Défi: coûts du Bio-GNV Aujourd hui plus cher que le carburant fossile Soutien nécessaire ( upgrades ) pour augmenter les ventes Prix à la pompe à essence Biométhane traité et comprimé Équivalentessence Prix gaz naturel GNV en Suisse Tarif biogaz, biognv, STEP (par exemple Schönenwerd) Tarif biogaz, biognv, agriculture (exemple calculé) ct./kwh CHF/kg CHF/l 10 1,25 0,85 12 1,50 1,02 14 1,75 1,19 16 2,00 1,36 18 2,25 1,53 20 2,50 1,70 22 2,75 1,87 24 3,00 2,04 26 3,25 2,21
fahrbiogas/ roulebiogaz, coopérative énergétique: promouvoir le biogaz comme carburant Illustration: Celine Geser pour Roule Biogaz, coopérative énergétique 2
Roulez au biogaz: propre, avantageux, possible immédiatement 3
On a besoin de matières organiques, d un digesteur, de membranes Illustration: dessin de la société Evonik Fibers GmbH complété par S. Duttwiler; Photos: membrane Sepuran Green, Evonik Fibres GmbH 4
de stations-service Photos links: stations-service de l installation de Schönenwerd (N. Oberholzer); Droite: «Print Screens aus Video von Skoda» 5
et de cartes/apps localisant les stations-service Lien : carte des stations-service sur www.erdgasfahren.ch, A droite: App de www.gibgas.de (GNC stations-service EU) 6
on a besoin également: de plus d exemples, de plus d initiateurs Illustration: Celine Geser pour Roule Biogaz, coopérative énergétique 7
Il n'est de bien que ce que l'on fait «es gibt nichts Gutes ausser man tut es» (Erich Kästner) et ensemble, ça roule plus vite! Illustration: Celine Geser pour Roule Biogaz, coopérative énergétique 8
Contacts/D autres informations Construction d installation, vente, maintenance: Apex AG, Däniken Ueli Oester, uoester@apex.eu.com, 062 511 11 90 Conseils, concept, encadrement des installations: Duttwiler Energietechnik, Flurlingen Sibylle Duttwiler, info@reg-en.ch, 077 424 09 54 Plus d informations à propos de roulebiogaz, coopérative énergétique: Sibylle Duttwiler, sibylle.duttwiler@fahrbiogas.ch Plus d informations pour rouler au biogaz : www.fahrbiogas.ch App aidant à la localisation les stations-service au niveau européen: www.gibgas.de 9
Et d autres informations 10
Begriffe Kurz das Wichtigste: Tankstellen sind angeschrieben mit CNG (weltweit) oder auch Erdgas/Biogas (Schweiz) Liste wichtiger Begriffe im Erdgas/Biogas-Bereich CNG:compressed natural gas: Erdgas für Fahrzeuge (komprimiert). In Deutschland wird der Begriff nicht nur für fossiles Erdgas, sondern auch für erneuerbare Gase verwendet (verweist dann v.a. auf Erdgasfahrzeug, das auch erneuerbar tanken kann). BioCNG: Biogas aufbereitet zu Erdgasqualität und komprimiert für Fahrzeugbetankung. GNV: gaz naturel (pour) véhicules. wie CNG (Begriff in Frankreich und Westschweiz verwendet). BioGNV: wie BioCNG. (Begriff in Frankreich und Westschweiz verwendet). Biomethan, biomethane (engl), biométhane (f): zu Erdgasqualität aufbereitetes Biogas (nicht unbedingt komprimiert für Treibstoff, kann auch für Heizung, Kochen verwendet werden. (Begriff wird in EU verwendet). RNG: renewable natural gas: erneuerbares Erdgas. (Wie Biomethan, Begriff wird v.a. in den USA verwendet). e-gas: mit ( Überschuss -) Strom erzeugtes Gas (Wasserstoff oder Methan), kann ins Erdgasnetz eingespeist werden, kann so auch zum Fahren verwendet werden wind-gas: wie e-gas; aus Überschuss aus erneuerbarem Wind-Strom gewonnenes Gas power-to-gas: wie e-gas, wind-gas. Im ersten Schritt wird H2 mit Elektrolyse erzeugt (auch das kann bereits in begrenzter Menge ins Erdgasnetz eingespeiste werden). In einem weiteren Schritt wird mittels H2 und CO2 (aus Biogas oder Rauchgasen) CH4 erzeugt, das wie Erdgas verwendet werden kann. LNG: liquified natural gas. Verflüssigtes Erdgas, kommt vor allem für Schifftransporte zum Einsatz, teils auch als Treibstoff für Überlandlastwagen. Benötigt andere Tankstellen- und Fahrzeugtechnik als für normales Erdgas oder Biogas. Achtung: Erdgas/Biogas nicht verwechseln mit Flüssiggas (LPG) Flüssiggas (oder LPG, liquified propan gas) ist etwas anderes, nähmlich ein fossiles Gasgemisch aus Propan, Ethan etc. Ein anderer Name dafür ist in der Schweiz Camping Gas. Flüssiggas-Fahrzeuge sind nicht mit Erdgas/Biogas-Fahrzeugen kompatibel! 11
20 kg BM für 20 km Autofahren
Voller Energie Je Biogas-Tankstelle, je Jahr 1 216 t CO 2 eingespart 740'000 kwh Treibstoff erzeugt oder 87 000 lt ersetztes Benzin oder 1.48 Mio. Fahrkm. eines Kleinwagens oder 37 Weltumrundungen 1 gerechnet mit 120kW-Anlage (Typ BB12), 70% Tankstellen-Auslastung, 8.5 kwh/lt Benzin, 0.5 kwh/fahrkm, 40 000 km Erdumfang 13
Biogas als Treibstoff: CO 2 -Einsparungen