La mutation d un quartier; la Cité de l Acadie



Documents pareils
Étude auprès de la génération X. Le paiement virtuel et la gestion des finances personnelles

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.

Le marché locatif de la RMR de Montréal

Programme d acquisition d une propriété

RAPPORT DU CONSEIL COMMUNAL AU CONSEIL GÉNÉRAL

Prévisions budgétaires 2015

Néo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé

Programme d accession à la propriété

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l

PROGRAMME DE BOURSES FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER

DÉCISIONS À PRENDRE AVANT DE COMMENCER

À retenir Ce qu en disent les acteurs communautaires

Schéma du plan d affaires

6.1 L UNIVERSITÉ RECHERCHE

Ligne directrice. Demande de soutien financier - Projet. Demande de bourse d excellence. Juin 2014

Consultation d acquéreurs en vue de la réalisation du programme de la Z.A.C. des Bergères ILOT DE LA ROTONDE - LOT N 19

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES

Les parcs de logements et leur occupation. dans l Aire Urbaine de Lille et sa zone d influence. Situation 2005 et évolution

Sommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)

Fiche d information à l intention des parents. Volet 2 Les options résidentielles

ISBN-13 : Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009

Étude sur les dépenses des étudiants universitaires

PHP 2 Pratique en santé publique fondée sur des données probantes

ANALYSE GLOBALE DES PROGRAMMES DE LA SHQ. SQEP 18 novembre 2011

Plan général de classification des documents de la Ville de Montréal

MÉTHODOLOGIE POUR LE CALCUL DE L AMORTISSEMENT ET DE LA VALEUR DU STOCK NET DOMICILIAIRE DIVISION DE L INVESTISSEMENT ET DU STOCK DE CAPITAL

Programme d accession à la propriété

ACCRÉDITATION DES CENTRES PRIVÉS ET DES PROGRAMMES DE FORMATION PROFESSIONNELLE EN HAÏTI. Formulaire de demande d une autorisation de fonctionnement

Modèle de plan d action pour le sondage en ligne

Le marché de l isolation thermique des murs et des toitures

Chef de file en gestion immobilière. Guide sur la classification des immeubles de bureaux

PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008

d évaluation Objectifs Processus d élaboration

Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé.

Guide pour un logement de qualité à Laval. Guide d information à l intention des citoyens de Laval

Le nouveau programme national de renouvellement urbain. CRDSU septembre 2014

Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent

L ANALYSE DU «PARC SOCIAL DE FAIT» PARISIEN EN 2003 : UNE ANALYSE TERRITORIALISÉE DES PROFILS D OCCUPATION DES PARCS ET DES QUARTIERS

Bellevue - Chantenay - Sainte-Anne

CONCOURS EXTERNE DE SECRETAIRES D ADMINISTRATION DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS. ouvert au titre de l année 2008

FICHE D INFORMATION À L INTENTION DES PARENTS. Volet 2 - Les options résidentielles

MÉMOIRE L ORGANISATION DU TRANSPORT COLLECTIF DANS LA MRC DE L ASSOMPTION

Danielle D Amour, inf. Ph.D. IUFRS 24 février 2011

RÈGLEMENT INSTITUANT UN PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES FAVORISANT LA CONSTRUCTION D IMMEUBLES LOCATIFS DE 50 LOGEMENTS ET PLUS

La recherche interventionnelle en santé des populations : moteur d innovation

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

PROJET DE CHARTE DE LA VENTE HLM AUX LOCATAIRES 11/10/2010

Mise en œuvre des opérations de restauration immobilière

EXEMPLE DE QUESTIONNAIRE SONDAGE

Québec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec

CONSTRUIRE ET VIVRE ENSEMBLE

Une métropole à trois vitesses? Bilan sur les écarts de revenu dans le Grand Montréal, Damaris Rose & Amy Twigge-Molecey

Le logement dans tous ses états. Définition : le logement et l'habitat

La rémunération des concepteurs. en théâtre au Québec. de 2004 à 2006

pôle position Le 7250 Mile-End allie emplacement pratique et choix stratégique.

Marielle de Sarnez, candidate à la mairie de Paris Conférence de presse - Lundi 21 octobre Plan Marshall pour le logement

TRIBUS SENIORS. Quelles sont les tribus de seniors aujourd hui? Et, comment communiquer auprès d elles?

TABLE DES MATIÈRES. 1.1 Introduction Profil des familles de Stanstead Nature de la politique 3. Volet 1 : Prendre racine à Stanstead

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

DOSSIER DE PRESSE. Sylvia Pinel présente 20 actions pour améliorer la mixité sociale dans le logement. Paris, le 15 avril 2015

Institut économique de Montréal. Rapport d un sondage omnibus. Juin 2005

CADASTRE DU LOGEMENT SOCIAL. Avis du Comité permanent des Sociétés de Logement de Service public de l'union des Villes et Communes de Wallonie

Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics

Aide à l installation des Maisons de Santé Pluridisciplinaires en zones médicalement sous équipées

REFERENTIEL PROFESSIONNEL DES ASSISTANTS DE SERVICE SOCIAL

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL

Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines

Office Avenue. Montrouge Hauts de Seine (92) Espaces Business Montrouge. A partir de HT. Mobilier et équipement inclus Rentabilité 4,60% HT

À LOUER LA CITÉ DES AFFAIRES DE MIRABEL BOULEVARD DE VERSAILLES MIRABEL, QUÉBEC

PLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES

DOSSIER de CANDIDATURE «Habitat Participatif»

Le Nouvel urbanisme et la promotion de la «nouvelle banlieue» : le cas du projet Bois-Franc à Saint-Laurent

ASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne

Vérification des contrats et processus propres au Service du parc automobile. Déposé devant le Comité de la vérification le 12 mars 2015

CHAPITRE III: L'ENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE

OBSERVATOIRE DU REGROUPEMENT DE CREDITS - Sondage PollingVox pour Bourse des Crédits -

COLLOQUE ARY BORDES. Investir dans les ressources humaines pour reconstruire un système de santé performant. Bilkis Vissandjée, PhD 24 mars 2011

Une planification détaillée et concertée pour créer un véritable milieu de vie

Vénissy, Un nouveau quartier se dessine

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

Les enjeux du projet Cœur de Quartier sont :

TABLE DES MATIÈRES. Première partie DE LA SOCIÉTÉ DE PLANTATION À LA SOCIÉTÉ DE TRANSFERTS : UNE SOCIOLOGIE DE LA RÉUNION

PROJET «USAGES DU NUMÉRIQUE DANS LES ÉCOLES QUÉBÉCOISES» ÉTUDE DE CAS #7

Étude sur les efforts requis pour gérer les offices d habitation de moins de 100 logements Société d habitation du Québec

3. Exemple de budgets ventilés

- le cas échéant, représenté par le mandataire [nom ou raison sociale et adresse du mandataire ainsi que l activité exercée] :

CHARLES-ETIENNE CYR Ingénieur en structure

FOTO - L OMNIBUS MENSUEL DE CROP LE NOUVEAU CROP-EXPRESS

CENSI BOUVARD. Residhome Apparthotel Paris Nanterre. Nanterre (92)

ETUDE SUR LE PRIX DE MARCHE DE L IMMOBILIER D ENTREPRISE EN ZONES RURALES FRAGILES

Les conséquences du sous-financement des organismes communautaires montréalais

Rédaction d un Plan d affaires

Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF.

Décrets, arrêtés, circulaires

Réaménagement des espaces municipaux et communautaires (incluant l acquisition du bâtiment de la Caisse) Présentation publique 26 février 2015

Transcription:

Partenariat de recherche sur les quartiers en transition www.quartiersentransition.ca La mutation d un quartier; la Cité de l Acadie avril 2015 Chercheur principal (avec adresse courriel) Annick Germain (INRS) Annick.germain@ucs.inrs.ca Co-chercheur(e-s) Partenaire(s) communautaire(s) Xavier Leloup (INRS), Damaris Rose (INRS) Centraide du Grand Montréal, CACI Centre d appui aux communautés immigrantes, RHO Réseau Habitations de l Ouest, CLIC Conseil local des intervenants communautaires de Bordeaux- Cartierville SHDM Société d habitation de Montréal Direction de l habitation, Ville de Montréal 1. Problématique et intérêt pour les politiques publiques Places l Acadie et Henri Bourassa étaient dans les années 2000 un des plus grands îlots insalubres de Montréal (Ville de Montréal 2006), dans un contexte où l enjeu de l insalubrité dans le parc locatif vieillissant devenait un enjeu préoccupant pour de nombreux acteurs communautaires et publics (voir les mémoires déposés lors d une consultation publique à ce sujet : http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=6877,63343573&_dad=portal&_schema=portal). Ensemble de 23 immeubles locatifs de type walk- up construits dans les années 1960 dans le nord- ouest de l île de Montréal sur un site enclavé par des autoroutes et boulevards et une ligne à haute tension, les Places étaient devenues la propriété du «roi des taudis» (baptisé ainsi dans la presse) et hébergeaient une population très défavorisée, composée d une forte proportion d immigrants de diverses origines. Après des années de poursuites (928) intentées par la Ville de Montréal contre ce propriétaire et de luttes des résidents fortement appuyés par des organismes communautaires, les immeubles seront démolis (sauf un qui venait d être rénové) et rachetés par un promoteur avec l aide d une société para- municipale (SHDM) pour faire place à un quartier plus dense logé à l enseigne de la mixité sociale. Dans le cadre de la Stratégie d inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets résidentiels (Ville de Montréal 2005), le projet Cité de l Acadie prévoyait la réalisation de quelques 1300 logements neufs dont 223 logements sociaux et communautaires, 469 condominiums abordables (et quelques condos de prestige), une garderie et un jardin public central ainsi que divers espaces communautaires. En 2009, la construction démarre et représente le plus gros chantier de Montréal. Page 1 sur 7

Ce projet est une première à bien des égards. Il est dense du fait du nombre de logements prévus (1300 au lieu des 560 logements insalubres), de la typologie (tours de condominiums de 14 et 16 étages), du caractère du site (terrain enclavé, à proximité de voies de circulation rapide). Ce projet de réaménagement accorde une large place à l accession à la propriété abordable tout en incluant le relogement d une partie (1/5 des ménages reviendront en théorie sur le site) des résidents. Le projet reposait aussi sur l engagement intensif des habitants, des organismes communautaires et des gestionnaires publics et communautaires (CACI, RHO, Ville de Montréal, SHDM, OMHM) mais aussi des promoteurs tant privés (le Groupe Tyron) que communautaires (ROMEL, Bâtir son quartier) Une étude post- occupationnelle de la mutation de ce quartier s avère donc pertinente, et ce d autant plus que d autres projets prévus ou en chantier épouseront le même genre de caractéristiques. 2. Questions de recherche La Cité de l Acadie comprend aujourd hui 820 logements dont 250 logements sociaux et communautaires et des condominiums construits en 3 phases, 231 (phase 1), 237 (phase 2), 102 (phase 3). Dans quelle mesure la nouvelle Cité de l Acadie répond- t- elle aux besoins du type de personnes qui habitaient les 2 Places, sachant que le site qui comprenait 600 ménages dans les années 1960, avait vu sa population changer de profil, s appauvrir et diminuer fortement (environ 400 ménages mais qui ne seront plus que 200 en 2008 juste avant les démolitions) (Chesnay 2008)? Telle est la première préoccupation de nos partenaires communautaires. Pour répondre à cette question nous tenterons de comparer le profil des populations qui habitent actuellement la Cité avec celui des habitants des Places l Acadie et Henri Bourassa, en plus d interroger un échantillon de personnes relogées et de retracer les demandes des organismes communautaires concernant le projet de réaménagement. Mais nous mettrons aussi à profit les analyses menées parallèlement pour la Direction de l habitation de la Ville de Montréal sur la qualité de ce nouveau milieu de vie du point de vue de la cohabitation entre modes d occupation différents (mixité sociale programmée) (voir italiques) Les sous- questions sont donc les suivantes 1. Quelles étaient les demandes du milieu dans la perspective d un réaménagement des Places? 2. Comment se comparent les profils de la population qui habitait le site avant le réaménagement de 2009 et celle qui habite le site réaménagé? 3. Quelle lecture font les ménages relogés des transformations de leur environnement? 4. Comprendre les dynamiques de cohabitation là où se vit la mixité sociale à l échelle de la vie quotidienne, donc in situ (ce point fait partie du projet pour la Ville de Montréal et ne sera pas réalisé dans le cadre du PRQT) 3. Lien(s) avec les objectifs et les questions de recherche du PRQT La mutation du quartier l Acadie est assez spectaculaire du point de vue socio- démographique mais met aussi en scène d autres grandes tendances de transformation des quartiers (densité, place des couches moyennes, etc.), y compris du point de vue de leur diversité ethnoculturelle; à ce titre, à la veille de la démolition, 77 % des locataires étaient des ménages immigrés (Chesnay 2008). Le quartier se situe d ailleurs dans un secteur où l immigration récente est particulièrement présente ces dernières années. Par ailleurs il illustre une des principales stratégies de la Ville de Montréal pour intervenir sur les inégalités sociales à l échelle des quartiers. Une étude post- occupationnelle s avère donc un outil réflexif précieux, et ce d autant plus que très peu d études ont revisité les expériences de mixité sociale programmée à Page 2 sur 7

Montréal, a fortiori dans un contexte dit néo- libéral (Germain et Rose 2010). 4. Programme de recherche et méthodologie (tâches) Le présent projet s appuie sur un projet de recherche subventionné par la Ville de Montréal sur la cohabitation dans les projets de mixité sociale programmée et mené par les mêmes chercheurs (La qualité de la vie dans les projets résidentiels denses. Balises concernant la cohabitation en contexte de mixité), un projet comparatif centré sur la question de la mixité dans 4 nouveaux projets résidentiels. La plupart des projets étudiés sont récents. Or la Cité de l Acadie est le seul qui s inscrit dans une histoire longue de lutte contre l insalubrité et inclut du relogement. L étude pour la Ville de Montréal est axée sur les dynamiques de cohabitation alors que la présente étude porte avant tout sur les profils de populations avant- après. Les deux projets sont donc complémentaires. Dans le cadre du PRQT, seules les trois premières questions de recherche seront abordées, la quatrième faisant l objet de l étude pour la Ville de Montréal. Tâches 1. La première partie de la méthodologie repose sur une analyse documentaire : une synthèse des mémoires déposés par les organismes communautaires lors de la Consultation publique de janvier 2009 (Office de consultation publique de Montréal) et une revue de presse succincte des années 2000. 2. La deuxième partie de la méthodologie est composée de deux portraits de la population. Un portrait de la population habitant le site avant la destruction des immeubles a été effectué par un organisme communautaire (Conseil local des intervenants communautaires de Bordeaux- Cartierville) en 2002 et en 2008 : une courte enquête porte à porte portait sur des variables telles que mobilité, âge, taille des ménages, sexe, origine ethnique, immigration, langue, revenus, surpeuplement (Chesnay 2008). Nous proposons donc de refaire cette enquête en collaboration avec l organisme en employant une méthodologie semblable dans les trois bâtiments de logement social et communautaire (250 logements). De plus, les données administratives récoltées dans le cadre du programme Accès- Condos (http://accescondos.org/fr/programme_acces- condos- cest- quoi/ ) permettant aux ménages d accéder à la propriété à coût abordable seront exploitées avec l aide de la SHDM pour connaître de manière approximative le profil des ménages habitant dans les immeubles de condominiums. Nous soulèverons aussi la question des condominiums mis en location, une pratique en expansion qui vient complexifier la question de la cohabitation des modes d occupation mais que nous ne pouvons documenter pour ce cas précis (le dernier rôle d évaluation date de 2012 alors que seuls les condos de la Phase 1 étaient occupés). 3. La troisième partie de la méthodologie consiste en des entretiens semi- approfondis avec les relogés. Nous tenterons avec l aide des organismes communautaires qui gèrent les immeubles de logement social et communautaire de rejoindre une vingtaine de ménages relogés (les chiffres sur le nombre de ménages relogés effectivement sur le site restent à valider) pour des entretiens portant sur leur perception de leur nouvel environnement. 4. Des entretiens semi- directifs seront aussi effectués avec les principaux organismes communautaires engagés dans l opération Dans le cadre de l étude pour la Ville, les opérations suivantes seront effectuées : 1. Des entretiens semi- directifs avec les concepteurs et promoteurs du projet 2. Des entretiens semi- directifs avec une vingtaine de parents des enfants qui fréquentent la garderie (cette garderie de 80 places dessert à parts égales la clientèle des condominiums et les familles des logements Page 3 sur 7

sociaux et communautaires, une grande diversité ethnique caractérisant la quasi- totalité des familles) 3. Des observations seront aussi effectuées dans le jardin public central pour saisir les modes de cohabitation, à différentes heures de la journée et de la semaine, selon un protocole utilisé à plusieurs reprises dans nos enquêtes précédentes. 5. Rôle du/des partenaire(s) communautaire(s) Notre partenaire principal, Centraide du Grand Montréal fera le lien avec les organismes communautaires locaux, notamment le Centre d appui aux communautés immigrantes CLIC dans le cadre du portrait des résidents des logements sociaux et communautaires. Un de ces organismes, le CACI a d ailleurs déjà accepté de collaborer à une reproduction du portrait réalisé en 2008, le second, le RHO est en attente de ressources mais appuie notre démarche. La Société d habitation et développement de Montréal (SHDM) facilitera l accès aux données administratives concernant les acheteurs de condominiums abordables. Par ailleurs, la direction de l habitation de la Ville de Montréal peut être considérée comme un partenaire important puisque la complémentarité des projets (le contrat avec la Ville et le projet PRQT) entraînera la mise en commun de données et de ressources. Nos partenaires communautaires seront également sollicités pour compléter éventuellement notre revue de presse et notre synthèse documentaire (notamment les documents produits par les intervenants au fil des ans sur le profil des populations). 6. Rôle des étudiants / assistants de recherche et contribution à la formation Une étudiante de maîtrise (sous la direction d Annick Germain) fera son mémoire sur Cité l Acadie, notamment sur les questions de mixité sociale et de diversité ethnique et fera avec nous les entrevues avec les relogés. Une autre étudiante de maîtrise collaborera à l enquête sur le profil des populations avec l organisme communautaire. Ce travail de collaboration avec des organismes communautaires est une composante névralgique dans la formation de nos étudiants en études urbaines, compte tenu du rôle de plus en plus important joué par ces organismes dans la gouvernance urbaine. Les étudiants complèteront la revue documentaire (revue de presse, documents déposés lors de la consultation publique, etc.) et nous accompagneront lors des entrevues avec les organismes communautaires. Les compilations des données administratives seront effectuées par les chercheurs. 7. Échéancier (Liste des principales tâches, dates prévues de dépôt des principaux livrables) 1. Revue documentaire (mémoires, revue de presse, etc.): échéance fin mai 2015 2. Contacts avec les organismes communautaires, préparation des outils en collaboration, obtention du certificat d éthique: échéance juin 2015 3. Entrevues semi- dirigées avec les organismes communautaires: juin 2015 4. Confection des profils des locataires: été 2015 5. Enquête auprès des relogés: été 2015 6. Confection des profils des propriétaires: automne 2015 7. Premier rapport d analyse sur les profils: échéance début 2016 8. Discussions sur les premiers résultats avec nos partenaires: hiver 2016 9. Rédaction du rapport final: été 2016 8. Résultats / livrables Trois types de livrables sont prévus : Un court rapport illustré sur le portrait des habitants (volet social et communautaire) : décembre 2015. Page 4 sur 7

Un rapport sur l ensemble du projet l Acadie, échéance fin été 2016. Une journée d échanges avec nos partenaires serait organisée durant l automne 2016. Des articles scientifiques et communications diverses, sur demande et dans des colloques scientifiques. 9. Justification budgétaire (en plus de la ventilation détaillée dans le tableau ci- dessous) 1 étudiant maîtrise 20h/semaine x 12 semaines = 4800 (18,06 $ /h.+ 15% avantages sociaux) 1 étudiant maîtrise (mémoire) : 10h/semaine x 28 semaines = 5600 $ Honoraires pour entrevues (relogés) : 25$ x 20 = 500 $ Fournitures de bureau : 600 $ Community partner support (125 H x 40$/heure = 5000 $) Transcriptions entrevues avec organismes communautaires (8 entrevues) 800 $ Frais de colloque, présentations et journée d échange = 1000 $ Total : 18 300 $ Nous incluons aussi le montant du contrat avec la Ville de Montréal (38 000$ : 4 = 9 000) dont un des 4 terrains de l étude sur la cohabitation portera sur la Cité l Acadie, présumant de la mise en commun des informations et données recueillies dans le cadre des 2 projets. p p Envoyé au comité consultatif de recherche du PRQT : date échéance p Octroi du financement par le conseil de direction du PRQT: $ date Page 5 sur 7

Ventilation budgétaire CRSH Montant demandé au PRQT Contributions (en nature / argent) Provenance de la contribution Coût total pour le projet Coûts de main-d'oeuvre Salaires, avantages sociaux et dépenses des étudiants Baccalauréat * Maîtrise * 2 10 400 + 800 9 000 pour projet complémentaire Ville de Montréal Doctorat * Salaires, avantages sociaux et dépenses des employés non étudiants Post-doctorat Autres Frais de déplacement et de séjour Candidat / Membre(s) de l'équipe Au Canada À l'étranger Autres dépenses Équipement réutilisable (préciser) Services professionnels et techniques (préciser: comprend les heures travaillées par le personnel du/des organisme(s) partenaire(s), qu'elles soient à la charge de celui-ci ou du projet, la traduction, l'édition, etc.) Community partner support 5000 pour le CACI et RHO (enquête porte à porte) Accès aux données et informatique. Société d habitation de Montréal (SHDM) Honoraires entrevues 500 avec les relogés Autres dépenses (préciser: comprend les honoraires, l'achat de données, les coûts de terrain, d'impression, les fournitures, etc.) fournitures 600 Colloque (divers) 1000 Total 18 300 9 000 Ville de Montréal 27 300 Page 6 sur 7

10. Références citées Chesnay, Catherine. 2008. Portrait sociodémographique des résidants de Place L Acadie et Place Henri- Bourassa. Volet 2. Montréal: CLIC de Bordeaux- Cartierville (Projet Places en mouvement). Consulté le 20 février 2015. http://ocpm.qc.ca/sites/ocpm.qc.ca/files/pdf/p32/4b.pdf Germain, Annick et Damaris Rose. 2010. «La mixité sociale programmée en milieu résidentiel à l épreuve des discours critiques internationaux : le cas de Hochelaga à Montréal.» Lien social et Politiques 63 (2): 13-24. doi: 10.7202/044146ar. Montréal. [Ville]. 2006. Commission permanente du conseil municipal sur la mise en valeur du territoire, l aménagement urbain et le transport collectif. Rapport de consultation et recommandations à la suite de l étude publique du bilan de l application de la réglementation sur la salubrité des logements. Déposé au conseil municipal le 11 décembre. Consulté le 2015/04/13. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/commissions_perm_v2_fr/media/documents/rapport_reglementat ion_20061128.pdf. Montréal [Ville]. 2005. Stratégie d'inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets résidentiels: Ville de Montréal. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/librairie_fr/documents/strategie_inclusion.pdf. (Click here for English version: ] Page 7 sur 7