Section internationale / Internationale section Les sections internationales des écoles publiques françaises visent à : faciliter l'insertion d'élèves étrangers dans le système scolaire français ; les faire progresser dans les deux langues dans des disciplines variées ; leur permettre un éventuel retour dans leur système d'origine par le biais d une progression mixte entre programmes français et anglais; favoriser l apprentissage d'une langue vivante étrangère à haut niveau pour les élèves français ; créer un cadre social et éducatif diversifié et harmonieux pour tous les élèves. The international sections that are included in the French state schools offer a high level of instruction through a bilingual education in order to: facilitate the insertion of foreign children into the French Educational System; improve their level in both languages through the study of several disciplines; keep a double curriculum allowing a potential return to the foreign country or another; allow a high level of English language for the French pupils within the school; create a mixed socialisation and an open-minded learning framework between English speaking and French speaking pupils.
Localisation Location L'école Michelet se situe dans le quartier historique de Montferrand : ancienne bastide moyenâgeuse entourée de remparts. Le vieux Montferrand est riche de nombreux hôtels particuliers de la Renaissance, de maisons à colombages, de ruelles calmes où il fait bon se promener. The primary School «Jules Michelet» is located in the historic Montferrand district, an ancient medieval area from the northeastern part of Clermont-Ferrand. The old fortified Montferrand is characterised by its private historic buildings and charming streets where half-timbered houses mix with Renaissance style mansions. La rue de la Rodade Le musée d'art Roger Quillot, situé dans un ancien couvent des Ursulines présente une riche collection de d œuvres datant du Moyen-âge au XX ème siècle et organise des expositions d'art contemporain. The Roger Quillot Art Museum, located in a section of the former Ursuline convent, offers a fabulous collection of paintings and European art from the Middle Ages up to the 20 th Century and organise contemporary art exhibitions.
Musée R. Quillot Hôtel Fontenilles Web links: http://www.clermont-ferrand.fr/montferrand.html http://www.montferrandmedieval.org/
Comment venir... How to find us. Adresse / Address: École élémentaire Jules Michelet 8 Rue Antoine Bellet 63100 Clermont-Ferrand L école se situe à 2 minutes à pied de l arret de TRAM Montferrand la Fontaine. Fontaine La ligne A est directe pour rallier le centre ville (Place de Jaude à 13 min). The school is 2 minutes walking from de TRAM station Montferr Montferrand la Fontaine. The direct line A reaches s the city center (Jaude Place) in 13 min.
En voiture / Driving Clermont-Ferrand est situé au centre de la France. L'A71 permet de joindre Paris en 4h, "La Méridienne" A75 relie gratuitement Montpellier en 3h, l'a72 permet de rallier Lyon en 2h et l'a89, Bordeaux en 3h45. Clermont-Ferrand is located in the central part of France. It is linked to big cities with several highways. Clermont-Ferrand is at 4h driving from Paris by the A71, it is 3h away from Montpellier by the free A75 Highway, 2h away from Lyon (A89) and 3h45 from Bordeaux (A89). Par train / By train La SNCF assure des liaisons quotidiennes avec Paris, dont un train quotidien sans arrêt en 3h, du lundi au dimanche. Il existe également des liaisons directes pour les villes de Béziers, Bordeaux, Dijon, Lyon, Nîmes, Toulouse. The national train company is called the SNCF. Trains go daily to Paris, including one that is direct without any stop. There are also direct trains to cities of Béziers, Bordeaux, Dijon, Lyon, Nîmes, Toulouse. Tél. 36 35 www.voyages-sncf.com
En avion / By plane L aéroport Clermont-Ferrand Auvergne est situé à 7 km du centre-ville. Il est relié quotidiennement à plusieurs destinations françaises (Paris Orly & Charles de Gaulle, et Lyon) et européennes (Amsterdam). The airport is located 7 km away from the center of Clermont-Ferrand. Daily flights go to and from several French and European cities (Paris, Lyon & Amsterdam). Tél. : +33 (0) 4 73 62 71 00 www.clermont-aeroport.com