FONDS DE PLACEMENT. ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS et RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES SUR LES FONDS DE PLACEMENT



Documents pareils
les fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police

Rapport annuel 2014 AVRIL Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Fonds communs de placement de la HSBC Notice annuelle

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie

Garantie de revenu viager

Banque Nationale du Canada

(613) (819) x 3421 Lucie.malette@groupeinvestors.com

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

APERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

Tout sur les frais. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les frais reliés à vos fonds de placement

Barème de frais et de commissions

Option de souscription en dollars américains

Pour fins d'illustration seulement. Rapport préparé pour M. Albert Client et Mme Louise Client

PROSPECTUS SIMPLIFIÉ LE 30 JUIN 2015

Régime volontaire d épargne-retraite

Great-West Lifeco annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2014 et augmente son dividende de 6 %

Contrat et notice explicative

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

S ENRICHIR AVEC L ARGENT DES AUTRES! (Prêt investissement) Le rêve de plusieurs est de devenir entrepreneur :

METTEZ DU GÉNIE DANS VOS FINANCES AVEC LES FONDS FÉRIQUE. Offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises

BILLETS DE DÉPÔT ÉQUILIBRE MONDIAL PLUS RBC INVESTISSEMENTS MANUVIE

Ajoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier. Fonds immobilier

Placements Banque Nationale modernise sa marque et devient Banque Nationale Investissements

NOTE DE PRÉSENTATION

Épargne et placements. Les comptes d investissement La Capitale. Guide du conseiller en sécurité financière

Fonds communs de placement Mackenzie

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

Questionnaire Identificateur de Profil d investisseuse ou D investisseur. vie Universelle. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada

CA Oblig Immo (Janv. 2014)

Offrant des parts de catégorie Ordinaire et de catégorie Gestion

NOTICE EXPLICATIVE Fonds d investissement janv JAN F- 45

vos objectifs Investir pour atteindre

Fonds communs de placement de la HSBC

Une ultime cotisation reer à 71 ans

Planification financière

Mettez vos bénéfices non répartis à l œuvre

PORTEFEUILLES SYMÉTRIE. Solution de placement façon fonds de pension

Joseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada. Sommaire du règlement proposé

Formulaire d'opérations automatiques

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À

Votre guide des des polices d assurance-vie avec participation. de la Great-West

Efficience de l actif de l entreprise

Fonds Banque Nationale

Fiche info financière pour assurance vie fiscale

États financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL

Guide de l'utilisateur NaviPlan : Calculatrices (Volume II sur VI)

HARVEST Banks & Buildings Income Fund. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds. 30 juin 2014

Barèmes des commissions et frais généraux

Action quote-part d'une valeur patrimoniale; participation au capital-actions d'une société.

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

offre distinction pour les membres de l ajbm

Prospectus simplifié en date du 1 avril 2014 LE FONDS D INVESTISSEMENT RÉA II FIERA CAPITAL INC.

HSBC Global Investment Funds

Investir à long terme

Type d assurance-vie. Garanties Garanties principales :

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

LE REER COLLECTIF FÉRIQUE OPTEZ POUR UN REER DE GÉNIE

FORTUNA di GENERALI. Fiche info financière assurance-vie pour la branche 23. FORTUNA di GENERALI 1

Facilité de crédit aux fins d investissement (FCI)

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie. Notice explicative et contrat de rente individuelle à capital variable. y compris SunWise Elite Plus

À utiliser conjointement avec la demande électronique Financière Sun Life uniquement

Prospectus simplifié. Décembre Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois à compartiments multiples

Catégorie Fidelity Services financiers mondiaux de la Société de Structure de Capitaux Fidelity

Déclaration d opérations douteuses

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014

FONDS D ACTIONS BAROMETER DISCIPLINED LEADERSHIP

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie

Fonds Fidelity Revenu élevé tactique Devises neutres

SOLUTIONS DE LA BANQUE MANUVIE POUR DES CONTRATS D ASSURANCE PERMANENTE DONNÉS EN GARANTIE D UN PRÊT. Aide-mémoire

ANNEXE DE RÉMUNÉRATION DU COURTIER DU DISTRIBUTEUR

Titres RBC liés à des obligations de sociétés non protégés avec remboursement de capital, série 1F

S informer sur. Capital investissement:

ASSURMAXMC. La force de l assurance vie avec participation

Demande de participation au régime de retraite simplifié (Québec) et police y afférente

Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des institutions de dépôts

PROSPECTUS SIMPLIFIÉ LE 7 MAI 2014

Principes généraux de l imposition des contrats d assurance-vie au Canada

OPTIMAXMD. Assurance vie permanente avec participation. Faites fructifier votre argent

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

1. Assurance-invalidité : si vous devenez incapable de travailler

16 Solut!ons pour planifier vos finances

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances

Conférence téléphonique du 1 er trimestre 2010

OPTIMAXMD. GUIDE DU PRODUIT Assurance vie permanente avec participation L avenir commence dès aujourd hui RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS

Demande d ouverture de compte d épargne libre d impôt

Contrat d assurance-vie Skandia Archipel

Améliorations apportées aux fonds LifePath et aux fonds indiciels équilibrés de BlackRock Canada 30 septembre 2013

RENSEIGNEMENTS SUR L IMPÔT ET LES GAINS EN CAPITAL

Description de ia Groupe financier

> Groupama Gan Pierre 1 Une opportunité d investir indirectement dans l immobilier d entreprise

PROSPECTUS SIMPLIFIÉ LE 30 JUIN Fonds de biens immobiliers Investors. offrant des parts de fonds communs de placement

Programme d épargne-retraite collectif. Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices

SOMMAIRE ETUDE DU MOIS : FISCALITE MOBILIERE

Fonds IA Clarington mondial de croissance et de revenu (le «Fonds»)

Retirer des fonds d un régime immobilisé

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

Fonds d investissement Tangerine

Allianz Invest 1. Type d'assurance-vie. Public cible. Rendement. Garanties. Fonds

Transcription:

FONDS DE PLACEMENT ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS et RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES SUR LES FONDS DE PLACEMENT au 31 décembre 2006

TABLE DES MATIÈRES DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES (non vérifiées)... 187 Frais de gestion de placement... 188 États financiers additionnels... 189 Taux de rendement... 190 i

DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES (non vérifiées) 187

Frais de gestion de placement Pour administrer les fonds de placement, nous exigeons des frais de gestion de placement, lesquels sont déduits, ainsi que la TPS, de l actif de chaque fonds de placement le jour de son évaluation, avant le calcul de sa valeur unitaire. Les frais de gestion de placement sont versés à la London Life. Les frais en question correspondent à un pourcentage de la valeur marchande de chaque fonds de placement. Le montant des frais varie selon la nature du fonds. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Frais de gestion de placement ci-après. En ce qui concerne nos fonds de placement qui investissent dans d autres fonds, il n y a pas de duplication des frais de gestion de placement; les montants indiqués représentent les frais de gestion de placement totaux exigés par le fonds de placement et le fonds sous-jacent. Frais d exploitation En plus des frais de gestion de placement, d autres frais qui se rapportent à l exploitation des fonds et de votre contrat sont imputés aux fonds de placement, notamment les frais juridiques, les honoraires du dépositaire, les frais de courtage, les frais d administration et de vérification, et les impôts. Nous déduisons ces autres frais et, s il y a lieu, la TPS, de l actif de chaque fonds de placement le jour de son évaluation, avant de calculer sa valeur unitaire. Frais de gestion de placement et ratios des frais de gestion annuels Nom du fonds Fonds de répartition de l actif Frais de gestion de placement Ratio des frais de gestion (au 31 décembre 2006) Fonds Profil conservateur 2,20 2,51 Fonds Profil modéré 2,40 2,72 Fonds Profil équilibré 2,55 2,88 Fonds Profil accéléré 2,65 2,99 Fonds Profil dynamique 2,70 3,04 Fonds de liquidités et équivalents Fonds du marché monétaire (GPLL) 1,05 1,29 Fonds à revenu fixe Fonds Profil de revenu fixe 2,00 2,30 Fonds d obligations (GPLL) 1,65 1,92 Fonds de revenu (GPLL) 1,85 2,13 Fonds hypothécaire (GPLL) 2,05 2,34 Fonds d obligations gouv. (SGIGWL) 1,65 1,92 Fonds de revenu fixe canadien (Laketon) 1,85 2,14 Fonds équilibrés Fonds diversifié (GPLL) 2,35 2,67 Fonds de croissance équilibré (GPLL) 2,30 2,63 Fonds équilibré nord-américain (GPLL) 2,30 2,62 Fonds d actions et d obligations (SGIGWL) 2,30 2,62 Fonds équilibré canadien (Mackenzie) 2,45 2,77 Fonds de revenu (Mackenzie) 1,90 2,19 Fonds de croissance et de revenu 2,25 2,56 (Mackenzie) Fonds équilibré (AIM Trimark) 2,45 2,78 Fonds de croissance et de revenu (AGF) 2,45 2,78 Fonds équilibré (Beutel, Goodman) 2,45 2,79 Fonds d actions canadiennes Fonds Profil d actions canadiennes 2,60 2,94 Fonds d actions canadiennes (GPLL) 2,40 2,72 Fonds de dividendes (GPLL) 2,30 2,61 Fonds d actions de croissance (GPLL) 2,45 2,79 Fonds d actions canadiennes (SGIGWL) 2,40 2,72 Fonds de sociétés canadiennes à 2,55 2,89 moyenne capitalisation (SGIGWL) Fonds de dividendes (Mackenzie) 2,45 2,77 Fonds d actions de croissance canadien 2,55 2,89 (Mackenzie) Fonds de grandes entreprises (Mackenzie) 2,55 2,90 Fonds d actions (Mackenzie) 2,55 2,88 Fonds de petites entreprises (Mackenzie) 2,60 2,95 Fonds d actions de croissance 2,65 2,99 canadien (AIM Trimark) Fonds d actions de croissance (AGF) 3,00 3,36 Fonds d actions canadiennes (Beutel, Goodman) 2,55 2,89 188

Nom du fonds Frais de gestion de placement Ratio des frais de gestion (au 31 décembre 2006) Fonds spécialisés canadiens Fonds éthique (SGIGWL) 2,45 2,82 Fonds immobilier (SGIGWL) 2,70 3,04 Fonds science et technologie (SGIGWL) 2,70 3,09 Fonds de ressources canadiennes 3,00 3,36 (Mackenzie) Fonds de métaux précieux (Mackenzie) 3,00 3,38 Fonds d occasions d investissement canadien (Mackenzie) 2,65 3,01 Fonds d actions étrangères Fonds Profil d actions mondiales 2,85 3,23 Fonds en actions américaines (GPLL) 2,50 2,83 Fonds en actions mondiales (GPLL) 2,65 2,99 Fonds d actions internationales 2,65 3,00 (JPMorgan) Fonds d actions internationales 2,70 3,00 (Mackenzie) Fonds d actions étrangères (Mackenzie) 2,65 2,94 Fonds Fonds croissance maximale 2,75 3,12 É.-U. (Mackenzie) Fonds d occasions d investissement 2,75 3,12 mondial (Mackenzie) Fonds de croissance américain (AGF) 2,85 3,21 États financiers additionnels Les états financiers semestriels non vérifiés, en date du 30 juin 2006, seront disponibles en présentant une demande écrite, après le 30 septembre 2006, à l adresse ci-dessous. Il est également possible de se procurer des exemplaires du prospectus simplifié, de la notice annuelle, des faits saillants de nature financière, des états financiers vérifiés ou des documents d information de tous les fonds secondaires ou sousjacents, en envoyant une demande écrite à la London Life, à l adresse suivante : London Life, Compagnie d Assurance-Vie 255, avenue Dufferin London (Ontario) N6A 4K1 À l attention de : États financiers semestriels Marketing, Retraite et Investissement, Individuelle Bureau 660 Fonds spécialisés étrangers Fonds des secteurs de croissance 2,70 3,08 américains (GPLL) Fonds de croissance asiatique (AGF) 3,00 3,56 Fonds d actions européennes (Setanta) 2,80 3,24 Nous avons le droit de rectifier les frais de gestion de placement à tout moment. Le cas échéant, nous vous fournirons un préavis écrit de soixante (60) jours avant l exécution de la rectification. Sous réserve d'une garantie applicable au décès ou à l'échéance; Tout montant alloué à un fonds de placement est investi aux risques du titulaire de la police et sa valeur peut augmenter ou diminuer. 189

decembre 2006 Valeur Unitaire $ date de création Taux de rendement annuels composés à la fin du mois Fonds de répartition de l'actif Fonds Profil conservateur 14,397243 18-oct-99 5,47 4,68 4,87 4,40 s.o. 5,19 Fonds Profil modéré 15,208012 18-oct-99 7,12 6,61 6,21 4,98 s.o. 5,99 Fonds Profil équilibré 14,855170 18-oct-99 8,65 8,38 7,71 4,93 s.o. 5,65 Fonds Profil accéléré 14,865445 18-oct-99 11,94 10,67 9,63 5,65 s.o. 5,66 Fonds Profil dynamique 16,733683 18-oct-99 13,97 13,27 11,62 7,33 s.o. 7,41 Fonds Profil cycle de vie Fonds Profil de revenu 3 9,992300 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2010 3 10,004196 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2015 3 10,022820 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2020 3 10,040138 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2025 3 10,055497 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2030 3 10,070282 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2035 3 10,087401 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2040 3 10,101256 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2045 3 10,114221 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds Profil 2050 3 10,124179 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds de liquidités et équivalents Fonds du marché monétaire (Capitaux London) 1,2 23,395335 01-nov-88 2,59 1,99 1,68 1,63 2,58 4,79 Fonds à revenu fixe Fonds Profil de revenu fixe 12,152159 05-nov-01 2,11 3,13 3,68 4,24 s.o. 3,86 Fonds d'obligations (Capitaux London) 2 271,912695 31-déc-61 2,20 3,31 3,92 4,68 4,82 7,63 Fonds de revenu (Capitaux London) 2 17,242972 27-juil-98 4,81 6,14 6,28 6,64 s.o. 6,68 Fonds hypothécaire (Capitaux London) 2 187,961504 31-juil-69 2,46 2,25 2,75 3,34 4,23 8,15 Fonds d'obligations gouvernementales (SGIGWL) 13,067561 27-juil-98 2,04 1,50 1,96 2,50 s.o. 3,22 Fonds de revenu fixe canadien (Laketon) 13,180549 27-juil-98 2,42 2,72 3,29 3,82 s.o. 3,33 Fonds équilibrés Fonds diversifié (Capitaux London) 2 245,956815 29-janv-88 9,73 9,12 8,51 5,07 5,65 7,76 Fonds de croissance équilibré (Capitaux London) 2 13,910356 27-juil-98 9,08 10,02 7,88 5,37 s.o. 3,99 Fonds nord-américain équilibré (Capitaux London) 2 13,192095 27-juil-98 8,78 8,48 7,90 4,36 s.o. 3,34 Fonds d'actions et d'obligations (SGIGWL) 14,673875 27-juil-98 6,79 8,07 7,43 5,13 s.o. 4,65 Fonds équilibré canadien (Mackenzie) 17,223424 27-juil-98 9,04 12,65 10,37 7,18 s.o. 6,66 Fonds de revenu (Mackenzie) 17,369519 27-juil-98 7,14 6,72 7,46 7,06 s.o. 6,77 Fonds de croissance et de revenu (Mackenzie) 15,572230 27-juil-98 6,85 6,28 6,60 5,10 s.o. 5,39 Fonds équilibré (AIM Trimark) 13,815026 05-nov-01 11,48 8,41 7,45 5,93 s.o. 6,48 Fonds de croissance et de revenu (AGF) 16,658925 27-juil-98 14,18 13,13 11,32 7,70 s.o. 6,24 Fonds équilibré (Beutel, Goodman) 15,220473 27-juil-98 9,83 8,58 8,06 5,46 s.o. 5,11 Fonds d'actions canadiennes Fonds Profil d'actions canadiennes 16,498504 05-nov-01 13,02 14,16 13,18 8,97 s.o. 10,21 Fonds Profil d'actions 3 10,110255 4-déc-06 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. Fonds d'actions canadiennes (Capitaux London) 2 625,996083 31-déc-61 17,33 19,14 17,06 9,87 8,76 9,64 Fonds de dividendes (Capitaux London) 2 26,223609 27-juil-98 12,69 14,94 13,62 11,81 s.o. 12,12 Fonds d'actions de croissance (Capitaux London) 2 17,204748 27-juil-98 14,75 16,71 12,50 8,41 s.o. 6,65 Fonds d'actions canadiennes (SGIGWL) 2 18,594736 27-juil-98 7,89 13,44 12,11 9,75 s.o. 7,64 Fonds de sociétés canadiennes à moyenne capitalisation (SGIGWL) 23,941080 27-juil-98 8,60 13,88 14,38 12,91 s.o. 10,91 Fonds de dividendes (Mackenzie) 22,072498 27-juil-98 12,15 9,62 10,81 8,77 s.o. 9,85 Fonds de croissance d'actions canadiennes (Mackenzie) 15,742355 27-juil-98 13,91 19,53 15,28 9,92 s.o. 5,53 Fonds de grandes entreprises (Mackenzie) 15,528410 27-juil-98 11,77 11,90 11,75 5,98 s.o. 5,36 Fonds d'actions (Mackenzie) 15,373808 27-juil-98 6,77 6,56 7,16 4,72 s.o. 5,23 Fonds de petites entreprises (Mackenzie) 13,888816 05-nov-01 6,19 2,98 4,95 4,59 s.o. 6,59 Fonds de croissance d'actions canadiennes (AIM Trimark) 18,087454 05-nov-01 19,32 24,68 21,68 10,43 s.o. 12,19 Fonds d'actions de croissance(agf) 19,563258 27-juil-98 18,21 21,65 16,85 13,23 s.o. 8,29 Fonds d'actions canadiennes (Beutel, Goodman) 17,544405 27-juil-98 13,00 12,61 11,61 7,33 s.o. 6,90 1 an 2 ans 3 ans 5 ans 10 ans depuis création Suite á la page suivante 190

decembre 2006 Valeur Unitaire date de création Taux de rendement annuels composés à la fin du mois 1 an 2 ans 3 ans 5 ans 10 ans depuis création Fonds spécialisés canadiens Fonds éthique (SGIGWL) 18,754652 05-nov-01 9,40 16,20 14,68 11,17 s.o. 12,99 Fonds immobilier (SGIGWL) 17,815106 27-juil-98 14,37 13,21 10,54 7,64 s.o. 7,09 Fonds science et technologie (SGIGWL) 10,138307 05-nov-01 9,24 2,49 6,73-1,68 s.o. 0,27 Fonds de ressources canadiennes (Mackenzie) 44,636625 27-juil-98 17,25 25,52 23,66 27,71 s.o. 19,42 Fonds de métaux précieux (Mackenzie) 36,908839 27-juil-98 47,53 36,16 13,42 27,77 s.o. 16,75 Fonds d'occasions d'investissement canadien (Mackenzie) 15,838377 27-juil-98 12,42 8,78 6,36 3,07 s.o. 5,61 Fonds d'actions étrangères Fonds Profil d'actions mondiales 10,789246 05-nov-01 16,37 10,76 7,77 0,69 s.o. 1,49 Fonds d'actions américaines (Capitaux London) 2 26,203108 01-janv-88 10,98 3,83 2,67-4,47 1,29 5,20 Fonds d'actions mondiales (Capitaux London) 2 9,849470 27-juil-98 15,35 7,97 6,73-0,08 s.o. -0,18 Fonds d'actions internationales (JPMorgan) 16,626019 01-juil-95 20,07 12,51 11,18 4,55 4,63 4,52 Fonds d'actions internationales (Mackenzie) 12,220875 05-nov-01 21,04 14,90 11,30 4,29 s.o. 3,97 Fonds d'actions étrangères (Mackenzie) 12,017199 05-nov-01 15,40 8,84 6,99 2,67 s.o. 3,63 Fonds croissance maximale États-Unis (Mackenzie) 9,039320 27-juil-98 2,93 4,22 0,18-6,71 s.o. -1,19 Fonds d'occasions d'investissement mondial (Mackenzie) 9,713853 27-juil-98 19,74 12,81 8,80-1,57 s.o. -0,34 Fonds de croissance américain (AGF) 7,028869 27-juil-98 10,94 7,36 3,32-5,13 s.o. -4,10 Fonds spécialisés étrangers Fonds des secteurs de croissance américains (Capitaux London) 2 7,041124 05-nov-01 6,59 1,64 1,74-7,26 s.o. -6,58 Fonds de croissance asiatique (AGF) 17,224117 27-juil-98 29,06 17,41 11,30 3,92 s.o. 6,66 Fonds d'actions européennes (Setanta) 10,269122 27-juil-98 26,49 15,66 12,25 4,13 s.o. 0,32 Tout montant affecté à un fonds de placement est investi aux risques du titulaire de la police et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Les principales caractéristiques du contrat d'assurance individuel à capital variable associé aux Fonds Liberté, au Portefeuille sentinelle et aux FERR, FRV et FRRI Fonds Liberté sont présentées dans la notice explicative que vous pouvez obtenir auprès de votre conseiller en sécurité financière de la Financière Liberté 55. Les taux de rendement indiqués pour un an, deux ans, trois ans, cinq ans et dix ans, de même que ceux depuis la création, sont les taux de rendement annuels composés pour la période se terminant le day month year. Ceux-ci comprennent les variations des valeurs unitaires, mais ne prennent pas en considération les frais de rachat du compte ni les autres frais applicables que le titulaire de la police doit payer. Les rendements indiqués sont nets de frais de gestion de placement et d'exploitation, mais ne tiennent pas compte des frais de rachat ni des autres frais. Par conséquent, les rendements réels seront inférieurs à ceux illustrés. Notez que les valeurs unitaires et le rendement des placements varieront et que le rendement passé n'est pas nécessairement garant du rendement futur. 1 Le taux de rendement courant annualisé et le taux de rendement réel du Fonds du marché monétaire London Life (GPLL), pour la période de sept jours se terminant le 29 décembre 2006, se chiffrent respectivement à 2,935 et à 2,978. Il s agit de taux de rendement annualisés historiques pour la période de sept jours se terminant le 29 décembre 2006 et non de taux de rendement réels pendant un an. 2 En août 2006, Gestion de placements London Life Ltée a changé sa raison sociale, adoptant plutôt Gestion des capitaux London ltée. 3 Les données relatives au rendement des nouveaux fonds ne sont disponibles qu'après un an d'existence des fonds concernés. 4 Le Fonds canadien science et technologie (SGIGWL) a été renommé et s appelle maintenant le Fonds science et technologie (SGIGWL). 5 Le Fonds d'actions nord-américaines (Beutel, Goodman) a été rebaptisé Fonds d'actions canadiennes (Beutel, Goodman). Fonds Liberté, London Life et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d Assurance-Vie. 191

London Life et le symbole social, et Fonds Liberté, sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d'assurance-vie. F47-1217 12-06