PROCES VERBAL Conseil du 27 février 2009



Documents pareils
UNIVERSITES DES MAIRES ET PRESIDENTS DE COMMUNAUTES DE LOIRE-ATLANTIQUE. Module «Elaborer le budget de sa commune Les fondamentaux»

COMMUNAUTE DE COMMUNES DES GRANDS LACS 7 Avenue du 11 novembre PARENTIS EN BORN. Compte rendu du 20 décembre 2002

PREPARATION BUDGET PRIMITIF Commune de Poisat 23 février 2015

Le Président, Bordeaux, le 15 septembre 2011

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS. de la COMMUNAUTE DE COMMUNES du PAYS DE SAINT AUBIN DU CORMIER SEANCE DU JEUDI 8 MARS 2012

Madame Nathalie LEHERON a le pouvoir de Madame Annie AUZOU pour la représenter et voter en son nom.

Madame la Maire, Je vous prie d agréer, Madame la Maire, l expression de ma considération la plus distinguée.

Le budget Présentation par M. Pascal BOLO, Adjoint aux Finances. Conseil Municipal du

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

DEPARTEMENT DU BAS-RHIN ARRONDISSEMENT DE SAVERNE COMMUNE DE HURTIGHEIM

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE

COMPRENDRE LE BUDGET MUNICIPAL

COMPTE - RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 MARS 2012

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

4LES FINANCES DES COLLECTIVITÉS LOCALES LES COLLECTIVITÉS LOCALES EN CHIFFRES 2009

EXTRAIT DU COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 6 FEVRIER 2015

(articles L et L du code général des collectivités territoriales) VU le code général des collectivités territoriales ;

La construction du budget communal. 25 avril 2015

4LES FINANCES DES COLLECTIVITÉS LOCALES LES COLLECTIVITÉS LOCALES EN CHIFFRES 2010

Bordeaux, le 22 mars Le Président Références à rappeler : Ch.R//CB/ROD II/ / Monsieur le Président,

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

Séminaire du 17 octobre 2014 «La gestion des milieux aquatiques dans la loi MAPTAM et le SAGE : quels enjeux pour la Baie de Saint Brieuc?

DECISIONS A L ORDRE DU JOUR :

COMMUNE DE PLEYBER CHRIST SEANCE ORDINAIRE CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 26 SEPTEMBRE

CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 10 AVRIL 2008 NOTE DE SYNTHESE

DU COMITE SYNDICAL DU PAYS RISLE-CHARENTONNE VENDREDI 10 MARS 2006 A 17H15 Communauté de Communes de Bernay

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 AVRIL 2011

CONSEIL MUNICIPAL DU 04 JUIN 2012

4LES FINANCES DES COLLECTIVITÉS LOCALES LES COLLECTIVITÉS LOCALES EN CHIFFRES 2011

guide du copropriétaire

ANALYSE FINANCIERE DE LA COMMUNE D ITANCOURT.

Vous voudrez bien indiquer au greffe de la juridiction la date de cette réunion.

Excusés : MM ROUGON Raymond, BERNARD Eric, ISOARD Christian, Françoise (Supplée par Mr BAYLE Roland), PIOT Richard.

1. COMPTES ADMINISTRATIFS 2006 (budget général, budget eau et assainissement, budget bureaux):

COMPTE-RENDU de la REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du MERCREDI 18 Mars 2015

PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROCH-DE-L ACHIGAN

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 AVRIL 2013

L examen des recettes lors du contrôle budgétaire d une collectivité territoriale en France. Séminaire Eurorai Alicante 23 avril

Conseil communautaire Le 22 avril 2008 à 20 h 30 Maison des Services de Pays

Pour la Commune de FAVIERES, Monsieur Morad FENNAS, Madame Josette LAUTIER, Monsieur Jean Claude MARTINEZ, Monsieur Philippe MURO.

Compte-rendu du Conseil Municipal du jeudi

PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 8 JANVIER 2013

SEANCE DU 22 DECEMBRE 2011

LEVET COMMUNE DE LEVET

Réunion du 20 février Le vingt février deux mil quatorze à 20h30 s est réuni le Conseil Municipal sous la présidence de Loïc MORIN Maire.

COMPTE-RENDU de la SEANCE du CONSEIL MUNICIPAL du 19 DECEMBRE 2013

BUDGET PRIMITIF 2015 PRESENTATION. Conseil Municipal du 19 JANVIER 2015

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 3 FÉVRIER

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 5 FEVRIER 2015

COMMUNAUTE DU PAYS D E V E N D O M E. Orientations budgétaires 2010

PROJET DE DELIBERATION EXPOSE DES MOTIFS

Séance du conseil municipal du 20 Novembre 2014

Guide comptable. Les inscriptions comptables

SEANCE du 31 JANVIER Le compte rendu de la précédente séance est lu et adopté à l unanimité.

COMMUNE DE SAINT MAXIRE REUNION DU 14 AVRIL 2015

COMMUNE de MARBACHE PROCES VERBAL des DELIBERATIONS du CONSEIL MUNICIPAL

Le compte rendu de la réunion du 11 septembre 2006 est signé par tous les membres présents ou représentés.

Compte rendu de la séance du mercredi 14 janvier 2015

Mme Élise MOURA souhaite que soient remis dans la délibération les tarifs du marché comportant l abonnement annuel.

COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 16 JUIN 2014

STATUTS DE L AROEVEN DE PARIS TITRE I BUT ET COMPOSITION

Ville de VANNES. DSP du Casino. Rapport de présentation (article L du CGCT)

Les Marges de Manœuvre Financières des Collectivités s Locales

LES FINANCES COMMUNAUTAIRES. Le fonctionnement financier d une communauté de communes. Les ressources fiscales votées par l assemblée chaque année

Le décret comptable. Quelques repères pour mieux comprendre. Guide d information pour les copropriétaires

Communauté de communes Pays Sud Gâtine. Conseil communautaire du 24 avril 2008 Salle des fêtes De CLAVE. Procès-verbal

BUREAU SYNDICAL SMIRTOM DU SAINT AMANDOIS

Procès-verbal du Conseil Municipal de la Commune de Chouday en date du samedi 21 février 2015 à 10h00

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTES D AUVERGNE, STATUANT EN SECTION

Aide à l installation des Maisons de Santé Pluridisciplinaires en zones médicalement sous équipées

Montant de la participation de la collectivité : - Participation obligatoire pour adhérer à la convention de participation du CDG54 :

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL BREON EXTRAIT DU PROCES VERBAL SEANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 17 SEPTEMBRE 2009

DEBAT D ORIENTATIONS BUDGETAIRES 2015

Séance du dix novembre deux mil quatorze

Note sur la simplification de l instruction budgétaire et comptable M14

Le compte administratif 2012 de la Région Alsace. Avis

Commune de Kœnigsmacker

MONTGERON TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE

STATUTS GRAND PARIS SEINE OUEST ENERGIE, AGENCE LOCALE DE L ENERGIE


LOI ALUR Copropriétés dégradées prévention et traitement

Le comité d entreprise

Compte rendu du Conseil communautaire du 19 juillet 2011

DELIBERATION N : Convention de portage foncier avec la Communauté de Communes Le Grésivaudan.

RAPPORT FINANCIER DE L EXERCICE LES CREDITS VOTES EN 2014

Réunion tenue en séance publique sous la présidence de M. DESHAYES Jean-Pierre, Maire.

COMMUNE DE ROSET-FLUANS PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL D AMFREVILLE JEUDI 30 OCTOBRE 2010

COMMUNE DE SAINT-REMY-DE-BLOT


1. Vue d ensemble des budgets I 3 I

Présentation au conseil municipal 16 décembre Débat. d Orientation. Budgétaire 2015

Procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 8 février 2010, au lieu et à l heure habituels des sessions.

COMPTE RENDU du CONSEIL MUNICIPAL. 26 Mars h 00 (convocation du 20 mars 2015)

DIAGNOSTIC SOCIO-ÉCONOMIQUE ET FINANCIER LE BILAN-SANTÉ DES COMMUNES

Mercredi 10 juin h30-22h30

STATUTS DE CONTACT PARIS ILE-DE-FRANCE

SECRÉTARIAT D ETAT CHARGE DU BUDGET. publique. Le Ministre de l Intérieur,

COMMUNE DE SALINS-LES-BAINS

Transcription:

PROCES VERBAL Conseil du 27 février 2009 CDM Interim Suite à l invitation de M. le Président, M. Bonnet et Mme Cornou de CDM interim a présenté son action au cours du premier quart d heure de la réunion. Il précise entre autres que les entreprises qui ont recours à ses services peuvent ainsi répondre à la clause sociale qui peut être introduite dans les marchés publics. AMENAGEMENT DE L ESPACE Lionel Zwenger présente le bilan du séminaire sur l aménagement de l espace et le projet de cahier des charges auquel il a abouti. Chaque délégué en a été destinataire dans la semaine ayant précédé l envoi de la convocation au conseil. M. le Président souligne le travail remarquable effectué dans le cadre de ce séminaire. Il apprécie entre autres le fait que ce document est une source importante d informations et de réflexions pour les débats futurs. Il précise enfin qu il faudra veiller à une diffusion claire de l information devant chaque conseil municipal lors de chaque grande étape du processus. M. Zwenger présente aux membres du conseil le résultat du séminaire sur l aménagement de l espace communautaire ; Ce dernier se présente sous forme d un cahier des charges destiné aux bureaux d études qui seraient appelés à répondre à cette mission ; Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité : approuve le cahier des charges présenté, autorise M. le Président à lancer les consultations nécessaires pour la réalisation de cette opération, sollicite le conseil général et le conseil régional pour la réalisation de cette opération COMPTES ADMINISTRATIFS 2008 M. le Président présente les comptes administratifs des différents budgets de la communauté de communes. A la suite de leur approbation, une affectation des résultats est proposée aux membres du conseil. M. le Président présente le compte administratif 2008 et les résultats constatés en annexe ; Après avoir répondu aux questions M. le Président se retire et confie la présidence de l assemblée pour le vote à Mme Annie Gioux ; Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le Conseil à l unanimité des présents approuve pour chaque budget les comptes administratifs suivants et les affectations de résultat jointes en annexe: Budget Principal Budget annexe Béraudy & Vaure

Budget annexe CAT Budget annexe Auberge de La Forie Budget annexe Halle commerciale Budget annexe Atelier Logement DEBAT D ORIENTATION BUDGETAIRE M. le Président ouvre le débat d orientation budgétaire en faisant le point sur quelques données économiques. Le taux de taxe professionnelle est de 9.67, la moyenne nationale de 15.8%. En 2008, le taux d endettement par rapport aux recettes de fonctionnement est de 113%. I- Les recettes de fonctionnement Les bases de taxe professionnelle vont s accroître de 3% en 2009 avec 15 470 000 de bases. Les dotations de l Etat représentent ensuite la seconde source de recettes. L attribution de compensation compense la suppression de la part salariale de la taxe professionnelle. Elle progresse de 1% et s établit à 568 170. La DGF progresse fortement et représente 277 000. Cette progression est la conséquence du transfert de la charge «ordures ménagères» des communes à la communauté, cette dernière adhèrant au «SIVOM».pour l exécution des missions Les allocations compensatrices sont stables. Concernant les services, les prix ne devraient progresser que pour le portage de repas à domicile, afin de compenser le prix de vente des repas par l hôpital à la communauté de communes. II- Les dépenses de fonctionnement Outre le reversement de l attribution de compensation et de la taxe d enlèvement des ordures ménagères, les dépenses sont essentiellement destinées à trois objets : Le fonctionnement des services (+17% en charges générales et +7% en charges de personnel) L aide à la vie associative Financer l investissement (remboursement d emprunts ou autofinancement) III- L investissement Afin de ne pas accroître le poids de la dette dans le budget de la communauté, il sera proposé de s appuyer sur le seul excédent d investissement réalisé en 2008. Trois axes d interventions sont proposés : - soutien à l activité économique (projet Trapon, façades ) - aménagement de l espace (étude PADD, charte forestière ) - équiper le territoire (maison médicale, espaces de loisirs de proximité ) M. le Président conclut en rappelant que le contrecoup de la crise se fera connaître budgétairement en 2010-2011 et que nous devons nous y préparer : quelles ressources pour la communauté dans l avenir? M. le Président insiste dans un premier temps sur le rôle de la commission d évaluation de transferts des charges. Les nouveaux transferts feront l objet d une évaluation

financière dans le temps mais également des moyens humains et techniques nécessaires. M. Zwenger rappelle la nécessité de procéder à des transferts afin d asseoir les dotations de l Etat. Concernant le portage de repas à domicile, M. Dajoux estime que l augmentation du coût proposé n est pas acceptable et que nous devons mettre l hôpital en concurrence avec d autres fournisseurs. Il pense que l hôpital est déjà bénéficiaire et que sa marge doit rester raisonnable. M. Dajoux insiste ensuite sur le fait que la maison médicale doit être une priorité pour le territoire. M. le Président précise que l hôpital a capacité à accueillir les consultations externes et qu il ne faut pas le mettre en concurrence dans ce domaine avec d autres structures. En revanche, il précise que de fortes préoccupations existent pour les généralistes, en particulier au sein des communautés voisines. Force est de constater que les jeunes praticiens souhaitent travailler au sein de structures leur permettant de rompre l isolement. Concernant la salle de la Scierie, M. le Président estime qu un véritable produit peut être monté autour de l accueil de congrès et rassemblements. Il rappelle que l étude envisagée est là pour en démontrer la faisabilité et la rentabilité économique. Mlle Pascal rappelle qu il ne faut pas oublier l aspect salle de spectacle. M. Terrier souligne que cet aspect sera pris en compte dans un second temps et que c est l aspect développement économique qui doit prévaloir dans un premier temps. M. le Président présente aux membres du Conseil les orientations budgétaires qui prévaudront à la préparation du budget 2009. A l issue de cette présentation M. le Président répond aux questions des délégués. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, les membres du Conseil prennent acte des éléments présentés lors du débat d orientations budgétaires. OUVERTURE DE CREDITS Vu l article L. 1612-1 du CGCT ; Attendu que le Président peut ouvrir des crédits en investissement avant le vote du budget primitif, dans la limite de 25% des crédits inscrits à la section d investissement du budget de l année précédente ; Attendu que des dossiers de demande de subvention pour la rénovation de façades sont à solder ; M. le Président demande l autorisation d ouvrir une ligne de crédit de 20 000 pour le paiement de ces subventions. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité autorise le Président à ouvrir une ligne de crédit de 20 000 afin de permettre le paiement de subventions dans le cadre du programme d aide à la rénovation de façades.

MARCHES PUBLICS : étude SEAU La commission d appel d offres a examiné les deux offres qui ont été faites après consultations de quatre cabinets d études : - Seau 39 710 - Sycomore 34 950 L offre de la SEAU étant après analyse la plus intéressante, compte tenu en particulier d une approche moins institutionnelle et plus tournée vers les entrepreneurs, la commission d appel d offres a retenu cette candidature. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité valide le choix de la commission. SUBVENTIONS : étude SEAU M. Ducoing, Président de la commission développement économique, rappelle que le coût global de l opération est de 39 710. Il rappelle ensuite qu il est possible de solliciter pour la réalisation de cette étude le Conseil Général et le Conseil Régional. Aussi il propose d adopter le plan de financement suivant : - Conseil général 15 884 - Conseil régional 15 884 - Autofinancement 7 942 Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité approuve le plan de financement. MARCHES PUBLICS : maîtrise d œuvre foyer rural de Valcivières La commission d appel d offres a examiné les trois offres qui ont été faites après consultations des architectes pour le projet de rénovation du foyer rural de Valcivières : - Marc Faget Architecte 8% - Georges Floret Architecte 12% - Boris Bouchet Architecte 10% M. Astier ayant été consulté dans le cadre de ce projet, il annonce qu il ne participera pas au vote. M. Faget étant le moins disant la commission retient son offre avec un taux de rémunération de 8%. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité valide le choix de la commission.

COMMUNICATION Christian Terrier présente le projet concernant les modifications proposées pour la publication future du Val Dore Infos. Ce dernier deviendra trimestriel et sera distribué par La Poste sur l ensemble du territoire communautaire. La nouvelle publication entraînera une économie annuelle de l ordre de 1000 par rapport à l ancienne version du Val Dore Info. DETOURS Annie Gioux rappelle que pour le contrat 2007-2008 le coût journalier était de 118.68. Les conditions d utilisation de ces services ont été fixées par un conseil du 12 juillet 2006. 1 La communauté de communes prend en charge 10 à 18 jours de travaux en fonction de la superficie et des moyens techniques de la commune et pour des actions relevant de sa compétence (actions liées au tourisme, à la randonnée ou à la valorisation du patrimoine). Le nombre de jours attribués à la commune d Ambert est moins important que ceux pour Job ou Valcivières car Ambert dispose de moyens techniques en personnels et matériels plus importants. La communauté participe ainsi à une redistribution des moyens et à leur rééquilibrage sur le territoire. Soit : - Job et Valcivières 18 jours - St-Ferreol et Champetières 12 jours - Ambert, Thiolières et La Forie 10 jours 2 Les communes et le SIVU ligne ferroviaire prendraient à leur charge les demandes n entrant pas dans ce cadre ou les journées supplémentaires. Les conditions économiques ont changé pour le contrat 2008-2009. Le coût journalier est dorénavant de 177.28. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité : approuve ces conditions d utilisation ; dit que le coût journalier est fixé à 118.68 pour 2007-2008 et 177.28 pour 2008-2009 ; dit que le Président pourra par arrêté ajuster le coût journalier 2008-2009 si les conditions financières d exécutions du contrat venaient à être modifiées. SERVICES M. le Président rappelle que la commune d Ambert dans le cadre de la mise en place du centre de loisirs a eu recours au service de portage de repas à domicile afin de livrer les repas des enfants. Afin de se faire rembourser les frais engagés, M. le Président demande au conseil de l autoriser à signer une convention avec la mairie d Ambert.

Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le Conseil à la majorité autorise M. le Président à signer une convention avec la mairie d Ambert sur les conditions d utilisation et modalités de remboursement de l utilisation du service de portage de repas à domicile. ZONE INDUSTRIELLE Le propriétaire de la parcelle YP 94 (4 010 m²), M Yilmaz a sollicité la communauté de communes afin d effectuer un échange avec les parcelles YP 83 et H995 (3 673 m²). M. le Président sollicite le conseil afin que ce dernier l autorise à négocier et signer les actes permettant d effectuer cet échange. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité, autorise M. le Président à procéder à cet échange et à le négocier. SYNDICAT MIXTE DE LA LIGNE FERROVIAIRE COURPIERE-SEMBADEL : MODIFICATION DES STATUTS M. le Président rappelle que les statuts initiaux du Syndicat de la Ligne Ferroviaire Courpière-Sembadel devenu depuis lors Syndicat Mixte ont été adoptés en 1990. Les évolutions dans l activité du syndicat justifieraient qu il puisse se porter acquéreur auprès de Réseau Ferré de France de la portion de ligne comprise entre Courpière et Pont de Dore, ce qui n est pas prévu dans les statuts actuels. Il propose donc de modifier les articles 1 et 2 des statuts du syndicat mixte de la façon suivante : ARTICLE 1 : Il est formé entre : - Les Communes de ARLANC, BERTIGNAT, COURPIERE, DORE L EGLISE, LA CHAISE DIEU, LA CHAPELLE GENESTE, LA CHAPELLE AGNON, MAYRES, ST ALYRE d ARLANC, ST SAUVEUR LA SAGNE, SEMBADEL, TOURS SUR MEYMONT ; - La Communauté de communes du pays d OLLIERGUES par représentation substitution pour partie de son territoire (OLLIERGUES, MARAT, ST GERVAIS SOUS MEYMONT et VERTOLAYE), - La Communauté de communes Livradois Porte d Auvergne par représentation substitution pour partie de son territoire (MARSAC EN LIVRADOIS), - La Communauté de communes du pays d AMBERT par représentation substitution pour partie de son territoire (AMBERT, CHAMPETIERES, JOB et ST FERREOL DES COTES), un syndicat qui prend la dénomination : Syndicat mixte de la ligne ferroviaire Peschadoires Sembadel. Le siège du Syndicat est fixé en Mairie d AMBERT BP 70 boulevard Henri IV 63600 AMBERT. Il peut être transféré en tout autre lieu appartenant à une des collectivités membre par simple décision du Conseil Syndical. Le Conseil Syndical pourra se réunir dans l une quelconque des collectivités membres.

ARTICLE 2 : Le Syndicat a pour objet : Þ de procéder à l acquisition des terrains, ouvrages d art et immeubles nécessaires à l exploitation de la ligne sur le territoire des collectivités membres et, le cas échéant, conclure les conventions nécessaires avec la SNCF. Þ de négocier avec Réseau ferré de France (RFF), en même temps que l acquisition des terrains pour l extension ou l exploitation de la ligne et pour les communes qui le souhaitent, les emprises nécessaires à une sortie permettant une exploitation à des fins touristiques ou économiques. Þ d assurer la maîtrise d ouvrage des travaux en vue de la réouverture, de la remise en état et des opérations de gros entretien de la ligne ferroviaire sur le territoire des collectivités membres. Þ de conclure les conventions préalables en vue de l exploitation de la ligne ferroviaire. Après avoir écouté cet exposé et délibéré, le conseil à la majorité Approuve cette modification des statuts, telle qu elle est précisée supra ; Charge M. Le Président de transmettre la présente délibération, ainsi que les modifications ci-dessus précisées, à Monsieur le Préfet du Puy-de-Dôme ainsi qu à l ensemble des collectivités membres. MISSION LOCALE M. le Président informe les membres du conseil qu il retire cette question de l ordre du jour. L importance de cette question mérite une clarification en amont de la répartition des rôles entre les communes et la communauté de communes. MAPAD de JOB Antoine Rolhion, maire de Job et Christian Terrier font le point sur la situation de la MAPAD de Job. Selon leurs dernières informations, l institution devrait se déplacer sur un autre site, alors qu une reconstruction avait également été envisagée. Christian Terrier s indigne quant à la solution retenue car elle représente un surcoût de 25% alors que l attention du public est sans cesse attirée sur la précarité des finances publiques en général et de celles de la sécurité sociale en particulier. Il précise que si le conseil municipal de Job souhaite une reconstruction sur place, il reste à l écoute de l UGECAM pour déplacer le bâtiment sur la commune. M. le Président s interroge sur l influence des lobbies dans les choix opérés. Christian Terrier souligne que dès le départ il était question de réaliser l opération dans le cadre d un partenariat public/privé. Antoine Rolhion s inquiète des reports successifs de réunions en sous-préfecture et de l absence de documents officiels. Enfin Aurélie Pascal fait part de ses préoccupations pour le personnel et les personnes âgées.