20 reportages Colas en Hongrie HONGRIE Après plusieurs années au ralenti, le secteur de la construction hongrois repart et les projets d infrastructures se multiplient. Réputées pour leur expertise technique et leur fiabilité, les filiales de Colas en Hongrie mènent de front grands et petits chantiers : autoroutes et routes, aménagements urbains, voiries et réseaux divers Tour d horizon des projets livrés ou en cours.
AUTOROUTE M3 En octobre 2014, Colas Hungária a livré une section à 2 x 2 voies de 12 km de l autoroute M3, située à proximité de la frontière ukrainienne.
reportages 23 HONGRIE > SUPERFICIE : 93 000 km 2 > CAPITALE : Budapest > MONNAIE : Forint > LANGUE : Hongrois Pécs Miskolc Eger Budapest Szekszárd Tállya Nyíregyháza > POPULATION : 9 940 000 habitants > DENSITE : 107 hab./km 2 Premier décembre 2014. L immeuble 73 Bocskai, dans le sud de Budapest, abrite désormais le nouveau siège social de Colas Hungária, Colas Alterra et Colas Út, trois des quatre filiales de Colas en Hongrie (lire p. 26). Présent en pays magyar depuis plus de vingt ans, le Groupe est > PLATEFORME INDUSTRIELLE A NYÍREGYHÁZA Le célèbre fabricant de jouets LEGO a choisi Nyíregyháza, dans le nord-est du pays, pour installer sa nouvelle usine de production. Colas Út était responsable du lot voiries et réseaux divers (voies de circulation, plateformes, parkings, etc.) et de l installation d un pont à bascule. De son côté, Colas Alterra a réalisé les travaux de canalisation pour les eaux usées, l eau potable, les eaux pluviales, les systèmes de traitement des eaux usées, etc. Les priorités de cette nouvelle usine, opérationnelle en 2014, portaient notamment sur la consommation d énergie et le recyclage de l eau et des déchets. un acteur majeur à la fois dans la production de matériaux de construction et dans la réalisation de travaux neufs ou d entretien sur les infrastructures. Il intervient aussi bien sur de grands projets autoroutiers que sur de petits aménagements. Parmi ses références : la M6-M60, le plus grand chantier jamais réalisé à ce jour par Colas. Remporté en groupement en 2007 et livré en 2010, ce projet en PPP consistait en la construction de deux sections auto routières de 78 km au total entre les villes de Szekszárd et Pécs, incluant une centaine d ouvrages d art. «Nous avons gagné la réputation de savoir mener des chantiers techniquement complexes dans des délais serrés», souligne István Sokorai, directeur général de Colas Hungária. Reprise de l activité «Le secteur de la construction en Hongrie a connu une baisse d activité au début de l année 2007, se souvient István Sokorai. Ce phénomène s est accéléré avec la crise économique mondiale en 2008. En cinq ans, le secteur a connu une chute de son chiffre d affaires de 45% et perdu 85 000 emplois. Les premiers signes de reprise sont apparus dès 2013, puis se sont confirmés l année suivante.» Et Thierry Le Roch, DGA Europe centrale, d ajouter : «Colas a su consolider ses positions en ROUTES N 34 mars 2015
BARRAGE DE SZAMOS-KRASZNA Colas Hungária a construit les réservoirs d écrêtement pour diminuer les débits des rivières Szamos et Kraszna pendant les crues. Europe centrale, dans des marchés contrastés, et a fortement augmenté son carnet de commandes en maintenant une grande sélectivité des projets. Le > UNE USINE BIOGAZ A MISKOLC La ville de Miskolc s est dotée d une usine biogaz, alimentée par les boues d eaux usées des stations d épuration de la commune. Colas Alterra a notamment été chargée de construire les deux tours de digestion de 18 m de diamètre et de 16 m de haut (cuves qui produisent du biogaz grâce à un procédé de fermentation chiffre d affaires a été stabilisé après plusieurs années de recul. En Hongrie, l activité bénéficie d un marché routier à nouveau en croissance, et des contrats de des matières organiques). Chaque tour a nécessité 650 m 3 de béton. Livrée en septembre, l usine est opérationnelle depuis décembre 2014. construction de sections autoroutières ont été remportés.» Grands chantiers et activité de «fonds de commerce» Autoroutes M0, M3, M4, M85, M86 Située au cœur de l Europe centrale, la Hongrie est traversée par plusieurs corridors autoroutiers et a connu une forte augmentation du trafic routier, notamment poids lourds. Afin de doter le pays de nouvelles infrastructures routières, un vaste programme de développement subventionné par l Union européenne a été lancé en 2013. Programme auquel les filiales de Colas ont pris part en remportant plusieurs contrats pour la construction de sections d autoroute. ROUTES N 34 mars 2015
reportages 25 > LE RENOUVEAU D EGER Située dans le nord du pays, à l est des monts Mátra, la ville d Eger est réputée pour son vignoble, ses thermes, son château, son minaret vestige de l occupation ottomane, ses églises, etc. En 2014, Colas Út y a réalisé en groupement des travaux d aménagement qualitatif avec la réhabilitation de la place Dobó et de plusieurs espaces publics du centre-ville. Principal défi : conserver le cachet baroque de cette ville touristique. Les équipes de Colas Út ont ainsi posé 24 000 m 2 de pavés, remplacé et modernisé les réseaux, le système d éclairage et les fontaines. Section d autoroute réalisée ou en cours de réalisation M30 Miskolc Nyíregyháza M3 M86 Szombathely M85 BUDAPEST M4 Szolnok A noter : le chantier traverse une zone classée Natura 2000 *, les filiales doivent respecter des directives environnementales strictes afin de respecter les espèces protégées. Livraison prévue mi-2015 CINQ CHANTIERS AUTOROUTIERS Depuis 2013, les filiales hongroises de Colas interviennent ou sont intervenues sur plusieurs sections d autoroute, pour un montant total de 250 millions d euros : > AUTOROUTE M86 Filiale : Colas Út (en groupement) Montant (part Colas) : 43 M Travaux : construction d une section à 2 x 2 voies de 7,5 km entre Szeleste et Hegyfalu. A noter : la présence d un site archéologique. Livraison prévue fin 2015 > AUTOROUTE M3 Filiale : Colas Hungária (en groupement) Montant (part Colas) : 17 M Travaux : construction d une section à 2 x 2 voies de 12 km entre la route 49 et Vásárosnamény. A noter : le déplacement d un pipeline de 800 mm de diamètre. Livraison : octobre 2014 > AUTOROUTE M30 Filiale : Colas Út (en groupement) Montant (part Colas) : 19 M Travaux : construction d une section à 2 x 1 et 2 x 2 voies de 5,8 km. Livraison : début 2015 > AUTOROUTE M85 Filiales : Colas Hungária, Colas Út Montant (part Colas) : 91 M Travaux : construction de deux sections à 2 x 2 voies : la première, de 6,8 km, entre Gyó r et Enese, inclut la réalisation de quatre ouvrages d art, de 900 000 m 3 de terrassement, la mise en œuvre de 72 000 tonnes d enrobés et l installation de 31 km de glissières de sécurité. La seconde, de 7 km, entre Enese et Csorna, comprend également la construction de cinq ouvrages d art et le dévoiement de plusieurs réseaux. > AUTOROUTE M4 Filiale : Colas Hungária (mandataire du groupement) Montant (part Colas) : 78 M Travaux : construction d une section à 2 x 2 voies de 13,4 km entre Abony et Fegyvernek et réalisation d une voie d arrêt d urgence, de deux échangeurs, de treize passages transverses et de deux aires de repos. Livraison : septembre 2016 * Le réseau Natura 2000 regroupe des sites naturels identifiés pour la rareté ou la fragilité des espèces sauvages, animales ou végétales, et de leur habitat. ROUTES N 34 mars 2015
26 reportages Parallèlement, les filiales réali sent des chantiers de construction de stations d épuration, de plateformes industrielles, d aménage ments qualitatifs ou encore de VRD, dans tout le pays. Elles ont également livré début 2015 les travaux de réfection et de prolongement de la ligne 1 du tramway de Budapest. «Notre organisation nous permet de mener de front des grands chantiers et une activité de fonds de commerce», poursuit István Sokorai. Qualité des travaux finis, importantes ressources techniques, matérielles et techno logiques sont autant d atouts. Le Groupe dispose de huit centrales d enrobage, réparties à travers le pays, et progressivement équipées d une technologie permettant de produire de la mousse de bitume. Les avantages de ce procédé? Les enrobés > RENOVATION DU PONT CENTIPEDE Situé dans l ouest de la capitale hongroise, le pont Centipède n avait pas été rénové depuis plus de quarante ans et était fortement dégradé. Les travaux ont donc été lancés en 2014. Les équipes de Colas Hungária sont intervenues après la démolition de l ancien pont pour réaliser les terrassements, l infrastructure du nouveau pont, un mur de soutènement en béton et la mise en œuvre des enrobés. Principales difficultés : la réalisation des travaux sous circulation, dans un espace très restreint et situé au-dessus de voies ferroviaires. Livraison fin 2015. sont produits à des températures plus basses et peuvent être transportés sur des distances plus longues. «Après une année 2014 exceptionnelle en termes d activité, nous nous concentrons en 2015 sur la livraison de ces grands projets tout en ayant pour objectif de remporter de nouveaux contrats. Notre principal défi est de développer le secteur privé et de construire avec ces nouveaux clients des partenariats sur le long terme», conclut István Sokorai. FOCUS SUR COLAS EN HONGRIE > 4 FILIALES > CHIFFRES CLES 2014 EN BREF COLAS HUNGÁRIA (maison mère) A noter : la division Grands Projets, rattachée à Colas Hungária, gère les chantiers autoroutiers et les projets de génie civil. COLAS ÚT, principale filiale de Colas Hungária, est un acteur majeur sur le marché hongrois de la construction. Les équipes réalisent des travaux routiers et d aménagement urbain sur l ensemble du territoire. Colas Út est dotée de huit centrales d enrobage, qui fournissent chaque année un quart de la production totale d enrobés du pays. COLAS ALTERRA Ses activités sont centrées sur la pose de canalisations pour les eaux pluviales et usées, l eau et le gaz, ainsi que la construction de stations d épuration. En 2010, la filiale a livré son plus grand chantier à ce jour : la station de traitement d eaux usées de Budapest. COLAS ÉSZAKKÓ est la première entreprise acquise par Colas en Hongrie, en 1991. Avec 11 carrières et une gravière, situées dans le nord-est du pays, cette filiale fournit 30% du marché hongrois en granulats. A noter : ses carrières servent souvent d habitat à des espèces protégées, à l image de Tállya, où niche le grand-duc. 970 collaborateurs 11 carrières 1 gravière 2,25 M de tonnes de granulats vendues 8 centrales d enrobage, dont trois équipées pour produire de la mousse de bitume 800 000 tonnes d enrobés produites ROUTES N 34 mars 2015
TRAMWAY DE BUDAPEST Colas Alterra et Colas Út ont réalisé les travaux de réfection et de prolongement de la ligne 1 du tramway de Budapest entre mi-2013 et début 2015.