciels comptables inc. (4) - Emplois: 804, boulevard Langelier HG M Contact: Oscar Elimby Magasin Au bon prix (4) 88-76 Emplois: 4, boulevard Henri-Bourassa HG S9 Contact: Camille Pierre Meubles usagés e Vie (4) -969 Emplois: 0, rue Fleury HH R Contact: Francine Lepage Mobilier de bureau Tangente inc. (4) -846 Emplois: 4060, rue Monselet, bureau HH C Contact: André Jobin, Propriétaire Monsieur G.I. (4) 8-47 Emplois: 486, boulevard Henri-Bourassa HG S9 Contact: Vin Cent, Propriétaire Récupération 00 enr. (4) 8-74 Emplois: 8 04, rue Fleury HH S Contact: Jean-Baptiste Jocius Melio, Propriétaire 9

imprimé le: -0-4 (4) 8-668 Emplois: Royaume canin et félin enr. 6000,boulevard Henri-Bourassa, bureau B - 06 HG T6 Contact: Denis Trépanier Tabagie dépan-imad inc. (4) -968 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 4 HG T Contact: Imant Emid, Propriétaire Tabagie Fatima inc. (4) 9-409 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau HG X Contact: Fatima Chabane, Propriétaire Timbreville Johnny (4) 7-0460 Emplois: 4698, rue de Charleroi HH T9 Contact: Massimo Sacchetto Varieté superprix Forest inc. (4) 7-88 Emplois: 40, rue Forest HH N Contact: Mohamed Salim, Propriétaire Village des valeurs (4) 8-0704 Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Tom Allison, Propriétaire Distribution de café Pronto (4) 7-7447 Emplois: 44 DÉTAILLANTS HORS MAGASIN 696, rue Fleury HH S6 Contact: Pascal Avelsa, Propriétaire Inter propane (4) -6094 Emplois: 980 avenue Lausanne HH A6 Contact: Carmelo Letizia 484747 Emplois: www.interpropane.com MNB vêtements et cosmétiques 0, rue Perras HG W8 Contact: Carmelo Letizia Pro-carbur inc. (4) -777 Emplois: 960, avenue L'Archevêque HH B9 Contact: Daniel Clément, Propriétaire Red Factory (4) 8-9608 Emplois: (4) -80 0786, avenue Bellevois HH C8 Contact: Kimberly Guillaume-Kacou, promoteur Bien-aimé transport inc. Emplois: 484 TRANSPORT PAR CAMION 00, avenue de Paris HH 4K Contact: Pierre-Willis Bien-Aimé 9

imprimé le: -0-4 (4) 97-77 Emplois: (4) 8-940 Déménagement Diplomate 06 avenue Balzac HH L6 Contact: Alain Tremblay (4) 7- Emplois: www.demenagementdiplomate.com Donnan transport inc. 008 avenue de Belleville HH 4Z Contact: Michel St-Julien Drapeau S. transport inc. 47770 Emplois: 496 074 avenue Lamoureux HH L Contact: Stephane Drapeau, Propriétaire Ge-Ber transport inc. 464 Emplois: (4) 6-40 0 boulevard Industriel HG H4 Contact: Girard Bernard, Directeur Les Distributions PTR inc. 4887 Emplois: 9880 avenue du Parc-Georges HH 4X8 Contact: Roberto Fratarcangeli Mega transport logistique 4476 Emplois: 40 44064 87, boulevard Léger, bureau 0 HG X Contact: Giuseppe Volpe, Promoteur Mike Mancini transport inc. (4) -709 Emplois: (4) -709 megatransport.ca 8, avenue Balzac HH M4 Contact: Mike Mancini Pearl Transport Corporation (4) 7-7 Emplois: (4) 7-000 07, avenue de Paris HH 4K7 Contact: Filomena Lugara Provigo inc. (4) - Emplois: 8 087 avenue Salk Bureau C HG 6M7 Contact: R. & D. Roy transport inc. Emplois: 0, avenue Hénault HG T4 Contact: Rosaire Roy Transport Dynapro inc. (4) -84 Emplois: 0808 avenue Cantin HG 6P7 Contact: Pascal Perron Transport S.M. Cristino inc. 4790 Emplois: 4790 0006, avenue de Cobourg HH 4W6 Contact: Cristino Danello (4) -847 Emplois: 48 TRANSPORT EN COMMUN ET TRANSPORT TERRESTRE DE VOYAGEURS 94

imprimé le: -0-4 C.M. Limousine 0809 avenue Cantin HG 4W7 Contact: Entreprises Trans-Migonga 46876 Emplois: 4787 www.cmlimousine.ca 68, avenue L'Archevêque HH B4 Contact: Jean-Charle Guillaume Taxi moderne (4) -9 Emplois:, avenue L'Archevêque HH A8 Contact: Armand Del Santo, Directeur Aqua Pureau MSL INC. (4) - Emplois: (4) -08 488 ACTIVITÉS DE SOUTIEN AU TRANSPORT 480 rue d'amiens HH J Contact: Antoine Japarian Conteneurs BL Inc. 47044 Emplois: 4 6 Maurice Duplessis apt 04 HG X9 Contact: Willaim Lunny, Promoteur Corporation Dynamo logistik inc. Emplois: 49, boulevard Gouin HG A4 Contact: John Pelletier Montréal international logistique (4) 6-888 Emplois: 4 (4) 6-88 087 avenue Salk HG 6M7 Contact: Nathaly Delbianco Sedge (4) 8-44 Emplois: 0 90 rue de Castille HG E4 Contact: David Élias Gestener Poste locale du Québec inc. 4667069 Emplois: 4667070 49 SERVICES POSTAUX 70, avenue L'Archevêque HH B7 Contact: Michel Barbeau RSAP Courrier (4) 6-970 Emplois: (4) 6-970 06 rue d'amiens HG G Contact: Bruno Pietrantanio Distribution PNB 47777 Emplois: 49 MESSAGERIES ET SERVICES DE MESSAGERS 044 avenue Bellevois HH C Contact: Samuel Brisson 4948 Emplois: 4677 49 ENTREPOSAGE 9

imprimé le: -0-4 GETPAQ Inc. boulevard Henri-Bourassa Est HG X Contact: Pierre Forget, Président (4) -4680 Emplois: 6 www.getpaq.ca H et R Block 777 boulevard Industriel HH Y8 Contact: Lingerie Gentle Fit Ltée Emplois: 67 place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Salim Bedos Valises mondiales 46090 Emplois: 480897 060 avenue Hénault HG R6 Contact: Robert Hamamji Éditions Marie-France ltée 46998 Emplois: 46869 ÉDITION (SAUF PAR INTERNET) 9900 avenue des Laurentides HH 4V Contact: Jean H Lachapelle, Directeur Éditions Récré ltée 49700 Emplois: 9 49060 www.marie-france.qc.ca 060, avenue des Récollets HH 4E6 Contact: Danielle Meunier Éléonore Antoine (4) -849 Emplois: 09, avenue de Paris HH 4K Contact: Éléonore Antoine G & I Technologies (4) 8-69 Emplois: 60, rue Léopold-Pouliot HG G7 Contact: Alexandre Ghio, promoteur Le show chrétien de Montréal (4) 96-78 Emplois: 07, rue Perras, bureau A HG W8 Contact: Jean-Salomon André, promoteur Les éditions du point (4) 0-446 Emplois: 7, rue Prieur HH K4 Contact: Normand Bouchard, Propriétaire Les éditions Encre tropicale (4) 77-444 Emplois: (4) 77-4970 www.lepointadm.com 07, rue Perras, bureau A HG W8 Contact: Jean-Salomon André, promoteur Les éditions MédiasPaul inc. (4) 0-446 Emplois: 96, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Pierre-Claude Catalano Lullab inc. (4) -74 Emplois: 9 (4) -48 mediaspaul.qc.ca 6, boulevard Langelier, bureau HG Z Contact: Alfonso Sacco, Président 96

imprimé le: -0-4 (4) 8-49 Emplois: (4) 8-490 Média mosaïque 49, rue de Castille HH X6 Contact: Donald Jean Souche magazine (4) 7-9996 Emplois: (4) 99-064 mediamosaique.com 69, boulevard Léger HG 6X8 Contact: Réginald Rivette, promoteur (48) 88- Emplois: 7 http://souchemagazine.ca/ Anges cornus production vidéos INDUSTRIES DU FILM ET DE L'ENREGISTREMENT SONORE 48, avenue Jean-Meunier, app. HG 4T4 Contact: Sonia Gadbois, promoteur (4) 400-89 Emplois: www.angescornus.ca Les disques dance Plant records inc. 76, rue Prieur, bureau HH M Contact: Costanzo Nicodemo, Propriétaire Les productions R. F. Q. (4) 4-066 Emplois: (4) 4-64 40, rue de Charleroi, bureau 0 HG T4 Contact: Lotaire Rivert Maison d'elliot (4) 800-49 Emplois: 7 rue Prieur HH K4 Contact: Eliot Mechanic Multivision multimédia (4) 77-444 Emplois: 488, rue de Castille HG B Contact: Pierre Gagné, Propriétaire (4) 4-47 Emplois: multivision.ca Peter Ranallo productions 00, avenue Armand-Lavergne HH N8 Contact: Peter Ranallo, Propriétaire Productions Freshy L. Beats (4) 4-909 Emplois: (4) 4-08 peterranalloproductions.com 8, boulevard Langelier, bureau 7 HG X6 Contact: Jean-Hermann Dieujuste S.E.S. Films (4) 969-974 Emplois: 9, rue Monselet, bureau HH C Contact: Frantz St-Louis, président Super vidéo cinéma maison enr. (4) 8-96 Emplois: (4) 8-96 sesfilms.com 8, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: A. Andy, Directeur Tout art productions inc. (4) 8-07 Emplois: (4) 8-666 78, rue Monselet HH Z7 Contact: Jean-Claude Julien (4) 0-00 Emplois: 97

imprimé le: -0-4 La voix du Nord de Montréal RADIOTÉLÉVISION (SAUF PAR INTERNET) 7, rue Monselet HH B Contact: Salamina Weetaltuk Concept-tel inc./protel 000 (4) 68- Emplois: 8 (4) 8-79 7 TÉLÉCOMMUNICATIONS 64, boulevard Léger HG L Contact: Jacques Besner, Président Kedara communications (4) - Emplois: 4 (4) -06 www.concepttel.com 8 Henri- Bourassa HH K Contact: Chilandre Patry, Promoteur Telecon Emplois: 6789 boulevard Léger HG 6H8 Contact: Scott Tippen Superclic réseauxtique inc. 48 Emplois: 480 telecon.ca 8 TRAITEMENT DE DONNÉES, HÉBERGEMENT DE DONNÉES ET SERVICES CONNEXES 0, boulevard Saint-Michel, bureau 00 HH H Contact: Sandro Natale Suretex (4) 847-0 Emplois: (4) 847-9 superclick.com 9 AUTRES SERVICES D'INFORMATION 08, avenue Desaulniers HG J9 Contact: Robert Deluca (4) 8-60 Emplois: suretex.ca Beneficial Canada inc. INTERMÉDIATION FINANCIÈRE ET ACTIVITÉS CONNEXES 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: François Hudon, Directeur Bobby express inc. (4) -0 Emplois: (4) - 80, boulevard Henri-Bourassa HH K4 Contact: Maudly Jule Nicolas, Directrice Département central d'enquêtes du Québec (4) 8-94 Emplois: 4 (4) 8-0674 bobbyexpress.com 0, boulevard Saint-Michel, bureau 06 HH H Contact: Mario Major, Président DMS info-net inc. (40) 66-999 Emplois: 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau R-08 HG Y7 Contact: Marsophia Samedi Entreprises Boulou (4) 8-469 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0A HG T Contact: Louis Boursiquot 98

imprimé le: -0-4 (4) 9-9494 Emplois: Fredo BR inc. 600, boul H. Bourassa HG T Contact: Romain Normand, admin Kiskeya multi-services (4) -60 Emplois: 6, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Patrick Bernardin Money mart Insta-chèques / Insta-chèques Henri-Bourassa (4) 70-4994 Emplois: 8, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Alejandro Reyes, Gérant Assur-experts Laurino et Gutta inc. (4) -88 Emplois: 4 SOCIÉTÉS D'ASSURANCE ET ACTIVITÉS CONNEXES 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Carmelo Gutta, Associé Cardone assurances générales inc. (4) 9-60 Emplois: (4) 9-6 40, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Franca Lupo Financière Power Life inc. (4) 7-040 Emplois: 4 (4) 7-69 408, rue Monselet, bureau 0 HH C Contact: Michel Montaigne-Kenel Les assurances Gibeau inc. (4) -809 Emplois: 4, avenue Hénault HG S6 Contact: Jean Marc Gibeau, Propriétaire Sabourin, Capes et associés inc. (4) -966 Emplois: 4 (4) -0469 86, rue Monselet HH B8 Contact: André Sabourin, Partenaire Vision Max services enr. (4) -07 Emplois: (4) -6849 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0A HG T Contact: Jean-François Denis, Président 786 AUTO MOHAMED ALI INC. (4) -998 Emplois: (4) -9 www.useonmax.com SERVICES IMMOBILIERS 074, avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Ather Ali Sheikh Buffet Costa del mare inc. (4) 8-9 Emplois: 60, rue d' Amos HG Y Contact: Giustino Calabrese, Propriétaire (4) -740 Emplois: costadelmare.ca Buffet Durante inc. 9899, boulevard Saint-Michel HG V4 Contact: Roco Durante, Propriétaire 99

imprimé le: -0-4 (4) -798 Emplois: 0 (4) -798 Colossus Immobilier enr. 0, boulevard Saint-Michel, bureau 00 HH H Contact: Alain Guerrero Coop croisière (4) 88-0 Emplois:, avenue Germain, bureau 8 HG T Contact: Sylvain Champagne Coopérative Le portage (4) -4 Emplois: 0, avenue Germain HG T4 Contact: Grace Hopkins Développement industriels et commerciaux Montréal inc. (4) 7-96 Emplois: 66, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Roco Durante Gestion Gerace ltée (4) 4-00 Emplois: 4849, boulevard Léger, bureau 04 HH N4 Contact: Mario Lacopo, Administrateur Immeubles Karra (4) 8-7 Emplois: (4) 8-6 76, rue Prieur HH L9 Contact: Lofti Karra, Propriétaire Ivanhoé Cambridge inc. (4) -8990 Emplois: (4) 4-46 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0-C HG T6 Contact: Hélène Veilleux La société immobilière Frangin inc. (4) 7-06 Emplois: 6 (4) 7-8864 ivanhonécambridge.com 66, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Roger Petit, Directeur Les appartements Montréal-Nord ltée (4) -9676 Emplois: 8 04, avenue L'Archevêque, bureau 40 HH C Contact: Jean-Pierre Lefebvre Les entreprises éco-écono, inc. (4) -099 Emplois: 8 (4) -849, av. Omer-Héroux HG4V8 Contact: Onur Kesmen, Président Les immeubles Cavallaro ltée (4) 804-967 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 70 HG X Contact: Guiseppe Cavallero Les immeubles Cora inc. (4) -8086 Emplois: 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 08 HG V Contact: Isaac Elkharrat, Directeur exécutif (4) 8-486 Emplois: immcora.com Les immeubles Darbar inc. (Marché Tradition) 480, rue de Charleroi HH V Contact: Rossanaly Nazaraly, propriétaire bâtisse 00

imprimé le: -0-4 (4) 648-976 Emplois: Local de pratique Musicube 994 avenue du Parc-Georges HH 4Y Contact: Richard Simeon Louer.com 498408 Emplois: 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 08 HG V Contact: Pasquale Spadafora Loulift (4) -4444 Emplois: 7 (4) 8-4476 louer.com 0400 avenue Drapeau HH J Contact: Mohamed Bouzennacha Pavillon de la détente (99) enr. 47979 Emplois: 4 689, boulevard Gouin HG 6L8 Contact: Lucie Garand, Directrice Place Amiens enr. (4) -07 Emplois: 8, rue d'amiens HG 6N9 Contact: Gil Kemeid Richard Samson (4) 6-49 Emplois: 966, avenue Matte, bureau HG R Contact: Richard Samson Riocan service immobilier (4) -4648 Emplois: 09, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Fil Iapalucci, Directeur Société immobilière Redex ltée (4) -4 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 60 HG X Contact: Guy Descoteaux Triangle service I.M.M. (4) 7-886 Emplois: 4 (4) 94-048 868, boulevard Henri-Bourassa HH K Contact: Joe Sabatini Villa Gouin enr. (4) 76-6886 Emplois: (4) 76-9669 0, boulevard Gouin HH P Contact: Jeaninne Gravel 74640 CANADA INC. (4) 4-7 Emplois: SERVICES DE LOCATION ET DE LOCATION À BAIL 80, boulevard Gouin Est HH C4 Contact: Guido (Guy) Di Menna, PRÉSIDENT Blockbuster vidéo (4) -47 Emplois: 077, boulevard Pie-IX, bureau 08 HH 4A Contact: Carlos Hanna, Directeur (4) -0664 Emplois: 0

imprimé le: -0-4 Centre de location Arco inc. 0800 rue Pascal-Gagnon HP Z8 Contact: Serge Verville Centre U-Haul de Montréal-Nord 48 Emplois: 0 48007 www.arcolocation.com 000 boulevard Pie-IX HH Z Contact: Jean-Claude Honeine 47 Emplois: www.uhaul.com Divertimax inc 9, rue Monselet, bureau HH C Contact: Clovis Cadet Entreprise Rent-A-Car Canada ltée (4) -00 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa HG W9 Contact: (4) 6- Emplois: entreprise.com Finance direct 408, rue Monselet, bureau HH C Contact: Romain Michel-Ange Fondation Gros bedon (4) -444 Emplois: (4) -44 financedirect.ca 60, boulevard Léger HG K Contact: Marc-André Dumont-Laliberté, administrateur (4) 6-9666 Emplois: www.fondationgrosbedon.com Garage 7 jours 046 avenue Drapeau HH 0A Contact: Atef Haddad Garage 7 jours 48660 Emplois: 060 avenue Éthier HH 0A Contact: Atef Haddad Garage Fais-le toi-même 48660 Emplois: 0 avenue Bellevois HH C6 Contact: Jean-Michel Kendy Moléus Groupe Eurosport 4448 Emplois: 600 boulevard Industriel Bureau 00 HH Y4 Contact: Michel Beaudoin 4066 Emplois: www.groupeurosport.com Loca-meuble inc. 80, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Alain Leroux, Propriétaire Location d'autos à rabais (4) - Emplois: (4) -4440 loca-meuble.com 0780 avenue Edger HG 4Z8 Contact: Christian Cartier Location d'outils Facile inc. 4447770 Emplois: 66 boulevard Industriel HG H8 Contact: Robert Pepin 4690 Emplois: 7 4679 www.locationdoutilsfacile.com 0

imprimé le: -0-4 Parquet Lépine inc. 67, avenue de Bruxelles HH 4S Contact: Yves Lépine, Propriétaire Superclub Vidéotron (H-B) (4) 7-700 Emplois: (4) 7-700 parquetlepine.com 0, boulevard Henri-Bourassa HG S4 Contact: (4) 8-984 Emplois: superclub.videotron.com Superclub Vidéotron (Léger) 8, boulevard Léger HG K8 Contact: Superclub Vidéotron (Pie-IX) (4) 8-9 Emplois: (4) 8-890 superclub.videotron.com 040, boulevard Pie-IX HH Z8 Contact: Geneviève Biron, Directrice (4) 8-7799 Emplois: 8 superclub.videotron.com Véhicule de Location Viau 08 avenue Cantin HG 4W7 Contact: 907-708 Québec inc 4700 Emplois: 46 www.locationviau.com 4 SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES 0740, B. Racette HG H6 Contact: Francine Moses Alain Picard, notaire et conseiller juridique (4) 4-066 Emplois: 0 0896, boulevard Saint-Vital HH 4T4 Contact: Alain Picard André Auger, CGA (4) 948-884 Emplois: (4) 948-60 800, boulevard Maurice-Duplessis HG Y Contact: André Auger Avryo solutions inc. (4) 9- Emplois: 8, rue Jules-Auclair HG S Contact: George Panitsas Azatiko Internet Group (4) 78- Emplois: 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 04 HG V Contact: Pasquale Spadafora, Propriétaire B.I.Marketing (4) - Emplois: (4) 8-4476 www.azatiko.com 68, avenue des violettes HG 4N Contact: Amélie Dépatie-Duhard, Coordonatrice dev.durable (4) 808-7 Emplois: bimarketing.me Blaise Duperrey, avocat 00, boulevard Industriel, bureau 00 HH Y Contact: Blaise Duperrey Blanchard avocat (4) 99-649 Emplois: (4) 8-4000 90, boulevard Sainte-Gertrude, bureau 00 HG R Contact: Normand Blanchard, Avocat 0

imprimé le: -0-4 (4) 789-87 Emplois: (4) 789-88 www.blanchardavocat.com BoCV ressources humaines 9, Drapeau HH K8 Contact: Isabelle Plourde (4) 6-68 Emplois: bocv.com Boukhira Miloud, architecte 49, rue d' Amiens, bureau 0 HH G Contact: Miloud Boukhira, Propriétaire Bureau d'aide juridique de Montréal-Nord (4) 74-77 Emplois: 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 00 HG V Contact: Réal Goulet, Directeur exécutif Bureau de change Fleury (4) 864-88 Emplois: (4) 864-89 9, rue Fleury HH R Contact: Francesco Gutta Bureau de vétérinaire Dr Pierre Lord (4) 807-64 Emplois: 479, boulevard Henri-Bourassa HH H8 Contact: Pierre Lord, Propriétaire Carré d'art.com (4) -644 Emplois: 7, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Éric Carrenard Charland & Séguin, avocats (4) 8- Emplois: 0, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Marc Charland Chevrier instruments inc. (4) -9000 Emplois: (4) 8-8748 charlandseguin.pj.ca 480, boulevard Gouin HG A Contact: Marc Chevrier Chiffres logiques (4) 8-0 Emplois: (4) 7-0604 chevrierinstruments.com 4764, rue de Charleroi HH V Contact: Renée Benoît, Propriétaire Claulac inc. (4) 6-7077 Emplois: (4) -0 900, boulevard Léger, bureau 404 HG K9 Contact: Sylvain Lacasse, Président Clinique juridique de Montréal-Nord (4) 7-00 Emplois: 7 (4) 7-408 claulac.com 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 0 HG Y7 Contact: Obas Erneau, Propriétaire Clinique vétérinaire Henri-Bourassa (4) 807-974 Emplois: 494, boulevard Henri-Bourassa HG R4 Contact: Claude Benoît, Propriétaire Communications Poz Pub (4) 4-987 Emplois: 6 (4) 4-649 0984,ave L'archevêque HH A Contact: Micheline St-Onge 04

imprimé le: -0-4 (4) 6-6 Emplois: Concept LG 779, avenue Veuillot HG S9 Contact: Linda Imrazene Concept projex (4) 9-8699 Emplois: 6809, place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Nicolas Pangallo Concepts (4) 6-77 Emplois: 490, rue Fleury HH R9 Contact: Suzanne Dawson, propriétaire Consultants MSPEV experts (4) 80-797 Emplois: 6446, rue de Normandie HG L Contact: Pierre Clervil Damiana Cavallaro, notaire (4) 4-0 Emplois: 9, boulevard Gouin HG 6A Contact: Damiana Cavallero Décor Amos (4) 8-44 Emplois: (4) -70 4808, rue d' Amos HA R Contact: Angela Federici Denis Carrier, photographe Emplois: 4408, rue de Castille HH Y Contact: Denis Carrier (4) -047 Emplois: deniscarrierphotographe.com Denis Morin et associés, CGA 7, rue Prieur HH K4 Contact: Denis Morin Dépannage informatique enr. (4) -988 Emplois: 4 avenue de Paris HH 4L4 Contact: Sofiane Gharnaout, promoteur Desjardins service d'impôts et conseiller fiscal inc. (4) -899 Emplois: 09, boulevard Pie-IX, bureau 06B HH 4A Contact: Gilles Desjardins, Propriétaire Econord (4) 4-787 Emplois: 70 rue charleroi HH 4T4 Contact: Ginette Guionnet (4) 6-4447 Emplois: 0 www.econord.ca Élaine Bissonnette, avocate 89, rue Monselet HH C Contact: Élaine Bissonnette Étude de notaire Chapleau, Barriault (4) -8770 Emplois: (4) -8700 avocatebissonnette.com 90, boulevard Sainte-Gertrude HG R Contact: Jacques Chapleau, Propriétaire 0

imprimé le: -0-4 (4) -960 Emplois: (4) -64 Excell groupe Canada inc. 480, rue Fleury HH R9 Contact: Dominique Cheneker Expression média (4) 9-0 Emplois: 68 place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Pierre Béland Fienchard Lamusique Enr. 49007 Emplois: 8 0-766 Monselet HH B Contact: Fienchard Lamusique, Directeur Fiscor inc. (4) 886-98 Emplois: 486, rue Fleury HH R9 Contact: Hassan Hussein Fortin capital inc. (4) -0000 Emplois: (4) -67 6407, rue de Normandie HG L Contact: Claude Fortin Froment, Jackson, Vallée, Beaulieu & associés inc. (4) 9-09 Emplois: (4) 9-0806 www.fortincapital.com 0, avenue Edger HG A Contact: Normand Jackson, Propriétaire Gareau Impôts inc. (4) -740 Emplois: 0 (4) 6-0467 47. rue de Castille HH Y7 Contact: Jacques Gareau, promoteur Geoagri Consult (4) 8-99 Emplois: (48) 80-9687 gareauimpots.com 007 avenue de London HH 4H Contact: Benedict Bois 460489 Emplois: geoagriconsult.com Gestion Dallaire et Nadeau inc. 90, boulevard Henri-Bourassa HG S6 Contact: Linda Nadeau Gestion G.C. comptables inc. (4) -6 Emplois: (4) -00 optilog.com/nadeau 44, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Camilla Leblanc, Propriétaire Gestion Multi impôt plus (4) -96 Emplois: (4) -67 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T Contact: Richard Gendron, Propriétaire Ginsberg, Gingras et associés (4) -960 Emplois: 408, rue Monselet, bureau 0-B HH C Contact: Nathalie Rancourt Go billing (4) 878-44 Emplois: (4) 878-44 ginsberg-gingras.com 780, rue Fleury HH T Contact: Joseph Petraglia, propriétaire 06

imprimé le: -0-4 (4) 9-9790 Emplois: 4 (4) 9-7746 gobilling.com Go média plus 4 rue de Castille HG E Contact: Domenic Caputo Groupe I cube marketing 44489404 Emplois: 46 www.gomediaplus.ca 6040, boulevard Gouin HG B8 Contact: Claire Séguin Guiseppe Vitale, huissier enr. (4) -999 Emplois: (4) -49 6, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HG T4 Contact: Giuseppe Vitale, Propriétaire H. & R. Block Canada inc. (4) 94-7 Emplois: 606, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Maryse Bilodeau Hamel, Hallé & associés (4) 8-7979 Emplois: 0, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Yves Hamel Hansolo Design (4) -9000 Emplois: 60, P.M Favier HG Y Contact: Hans Champoux, promoteur Hôtesse Mtl (48) 87-767 Emplois: 46, avenue Pigeon HG G4 Contact: Maxime Victor (4) 806-986 Emplois: http://www.hotessemtl.ca/ Idem studio 400, boulevard Gouin HH C7 Contact: Julie Leblond Illustar design (4) 8-708 Emplois: (4) 8-708 idemstudio.com 07, avenue Armand Lavergne HH N9 Contact: Paul-Émile Hussein, promoteur Impôt Extra plus (4) 8-466 Emplois: 99, boulevard Henri-Bourassa HH K8 Contact: Sonia Benfraj Impression Astrale (4) 9-0606 Emplois: 04, boulevard Industriel HH Y4 Contact: Jean-Pierre Latulippe, président J.-C. Deschambault, CA inc. (4) -000 Emplois: (4) -44 08, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Jean-Claude Deschambault, président Jacques Dussault & associés ( ) 48-8 Emplois: (4) 8-747 67, boulevard Gouin HG 6A Contact: Jacques Dussault 07

imprimé le: -0-4 (4) 9-046 Emplois: Jacques Trouillot infographie et impression 404, rue Monselet HH C Contact: Jacques Trouillot, Administrateur Jean-Marc Simard, avocat (4) 07-7770 Emplois: 48, boulevard Gouin HG A Contact: Jean-Marc Simard Jean-Patrick Simard avocat (4) -6 Emplois: (4) -98 48, boulevard Gouin HG A Contact: Jean Patrick Simard, Président Jean-Pierre Boucher, avocat (4) -6 Emplois: (4) -98 408, rue Monselet, bureau 8 HH C Contact: Jean-Pierre Boucher John Chandioux experts-conseils inc. (4) -94 Emplois: (4) -8960 C.p. 6, succusale Montréal-Nord HH L Contact: John Chandioux Joseph-Jacques Moisan inc. (4) 877-40 Emplois: (4) 877-9890 chandioux.com 9, avenue Éthier HH H Contact: Joseph-Jacques Moisan Kadim Compta (4) -00 Emplois: (4) -69 80, boulevard Henri-Bourassa HG S8 Contact: Abdallah Habzi Kaki (4) -448 Emplois: 687 rue Monselet HH B Contact: Charles St-Pierre, promoteur (4) 6-80 Emplois: www.kakidcm.com Kébec Tronic Design 006 avenue Lausanne HHB Contact: Eugénie Robitaille, Promoteur (4) 7-0000 Emplois: www.kebectronicdesign.ca Laverdure & Miller inc. 44, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: François Miller Lavoie et Masciotra, CA (4) 96-88 Emplois: 48, rue Fleury HH R8 Contact: Robert Lavoie Le groupe Nor-Am enr. (4) 6-77 Emplois: (4) 6-080 780, rue Fleury HH T Contact: Joseph N Petraglia Les emballages M. & M. inc. (4) 9-0 Emplois: 4 (4) 9-7746 noramgroup.com 99-99 boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Marc Charlebois 08

imprimé le: -0-4 48 Emplois: 6 48409 www.emballages-mm.com Line translations, rue de Normandie HG N Contact: Aline Yempie Luce Bourassa, avocate (4) -867 Emplois: (4) -867 linetranslations.com 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HG V Contact: Luce Bourassa Maison hydroponique (4) 6-9996 Emplois: (4) 6-9994, rue William-Allan HG E9 Contact: Ross Miriello, promoteur Manigances inc. Emplois: 4904, boulevard Gouin HG A4 Contact: Andre Morin Manon Lacoursière, notaire (4) 9-00 Emplois: 4 (4) 9-89 64, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HH J6 Contact: Manon Lacoursiere Marco Vitale, avocat (4) -08 Emplois: (4) -04 07, boulevard Pie-IX, bureau 0 HH Z4 Contact: Marco Vitale Mario Boisvert, notaire (4) -447 Emplois: 64, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HH J6 Contact: Mario Boisvert Mérizier Dorilas, notaire (4) -9660 Emplois: (4) -04 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 0 HG Y8 Contact: Mérizier Dorilas Milone et associés (4) 807-974 Emplois: 8, boulevard Léger HG 6E Contact: Remi Milone MK gestion et conseils inc./construction Internationale (4) 6-88 Emplois: (4) 6-784 milone.ca 40, rue Prieur HH L Contact: Omran Mansouri Mongiat Bernucci SENC (4) 94-08 Emplois: 48, rue Fleury HH H8 Contact: Joseph Mongiat Nina Fernandez, avocate (4) 6-00 Emplois: 900, boulevard Léger, bureau A HG K9 Contact: Nina Fernandez Para comm (4) 88-69 Emplois: (4) 88-064 0894, avenue du Parc-Georges HH 4Y7 Contact: Mario Gandolfo 09

imprimé le: -0-4 (4) -60 Emplois: Pascal Jetté, consultant 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau HG Y7 Contact: Pascal Jetté Peter J. Bellan, avocat (4) 94-8964 Emplois: (4) 9-4 pascaljette.com 0, rue de Charleroi, bureau A HG Z8 Contact: Peter J Bellan Photo tropique design graphique et communication (4) 9-069 Emplois: (4) -069 07, rue Perras, bureau A HG W8 Contact: Jean-Salomon André Pierre Farley, architecte (4) 0-6090 Emplois: 88, boulevard Sainte-Gertrude HG P9 Contact: Pierre Farley Plan d'intervention comptable inc. (4) -447 Emplois: 8, rue d' Amiens HG 6N9 Contact: Ronald Marin, vice président Publi-nord (4) 9-0699 Emplois: 0 (4) 9-66 http://www.cesgm.com 486, boulevard Gouin HG A Contact: Suwarna Maniwati, Président Pygmalion numérique (4) 8-046 Emplois: 7 (4) 8-6874 60, rue des Marguerites HG L4 Contact: Geoffroi Garon (4) 77- Emplois: http://www.pygmalionnumerique.com QI Recherche et développement technologique inc. 00 avenue Pelletier HH R Contact: François Quirion, président Référencemoi.ca inc. 476040 Emplois: 479 www.qinc.ca 0, boul. Saint-Michel HH H Contact: Christopher Aylwin, administrateur (4) 90-748 Emplois: http://www.referencemoi.ca/fr/index.php René Brabrant, avocat 0886, boulevard Saint-Vital HH 4T4 Contact: René Brabant, Propriétaire Réseau d'entreprises JPC (4) -00 Emplois: 9, rue Monselet, bureau HH C Contact: Clovis Cadet Richard Bilodeau, CA inc. (4) 6-00 Emplois: 04, boulevard Sainte-Gertrude HG R Contact: Richard Bilodeau Roger Simard, arpenteur-géomètre inc. (4) -46 Emplois: 00, boulevard Henri-Bourassa HG 6A8 Contact: Roger Simard, Président 0

imprimé le: -0-4 (4) -780 Emplois: 4 (4) 7-7877 Salon de toilettage Calimousse 470, rue de Charleroi HHT9 Contact: Nancy Lemieux-Guilmain, Propriétaire Samson, Bélair, Deloitte & Touche (4) 49-4676 Emplois: 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 00 HG V Contact: Roger Gagnon (4) 7-0 Emplois: faillites.deloitte.ca Santino N. Cordileone 74, rue Monselet HH B Contact: Santino Cordileone Sayegh et associés (4) -8 Emplois: (4) -046 600, rue Renoir, bureau 8 HG N8 Contact: George Sayegh Serge Deslauriers, notaire (4) 90-076 Emplois: 408, rue Monselet, bureau 0 HH C Contact: Serge Deslauriers Serge Durocher, avocat (4) 7-0 Emplois: (4) 7-606 00, rue Monselet HH A Contact: Serge Durocher Serge Magnan, notaire (4) 788-44 Emplois: (4) 788-48 69, rue d'amos, bureau 0 HG Y Contact: Serge Magnan Service de comptabilité J.P. (4) 7-980 Emplois: 660, boulevard Gouin HG 6A Contact: Jeanette Pizzi Service de comptabilite Ubaldo Pietrantonio inc. (4) -6464 Emplois: (4) -9707 6, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T4 Contact: Diana Pietrantonio, Présidente Services comptables Claribook (4) 6- Emplois: 4 (4) 6-9 47, avenue Arthur-Buies HG 4M4 Contact: Pascale Desbiens Services financiers Khalife (4) 6-08 Emplois: 460, rue Fleury HH R9 Contact: Mahmoud Khalife Services vétérinaires Henri-Bourassa inc. (48) 80-748 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa HG S4 Contact: Claude Benoît Shows express (4) 4-987 Emplois: 07, avenue Brunet HG E Contact: Enzo SantaVicca

imprimé le: -0-4 (4) 9-00 Emplois: Sir câblage réseau 04, boulevard Lacordaire HG 4L Contact: Stéphane Gaudreault Société financière Consorbec (4) 8-67 Emplois: 4949, rue de Charleroi, bureau 0 HG 6L6 Contact: Nicole Gélinas Solgest inc. (4) -000 Emplois: 97, avenue Monty, bureau 4 HG 6K Contact: Normand Pelletier Sophie Mercier, notaire (4) 8-97 Emplois: (4) 8-80 64, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HH J6 Contact: Sophie Mercier Splendides fenêtres décor (4) -9660 Emplois: (4) -04 smercier@notarius.net 97, avenue Albert-Duquesne HG 4X4 Contact: Doriano Perrone Starcom média (4) -84 Emplois: 78, rue Peter-Curry HH P9 Contact: Martin Véronneau STGI (4) 89-797 Emplois: (4) 806-07 promostarcom.com 60- rue Benoit HG N9 Contact: Michaël Gomard, Promoteur (48) 880-6 Emplois: http://www.stgindustriel.com/ Studio Motion Pix 74, avenue Jean-Paul Cardinal HG 4W Contact: Sandro Cappadocia (4) 66- Emplois: www.motionpix.ca Véronique Blain, notaire 099, boulevard Saint-Vital HH 4T Contact: Vérinique Blain Véronique Fanard, notaire (4) -796 Emplois: (4) -8 099, boulevard Saint-Vital HH 4T Contact: Véronique Fanard Victor Cayer, avocat (4) -796 Emplois: (4) 4-8 90, boulevard Sainte-Gertrude HG R Contact: Victor Cayer Électri-test inc. (4) 7-0 Emplois: GESTION DE SOCIÉTÉS ET D'ENTREPRISES 0977, avenue Massé HG 4G Contact: Driss Jawhar, Propriétaire (4) -89 Emplois: 8 (4) -008

imprimé le: -0-4 Gestion Jacques Statham inc. 748 boulevard Industriel HG J Contact: Jacques Statham Production vrai papier/real paper production 4 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa HG 6P Contact: Sacha Chery, administrateur 908-770 Quebec inc. (4) 9-8666 Emplois: 4 6 SERVICES ADMINISTRATIFS ET SERVICES DE SOUTIEN 6 l'archevêque HH C Contact: Dominic Roy, Promoteur AAA gestion parasitaire (4) -486 Emplois: 84, avenue Savard HH N Contact: Sahtali Karym, Promoteur (4) 8-686 Emplois: www.aaagestionparasitaire.com Agence de voyages sélection 646, boulevard Léger HG L Contact: Christian Contant, responsable interne B.C.I communications inc. (4) -660 Emplois: 0 (4) - 64, boulevard Léger HG L Contact: Sophie Besner Bureau régional d'enquête civile (4) - Emplois: 6 (4) -06 avantages.net 408, rue Monselet, bureau 00 HH C Contact: Nadim Khobzi-Gamelin Cascades Lis (4) -000 Emplois: 6, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Jean-Pierre Smith Centre multi-services Soleil (4) 9-44 Emplois: ( ) - 99, rue Fleury HH T8 Contact: Camille Désir Champion Soins de Santé (4) 7-7 Emplois: (4) 7-88 968 boul. St-Michel HH G6 Contact: Mirlande Guerrier, Représentante Cité Grafix Emplois: 40, rue de Charleroi HH S9 Contact: Julio Bucci, Propriétaire CogMédia publications inc. (4) -4099 Emplois: 8 (4) -68 citegrafix.com 0, avenue P.-M.-Favier HG X9 Contact: Houda Araj (4) -7 Emplois: www.erudici.com Co-resto-pop-bec/Les jeunes étoiles scintillantes du Nord 0, boul. Henri-Bourassa hg s Contact: Josseline Gaubert, promoteur

imprimé le: -0-4 (48) -99 Emplois: csimple inc. 8, rue Jules Fournier HGW6 Contact: Isabelle Bousquet-Larocque Emplois: www.csimple.ca D. Charette, paysagiste enr. 8, avenue Brunet HG H Contact: Denis Charette Destruction d'insectes Presto inc. (4) 4-9989 Emplois: 80, avenue Allard HG Y4 Contact: Frank Barbieri, Propriétaire Distribution P.T.R. inc. (4) 6-04 Emplois: 9880, avenue du Parc-Georges HH 4X8 Contact: Roberto Fratarcangeli Drain 000 inc. (4) 4-76 Emplois: 66 (4) 4-064 77, avenue des Violettes, bureau A HG 4N Contact: Jean Letendre Entretien ménager C.M.T. (4) 8-66 Emplois: 0769, avenue Pigeon HG V Contact: Carlos Teixeira Entretien P.M.A. 000 inc. (4) -66 Emplois: 6 (4) -946 60, boulevard Léger, bureau 04 HG L Contact: Patrick Forcier, Président Fan sur la route (4) -86 Emplois: 64 Ave. Laurier HG 4A8 Contact: Widnyck Francois, Promoteur- Emplois: Fansurlaroute.com Gestion Marcel Côté 089, boulevard Saint-Vital HH 4T Contact: Marcel Côté, président Groupe Sirco inc. (4) 9-6 Emplois: (4) 9-7 90 boulevard Industriel HH Z Contact: Claude Sarrazin, Directeur Hélène Marchand 474400 Emplois: 0 474466 www.groupesirco.com, avenue Brunet HG G9 Contact: Hélène Marchand, promoteur Herfer multiservices inc. (4) -869 Emplois: (4) -869 helenemarchand.com 08, avenue Hébert, bureau HH W9 Contact: Rivera-Lopez Hernan, Administrateur Imperma-Seal (4) 46-99 Emplois: (4) 64-4684 www.herfermultiservices.com 077 avenue Alfred HG B Contact: Giuseppe Androneli 4

imprimé le: -0-4 477 Emplois: 4766 www.impermaseal.com Jean-Pierre Cormier 90, rue de Charleroi HG A Contact: Jean-Pierre Cormier Job Match II (4) 9-749 Emplois: 408, rue Monselet, bureau 08 HH C Contact: Abdelkrim Louze Lamivision inc. (4) -76 Emplois: (4) -7 0, avenue Drapeau HH J4 Contact: Tony Garofalo, Propriétaire (4) 7-06 Emplois: www.lamivision.ca M. Charette, paysagiste 6, avenue Pigeon HG V6 Contact: Michel Charette Magnus Poirier (4) -498 Emplois: 000, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Claude Poirier, Président Minea horticulture enr. (4) 77-847 Emplois: 80 (4) - www.magnuspoirier.com 869, avenue Brunet HG G Contact: Ioan-Adrian Minea Morency vacances VIP inc. (4) 9-776 Emplois: 480, rue de Charleroi HH V4 Contact: Erol Morency, promoteur + propriétaire Nettoyage T.S. enr. (4) -470 Emplois: 094, avenue Georges-Pichet HG V Contact: Antonio Strammiello Ouellette Sécurité/Serrurier du Nord (4) 7-7 Emplois: 896, rue Monselet HH C Contact: André Robillard, Propriétaire Paramount protection (4) 4-00 Emplois: (4) 4-08 990 avenue de London Bureau er étage HH 4H Contact: Daniel Reis, Président 490 Emplois: www.paramountprotection.ca Paysagiste D. D. L. enr. 488, avenue Allard HG L Contact: Dominic Descostes Portes Pro-matic (4) 8-7 Emplois: 067, rue Perras HG X Contact: Ramom Cortecans Première ligne services inc. (4) -4999 Emplois: (4) -780 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 09 HG Y7 Contact: Marie-Carole Charles

imprimé le: -0-4 (4) 6-00 Emplois: 0 (4) 6-00 Recrutement Apollo 4, avenue Lamoureux HG M Contact: Mohammed Ouhabi Ricci lave mobile ltée (48) 88-06 Emplois: 00 avenue Armand-Lavergne HH N7 Contact: Lina Ricci, Directrice RJ finitions inc. 4694 Emplois: (4) 6-0 www.riccimobile.com 67, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 00 HG Z Contact: Laily Chao Fiqueredo S.O.S. Surveillance (4) 66-746 Emplois: 070 avenue Alfred HG B Contact: Mireille Hivon SDC Service d'entretien Carlos 47 Emplois: 6 487 046 avenue Balzac HH L6 Contact: Carlos Walthers Serrurier A. Brisson Inc. 4774 Emplois: 60 4708 www.sdconline.com 448, rue de Charleroi HH T Contact: André Brisson, Président Serrurier V. Mancini (4) -77 Emplois: 8 (4) -89 096, avenue L'Archevêque HH A6 Contact: Vittorio Mancini, Propriétaire Service de ménages Sentinelle (4) -08 Emplois: 60, avenue Brunet HG E7 Contact: Alain Fréchette Service de placement B.M. (4) 9-878 Emplois: 66, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 0 HG Y7 Contact: Michel Brice, Propriétaire Service d'entretien Président (4) 7-00 Emplois: 68, rue Monselet HH B Contact: Alain Loiselle, Président Services uniques J.M. (4) 9-9990 Emplois: 7 (4) 9-9 0, avenue Hénault HG R6 Contact: Michel Marchand, Propriétaire Travail global, agence de placement (4) -77 Emplois: (4) -489 48, boulevard Henri-Bourassa HH H8 Contact: Claude St-Louis, Administrateur Voyage imagine Micy inc. (4) 666-6 Emplois: (4) 666-96 travailglobal.com 87, boulevard Léger HG K7 Contact: Nancy Chantal 6

imprimé le: -0-4 (4) -44 Emplois: Voyages Associés (M.R.) inc. 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 04 HG T6 Contact: Micheline Richard, Propriétaire Biocycle (4) -6000 Emplois: 6 SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS ET D'ASSAINISSEMENT 87 boulevard Industriel HH Z Contact: Artur Pelah Distribution E. Bianco inc. 490444 Emplois: 49044 www.biocycleoils.com 08 avenue L'Archevêque HH A Contact: Elvira Bianco KK Métal dépôt 49 Emplois: 046 avenue Hénault HG R Contact: Yalcine Kok 49969 Emplois: www.kokcanada.com Alreda institution 6 SERVICES D'ENSEIGNEMENT 9869, avenue Lausanne HH A6 Contact: Abdallah Obeid Auto-école Montréal-Nord (4) 969-60 Emplois: (4) 7-9 alredayouth.com 49, rue d'amiens, bureau 0 HH G Contact: Claude Guay Centre de formation professionnelle Calixa-Lavallée (4) 6-600 Emplois: 4, rue d'amos HH P9 Contact: Pierre Boudreau, Directeur Centre de la formation Monselet (4) 9-4 Emplois: 0 (4) 9-40 cspi.qc.ca/calixa-lavallee 9, rue Prieur HH K Contact: Alain Sampietro, Propriétaire Centre éducatif Le phare (4) 6-8884 Emplois: 449, rue d' Amiens, bureau 06 HH G Contact: Alain F. Présent, Propriétaire Club micro-ordinateur de Montréal-Nord (4) 6-4 Emplois: (4) 6-946 estalpha.qc.ca, avenue Salk, bureau 0 HG 4Y Contact: Jean Champagne, Propriétaire Culture-X (4) 8-4 Emplois: (4) 8-4 cmomn.org 007, avenue de London, bureau 0 HH 4H Contact: Gethro Auguste, Directeur École de conduite Ali-ital Canada enr. (4) 969-6047 Emplois: (4) 77-4970 87, boulevard Léger, bureau 0 HG X Contact: Ali Khalil, Propriétaire 7

imprimé le: -0-4 (4) 6-66 Emplois: École de conduite Centre de formation acom Pie-IX inc. 087, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Constance Lemyre, Propriétaire École de conduite Jean (4) 8-777 Emplois: (4) 6-06, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Jean-Robert Belizaire École de Conduite Jean-Louis (4) 8-66 Emplois: 66 Maurice -Duplessis HG Y7 Contact: Jean Louis, Promoteur École de conduite Nesly (4) 9-908 Emplois: 0, avenue Jean-Meunier, bureau 00 HG 4T4 Contact: Gregory Dameus École de conduite Oméga (4) 9-9 Emplois: 84, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Maria Drakoulakos École de conduite Pro-expert (4) -6060 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T Contact: François Caron École de conduite Tecnic Montréal-Nord inc. (4) 7- Emplois: (4) 7- pro-expoert.ca 66, boulevard Henri-Bourassa HG T4 Contact: Mohammed Hassani, Directeur École de conduite Trinité (4) 9-60 Emplois: 06, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Justin-André Eugène École de danse Michel Yvon inc. (4) 8-66 Emplois: (4) -960 08, rue Monselet HH A Contact: École de danse Montréal-Nord enr. (4) 40-4 Emplois: 800, rue Monselet HH B6 Contact: Claudine Delcourt École de musique et d'art Évangéline (4) 7-909 Emplois: 4060 Monselet HH C Contact: Evangéline Guerrier, Promoteur École d'hôtellerie/ Restaurant Max Rupp (4) -70 Emplois: 400, boulevard Henri-Bourassa HH p9 Contact: Élaine Caron, Direcrice École hôtelière Calixa-Lavallée (4) 9-4 Emplois: 4 4444 Henri- Bourassa HH J Contact: Jasmine Gravel, Promoteur 8

imprimé le: -0-4 (4) 8-0 Emplois: Explore Rubicon Inc. 008 avenur L'Archevèque HHC Contact: Donald Hubert, Président Formations solutions santé (4) 777-486 Emplois: 8, boulevard Léger, bureau 0 HG 6E Contact: Guy Provost (4) 4-89 Emplois: formationsolutionssante.com Karaté plus enr. 6600, boulevard Léger HG L Contact: Alain Bélisle, Propriétaire (4) -970 Emplois: www.karateplusinc.com Maison Sam X inc. 67, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Guerline Rigaud NH4 communications inc. (4) 8-879 Emplois: (4) 8-79 www.samx.ca 94, avenue L'Archevêque HH B8 Contact: Edouard Rotondo, président (4) -908 Emplois: nh4.ca Promotions culturelles et éducatives 7, rue Monselet HH B Contact: Roger Petit Au soin d'une vie inc. (4) 6-6868 Emplois: (4) 6-998 6 SERVICES DE SOINS AMBULATOIRES 8 boulevard Léger local 0 HG 6E Contact: Gaetana Colella, promotrice Audioprothétistes Milot & Tremblay (4) 4-4448 Emplois: (4) 4-094 8, boulevard Léger HG K7 Contact: Christian Milot, proprio (4) -8 Emplois: 4 milottremblay.com Centre chiropratique et triangle santé 6060, boulevard Maurice-Duplessis HG 6A Contact: Henri Therrien Centre chiropratique Léger (4) -6 Emplois: (4) -998 www.cctsantetherrien.com 8, boulevard Léger, bureau 06 HG 6E Contact: Nicole Desrosiers, Propriétaire Centre de psychologie et consultation Gamme (4) 8-677 Emplois: 4 boul. Saint-Vital HH4T7 Contact: Véronica Loffreda, Présidente (4) -777 Emplois: psychologiegamme.com Centre du ronflement Montréal enr. 77, boulevard Léger HG K9 Contact: Christian Ahmarani, Directeur (4) 7-060 Emplois: ronflement.qc.ca 9

imprimé le: -0-4 Centre visuel de Montréal-Nord 4800, boulevard Henri-Bourassa HH M6 Contact: Brigitte Marchand, Associée Clef d'arc (4) -68 Emplois: 9 (4) -6 centrevisuel.com 08, avenue Armand-Lavergne HH P Contact: Jean-Wilbert George Clinique d'acupuncture France Laplace enr. (4) 7-789 Emplois: 07, avenue Lamoureux HG L Contact: France Laplace, Propriétaire Clinique de physiothérapie Montréal-Nord (4) -69 Emplois: 890, boulevard Léger HG K9 Contact: Rachel Morency (4) -4466 Clinique d'ostéopathie et de massothérapie de Montréal-Nord Emplois: 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG V Contact: Gabriel Hazouz Clinique Physio-expert enr. (4) -0440 Emplois: (4) -0440 osteo-masso-mtln.qc.ca 879, boulevard Henri-Bourassa, bureau 07 HG V Contact: Olivier Mayor, Propriétaire Daniel Constant, chiropraticien (4) - Emplois: (4) -008 64, boulevard Henri-Bourassa HG T4 Contact: Daniel Constant, Propriétaire Densana enr. (4) -404 Emplois: (4) -404 4949, rue de Charleroi, bureau 0 HG 6L6 Contact: Lilliane Gilbert Gérécomm inc. (4) 8-6 Emplois: 7, avenue Garon HH T7 Contact: Gladner Desrosiers, promoteur Ginette Dubé, psychologue (4) 68-7 Emplois: 80, rue Monselet, bureau HH B6 Contact: Ginette Dubé Giovanni Vidas, chiropraticien (4) 704-4 Emplois: 6, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HG T4 Contact: Giovanni Vidas, Propriétaire Greiche & Scaff (PB) (4) 76- Emplois: 6000, boul. Henri-Bourassa, bureau S0- HG T6 Contact: (4) -40 Emplois: greiche-scaff.com Greiche & Scaff, optométristes (H-B) 640, boulevard Henri-Bourassa (Walmart) HG T6 Contact: Elias Bacha (4) -978 Emplois: (4) -48 greich-scaff.com 0

imprimé le: -0-4 Greiche & Scaff, optométristes (Pie-IX) 0669, boulevard Pie-IX, bureau 8 HH 4A Contact: Georges Dimitri, Directeur Le lunetier Montréal-Nord inc. (4) -4 Emplois: 4 (4) -4 greiche-scaff.com 64, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Thu Tran, Propriétaire Multi-soins inc. (4) 6-77 Emplois: 4 (4) 6-66 408, rue Monselet, bureau 0 HH C Contact: Josée Therrien Physio St-Michel (4) -4444 Emplois: 4, boul. Saint-Vital HH 4T7 Contact: Sheinaz Abuani, Directrice générale (4) 76-0007 Emplois: www.physiostmichel.com Physiothérapie Montréal-Nord inc. 890, boulevard Léger, bureau 0 HG K9 Contact: Luc St-Pierre, Propriétaire Réflexologie intégrale (4) -4466 Emplois: 8 04, avenue de Rome HH 4N7 Contact: Claire Boudreault Rita Jussaume, ostéopathe (4) 78-9 Emplois: 89, avenue Bellevois HH C Contact: Rita Jussaume Services de soins de santé à domicile Gracia Inc. (4) -484 Emplois: (4) -484 79 avenue Ovide-Clermont HG Z4 Contact: Gracia Sanon, Président Vision expert/clinique d'optométrie Montréal-Nord (4) 7-04 Emplois: 067, boulevard Pie-IX HH 4A6 Contact: Simon Gourgues, Propriétaire (4) -40 Emplois: 7 vision-expert.com Centre La traversée 6 ÉTABLISSEMENTS DE SOINS INFIRMIERS ET DE SOINS POUR BÉNÉFICIAIRES INTERNES 4, avenue Pigeon HG W Contact: Ghislaine Brosseau La résidence Élizabeth enr. (4) 7-840 Emplois: 097, avenue des Récollets HH 4G Contact: Connie Crispino, Propriétaire Manoir Guy Doré (4) -84 Emplois: 0 7, rue Prieur HH K8 Contact: Ligonde Ciceron Manoir l'escapade 00 enr. (4) 8-466 Emplois: 0 480, boulevard Léger HG Y8 Contact: Léo Tremblay, Propriétaire

imprimé le: -0-4 (4) -80 Emplois: 0 Manoir Louise inc. 6, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG V Contact: Yves Deschênes Manoir Montréal-Nord (4) 7-64 Emplois: 0 (4) 7-904 manoirlouise.com 0, avenuedu Parc-Georges, bureau HH 4Y9 Contact: Euclide Laliberté, Propriétaire Résidence Angelica inc. (4) 7- Emplois: 0 (4) -987 4, boulevard Gouin HH B Contact: Pierre-Anne Mandato Résidence Beaudoin (4) 4-60 Emplois: 0 (4) 4-9 66, boulevard Léger HG K Contact: Céline Beaudoin Résidence du Seize (4) -6 Emplois: 96, rue Jules-Fournier HG W7 Contact: Ghislaine Brosseau Résidence Ferretti (4) 9-964 Emplois: 0 644, boulevard Henri-Bourassa HG 6E Contact: Claudette Monty, Propriétaire Résidence la Trampoline (4) -94 Emplois: 0 (4) -49, rue Jules-Fournier HG W8 Contact: Ghislaine Brosseau Résidence L'Archevêque (4) 7-88 Emplois: 088, avenue L'Archevêque HH C Contact: Gilles Fournier Résidence le Jardin inc. (4) 6-848 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T4 Contact: Gaetana Collela Résidence le Portofino (4) -7 Emplois: 0, boulevard Gouin HH T Contact: Georges Venturelli, Propriétaire Résidence les Cascades inc. (4) -0880 Emplois: 0 (4) -00 www.residenceportofino.com 46, boulevard Gouin HH B Contact: Lise Girard, Directrice Résidence Masson (4) -440 Emplois: 0 9, rue des Perce-neige HG M6 Contact: Ghislaine Brosseau Résidence Omer Deschênes (4) 6- Emplois: 0, boulevard Pie-IX HH 4B Contact: Jean-Guy Blais, Président

imprimé le: -0-4 (4) 9-888 Emplois: Résidence Pelletier 09, avenue Pelletier HH R4 Contact: Ghislaine Brosseau (4) -869 Emplois: 0 leshabitationspelletier.com Résidence Pie-IX 4090, rue Martial HH X4 Contact: Diane Hachey Résidence Rose des vents (4) 7- Emplois: 8 (4) 7-76 0764, avenue de l'hôtel de Ville HH V9 Contact: Ghislaine Brosseau Résidences Les tours Gouin inc. (4) -899 Emplois: 68, boulevard Gouin, bureau HG 6M4 Contact: Céline Vaillancourt, Directrice Villa Angélique (4) -7 Emplois: 0 (4) -69 lestoursgouin.com 404, rue Prieur HH M9 Contact: Hélène Daller, Directrice Centre éducatif international (4) 7-886 Emplois: 0 64 ASSISTANCE SOCIALE 77, rue Fleury HH S8 Contact: Nicole Capes Centre éducatif privé de Montréal (4) 7-44 Emplois: 0 060, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Roger Choquette CPE Gentil Camélia (4) -60 Emplois: 0 (4) -4 0, avenue Bellevois HH E6 Contact: Marie Antoine, Directrice CPE L'Oasis des enfants (4) 6-766 Emplois: (4) 6-766 60, rue de Normandie HG L Contact: Annie Rioux CPE Mon univers (4) 9-9099 Emplois: 0 (4) 9-9970 40, rue de Charleroi, bureau 8 HH T Contact: Martine Rocher, Directrice générale CPE Montréal-Nord (4) - Emplois: (4) 4-9407 487, boulevard Léger HG 6P8 Contact: Monique Daviault CPE Sainte-Gertrude (4) 8-7788 Emplois: (4) 8-86 094, avenue L'Archevêque HH C Contact: Jean-Claude Lavergne, Directeur (4) -608 Emplois: (4) -69

imprimé le: -0-4 Entre parents de Montréal-Nord inc. 488, boulevard Gouin HH G4 Contact: Guylaine Morin Fondation Pierre Beaulieu (4) 9- Emplois: 9 (4) 9-068 entreparents.org 600, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Garderie éducative La camaraderie (4) 6-80 Emplois: 946, boulevard Léger HG K9 Contact: Anissa Achat, présidente Garderie Baby land (4) -7604 Emplois: 9, rue Prieur HH K Contact: Monia Bouziri Garderie Claudia soleil inc. (4) 60-994 Emplois:, rue de Charleroi HG A6 Contact: Jackie Mancini Garderie éducative Académie des petits amis enr. (4) -96 Emplois: (4) -96 84, boulevard Léger HG K7 Contact: Henry Alix Joseph, Propriétaire Garderie Éducative Dora & Jean-Michel (4) -487 Emplois: 7 4 7ième avenue HH M9 Contact: Elias Salameh, Promoteur Garderie éducative Jardin Rose et Lis Inc (4) 6-0 Emplois: 8, Henri-Bourassa est HH K Contact: Germain Roselia, promoteur Garderie éducative L'alpha à l'omega (4) 98-08 Emplois: 090, boulevard Saint-Vital HH 4T4 Contact: Jennifer Reimers, Promoteur (4) 8-9696 Emplois: 0 jen.reimers@hotmail.com Garderie Emmanuel inc. 60, boulevard Maurice-Duplessis HG 6K9 Contact: Connie Pannunzio, Directrice exécutive Garderie Francine (4) -079 Emplois: 0 (4) -074 607, rue Sabrevois HH W Contact: Carmela Pellegrino Sorrentino, Directrice générale Garderie Greed et Féfé (4) -948 Emplois: 6 674, rue Marie-Victorin, bureau HG 6H Contact: Ingreed Valescot Garderie Jardin Fleury Ahuntsic Inc. (4) 9-9 Emplois: 4844, boulevard Léger, bureau HH N Contact: Linda Lévèsque (4) 4-68 Emplois: 6 (4) 4-0 4

imprimé le: -0-4 Garderie Le monde des petits 40 Monselet HH A Contact: Amal Jabir, Promoteur Garderie Le petit marin inc. (4) 969-8 Emplois: 44, rue de Charleroi HH S9 Contact: Elenora Pumo, Directrice Garderie Les abeilles Desjardins inc (4) -88 Emplois: 48, boulevard Gouin HH G Contact: Pascale Léger-Provost Garderie Les diamants inc. (4) 8-64 Emplois: 4 (4) 8-67 440, rue de Castille HH Y Contact: Nadia Lansar, Présidente Garderie Les hirondelles inc. (4) 77-40 Emplois: 40, rue Arthur-Champoux HH S Contact: Lyse Damas Garderie Les papillons colorés inc. (4) -44 Emplois: (4) 6-44 640, rue Fleury HH S4 Contact: Nadim-Fahli Mohammad Garderie Les passetoureaux inc. (4) 77-6666 Emplois: 4, rue d'amos HG X8 Contact: Anna Depalo, Propriétaire Garderie Les petits travailleurs et L'enfant go (4) - Emplois: (4) -97 49, rue des Ardennes HG H Contact: Francine Lavoie, Directrice Garderie Les rayon de soleil de Montréal-Nord inc. (4) 7-89 Emplois: 8 (4) 7-9 8, avenue Ovide-Clermont HG Y8 Contact: Thérèse Tardif, Propriétaire Garderie Mini-fée (4) 4-740 Emplois: 9, avenue Monty HG N9 Contact: Marie-Josée Chouinard, Directrice Garderie Papillon bleu (4) -7 Emplois: (4) -067 9, avenue Jean-Meunier HG 4T Contact: Salima Mahdjoubi Garderie précieuse perle (4) -8 Emplois: 0, rue Desaulnier HG K Contact: Tania Cacoque, promoteur Garderie Prieur (4) 6-070 Emplois: 0770, avenue Oscar HH K Contact: Diane Constantineau, Directrice exécutive (4) 89-770 Emplois: ( ) - garderieprieur.com

imprimé le: -0-4 Halte garderie Ange gardien enr. 060, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Roger Choquette Impulsion travail (4) -66 Emplois: 8 8, rue d' Amiens, e étage HG 6N9 Contact: Annie Aubertin, réceptionniste Institut préscolaire de Montréal-Nord (4) 7-6 Emplois: (4) 7-44 impulsiontravail.com 09, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Francine Choquette, Directrice exécutive L'Agence (4) -4890 Emplois: (4) -4 institutprescolaire.com 8, boulevard Léger, bureau 04 HG 6E Contact: Gaetana Collela, promoteur (4) 4-4448 Emplois: www.soinadominicile.com Les Fourchettes de l'espoir 6 boul. Rolland HG Y Contact: Brunilda Reyes, Directrice générale Les p'tits chelbais (4) 8-49 Emplois: 7 (4) 8-60 077 pigeon HG T8 Contact: Gina Emile, Promoteur Les résidences Rose Lafortune inc. Emplois:, avenue Garon HH T Contact: Sandy Allonce Maison Saint-Laurent (4) 99-994 Emplois: 6060, rue Renoir HG W Contact: François Bérard Mener autrement inc. (4) 6-8400 Emplois: 8 74, avenue P.M Favier HG Z7 Contact: Oscar (4) 88-84 Elimby, Consultants Soins Gabrielle (4) 88-76 Emplois: (4) 88-84 8, boul Léeger bur. 0 JV Z Contact: Kathleen Laurent, Promoteur Dady (4) -44 Emplois: 7 ARTS D'INTERPRÉTATION, SPORTS-SPECTACLES ET ACTIVITÉS CONNEXES 7, rue Fleury HH S8 Contact: Soubhi Martini École Petits pas (4) - Emplois: (4) -7 87, boulevard Léger, bureaux et HG X Contact: Sarah Philantrope Gestion vents inc. (4) 94-000 Emplois: 008, avenue de Belleville HH 4Z Contact: Stéphane Brosseau 6

imprimé le: -0-4 (4) 66-80 Emplois: Harmonie Henri-Bourassa 0, rue de Charleroi HG B Contact: Éric Allard Les productions Munova (4) -9444 Emplois: 007 avenue London HH 4H Contact: David François, Administrateur (4) 6-49 Emplois: www.munovaproductions.com Méiose enr. 640, boulevard Léger HG L Contact: Christine Lanoue Musique X (Culture X) (4) 8-9670 Emplois: 007, ave De London, bureau 0 HH 4H Contact: Roger Bélair Notre prochain pas (4) 969-6047 (4) 6-0 Emplois: 9, avenue Allard HG 6E8 Contact: Yannick Tchoum Troupe alchimie (4) -899 Emplois: (4) -4770 notreprochainpas.ca 0960, avenue Pigeon HG V Contact: Guy Delisle, administrateur Camp de jour Melon d'eau (4) -7 Emplois: 7 DIVERTISSEMENT, LOISIRS ET JEUX DE HASARD ET LOTERIES 644, rue Martial HH V7 Contact: Luc Filiatrault Coriolis aventures SENC (4) 9-79 Emplois: 4069, rue Denommée HH P8 Contact: Christian Desautels Curves Ahuntsic-Nord (4) 6-067 Emplois: 986, boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Eve Torres, promoteur Curves Montréal-Nord inc. (4) -878 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 0 HG X Contact: Carmen Caluori, Assiociée Gym Métropolis (4) -684 Emplois: 9 (4) -8976 84, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Domenico Spadafora, Propriétaire Camp mère M.L. Clarac St-Donat (4) 88-7 Emplois: 8 (4) 88-7 metropolis-gym.com 7 SERVICES D'HÉBERGEMENT 0, boulevard Gouin HH B7 Contact: Rosaria Mandato 7

imprimé le: -0-4 (4) -6 Emplois: Foyer le 700 enr. 700, avenue de l'hôtel-de-ville HH W4 Contact: Giuseppe Ciampittiello Les motels Bourassa inc. (4) 8-774 Emplois: 6, boulevard Henri-Bourassa HG V4 Contact: Yuhui Zhang, Associé Manoir Françoise inc. (4) -68 Emplois: 8 (4) -46 000, avenue Lausanne HH B7 Contact: Vito Papasodaro, Directeur exécutif Récréation Funtime (4) -87 Emplois: 0 8 boulevard Léger HG K7 Contact: Anna-Maria Fiore, promoteur (4) 4-47 Emplois: 4 www.recreationfuntime.com Résidence Campus Marie-Victorin 690, rue Marie-Victorin HG 6P4 Contact: Richard Tremblay Agrigourmet (4) 9-7 Emplois: 7 SERVICES DE RESTAURATION ET DÉBITS DE BOISSONS 06, rue de Charleroi HG Z8 Contact: Ghislain Prud'homme, promoteur Bar café Légendes (4) 08-48 Emplois: 0, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Pasquale Tropea, Propriétaire Bar Corvette 60 enr. (4) 8-086 Emplois: 89, rue Prieur HH M4 Contact: Nicola Giambattista Bar La belle époque (4) 9-96 Emplois: 67, boulevard Henri-Bourassa HG V6 Contact: Jeannine Rioux Bar laitier l'île aux glaces inc. (4) -67 Emplois: 60, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Paul Mailhot Bar Léger (4) - Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 7 HG L Contact: Tony Mediati Bar Lindberg (4) 8-9 Emplois: 474 rue charleroi HH v Contact: Stéphanie Langelier, Promoteur (4) -6 Emplois: 8 (4) 4-8

imprimé le: -0-4 Bar Place 7 inc., rue Monselet HH A Contact: Raymond Racette Bar Shooters (4) -78 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 0 + HG X Contact: Bourich Chourooq Benny Montréal-Nord (4) 877-66 Emplois: 00, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Jean Benny, Propriétaire Bistro bar l'amsert'dame (4) -790 Emplois: 0 (4) -796 4, rue Fleury HH R Contact: Jason Rusk, Propriétaire Boulangerie Antep (4) 6-688 Emplois: 66, rue Fleury HH S6 Contact: Ethem Kalkan Brasserie Au petit tonneau inc. (4) -784 Emplois: 6, boulevard Léger HG L4 Contact: Carol Dufour, Propriétaire Brasserie Bourget 000 (4) 4-790 Emplois: 6 700, boulevard Industriel HG H9 Contact: Pierre Hardy Brasserie Chantal (4) -9749 Emplois: 6 (4) -070 479, boulevard Gouin HH G Contact: Antonio D'Éramo Brasserie Chomar/Brasserie Fleury (4) -0 Emplois: 6, rue Fleury HH R Contact: Claudette Larocque, Co-Propriétaire Brasserie Gouin enr. (4) 88- Emplois: 7 4790, boulevard Gouin HH G Contact: Lucie Grenier-Carlos, Propriétaire Brûlerie Calabro inc. (4) -0 Emplois: 0768, avenue Salk HG 4Y Contact: Irène Kakoulakis Burger King Canada inc. (4) 7- Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Rodolpho Castillo, Assistant gérant Cabaret Chez Mado (4) -4 Emplois: (4) -9 08, boulevard Pie-IX HH Z4 Contact: James Kouri, Propriétaire (4) -0940 Emplois: 0 (4) -8 9

imprimé le: -0-4 Café Li Wah inc. 08, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Jack Chin, Propriétaire Café Lyl Inc. (4) -4870 Emplois: 470, rue de Charleroi HH V Contact: Laila Laghdir, Associé Café Motta (4) 7-9099 Emplois: 67, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Philip Ray Café Nord express (4) 8-067 Emplois: 087, rue de Charleroi HG Z6 Contact: Sinan Kayali, promoteur Café-bar le Chatelier (4) -7 Emplois: 64, boulevard Léger, bureau D-09A HG 6J7 Contact: Diego Mascarella Casa Tony (48) 80-78 Emplois: 66, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Tony Detuie, Propriétaire Casse-croûte Délice antillais (4) 7-700 Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Jean Richard Casse-croûte restaurant El-Shama (4) 494-908 Emplois: 4, rue de Mont-Joli HH X9 Contact: Olivier Darly Casserole Kréole (4) 87-4447 Emplois: 4800 rue de Charleroi HH V4 Contact: Hans Chavannes, Promoteur (4) 800-40 Emplois: www.casserolekreole.com Champion pour pizza 4, rue de Charleroi HG A Contact: Mehmet Koskocan, Propriétaire Chez Tashi sushi (4) 6-9999 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa Est, bureau A HG T6 Contact: Simon Morin Chez Thong (4) 8-08 Emplois: 0660, boulevard Pie-IX HH 4A6 Contact: Viet Tuan Ha Pham Corner Grill Emplois: 94, rue Fleury HH T8 Contact: Danielle De Cicco, propriétaire (4) 09-0687 Emplois: cornergrill.com 0

imprimé le: -0-4 Crèmerie Fleury 40, rue Fleury HH R8 Contact: Ayoub Hanoune Crèmerie le Tourbillon Emplois: 06, rue de Charleroi HG Z6 Contact: Robin Garneau Crèmerie Louise H. inc. (4) 78-809 Emplois: 9, boulevard Henri-Bourassa HG S7 Contact: Louise Helie, Propriétaire Crèmerie Tornade du nord inc. (4) -77 Emplois: (4) -77 7, boulevard Rolland HG Y Contact: Najah Abdallah, Propriétaire Dairy Queen (Pie-IX) (4) 6-00 Emplois: 070, boulevard Pie-IX HH 4A7 Contact: Rodolfo Scaglione Déli Bourassa inc. (4) 7-07 Emplois: 6000, bouulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Steve Tsonis Donini pizza (4) -90 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 4 HG X Contact: Mohamad Kasim, Propriétaire Double Pizza (4) 8-6464 Emplois: 4960, rue de Charleroi HGZ Contact: Mahmoud Aliakbar, promoteur Dunkin Donuts (H-B) (4) 7-7 Emplois: 8, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Jose Rodrigues, Propriétaire Hollywood déli l'original inc. (4) 7-40 Emplois: 604, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Mike Bacopanos Kurde pizza (4) -8 Emplois: 86, boulevard Langelier HG M4 Contact: Pevrul Ozgur La cage aux sports (4) -7408 Emplois: 07, boulevard Pie-IX HH 4A8 Contact: Jacques Riopel, Propriétaire La Flamberge (4) 4-4 Emplois: (4) 4-44 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HG T Contact: Chris Siomos, propriétaire (4) 8-064 Emplois: 0

imprimé le: -0-4 La petite maison Thai 4766, boulevard Gouin HH G Contact: Majid Yoozbashi Le goût d'arcahaie (4) 9-77 Emplois: 080, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Jean-Yves Phanet Le petit gueleton québécois (48) 80-8078 Emplois: 498, boulevard Léger HG J7 Contact: Danielle Tremblay Le petit sud (4) 4-7 Emplois: 8 46, rue Fleury HH R9 Contact: Marie-Mirlande Jean Le resto Quattro (4) 9-9 Emplois: 94, rue Fleury HH T8 Contact: Filomeno Palmieri Les restaurants Coffee Time (Pie-IX) (4) 64-00 Emplois: 00, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Salvatore Cipolla Les restaurants Coffee Time inc. (H-B) (4) -096 Emplois: 0 60, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Emre Baran Mamina pizzeria (4) -8 Emplois: 0 (4) - 497, boulevard Léger HG J6 Contact: Éliza Lopez, Présidente actionnaire-princip Marché L'Artibonite inc. (4) 8-7 Emplois: 608, boulevard Léger HG K Contact: Jean Elie, Président Mon ami drive-in inc. (4) -99 Emplois: (4) -00 www.marchelartibonite.com 80, boulevard Langelier HG M Contact: Elias Manolis, Propriétaire Montagne Kilimanjaro (4) -6 Emplois: 004, Rolland HG W Contact: Yvette Ndayizeye, promoteur Nouveau Casa Tony (4) 9-48 Emplois: 68 Henri- Bourassa hg V Contact: Kazi Delwar Hossain, Promoteur O- filles (4) 7-700 Emplois: 9, rue Monselet HH Z4 Contact: Lise Richard, propriétaire (4) 79-7970 Emplois:

imprimé le: -0-4 Petits plats en folie, rue Monselet HH Z8 Contact: Simon Valin Pik Nik (4) -6089 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau K-04 HG T6 Contact: An Yan, Propriétaire Pizza Pour (4) -878 Emplois: 670, rue Fleury HH S6 Contact: Majio Bagheritudashki, Propriétaire Pizza 7 étoiles inc. (4) 4-869 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 06 A HG T6 Contact: Rosanna Dorso, Directrice Pizza Forest (4) 6-86 Emplois: 0 47, rue d' Amiens HH G Contact: Amer Mansour, Propriétaire Pizza Hut (4) 4-44 Emplois: 0400, boulevard Pie-IX HH Z8 Contact: Nancy Carboneau, Directrice Pizza Le régal (4) 4-46 Emplois: 0 44, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: Karim Ganibardi Pizza Madonna express (4) 6-06 Emplois: 64, rue Pierre HG P Contact: Panios Yazbeck Pizza Rolland (4) -4 Emplois: 69, boulevard Rolland HG Y Contact: Hussein Soueidan Pizzeria Granada (00) (4) -77 Emplois: 4668, rue de Charleroi HH T7 Contact: Dimitrios Niktaris, administrateur Pizzeria Meunier (4) - Emplois: 6 (4) -87, avenue Jean-Meunier HG 4T Contact: Yaraneri Hakki Pizzeria Rainone (4) 66-60 Emplois: 09, boulevard Henri-Bourassa HG S4 Contact: Carlo Rainone Poissonnerie Sardinia (4) 670-9670 Emplois: 47, rue Fleury HH R Contact: Sahar Chreim (4) 60-686 Emplois:

imprimé le: -0-4 Restaurant Adonaï 4797, boulevard Henri-Bourassa HH M4 Contact: Marie-Claire Abise Victor, prorpiétaire Restaurant Amiens (4) 6-8880 Emplois: 48, rue d'amiens HH J Contact: Mélissa Lavoie, Propriétaire Restaurant Amir (4) 76-96 Emplois: 648, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Ibrahim Bou Saba (4) 48- Emplois: restoamir.com Restaurant Au vieux duluth 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T Contact: Helene Theodoropoulos, Gérante Restaurant Ba Mien (4) 6-78 Emplois: 8, boulevard Henri-Bourassa HG H6 Contact: Xuan Tuan Lu, Président Restaurant Bambou (4) 49-9900 Emplois: 66, rue Pierre HG P Contact: Guigin Han Restaurant Bleuté inc. (4) 998-694 Emplois: 66, rue Pierre HG P Contact: Sardarwali Dastagir Restaurant Bon appétit express inc. (4) 8-68 Emplois: 64, boulevard Léger, bureau M-0 HG L4 Contact: Sardar Wali Dastagir Restaurant Buona casa (4) -6666 Emplois: 64, boulevard Léger, bureau D-09 HG 6J7 Contact: Yan Xu, Propriétaire Restaurant Café Calypso enr. (4) -8888 Emplois: 0 480, rue Forest HH P7 Contact: Chico Violante, Propriétaire Restaurant Casa Grecque (4) 4-4 Emplois: 066, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Constantinos Katsapis Restaurant chez Cora déjeuners (4) -000 Emplois: 0 (4) -006 80, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Domenico Spadafora, Propriétaire Restaurant chez la Mère (4) 9-000 Emplois: (4) 8-4476 04, rue de Castille HG C Contact: B. Singh, Directeur (4) 8-99 Emplois: 4

imprimé le: -0-4 Restaurant chez Lien 0660, boulevard Pie-IX HH 4A6 Contact: Phin Thinh, Propriétaire Restaurant Chez ma tante Marguerite inc. (4) -98 Emplois: 0 80, rue Fleury HH R Contact: Roger Bibeau Restaurant chez Mamie (4) 87-6984 Emplois: 6, boul. Rolland HG 6A Contact: Restaurant Da Bologna (4) 70-99 Emplois: 8, rue de Charleroi HG A Contact: Lucia Di Lena, présidente Restaurant Da Peppino's (4) -86 Emplois: 6 647, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Vincenzo Arcobelli, VP Restaurant Diane Cybel (4) -000 Emplois: 0 4, rue de Mont-Joli HH X9 Contact: Lucie Tétreault, Propriétaire Restaurant El-Corral (4) 4-970 Emplois: 07, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Carla Estrada Restaurant Forest inc. (4) 69-7890 Emplois: 067, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Christopher Parashis, Propriétaire Restaurant Giorgio inc. (4) -88 Emplois: 00, boulevard Pie-IX HH Z6 Contact: Hugo Barabe, Propriétaire Restaurant Hollywood diner (4) -970 Emplois: 0 (4) -07 8, boulevard Langelier HG 6G6 Contact: George Vitoroulis Restaurant la Belle province (4) -709 Emplois: 9 (4) -7497 070, boulevard Pie-IX HH 4A7 Contact: Kiriakos Manarolis, Propriétaire Restaurant La Cascatelle (4) -86 Emplois: 46, boulevard Gouin, bureau 4 HH B Contact: Thi Thu Tran, Président Restaurant la Petite Venise (99) inc. (4) -44 Emplois: 4, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Alfredo Scaglione, Propriétaire (4) -707 Emplois: 7

imprimé le: -0-4 Restaurant le Gou-T 70, rue Fleury HH S8 Contact: Ronald Joseph Restaurant le Manguier de Montréal (4) 88-4 Emplois: 0, rue Fleury HH R Contact: Tholeste Amilcar Restaurant Le nouveau paragon II (4) 8-47 Emplois:, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Nizar Darwich Restaurant Le Nuvo (4) 8-7777 Emplois: 0 (4) - 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T Contact: Terry Theodossakos Restaurant Le petit Québec (4) 6-78 Emplois: 0 0490, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Angelo Moshonas, Président Restaurant Le vieux Montréal pool room (4) -94 Emplois: 0 4848, boulevard Henri-Bourassa HG R Contact: Tino Gattola, Propriétaire Restaurant LeFino enr. (4) 9-079 Emplois:, boulevard Gouin, bureau HH T Contact: Duarte Leal, Propriétaire Restaurant Les tours Gouin enr. (4) 9- Emplois: 680, boulevard Gouin, bureau B HG 6L Contact: Paul Desbiens, Propriétaire Restaurant Mario Angello (4) -6877 Emplois: 76, rue Sabrevois HH W8 Contact: Mario Buttarazzi, Propriétaire Restaurant Mc Donald's (H-B) (4) -070 Emplois: 640, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Stephane Dupuis Restaurant McDonald (Pie-IX) (4) -0467 Emplois: 0 0, boulevard Pie-IX HH Z7 Contact: Restaurant Mer jaune inc. (4) -7 Emplois: 0 (4) -4 8, boulevard Léger HG K6 Contact: Paul Choung, Propriétaire Restaurant Nido-Jules (4) 4-6 Emplois: 00, rue Monselet HH Z Contact: Wilner Jules (4) -4 Emplois: 6

imprimé le: -0-4 Restaurant Nouveau buena sera enr. 7, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Frank Gianniosis, Propriétaire Restaurant Nouveau chez-nous (4) -777 Emplois: 0 660, rue Pascal HG T4 Contact: Harry Iordanidis, Directeur Restaurant Pikliz inc. (4) -97 Emplois: 0 80 Henri- Bourassa E HH k4 Contact: Stephane-Pierre Corneille, Promoteur (4) 99-49 Emplois: www.pikliz.ca Restaurant Place Rolland inc. 6, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Christine Turgeon, VP Restaurant poulet frit Kentucky (4) -640 Emplois: 0 60, boulevard Léger HG K4 Contact: Barry Castello, Directeur Restaurant Rallis (4) 6- Emplois: 4697, boulevard Henri-Bourassa HH M4 Contact: John Rallis, Propriétaire Restaurant Stanasis inc. (4) -4 Emplois: 4077, rue de Castille HH X Contact: Suzie Lapointe Restaurant Subway (Léger) (4) 7-77 Emplois: 87, boulevard Léger, bureau 9 HG X Contact: Bikram Jit Kaushall Restaurant Sun Heng (4) 7-8 Emplois: 649, boulevard Léger HG L4 Contact: Hok Kuoch Restaurant vietnamien Hoàn-Lan (4) 8-8 Emplois: 8, boulevard Léger HG Y7 Contact: Hoan Vah Nguyen Restaurant Vlapp's (4) 69-8 Emplois: 90, rue Monselet HH C Contact: Jean-Reynold Chérilus Rest-au-volant J.K. enr. (4) -4040 Emplois: 60, rue Monselet HH A9 Contact: Alam Shafique Resto bar Gelbison (4) -87 Emplois: 6 4880, rue de Charleroi HG Y7 Contact: Giuseppe Rubino (4) 6-606 Emplois: 7

imprimé le: -0-4 Resto Flap flap 808, rue de Charleroi HG B Contact: Ed Vertus Resto Gouin-Langelier (4) 9-7787 Emplois: 6700, boulevard Gouin HG 6N6 Contact: Ginette Bernier Resto Larosa (4) -709 Emplois: 94, rue Fleury HH T8 Contact: Patrick Larosa Resto-bar Capucine (4) 94-87 Emplois: 7000, boul. Maurice-Duplessis HG 0A Contact: Marjorie Jodoin Resto-bar chez Régis (4) 89-08 Emplois: 0 67, boulevard Henri-Bourassa HG V6 Contact: Réginald Lévèsque, Propriétaire Resto-dépanneur Bellevue (4) 6-66 Emplois: 4 8, boulevard Gouin, bureau 4 HH N8 Contact: René Desjardins, promoteur Rose Pizza inc. (4) 7-0 Emplois:, avenue Jean-Meunier HG 4T Contact: Hamurcu Munubé Rôtisserie St-Hubert (4) 66-60 Emplois: 049, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Sylvain Frenette, Gérant de cuisine Sandwicherie l'héritage (4) -676 Emplois: 70 (4) -677 64, rue Pierre HG P Contact: Jean-Wilson Pierre-Louis Shich Poulet (4) -7666 Emplois: 00, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Youssef Said, Propriétaire Shishi (4) 7- Emplois: 40, boulevard Gouin HG B4 Contact: Johanne Marandola, promoteur Subway sous-marins & salades (Pie-IX) Emplois: 076, boulevard Pie-IX HH 4A7 Contact: Louis Duchesneau, Propriétaire Terrasse Tony enr. (4) 9-000 Emplois: 8 66, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Johnny Vendetti (4) 7-700 Emplois: 8

imprimé le: -0-4 Tim Horton (H-B) 60, boulevard Henri-Bourassa HG X Contact: Maurice Prévost, Propriétaire Tim Horton Saint-Vital (H-B) (4) 8-6000 Emplois: (4) 8-6009 6, boulevard Henri-Bourassa HH J Contact: Zena Nasr Veracruz cuisine mexicaine (4) -4000 Emplois: (4) -4000 080, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Luis Hernandez Via pizza (4) 67-77 Emplois: 47, rue d'amiens HH H9 Contact: Luigi Simeone, Propriétaire Vincent sous-marin inc. (4) -66 Emplois: 40, boulevard Henri-Bourassa HH L Contact: Carmello Cannella, Propriétaire Whisky & gogo (4) 6- Emplois: 67, boulevard Henri-Bourassa HG V6 Contact: Franco Fraga Yori sushi inc. (4) 09-0649 Emplois: 606, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Nguyen Thanh-Tri, Associé principal A & F auto care (4) 807-68 Emplois: 4 (4) 807-477 8 RÉPARATION ET ENTRETIEN boulevard Industriel HG H4 Contact: Sadagat Ali Khan A.B. Service d'injection diésel inc. 47 Emplois: 00 avenue Massé HG 4G Contact: Marc Aubé A.M.G. Auto-mécanique 467667 Emplois: (4) 6-7669 60 boulevard Industriel HG H8 Contact: Jean-Pierre Baschi Alaouie Mécanique 4990 Emplois: (4) -990 00 avenue de Paris HH 4J8 Contact: Haidar Alaoui Alliance collisions 48 Emplois: 0 boulevard Industriel Bureau A HG H4 Contact: Rocco Aloisi Atelier d'alignement et d'équilibrage Montréal inc. 46877 Emplois: (4) 6-877 060 avenue L'Archevêque HH A Contact: Jean Guy Patry, Propriétaire 9

imprimé le: -0-4 40 Emplois: (4) -9 Atelier de mécanique Vito et Frank inc. 44 boulevard Industriel HG H8 Contact: François Besner Atelier mécanique et pneus Tony & Frank inc. 4640 Emplois: 90, rue Fleury Est HH T9 Contact: Tony Muscatello Atelier mécanique F.S. (4) 7-7 Emplois: 4 rue de Castille HG E Contact: Giovanni Iacovo, Propriétaire Auto M 497 Emplois: 0 boulevard Sainte-Gertrude HG N Contact: Abdellah Faour Auto 7 47 Emplois: 080, avenue Lamoureux HG L Contact: Claude Simard Auto Côté (4) 87-09 Emplois: 09 avenue Georges-Pichet HG K Contact: Daniel Côté, Propriétaire Auto Countech 4649 Emplois: 067 boulevard Sainte-Gertrude HG N Contact: Mauro Santangelo Auto électrique Montréal-Nord 464707 Emplois: 487899 00 avenue Éthier HH 0A Contact: Yannick Roy Auto électrique Prestige inc. 4899 Emplois: (4) -7969 047 avenue Bellevois HH C6 Contact: Antonio Latin, Propriétaire Auto Fleury 4906 Emplois: 0049 avenue de London HH 4H Contact: Almerindo Persechino Auto Haissam Inc. 4 Emplois: 48997 74 boulevard Industriel HH P Contact: Haissam Srouj Auto Kali inc. 479909 Emplois: 47089 0, avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Ali Hammoud Auto M.V (4) -7474 Emplois: 08, rue London HH4H Contact: Mathieu Vallée, actionnaire 40

imprimé le: -0-4 (4) 88-886 Emplois: Auto Montréal 000 066 avenue Bellevois HH C6 Contact: Ali Thiajel Auto performance PJF 4644 Emplois: 986 avenue Lausanne HH A6 Contact: Pasquale Cristofaro Auto Place Fournier et Tousignant Inc. 4609 Emplois: 4684 www.pjfauto.com 600 rue de Castille HG E Contact: Jean-Claude Fournier Auto Plaza performance inc. 47 Emplois: 477 000 avenue de Bruxelles HH 4R Contact: Luciano Lovato Auto sélect M A V 4606 Emplois: 4606 www.plazaperformance.com 9990, avenue de Rome HH 4N4 Contact: Frank Presta, Propriétaire (4) 7-6 Emplois: autoselectmav.com Autocare Montréal 660, rue de Charleroi HG A9 Contact: Bruno Vizzaccaro, Propriétaire Auto-mec Balmore (4) 8-866 Emplois: 7 (4) 8-086 www.club-essence.com 08 avenue Racette HG H Contact: Balmore Estrada Auto-mécanique Aslan inc. 4900 Emplois: 08 av. Racette HG H Contact: Asian Sirri, Promoteur Automobile Lori (4) -900 Emplois: 074 avenue Moisan HG 4N4 Contact: Giovanni Fundiro Automobile Michel et Steven 47069 Emplois: 49988 04 avenue Lamoureux HG L4 Contact: Michel Marasco Automobiles Biarritz Canada ltée 49690 Emplois: 4 08, avenue Racette HG H Contact: Giuseppe Digiacomo, Propriétaire Automobiles Inter-Save inc. (4) -900 Emplois: 997 avenue Hébert HH W Contact: Angelo Bellusci, Propriétaire Autosélect M.A.V. 4904 Emplois: 9990 avenue de Rome HH 4N4 Contact: Frank Presta 4

imprimé le: -0-4 476 Emplois: www.autoselectmav.com B.M.F. garage limité 99 avenue Plaza Bureau A HH 4L Contact: Rocco Mattiace Bébé roulant enr. 487 Emplois: 48 4, avenue Alfred HG B8 Contact: Robert Gingras Ben & Dee-Dee inc. (4) 7-98 Emplois: 070 avenue Edger HG 4Z8 Contact: Jean-Hervé Bazile BL Rembourrage 4440 Emplois: 4609 00, boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Bernard Duquette, Propriétaire C. & D. 00 enr. (4) 84-9 Emplois: 074 avenue Edger HG 4Z7 Contact: Giovanni Di Lella, Propriétaire C.L. Auto Body 4900 Emplois: 4900 0760 avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Franco Lazzari Cami auto 4646 Emplois: 4646 0 avenue de London HH 4H4 Contact: Camille Fresco, Propriétaire 48909 Emplois: camiauto.ca Canweld Diesel inc. 6800 place Pascal-Gagnon HP A Contact: Robert Champigny, Propriétaire Carlos Juan 499 Emplois: 0800 avenue Cantin HG 6P7 Contact: Carlosport inc. 4808000 Emplois: 000 boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Carlos Matos, Propriétaire Carrosserie auto collection Enr. 4900 Emplois: 4900 0760 avenue Salk HG 4Y Contact: Carrosserie Carbec 004 SENC 4976 Emplois: 9990 avenue de Rome HH 4N4 Contact: Eugenio Lento, Propriétaire Carrosserie Cuciti inc. 4760 Emplois: 40 060 avenue Lamoureux HG L Contact: Franco Cuciti, Président 4

imprimé le: -0-4 46698 Emplois: (4) 6-698 Carrosserie D. Bissoo inc. 040 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Michel Simon Carrosserie d'auto Métropolitain enr. 47666 Emplois: 0 avenue L'Archevêque HH A Contact: Adib Khanafer Carrosserie et mécanique VS inc. 474 Emplois: 47847 994 avenue Lausanne HH A8 Contact: Andrew Almeida Carrosserie F.R. 4 Emplois: 46098 www.carstar.ca 070 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Fernando Tocco Carrosserie GPS 4 Emplois: 079 avenue Lamoureux HG Z4 Contact: Joe Pecora, Propriétaire Carrosserie Morel & Paquet inc. 4887 Emplois: 497 carrosseriegps.ca 070, avenue Moisan HG 4N4 Contact: Pietro Potenza, Propriétaire Carrosserie Phoenix inc. (4) -07 Emplois: (4) -07 049 avenue Bellevois HH C6 Contact: Ali Bensalem, Propriétaire Centre d'auto A.M. 480676 Emplois: 7 486 8 rue de Castille HG E Contact: Mounir Sobh Centre d'auto Faour 4 Emplois: 470004 0, boulevard Sainte-Gertrude HG N Contact: Srissi Lala Naima, Propriétaire Centre d'auto Lamontagne (4) -99 Emplois: (4) -99 986 avenue Lausanne HH A6 Contact: Mohamad Lamnini Centre d'auto Malek 4086 Emplois: 490907 40 boulevard Industriel HG H4 Contact: Abdel Malek Ghandour Centre d'auto Olympique 47786 Emplois: 80 rue de Castille HG E Contact: Tahar Khouni Centre d'auto Sahara 4998 Emplois: 4800 rue d'amiens HH J Contact: Brahim Machkour 4

imprimé le: -0-4 44404 Emplois: Centre d'auto Saint-Léonard (997) 076 rue Pascal-Gagnon HP Z9 Contact: Rizkallah Kalbakji Centre d'auto Yassine 4700 Emplois: 049 avenue Drapeau HH 0A Contact: Abderrahim Saih Centre d'autos et camions Simtec inc. (4) -0909 Emplois: 6 rue de Castille HG C9 Contact: Joe Simeone, Propriétaire Centre d'autos Sony 470798 Emplois: 4 486 00 rue Forest HG G9 Contact: Hassan Abdulkarim, Propriétaire Centre de la mecanique B.D 4797 Emplois: 4 4706 687 avenue papineau apt Hg x7 Contact: Ahmed Benhammacht, Promoteur Centre de l'auto Fleury (4) -70 Emplois: 68, rue Fleury HH S7 Contact: Léonardo Réa, Propriétaire Centre de mécanique CR (4) - Emplois: (4) -6 087 avenue Jean-Meunier HG 4S Contact: Calogero Caruso Centre de service Lévesque & Fils inc 469997 Emplois: 07 rue Pascal-Gagnon HP Z9 Contact: Gérard Lévèsque, Propriétaire Centre de transmission CSR 44440 Emplois: 4477 07 avenue Balzac HH L6 Contact: Christian Pion Centre du pneu Sainte-Gertrude 444664 Emplois: 0A boulevard Sainte-Gertrude HG N Contact: Abdelilah Hassouna Châssis d'auto Carrefour inc. 46669 Emplois: 0866 avenue Moisan HG 4N7 Contact: Conrad Duclos, Propriétaire Cie électronique M&M ltée 4070 Emplois: (4) -08 06 avenue Balzac HH L8 Contact: Robert Ménard Cordonnerie Kim & Park inc. 440 Emplois: 4700 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 04 HG T6 Contact: Yong Lee Kim, Propriétaire 44

imprimé le: -0-4 (4) -468 Emplois: Cordonnerie Miko 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau B-04A HG T6 Contact: Gérard Chahmirian D.S. mécanique générale (4) -468 Emplois: 460 rue d'amiens HH H Contact: Antonio D'Andrea Daigneault auto 4844 Emplois: 48 boulevard Industriel HG H8 Contact: Robert Daigneault, Président Débosselage et peinture Noé 497779 Emplois: (4) 9-467 9940, avenue de Paris HH 4J7 Contact: Noé Martinez Di Grandomanico Francesco (4) 907-08 Emplois: 07 avenue Brunet Bureau A HG E Contact: Francesco Di Grandomanico Dubé station-service inc. 48 Emplois: 978 boulevard Saint-Michel HH G7 Contact: Daniel Dubé, Propriétaire Électros-Balzac 4894 Emplois: 6 406 4, boulevard Sainte-Gertrude HG P Contact: Vicky-Chantal Langevin Embellissement d'autos Edmondo enr. (4) 884-8 Emplois: 0 avenue Hénault HG R6 Contact: Edmondo Porfido Entreprise d'entretien et réparation métallique 47609 Emplois: 47609 0 avenue Bellevois HH C6 Contact: Abdelkader Hamadou Entreprise P.C. reset 47440 Emplois: 466, rue Fleury HH R9 Contact: Alberto Nazzaro Ernesto réparations d'autos (4) 6-806 Emplois: 07 avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Ernesto Cuevas Fix Auto Henri-Bourassa Est 48877966 Emplois: 079 rue Pascal-Gagnon HP Z9 Contact: Antonio Mario Lopes Friste auto mécanique 400 Emplois: 7 46678 www.fixauto.com 006 avenue Plaza HH 4L6 Contact: Feriste Dezardouin 4

imprimé le: -0-4 4 600 Emplois: G. Tenuta autos inc. 0 boulevard Industriel HG 6P Contact: Gioacchino Tenuta Garage 7 jours inc. 480 Emplois: 4800 070, avenue Drapeau HH J Contact: Hassan Jawad, prooriétaire Garage Armand (4) 70-74 Emplois: 088 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Majdi Rammal Garage Assouna 4800 Emplois: 9867 avenue Lausanne HH A6 Contact: Assouna Abdel Kader Garage auto Atlas inc. 48988 Emplois: 0 avenue Bellevois HH C6 Contact: Samir Kassy Garage auto City line 4 Emplois: 4 09 avenue Armand-Lavergne HH N8 Contact: Sakr Riad Garage Autoluxe 409 Emplois: 08 avenue Lamoureux HG L Contact: Garage Ayad 4907 Emplois: 087, avenue Bellevois HG E8 Contact: Ayad Azlag Garage Baillargeon Girard 46477 Emplois: 0048 avenue de London HH 4H Contact: Sandra Girard 490476 Emplois: www.garagebaillargeongirard.com Garage Bellevois inc. 089 avenue Bellevois HH C6 Contact: Samir Karaki, Propriétaire Garage Bonprix 40006 Emplois: 4 478879 999 avenue Hébert HH W Contact: Soner Aydin, Propriétaire 497749 Emplois: www.garagebonprix.com Garage Bouha 000 avenue de Rome HH 4N Contact: Nouredine Msadek Garage Denis Auto 4647 Emplois: 4960 rue d'amiens HG G Contact: Denis Bissonnette 46

imprimé le: -0-4 46 Emplois: Garage Despassions inc. 440, rue de Charleroi HH T Contact: Robert Rustinsky, propriétaire Garage Di Loia (4) -0 Emplois: (4) -9 montrealnord@fixauto.com 0700 avenue Éthier HH G4 Contact: Antonio Di Loia Garage DNA 4706 Emplois: 47 7 boulevard Industriel HG H6 Contact: Pietro Renda 478 Emplois: www.dnagarage.ca Garage du Nord enr. 0460 avenue Hénault HG R4 Contact: Wilberth Abarca, président Garage El Savador, mécanique générale 477 Emplois: (4) 7-967 07, Edger HG 4Z7 Contact: Misael Alfonso Linares Garage Elmo (4) 8-6070 Emplois: 090 avenue Éthier HH 0A Contact: El Morid El Hassan, Président Garage Ernie inc. 400 Emplois: 079, avenue Lamoureux HG L4 Contact: Ernesto Minello Garage Étoile (4) -4640 Emplois: 46 boulevard Industriel HG H8 Contact: Nejmeddine Maatoug Garage Forest 49099 Emplois: 4800 rue Forest HH W8 Contact: Ben Hamouda Garage Furano inc. 44069 Emplois:, rue de Charleroi HG Z9 Contact: Bernardo Furano Garage G.S.A. enr. (4) 77-70 Emplois: (4) 77-484 0 avenue de London HH 4H4 Contact: Sylvain Levasseur, Co propriétaire Garage Gilbert Jean-Noël enr. 46878 Emplois: (4) 8-878 044 avenue L'Archevêque HH Z9 Contact: Jean-Noël Gilbert Garage GS Up 4 Emplois: 4 rue Majeau HH V4 Contact: Germain Saintard 47

imprimé le: -0-4 4806 Emplois: Garage Hôtel-de-Ville 00 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Nidal El-Ghorayeb Garage Imola 444649 Emplois: 08 avenue Racette HG H Contact: Carlo Malatesta, Propriétaire Garage Industriel 488 Emplois: 99, boulevard Saint-Vital HH 4S Contact: Anita Kebabdjian Garage Jawad inc. (4) 8- Emplois: 070 avenue Armand-Lavergne HH N4 Contact: Hassan Jawad Garage Juan auto silencieux inc. 40769 Emplois: 4468 070, avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Juan Alberto Marte Garage Kali enr. (4) -69 Emplois: 00 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Odia Kitenge Garage Marois & Roy enr. 47767 Emplois: 47906 070 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Marie-Lise Labonté Garage Mécamario 4890 Emplois: (4) - 480 rue Forest HH P7 Contact: André Sakr Garage Mendez et Juan 49449 Emplois: 070 avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Garage Niro-Di Palma inc. 469 Emplois: 079, avenue Alfred HG B Contact: Domenico Niro Garage Paris inc. (4) -8060 Emplois: (4) -8060 9940 avenue de Paris HH 4J7 Contact: Donato De Paola, Propriétaire Garage Précision 4079 Emplois: 440 0768 avenue Moisan HG 4N4 Contact: Madjid Belbal Garage R. Robineault 407 Emplois: 060 avenue de London HH 4H Contact: Richard Robineault, Président 48

imprimé le: -0-4 4660 Emplois: 44 Garage Rea 0604 avenue L'Archevêque HH A Contact: Léonardo Rea 4444 Garage Rozza & station-service location auto Platine 49999 Emplois: 00, rue Monselet HH Z Contact: Najdo Stojanovski, Propriétaire Garage Son Sonate enr. (4) 77-77 Emplois: 4 07, avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: José Raul Nunez, Contact Garage Sur (4) - Emplois: 07 avenue Edger HG 4Z7 Contact: Angel Daniel Caro Garage Vasmaris 467009 Emplois: 467049 000 avenue de London HH 4H Contact: Stellios Vasmaris Garange Juan auto inc. 484988 Emplois: 076, avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Juan Marti, Propriétaire Gicleurs B.M.R. ltée (4) -69 Emplois: 048 avenue Balzac HH L4 Contact: Sylvain Bourrelle Global micro inc. 4846 Emplois: 48466 84, boulevard Langelier HG M Contact: Edouard Josilien, Propriétaire Hi-tech électroménagers (4) -8 Emplois: 4 (4) -8 046, Héneault HG R Contact: Yves Calonges, Promoteur Idéal Alignement inc. (4) 4-70 Emplois: 67 boulevard Industriel HG H7 Contact: Gabrielle Bourdreault, Promotrice Imac auto inc. 40 Emplois: 464 www.idealperfor.com 0049, avenue de London HH 4H Contact: Aniello Napolitano J.P. Lemieux & fils senc (4) -909 Emplois: 000 avenue Balzac HH G Contact: François Lemieux JDS Dumont 404 Emplois: 4 46776 080 avenue Cantin HG 4W7 Contact: Jean Dumont Stinville, Président 49

imprimé le: -0-4 40 Emplois: Juan Carlos auto Inc. 484 rue Forest HG G7 Contact: Juan Carlos Machaca K & M mécanique Koky & Manolo inc. 47 Emplois: 004 avenue Plaza HH 4L6 Contact: Manuel de Jésus Morel K.H. mécanique industrielle 4648 Emplois: 480, rue Forest HG G8 Contact: Khalil Harike, Propriétaire Kouetel communication (4) 6-7464 Emplois: (4) 6-7469 48, boulevard Henri-Bourassa HH L8 Contact: Nibal Georgjian, président Lave-auto à la main R.H.A. (4) 7-86 Emplois: (4) -9989 00 rue Forest HG G9 Contact: Ibrahim Mawassi Lave-Auto à la main Saint-Remi 44099 Emplois: 7 boulevard Industriel HG 6N Contact: Lave-auto Henri-Bourassa 468 Emplois: 40, boulevard Henri-Bourassa HG S9 Contact: Joseph Catino, Propriétaire Lave-auto Idéal (4) -474 Emplois: 994 boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Pierre-Louis Phareed, Promoteur Lave-auto J.D. 000 enr. 4904048 Emplois: 078 rue Pascal-Gagnon HP Z9 Contact: Mustapha Irahim Lave-auto Saint-Laurent 488 Emplois: 0 avenue Brunet HG E Contact: Jabbar Haidar, Président Lave-auto Saint-Vital 484994 Emplois: 994, boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Pierre Lampron Lave-auto Tristar (4) -994 Emplois: 0449 avenue Hénault HG R Contact: Francesco Infantino Les carrosseries Fixe O Max inc. (4) 8- Emplois: 0, avenue Bellevois HH C6 Contact: Taoufix Sarraf 0

imprimé le: -0-4 (4) 9-496 Emplois: Les Carrosseries Gallant 0 rue de Castille HG E Contact: Richard Gallant Les carrosseries Lamoureux enr. 4789 Emplois: 479607 8, avenue Pigeon HG W Contact: Robert Paquette, Propriétaire Les entreprises Sebastianelli & fils inc. (4) -44 Emplois: (4) -44 060, avenue L'Archevêque HH A Contact: Raffaele Sebastianelli Les machineries Tibor ltée (4) -696 Emplois: 049, avenue Pigeon HG T6 Contact: Tibor Polcsak, Propriétaire Les pros garagistes (4) 6-86 Emplois: 4 (4) 6-47 08 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Gennaro Angelillo Les transmissions Serge inc. 40009 Emplois: 9947 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Serge Bélanger, Propriétaire Lutherie Liberatore enr./ Mauro Liberatore 48 Emplois: 489 4409, rue de Charleroi bureau 4 HH T6 Contact: Mauro Liberatore, Responsable M.J. contach enr. (4) 87-9 Emplois: 90 boulevard Industriel HG J Contact: Franck Massarelli, Propriétaire Maison de rembourage MJM inc. 460 Emplois: 4889 00, rue de Charleroi HG Z8 Contact: Giuseppe Agnello, Propriétaire MD Transmission inc. (4) -9 Emplois: 0870, avenue Jean-Meunier HG 4S4 Contact: Yanick Morin, Président Mécanicentre Montréal-Nord inc. (4) -0889 Emplois: (4) -68 484 rue Forest HH P7 Contact: Ali Idriss Mécanique D.G. Inc. 444 Emplois: 6 4046 049 avenue L'Archevêque HH A Contact: Dominic Giacomodonato, administrateur Mécanique et électricité Excellence & auto Ralf 49999 Emplois: 499997 www.mecaniquedg.com 000 avenue de Rome HH 4N4 Contact: Issa Ayoub

imprimé le: -0-4 499440 Emplois: 47079 Mécanique F 040 avenue Balzac HH L4 Contact: Chater Nazim Mécanique RSM 4777 Emplois: 449 644 avenue Sabrevois HH W6 Contact: Michel peinture et débosselage 4906 Emplois: 08, avenue Lamoureux HG L Contact: Michel Dubé Minute Muffler (4) -7 Emplois: 0 boulevard Pie-IX HH Z Contact: Richard Gordon Montréal-auto 4668 Emplois: 44009 www.minutemuffler.com 08, avenue L'Archevêque HH A Contact: Hassan Hoballah, Personne contact Olympia automobiles enr. (4) 6-08 Emplois: (4) 6-08 0840 avenue Moisan HG 4N7 Contact: Salvatore Lo Bianco, Propriétaire P.M.B. Métal 46796 Emplois: 496 6789 place Pascal-Gagnon HP V8 Contact: Giovanni Berlangieri Pare-brise.ca 4 Emplois: 476 088 avenue Moisan HG 4N6 Contact: Roberto Palermo 4497464 Emplois: www.pare-brise.ca Pneus et mécanique St-Laurent 66, boulevard Léger HG L Contact: Frank Funaro, actionnaire (4) 4-940 Emplois: 8 pneusstlaurent.com Pompes Asselin inc. 060-4 avenue Brunet HG E Contact: Stéphane Asselin, Propriétaire Pro-auto Lux 4848870 Emplois: 7 48408 pompeasselin.ca 48, rue de Castille HG E4 Contact: Richard Dionne, propriétaire Procédés de soudure Unis inc. (UWP) (4) 88-946 Emplois: 06 avenue Hénault HG R6 Contact: Jacques Champigny Profix automobile 40 Emplois: 0 449 psi-qc.com 079 avenue Alfred HG B Contact: Joe DI Lioa

imprimé le: -0-4 48060 Emplois: 48060 R. Cortecans & fils serruriers inc. 067, rue Perras HG X Contact: Ramon Jr Cortecans R.A. mécanique (4) -448 Emplois: (4) -780 960, avenue L'Archevêque HH B9 Contact: Roberto Fallavollita Radiateur Prestige (4) 8-9608 Emplois: 66 boulevard Industriel HH Y7 Contact: Roger Elias Rembourage d'élégance 474 Emplois: 4474 99, avenue Lausanne HH A6 Contact: Kouddam Sahid, Propriétaire Rembourrage Bella enr. (4) 8-4848 Emplois: 00, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Angela Belmonte, présidente Salim autos (4) 89-6 Emplois: 6 7, boulevard Industriel HH P Contact: Jillali Karaouchi Sebastianelli & fils inc. (4) -9 Emplois: 060 avenue L'Archevêque HH A Contact: Raffaele Sebastianelli Service Magnum inc. 4696 Emplois: 060 avenue Brunet HG E Contact: Tony Dibacco, Responsable Service Mécanique L.C. 4840048 Emplois: (4) 84-90 9949 avenue de Cobourg HH 4W Contact: Johanne Desormeaux Services mécaniques Conrad 47908 Emplois: 470 994, avenue de Cobourg HH 4W Contact: Conrad Desormeaux Silencieux Gallo inc. (4) 8-7808 Emplois: 0000 avenue Plaza HH 4L6 Contact: Juan De Jesus Castillo Silencieux minute 447 Emplois: 447 www.silencieuxgallo.com 0, boulevard Pie-IX HH Z Contact: Richard Gordon Silencieux Qualité (4) -708 Emplois: (4) -4009 009 avenue de London HH 4H Contact: Carmelo Graceffa, Président

imprimé le: -0-4 4400 Emplois: www.silencieuxqualite.com Soudure Iltech inc. 0800 avenue Alfred HG B Contact: Éric Verreault, Directeur général Soupapes universelles valves 480780 Emplois: 0 48677 996 avenue Lausanne HH A6 Contact: Tomasso Schiraldi SSI Auto 497979 Emplois: 49866 www.suvmontreal.com 4849, boul Industriel HG 6M Contact: Stéphane Francoeur, administrateur Station-service Guy & Michel Côté inc. (4) - Emplois:, boulevard Léger HG J9 Contact: Daniel Côté Studio Lave Auto (4) 6-49 Emplois: boulevard Industriel HG H Contact: Ibrahim Shirry Talon deux minutes enr. 48 Emplois: 0 07, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Avedis Yanbesdian, Propriétaire Télévision Armando Cicchetti (4) -06 Emplois: 980, rue Monselet HH C4 Contact: Claude Vermeulen, Propriétaire Terriaca Auto Service inc. (4) 4-84 Emplois: 090 avenue de l'hôtel-de-ville HH V Contact: Giuseppe Terriaca, Propriétaire Tex Canada/Centre Timgad express 47 Emplois: 4979 www.terriacaautotripod.com 047 avenue Drapeau HH 0A Contact: Abdelfateh Deghnoubouche Transmissions Vincent inc. 466 Emplois: 46060 07 avenue Bellevois HH C6 Contact: Vincent Cantatore, Propriétaire Ultra-service 44064 Emplois: 4 8, rue Fleury HH R7 Contact: Enrico Roscelli, Propriétaire Ville Sam auto inc. (4) 7-64 Emplois: 074 avenue Salk HG 4Y Contact: Lofti Mor Willy Muffler 47840 Emplois: 464098 0049 avenue de Bruxelles HH 4R Contact: Pierre-Gillio André 4

imprimé le: -0-4 48644 Emplois: 466800 Africana tresses et gref 8 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DE BLANCHISSAGE 60, boulevard Henri-Bourassa HH J Contact: Ablavi B. Abouandjinou Alfred Dallaire inc. (4) - Emplois: 600, boulevard Léger HG L Contact: Jocelyne Légaré, Directrice Arminda esthétique (4) 77-7778 Emplois: (4) 908-4 memoria.ca 6, boulevard Henri-Bourassa HH G9 Contact: Arminda Pata Beauté Casablanca (4) 88-9 Emplois: 49, rue de Charleroi HH T Contact: Mina Souhail Bronzage L'escale 4 saisons inc (4) 09-0609 Emplois: 09, boulevard Pie-IX, bureau 04 HH 4A Contact: Françoise Clouard, Propriétaire Bronzage Tropicana enr. (4) 7-86 Emplois: (4) 7-9789 40, rue Prieur HH M9 Contact: Peppino Pasquale, Propriétaire Buanderie Laverie du nord enr. (4) 7-66 Emplois: 66, boulevard Léger HG L4 Contact: Nadia Kandil, Propriétaire Buanderie Nord-Sud (4) 7-486 Emplois: 4 (4) 7-8848 689, boulevard Gouin HG 6M Contact: Fernand Komo, Propriétaire Buanderie Rolland (4) -674 Emplois: 67, boulevard Rolland HG Y Contact: David Dalton C Zen coiffure inc. (4) 9- Emplois: 9, rue Prieur HH M7 Contact: Tchingthen Yane Centre de beauté Jacqui (4) -4 Emplois:, Jean-Meunier HG 4T Contact: Jacqueline Bonilla, propriétaire Centre de beauté Le profil (4) 678-40 Emplois: 69, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Saveri Ciocca, Associé (4) 6-8 Emplois:

imprimé le: -0-4 Centre de beauté Vicky 48, boul Henri-Bourassa E HH L8 Contact: Amous Viterine (4) 7-774 Centre de santé esthétique et électrolyse Karima enr. Emplois: 07, rue de Charleroi HG Z4 Contact: Karina Benarbia Chamaz salon de coiffure (4) 6-98 Emplois: 6606, boulevard Léger HG L Contact: Pierre-Richard Simon Chic canin Henri-Bourassa (4) -69 Emplois: 78, boulevard Henri-Bourassa HH K Contact: Annie Abbruzzese Cis-O-Folie enr. (4) -67 Emplois: 96, rue Arthur-Champoux HH R9 Contact: Lilianne Laurin, Responsable Class nails (4) 6-648 Emplois: 4060, rue Monselet, bureau -B HH C Contact: Armry Senat (4) -7999 Emplois: classynails.ca Clinique d'esthétique Hélène enr. 646, avenue L'Archevêque HH B4 Contact: Hélène Laberge, Propriétaire Club de bonzage Oasis soleil enr. (4) 7-7 Emplois: 499, boulevard Léger HG J7 Contact: Ghislaine Ferlatte Coiffure Brin de beauté enr. (4) 9- Emplois:, rue de Charleroi HG A Contact: Lucia Mamazza, Propriétaire Coiffure Claude Fortin enr. (4) 8-067 Emplois:, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HH H6 Contact: Claude Fortin, Propriétaire Coiffure Dorie (4) 4-48 Emplois: 4 4, avenue Jean-Meunier HG 4T4 Contact: Méronie Dorrestil Coiffure et manucure Tendance (4) 8-047 Emplois: 66, rue Pierre HG P Contact: Sylvain Junior Coiffure Gino enr. (4) 90-67 Emplois: 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau 0 HG T6 Contact: Gino Racco, Propriétaire (4) -898 Emplois: 6

imprimé le: -0-4 Coiffure La belle créole 08, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Maricam Durandisse Coiffure Labelle artibonitienne (4) -0404 Emplois: 60, rue Fleury HH R Contact: Anolie Dauphin, Propriétaire Coiffure Le noyau (4) -04 Emplois: 66, rue Pierre HG P Contact: Jean-Génère Seraphin Coiffure Lilo (4) 9- Emplois: 6, rue de Charleroi HG Z8 Contact: Digna Gonzalez Coiffure Mania (4) -0098 Emplois: 67, boulevard Henri-Bourassa HG T4 Contact: Angeline Gélin Coiffure Nancy (4) -08 Emplois: 477, rue de Charleroi HH V Contact: Nancy Moreau, promoteur Coiffure Nastasi (4) -7 Emplois: 00, rue Fleury HH R Contact: Mario Aurucci Coiffure Ô maxximum «Elle et lui» (4) 9-8 Emplois: 67, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Brenda-Lee Leclair Coiffure Rosaire Enr (4) 9-0868 Emplois:, boulevard Gouin HH N Contact: Agathe Boucher, Propriétaire Coiffure Sophistiquée (4) 7-6 Emplois: 8, rue Fleury HH R Contact: Maria Parente Coiffure Ti-Bertha (4) 4-000 Emplois: 97, rue Monselet HH C Contact: Coiffure Tresse Afrique (4) -84 Emplois: 64, rue Fleury HH R9 Contact: Arnoux Germain Concep Adonaï coiffure (4) - Emplois: 66, rue Pierre HG P Contact: Carole Paulotte (4) 90-67 Emplois: 7

imprimé le: -0-4 Concept beauté Mari-Jo 804, rue de Charleroi HG B Contact: Johanne Boucher, Propriétaire Denise coiffure hommes et femmes (4) 7-00 Emplois: 6, rue Pierre HG P Contact: Denise Devla Dermo-pigmentation Nathalie Lahaie (4) -060 Emplois: 408, rue Monselet, bureau 08 HH C Contact: Nathalie Lahaie Diversion coiffure enr. (4) 7-4 Emplois: 88, rue Martial HH W6 Contact: Micheline Sauvé Divino, salon de coiffure (4) -670 Emplois: 40, rue Prieur HH L Contact: Marie-Roselyne Gélin Ellektra coiffure (4) -4798 Emplois: 490, rue Fleury HH R9 Contact: Fatima Sargi Escompte & beauté (4) 96-84 Emplois: 9, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Marlicika Valico, Propriétaire Esthétique Annouk (4) 7-0 Emplois: 8, boulevard Léger HG K7 Contact: Anouk Bresson, Propriétaire Femmes spéciales (4) 8-899 Emplois: 09, rue Monselet HH A4 Contact: Pierre-Anthony Joseph Franco Barber Shop (4) 87-6788 Emplois: 060, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Nicolas Germano, Propriétaire Gaby style salon de coiffure (4) 87-7860 Emplois: 90, rue Monselet HH C Contact: Gabrielle Louis Gestion FSRQ inc. et Remorquage québécois inc. (4) 6-89 Emplois: 8 079, avenue Alfred HG B Contact: Ginette Bourget, Propriétaire Groupe Zen international (4) 8-8 Emplois: 7 (4) 8-8 847, rue Monselet HH B7 Contact: Jean-Micel Loussaint, Président (48) 880-8606 Emplois: 8

imprimé le: -0-4 Haïda coiffure 06, boulevard Saint-Michel HH H Contact: Guirlène Latortue Impression coiffure inc. (4) 8-40 Emplois: 469, avenue Désy HG B Contact: Francesca Gueli Kilookas inc. (4) -7 Emplois: 00, boulevard Gouin, bureau 409 HH A Contact: Chantale Robinson La baronne haute-coiffure enr. (4) 80-87 Emplois: (4) -767 www.kilookas.com 607, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Francine Leclair, Propriétaire La griffe d'or (4) 4- Emplois: 70, rue Monselet HH B Contact: Joanne Fredette L'entrepôt des couches (4) 4-644 Emplois: (4) 4-4 664, boulevard Léger HG L Contact: Louise Breton électrolyse (4) 9-00 Emplois: (4) 9-6 69, rue d' Amos, bureau HG Y Contact: Louise Breton Mademoiseille D (4) -870 Emplois: 498 avenue Laurier HG 4A6 Contact: Donna Siverne, Promoteur (4) 9-66 Emplois: mademoiselled.com Magda coiffure international enr. 64, boulevard Léger, bureau C-08A HG L4 Contact: Marie-Magdaline Pierre, Gérante Maggy professionnel salon de beauté (4) 9-667 Emplois: 64, boulevard Henri-Bourassa HG T4 Contact: Magalie Raymond Manny fresh design (4) 7-6060 Emplois: 6, rue de Normandie HG L Contact: Jorge Toussaint Felix, propriétaire Massage du ciel (4) 8-49 Emplois: 4060, rue Monselet, bureau -B HH C Contact: Kelly Vasquez Maxcie design salon de coiffure (4) -7974 Emplois: 080, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Marie-Joséphine Colette Delafour (4) 670-676 Emplois: 9

imprimé le: -0-4 Muzelo 049 Plaza hh 4m Contact: Valerie Reus, Promoteur N C coiffure inc. (4) 44-007 Emplois: (4) 44-007 www.muzelo.com 4400, rue de Charleroi HH T Contact: Nicolina Cicora, propriétaire Nettoyeur Classique (4) -9 Emplois: 8 9, rue Prieur HH K Contact: Dolores Medeiros, Propriétaire Nettoyeur Daoust (Charleroi) (4) 87-89 Emplois: 6, rue de Charleroi HG A9 Contact: Sylvie Clément, Propriétaire Nettoyeur Daoust (Pascal) (4) -07 Emplois: 4 668, rue Pascal HG T4 Contact: Trang Dhung, Directrice Nettoyeur Daoust (Pie-IX) (4) 4-040 Emplois: 0789, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Grégoire Picard, Propriétaire Nettoyeur Dijon (984) inc. (4) 6-870 Emplois: 670, rue Pascal HG T6 Contact: Serge Blanchette Nettoyeur Idéal Montréal enr. (4) 4-40 Emplois: 489, boulevard Gouin HH G Contact: Fahed Rezkallah, Propriétaire Nettoyeur Jacobo (4) -0 Emplois: 4, boulevard Henri-Bourassa HH J Contact: Pierre Marquette, Propriétaire Nettoyeur Jericho inc. (4) -98 Emplois: 470 charleroi HH V Contact: Jules Jolteus, Promoteur Nettoyeur Lyly enr. (4) 8-049 Emplois: 0, rue de Charleroi HG Z4 Contact: Thérésa Chille, promoteur Nettoyeur Michel Forget inc. (4) 6-4070 Emplois: 60, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Khanh Dien, Propriétaire Nettoyeur Mont-joie ltée (4) -407 Emplois: 4 84, boulevard Léger HG K6 Contact: Michel Bélanger, Propriétaire (4) 4-744 Emplois: 60

imprimé le: -0-4 Nettoyeur Pierrette 680, boulevard Gouin, bureau H HG 6L Contact: Jean Marc Landreville, Propriétaire Nettoyeur Plus enr. (4) -84 Emplois: 0, avenue de la Gare HG C Contact: Luc Decary, Propriétaire Nettoyeur Savoy II (4) -400 Emplois: 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 6 HG T Contact: Georges Abdnour, Directeur Nettoyeur Ultramax (4) 6-00 Emplois: 400, rue Monselet HH C Contact: Ngoc Phuong Tran Nuccia coiffure (4) -076 Emplois: 46, boulevard Gouin, bureau 08 HH B Contact: Rosa Sammarco Ongle Phoenix (4) -60 Emplois: 6, boul. Léger HG J8 Contact: Dan Tran Ongles & beauté enr. (4) 4-4970 Emplois:, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Cathy Huynh Thibao, Propriétaire Ongles Andy pro (4) -999 Emplois: 4, rue Fleury HH R Contact: Thi Le Chi Nguyen Ongles de Paris (4) 6-06 Emplois: 600, Henri- Bourassa Est HG T Contact: Lan Vu, Promoteur Ongles fameux (4) -4 Emplois: 09, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Hong Nguyen, Propriétaire Ongles Happy (4) 8-749 Emplois: 8, boulevard Henri-Bourassa HH H Contact: Thi Ba Le Ongles Nhi Nhi nails (4) 8-4444 Emplois: 4689, rue de Charleroi HH T8 Contact: Thibao Tram Nguyen Ongles soleil (4) -888 Emplois: 4 689, boulevard Léger HG 6K8 Contact: Toeur Sorphoan (4) -6649 Emplois: 6

imprimé le: -0-4 P.A.M. Salon de coiffure unisexe 00, rue Monselet HH A Contact: Pierre-André Marcellin Pierrotmania Salon de beauté (4) 68-9 Emplois: 00, rue Fleury HH R Contact: Irania Andréville Cancoul Promode coiffure (4) 9-8 Emplois: 804, rue Fleury HH T4 Contact: Mounir Guerroudj, président Salon frères (4) 0-4667 Emplois: 444, rue de Castille HH Y Contact: Suat Yucel Salon Astral (4) 6-84 Emplois: 40, rue Prieur HH M9 Contact: Lucie Villeneuve Salon Capri (4) -980 Emplois: 64, boulevard Léger, bureau 7C HG 6J7 Contact: Paulina Sanson, Directrice Salon Catty coiffure enr. (4) -640 Emplois: 0, boulevard Henri-Bourassa, bureau 00 HG S9 Contact: Claudia Olivares, Prorpiétaire Salon Chez nous Lemay (4) 8-606 Emplois: 496, rue de Castille HG B8 Contact: Bich Thuy Le Salon de beauté Coupe bella (4) -4 Emplois: 64, rue de Dijon HG L9 Contact: Brenda-Lee Leclair, Propriétaire Salon de beauté Paris (4) 9-0868 Emplois: 09, boulevard Pie-IX, bureau 9 HH 4A Contact: Romain Tran Salon de beauté Vicky (4) 07-7800 Emplois: 48, boulevard Henri-Bourasssa HH L8 Contact: Tshimpré Bisumbule Salon de coiffure Eternity enr. (4) 7-774 Emplois: 649, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Claudio Rossi, Propriétaire Salon de coiffure Family (4) -4468 Emplois: 087, boulevard Pie-IX HH 4A9 Contact: Myrlène Duval (4) 978-66 Emplois: 6

imprimé le: -0-4 Salon de coiffure Gigite Moy inc. 4760, rue de Charleroi HH V Contact: Edwine Douyou Jean-Paul, président Salon de coiffure la Coifferie enr. (4) 89-099 Emplois: 7, boulevard Léger HG 6K Contact: Line Quevillon, Propriétaire Salon de coiffure Le cutty shave (4) -090 Emplois: 66, rue Pierre HG P Contact: Jean Beaujean, promoteur Salon de coiffure Les loyaux (4) 8-8 Emplois: 47, rue de Charleroi HH T4 Contact: Alexis Michelet Salon de coiffure Marie-Hélène (4) 69-477 Emplois:, boulevard Gouin HH T Contact: Hélène Roger, Propriétaire Salon de coiffure Michèle (4) -874 Emplois: 088, boulevard Saint-Vital HH 4T Contact: Bich NGA Nguyen, administrateur Salon de toilettage d'animaux (4) 68-779 Emplois: 700, boul. Langelier HG M Contact: Manon Chassé, promoteur Salon du manoir Gouin inc. Emplois: 670, boulevard Gouin, bureau 0 HG 6E Contact: Lucie Robitaille, Propriétaire Salon Explorer (4) 4-78 Emplois: 484, rue Fleury HH R9 Contact: Gladys Jean Salon Fayad (4) -6086 Emplois: 460, rue Fleury HH R9 Contact: Mohammed Sayad Salon Forest enr. (4) 8-908 Emplois: 09, boulevard Pie-IX HH A Contact: Richard Gratton, Propriétaire Salon Giacomo, coiffeur pour elle et lui (4) -8964 Emplois: 496, rue Fleury HH R9 Contact: Giacomo Delle-Donne, Propriétaire Salon Gigite enr. (4) -60 Emplois: 6, rue Pierre HG P Contact: Edgar Jean-Paul, Propriétaire (4) 86-99 Emplois: 6

imprimé le: -0-4 Salon Guilio 44, rue de Castille HH Y Contact: Guilio Cardillo Salon Haute gamme 00 (4) -04 Emplois: 9, boulevard Gouin, porte 9 HH N6 Contact: Diane Savard Salon Interlook enr. (4) -9 Emplois: 840, boulevard Léger HG K6 Contact: Thang Kuoy Salon J. Charbonneau (4) 9-489 Emplois: 00, boulevard Henri-Bourassa HG 6A8 Contact: Jacques Charbonneau, Propriétaire Salon Le village (4) -60 Emplois: 47, rue de Charleroi HH T9 Contact: Carmine Dinitto, Propriétaire Salon Luigi elle et lui enr. (4) -998 Emplois: 496, rue Monselet HH A Contact: Luigi Broccoli, Propriétaire Salon Monselet enr. (4) -794 Emplois: 4 84, rue Monselet HH B7 Contact: Natalie Brousseau, Directrice Salon Passe-partout enr. (4) -0400 Emplois: 97, rue Martial HH X Contact: Joanne Desaulniers, Propriétaire Salon Pipo (4) -8 Emplois: 07, boulevard Henri-Bourassa HG S Contact: Jean-Wilson Pierre-Louis Salon Place Désy enr. (4) -44 Emplois: 609, boulevard Henri-Bourassa HG V Contact: Brigitte Bouffard, Propriétaire Salon Pose Magic (4) -670 Emplois: 474, Charleroi HHT9 Contact: Annie Sapienza, Présidente Salon Richard haute coiffure enr. (4) 76-9404 Emplois: 09, rue de Charleroi HG Z6 Contact: Connie Giordano, Propriétaire Salon Robinat enr. (4) 7-648 Emplois: 67, boulevard Henri-Bourassa HG T Contact: Sylvie Ward, Propriétaire (4) -0 Emplois: 64

imprimé le: -0-4 Salon Star 078, rue de Charleroi HG Z7 Contact: Atik Gulbahar Salon Supercoif (H-B) (4) 8-0496 Emplois: (4) 6-84 600, boulevard Henri-Bourassa, bureau 7 HG T Contact: Isabelle Perreault, Propriétaire Salon Supercoif (Léger) (4) 4-9 Emplois: 640, boulevard Léger HG L Contact: Lyne Lajeunesse, Propriétaire SGR industries (4) -69 Emplois: 460, rue Forest HH P Contact: Jaswinder Singh, Propriétaire Stanasis salon de coiffure enr. (4) 8-699 Emplois: (4) 8-079 4079, rue de Castille HH X Contact: Suzie Lapointe Studio de Massage Papillons (4) 7-77 Emplois:, bd H, Bourassa eset HG S6 Contact: Éric Lavoie Style Wicky (4) 9-70 Emplois: 90, rue Monselet HH C Contact: Sylvain Walker Styliste coiffure (4) 6-89 Emplois: 80, rue Fleury HH R Contact: Jocelyne Alcin Synovie (4) -44 Emplois: 6, rue de Charleroi HG A8 Contact: Pascal Groleau, Président Tam tam plus enr. (4) 770-9 Emplois: 668, rue Pascal HG T6 Contact: Hervé Morissette Tendances rallonges salon de beauté et cosmétiques (4) -44 Emplois: 80, boulevard Henri-Bourassa HH K4 Contact: Marie-Claude Auguste Textile Yara (4) 4- Emplois: 64, rue de Normandie HG L Contact: Georg Abdanor Tia (4) 7-4 Emplois: 4060, rue Monselet, bureau A HH C Contact: Thi Thu Thuy Tran (4) 909-88 Emplois: 6

imprimé le: -0-4 Toilettage professionnel la Griffe d'or 07, rue Perras HH W8 Contact: Geneviève Landreville, Promoteur Tresses Africans braids (4) 4-644 Emplois: (4) 4-4 49, rue Monselet HH Z8 Contact: Bakala Pomba Amédée, Propriétaire Univers de la beauté (4) 4-9779 Emplois: 48, boulevard Gouin HH E6 Contact: Urgel Bourgie enr. (4) 6-46 Emplois: 7, boulevard Saint-Vital HH 4T7 Contact: Richard Lurett, Directeur exécutif (4) 9- Emplois: 0 urgelbourgie.com Vag coiffure 04, boulevard Pie-IX HH 4A Contact: Sophie Papillon Vag le prêt-à-coiffer inc. (4) -947 Emplois: 4 6000, boulevard Henri-Bourassa, bureau HG T6 Contact: Sylvie Langlois, Directrice Venus coiffure (4) 7-944 Emplois: (4) 664-96 469, avenue Désy HG 6B Contact: Sylvia Sanchez ACIIM (4) 7-07 Emplois: 8 ORGANISMES RELIGIEUX, FONDATIONS, GROUPES DE CITOYENS ET ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES ET SIMILAIRES 997 boulevard Saint-Vital HH 4S6 Contact: Cosimo Commisso Centre d'action bénévole de Montréal-Nord 4644 Emplois: 464, rue Forest HH P Contact: Josée Aubertin, Directrice Centre des jeunes l'escale (4) 8-4 Emplois: 7 (4) 8-480 cabmtl-nord.org 4, place de l'hôtel-de-ville HH B4 Contact: Christine Black Horizon Jeunesse (4) 8-480 Emplois: (4) 8-4069 www.centredesjeuneslescale.com 4444 boul. Henri-Bourassa E HHJ Contact: Pierre Richard Simon, Coordonateur (4) 8-77 Emplois: www.horizonjeunesse.org L'Accorderie 460 av Pelletier HH S4 Contact: Fabien Daunay (4) 79-0697 Emplois: http://accorderie.ca/ Parole d'exclues 460 Pelletier #0 HH S4 Contact: David Dufour, Promoteur 66

imprimé le: -0-4 (4) 79-076 Emplois: www.parole-dexclues.ca Transformation local communautaire enr. 64, rue Pierre H Contact: Serge Charron, administrateur Les entreprises Equastar Canada inc. Emplois: 84 MÉNAGES PRIVÉS 604, rue Houde HG G Contact: Carlos Auz Forever express (4) 96-86 Emplois: 8 9 ADMINISTRATION PUBLIQUE FÉDÉRALE 09, rue de Charleroi HG Z6 Contact: Laura Idalia Aparicio, présidente (4) -64 Emplois: 67