R US S J ff éé R N 1-2018 M f q Q2 L j N S 88 S 8 18 2018 Gè
L! q è é fé L éq zn é MXT ff à é ff é à é Ê- ê à f è éq? z è j x z é é N_202405_000016
S Tè é R L J R O ff R éé : éé R : 30- Px é : 8- J R ç / S 20 P 567 1701 é : +41 79 447 29 21 +41 26 424 39 01 fx : +41 26 425 44 98 - : f@f f@ Ré ç - : f@f R S G R 14 1700 é : +41 26 322 45 19 fx : +41 26 323 16 85 - : @ éé R Pé yz / S 20 P 567 1701 é : +41 79 416 29 40 - : yz@ R Sz S 2 4800 Zf é : +41 62 745 31 92 +41 78 739 94 64 fx : +41 62 745 90 81 - : f@f Sé f R ç / S 20 P 567 1701 é : +41 79 447 29 21 +41 26 424 39 01 fx : +41 26 425 44 98 - : f@f f@ Té R G R GR GESTON 20 P 567 1701 é : +41 26 424 39 00 +41 79 205 36 19 fx : +41 26 425 44 98 - : @ Gz é : +41 32 842 13 39 fx : +41 32 842 55 58 - : y@2000 S E 5 «ç»! L Pé 7 = è N 9 11 Nâ 12 f 16 L é à M! 18 Nx î 19 Syz z à éé! f q 20 Q2 SU 25 zn 26 S/J j 27 N S 3
4è éé à! Sé M éé é à ê éé j y Ty M è Sé M f ô éq éé f é f R (éé R) D 2007 é j f f j ê 4è éé à éé 1938 è -è S jf é qé q é x R Gâ 16 Té 026 424 30 48 1700 M f@
z L z ö üz üz f f z L z L z ö z ö z ö f f E f f üz f z zö ö ç z L f üz üz f f üz z ö z ö «z ç»! z L z L L f f üz üz f z ö z ö f N 1 / 2018 R US S z z L z E ö L è ö fq 5 x è f f z üz f üz f é xé é é f f z L J à 2001 J O z L z ö z ö é 2018 q é é é N Pé f z ö üz z ö f üz é j ù z j f f üz f f üz f z L 7 z L z zö ö z x L q f x z L f f x é Q é 2018? D üz f f üz üz f f üz 2017 é à L z z L L z L é ô q à ê R N z L -x - è éjà üz üz f f S x Mx q fé z z L L R Lq fq L â ô q é à f f q qq éé - z ö z ö f z ö L - é? E- q x R? é yq ù x R é x é à y -- R R y é é x Mx é? N f j q é à j x é q qfé R E 2007 L M ô é S x q é éé J é J é f é! S x 2017 q x 2018 é è q j éq x q f Tf è éé q L Pé R q Pé f éé à f à P Sé â OM ( é f â) L f z ö üz z L ö f z z ö ö z üz z f f à f z ö f üz z L z ö! f üz f üz z L f z ö üz z L ç é z ö üz z L z ö J f üz z L üz z L f f éé f z ö z ö z ö z zö ö z ö f üz z L f üz z f f éé f üz z L z ö SEP SEP SEP SEP f éé f f z ö f zö ö z ö z f f z ö N üz üz z L z ö f f üz z L üz z L f f éé f z ö f üz z L f üz z L f f N üz z z zö ö N f üz z L f üz z L üz z L üz z L üz z L üz z L f f f f N üz z L üz üz z L z L f 5
N è N à N N q P Sx é S N x x é U è à x q Gâ à j L é f éq q f f N ff é f à ê j é P j é R S ff q é z- 6-12 2018 S à Gè è éé 7 / S 7240 q q à f x q è â à T f - q à à ê ê ê q é é K S
R US S N 1 / 2018 L Pé = è yz L é 2018 ô é y é éf è é U f q féé è f é é ff é f L q féé à f 2017 é éé : - L ff é S- R S-R - ff è é - Pé é x - f f é - x f D q è -j é? E q é S- R éq é é P éjà é éé S-R q q y f é é q é q é û é x éx è D é é f è é E q è q y é q f è q û D f q ff x f é é éâ L è ff x S éé x z x Ex ff f x T fq f f q x é fq f f é ff E ç f jé q x à D x j è f éq P x q f à j éz q à féé L fq f é éè fé P x à f ô y ô ff é «f» éê q q éâ à éfé q q z q éz q à q q q é é J à j q é é (15%) q é à L j q z à fé ê é x q éé q é x N éé ff é éè J q z é é é q q à è è é yz OE D ENSSMENT DES NDÉPENDNTS ET DES PME R S-P 2 Té 026 321 37 46 S z è x 026 321 38 41 f 1701 @ éz à f à P : M-J 079 318 93 13 7
R x L E- è é é q xy yé - SNS O N EPORTON SNS DNGER POUR L UTLSTEUR RESPETUEUX DE L ENRONNEMENT S éq é y é é-yè Déé à f éq f L E- é y DSTRUTON S PRESENTE «R ' f é ê é» ONTONNEMENT Déé à y x Tfx é 3 f O è - N è é à é q OMPETENES S N éè S éé N f N xf NETTOYGE U «è» y U ç é f L éé x é q U f ffé E 05 MONS DE GESTON ET SURE DE STOK 06 RUT ERME L y SEDMENTTON L EO-EN é qq q é f y 20 REMPLENT 200 $ PS DE TXE O 01 é R é fé RE EO-LEN ONSOMMTON DEETS EMSSON O TXE O MNUTENTON OÛTS MENSUELS D S f@- fx PS DE PERTE N GSPLLGE 04 DEMONSTRTON REGON UD/GE Mx S +41 77 535 06 70 @- REGON ERN Jü R +41 77 535 08 80 j@- PS D ENTRETEN MNE 03 REGON LS PS DE TRTEMENT DES DEETS J-M R +41 77 534 71 49 j@- 02 REGON JUR - NEUTEL Sy +41 79 969 83 22 @-
R US S N 1 / 2018 L Ty M R / R U é è N à Gè N à q j é é q é à é ô Q è û é à TG ê ê! Dè à f f è à ê à éf é é ( $$ ) f ê é à P x : f à éè q x è q é P y f à xé q éé î f j à j ééf f f f x é à j x f f f f q f / éfq f é ê L ffé x éjà f N é () è éq à é y My é y è q f «ff» q é f è à x é éé q - û f x è à f é q éè j q f ê é q é E ff q US R à f è è è f x x é à éé x û f à é y -fé fff à f x q f x y j US R à D è à é f f ô é éê «éf» éjà ff à éq j ffé éé é éé J éê f q f à à éfé à q éè (éé xf) è à é q é S à Ty M Pé R é â - é é // - é à f Tf-é - Ex Sé é M - é éé ff MUL-T-LOK 6 R - 1213 P-Ly 9
SÉGE RPDE RLLNE ÉLEÉE PPLTON SMPLE D é x D8175 R Pf PPG z f f é x L é q q 5 à 60 20 à 40 é é é û P é GENES RONO 360 TE LER
R US S N 1 / 2018 L R Nâ - JU - E f OM N y! L 14 fé OM ( é f â) L j é D G f (ô) E () â OM-ET (E q) S q f Dé éé q é f f q x x j O f f à Nâ L é OM é -f q é à f f L f L y - à q j - à Mè- E é L é é à L é éx q y qq éq x éx é : ô ô f f q é j é x è q q é S é éq è xf j E f : «y 20 f x ô ; j q é!» è è è éé yè D G ê D q q Séfé â : E é q D f ê û f ê L : à ôé ô L x y x L è é é q é L q é éé é q : x éè q q à é q f é f é P q z f j x E à j f é US é à é D G xq q f é éé à- f L f L f f ô x L f f f f é f éq é f Dè q f f ff L 23 OM f L jf é OM f E éj è éq è f é L R E ô R à : é éé R j é ( â é q é 6 12 2018 à Nâ) P OM ô D é f f - L é à G L «f» f q é à j : x f q f é é x q L è OM f 90 L é â x é é f à é f é L éé j é f é xé éé R : P Nâ f à é é f q ; é ô OM f 2017 f è P E é q é (SS 2018) é é 4 (2 ô 2 ) à qf q é à M 21 2018 D G q x é éé P é R NE JU E f 11
R US S N 1 / 2018 L éè R UNS POUR LE SUES L L R f L Sèq : «q f x é q f» L q q f f è q éè é è x à qz è é q é T é fç x E f f x éq ù é é fé é é L q é é é x x P à â éq -ê ê «é» à N è «j j» éè fé ffé éq P y é f D (q é éê ) ééê f éé é P éq è x x éq N é ff q é é éé j éé f é é f y j q œ é f q q f - f P ff q j qé fç éé éq q f éq é éq f fq éq q éjà é q éq q é q j éq q ff q S R Sy S R Sy é P R E éé z éâ é f N f é! P éé q é q éè é S ê é à éè Pé R 12
R US S N 1 / 2018 L R N E j à é : J 33 j é 19 ô 18 è é 25 è é â j é 2009 ù j é ô z à ô M é é é y j é 2015 q j à f é L f é j éé q M y q E éé T à œ j 4 é q éf q j é q M y f! M Gy P 13
R US S N 1 / 2018 L Sé y R M R Tq j T x R éé é x è é qf 21 à M à q f è éq j qé z- D?! T à éé è : 22 x 2019 (22 x ) T f f Ê é yq é Oy 2019 ff x q éq Dé L éé 27 j q j q è é Oy Mé L x q è Oy Mé é é ôy j é x q q fé q f f éé ê «éq Mé» xé f q J y -f é é é Eé 21 à M ô : y E Lé Ly Dy M S M : P L é J! J Sé y 14
R US S N 1 / 2018 L R P 2018 q 27 j à M û é ffé x q é é - () y é é q N é à j é é f-y q é é N à à fé x q éj L f jé - : Ré 2018 N D P L 1 Qfé é 2 Qfé Mz M P 3 Ré Mè K S 4 Gjj x 5 N D S R L Sà 6 L P M + J Gy S 7 Rf D S 8 (N-é) S Q x ô â é é P ; q éé x Ré 2018- ô N D y E Lé Sà 1 Qfé Dy Jë Mü S S 2 Qfé JPP Px Sé 3 Ré P P L JPP Px Sé 4 G MG - 5 N Ly S 6 R J M & f S 7 M R G 'E S G L S 8 é D M L E 9 z x 21 R à M Gy P 15
R US S N 1 / 2018 f T x é é / / L é ô xè f é à M 21 2018 f R q é x / / ô À q f qfé x / L 20 21 2018 é éf éq x Kz 2019 z- f qé f x -f éq! N ê f j à q éè f L -D f x à è L é à M! Z M z ô é 2 3 Dx x q é j f N qz fé R! x q à fé é S f é q é é US è «S R» L fé é à 1000 é q z é é z f éé f é yq é N é x éx à M é f Réz éjà à M 21 2018 E q j q f! 16
üz üz z z L L f z ö ö z f z ö f f f f f f R US S N 1 / 2018 ö f z üz z L ö z f N z ö üz z ö f z f q éè N N N q éè z ö f üz z L z ö!! x f x q éè L x! üz üz z f f züz ö z L z ö üz z L z ö z f üz z L üz L f f éé f O z ö z ö z ö O z zö ö z ö üz z L f üz z L f f f éé f üz z L z ö SEP SEP f éé f f z ö f zö ö z ö z f f z ö N üz üz z L z ö f f üz z L üz z L f f éé f z ö f üz z L f f üz z L f N üz z L z zö ö N f üz z L f üz z L üz z L üz z L üz z L üz z L f f f f SEP SEP üz z L N üz üz z L z L f z z 17
R US S N 1 / 2018 f yz Nx î x R Ex ô féé Mî P f é 2017 é yy 21 q éé x x ô féé (î féé) P x 9 R éé z R f «ê» Mî L x 16 17 18 2017 à Zf x é è à ff è 1995 y é éé à «Mî» E ff è q f éé é éé é x x é q é ê éf L é è é é x ô é 2021 ff x é E R fé y é 6 R 11 éq f L é R x x Mî : J Jééy M M Mz K T N éj è q «M» R x Mî q q f L é R yz éq? L é S f x q R é -jé 14 é 2017 è «éq» E ff q é é : «Q f f ç?» «Q f q j x?» «Q?» «Q - q f ffé j f?» «q ffé x?» L é é é q é è S f à f ê é é éq q q éfx à q à q é x é q xf j è qq qq é À q é j 30 û 2018 q /éx x é 18 2018 à M L è R J ffé f S L P R é f 18
R US S N 1 / 2018 f Syz z à éé! L f û à q f! 10% yé L éé à q S y é yq yq yé L éé y ( L OP LT OLT3) : f éé é (yq yq) P é è f éf éè f L ééf y : é û é x ( é ) f é ( é é) é L q! L x OLT L D y ( 72 L féé éé LPG) Ré é éé ( fè) P é ( é / é j) E éq f y éè à j S é éé f à «SD» é é à é L f é éé q é é ( x ) q f fé S éq f é L f é x q P f : Sfy f@fyf fy S f : SEO ST D è q 079 634 88 90 078 895 75 60 19
R US S N 1 / 2018 f q Jü K Q2 SU Q2 K-SU K L è Q2 éé éé è f x S Gè 2016 2017 z L Jé 2017 éé ' é qq é é q é éx q L SU q è é è Q3 Q5 Q7 é fé é 0 x è é y é é é Q2 é éé é é éx x q é é SU éq f : Q2 151 è 179 è L -à-fx é 419 è 260 è D f q fç é q 'é z é 'éq éq L f ô f é é yq à é x / Gf S 2016 -M Q2 2017 K K 2017 G z M ü z SU T Ef M Q3 Q5 Q7 z 0 fz M M O Q2 Mx ü - ü f SU D ff : D Q2 ö 151 M 179 M D üä f zä 419 M R 260 M z S fä é D f ü zö - Ty fü ä - z Gfä ä z D z D f L é Q é ô fé f é fê q é xéé jq à è L f é z è : «j f y» L é q é è é fê x f é z è x é ' qfé é é q f zx x U ç éé è Q2 éé f jé 2017 D E K M Q2 ä K 2017 Sf z S L éé q fê é éf à é D K ü z z f Sf fä z fä ü f E Kfü ü Tü Tü D S y D f z S Sf ü Kfü Tü äf z ü K f D z f z K ü ü 20
R US S N 1 / 2018 f q L SU f è f MQ q à è 3 L é f é à D K-SU ä Kzf MQ R Dü-M 3 D G f Pf - /D L Q2 x éè è éq : L éé xé fqé ô ô è é à 3 à Q5 é E éq éè jf : Q2 TS y è q 1205 é éé é : éé Q2 xê é à ff qé é q é é E NP L ô à é 22 E é jq à é è q é L q à ffé f à 900 é fé f à 200 é L ffé xê é fè é à x q ê ç f é Tq ' L q é Q2 : L j é à ' L j MG q è yé é q é 'è é N x ' f D Q2 f Lz S : D - ö- öf S Gz z 3 ö Q5 D S Z ; Q2 Dzy-TS-M 1205 K f Nü S fü : D Sz Q2 x f qä f üf-s- E-NP- D f 22 Pz S - -Sä D M Tü z z Ez D f P Of f ü 900 G z ü Pz 200 G f D x T Zf ä ö ü Q2 ü z: P ü ü MG-Sä z Ez Zz Zä f z Ü S z L Tü z j Sä R-Lf f L éè éx f à ' L ô fé z f ô fé à D ä S ä D S S T f L œ - q ' D Lß S Tü z z Sfü 21
R US S N 1 / 2018 f q L é q éé à q œ L é é à à à ù fqé à f - 16 è L «f» éé é éq L é «é '» é à à y à é L é f L é éf é q éf è q éf D y q qé q f é é éf z è Q2 z j é : Q D éé x G N T My xé Q2 x L éé à ff éx Dy é L è é ê ffé L S éq ê M G T L Lö f D z D 16-M-Kf-Sz-D D Nf ü Pö f Ü z S z D Nä ä f Kff S-/ z Tü K Süz z yfü P Kff S f K S z fü M Q2 zöf L U- z : Q M G N T Myz x fü Q2 K z D Efffö Dy Pff Kff D ö f D -Sä- ä f J ö M E T D Sfä Ufz Sf Lf Räf S j z M f S fê: à 'è f D é é ' é O : z - D-Sä z E S- 22
R US S N 1 / 2018 f q z D Q2 q f jü Käf f - fz f L D z zy : N --Dy (Pj z z) Q2 f zy : S G / Q G è é fé - f Sf é éq é M à L Q2 q ç j q à éq é éq à q à é q L f éé è fé q yè : yè ff ê (j -) Q2 à yè à : L é f f : yè î q à é é q é f à é jq'à ê ( é) Ré f S&G : f è éqé î q 0 à 60 / î à 30 / : è ééé éé é à j ( ) éî ( ) R x f à 'è f q yè à f ff é x é q é - M - é ê ffé ê é é é P é ô f éq xê q éf j' é ô yè ' à Tx Jü K f : D Sy S z q ä f G z S (ä) S&G- : M 0 60 / S 30 / S : E ü zäfü ä L z z P Q D zy f ü z S z K D S K ö f S Mf z ü ü f ü -ff K E ä z K zy Tx Jü K L - é ô fé à z f U z f R S T 23
z S ES 7121! ES x é é z S-R ff z z ééq é q N à é éfé f x N éz à!
R US S N 1 / 2018 f q zn Q - q è! E Dü q zn R D M Dü é q q - q è é? é L ééq é q zn q éé zn DN L é : L è L é x éq é L é é éq Q œ è é? é é é jq é éf q «Mx» q é E y y x «P» f éq 1 2 «Mx» é q f q é E é éé éé Pz- qq x éq? L fç f f x - : x é N q è é E f é q é ff q : è é q ffé x é éq zn L éq! è «Mx» Q? N y ffé x q à! U : éé y 1200 q é L f q ê q q é ê à è J f f q à é é à é à Q q q! P f z- ç f? L é éq! U x é q éjà é à é é Néé f : é éé À é Mé f : é â à é N é q é é é P f : x éé! M Dü! Déz z ééf è éq : L «P» f éé éq zn L jf fx ff éé 25
R US S N 1 / 2018 f q y ST! S /J P P 2018 : L q «y ST» P é é STj 5000 q f ST ff Où q ù q y j é ST q éféé D q f! Gâ à z à q Jz q f f y jq à x è x L q q z éq : Pé : 10 : jq à 8 Dé 2 é : 32 O : 20z - 20Kz P 20 US â US M M - 40 éé R- è z f é q q é D STj 5000 LP RP DG- TL q f ST ff D è ST à é E : / STj 5000 USS LE QUE OUS Q q â ' é Péfé é é é x STj 5000 ' à fxé éé Réz qé /STj5000 D : z N Rf G 8344 ä MG - M G 8107 Z é K G 8902 Uf x Sy Sà x 1217 My f S 1227 GE G 1522 L G 4133 P ES Ef 3401 f OR R P S 1026 E G P é 8055 Z ä G 3322 Söü z - Sà 1023 R-M P é 8055 Z zä Zö G 8317 T Z JS G 8957 S j- 26
R US S N 1 / 2018 j ç L N S è é é à é é R à é J è ê M Ty K N S é z à P f è éfé à é E L é x é Rô é fê q é z L f 590 1538 % f L x ff x éj ff ê L à éé q éé à f é è : j è î x é f J q é Pè f é q L N L è é N S & P P N P 1990 N S Ty K 1984 1990 q q x Mj é z Ty K é é à é E 1993 è M éjà N fx jf y q é qq é ff à f éq à é é L â é é f é x 27
R US S N 1 / 2018 j E 2012 é é è éé è à q ê L j D é éq f é é qé q E f x é x j ê à x é L N S à é D 5 1993 fff 10 à j Eq L éé ä q 27 é é x x à éqé éé é L éq é «Sy» é ù é é é P ç U é «RT Ty» L N f f à x E é «S» é q é à S U éqé è è éq Eq ô U q 1990 f «y» 1 f «Sj» q é à è éé D é éé é é - Ef ô û j 28
R US S N 1 / 2018 j Efff P ô : 2 /ô q E : 3 / ( J f q y qq f ) L q é Ef à q Jë é Ty éq à fff 10 q éè L éé é ffé D ééf x Eq f éjà é è é Pè f é L N S «Ex» éé Pj Ty K â ïq é é à x è L è é fè E éé é fé f é L ffé q L é éé é é éf é L ff éè f 29
R US S N 1 / 2018 j L R L N S é S f é y Pé M q f x é é éé é qq é L R éé f R è éé f q f L J R f é é è q f q éfq y é j é é é q q z è P qé é q è f f S é P f q ff f à q T L j éé : «N G U» fç «N z j» J q û é é q é f j é MER M 8-18 7 S 7230 88 GENE NTERNTONL MOTOR SO DSTRUTORS N STZERLND jf 30
Né : j fx è Dé j fx è jé é é S L è é é qé é à x Pz è j Tö N f è ö NOUEUTÉS DE L GMME
Z é L R-TENOLOGY