Conseils de placement de Ranga Chand : Les placements indiciels, un choix judicieux.



Documents pareils
Investir à long terme

Le rôle des actions privilégiées dans votre portefeuille

Fonds d investissement Tangerine

Stratégie de vente d options d achat couvertes

RAFFINEZ VOTRE STRATÉGIE DE PLACEMENT, SIMPLIFIEZ VOTRE VIE

Prospérer dans un contexte de faibles taux

Rapport de Russell sur la gestion active

LE REER COLLECTIF FÉRIQUE OPTEZ POUR UN REER DE GÉNIE

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances

COLLOQUE SUR LA RETRAITE ET LES PLACEMENTS AU QUÉBEC L INVESTISSEMENT GUIDÉ PAR LE PASSIF

Placements Banque Nationale modernise sa marque et devient Banque Nationale Investissements

BILLETS DE DÉPÔT ÉQUILIBRE MONDIAL PLUS RBC INVESTISSEMENTS MANUVIE

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

Mettez les FNB à profit pour vos clients

Pour fins d'illustration seulement. Rapport préparé pour M. Albert Client et Mme Louise Client

METTEZ DU GÉNIE DANS VOS FINANCES AVEC LES FONDS FÉRIQUE. Offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises

Pour plus d information, veuillez communiquer avec le service des relations publiques de Vanguard en composant le

Demande d adhésion instruction. Rente épargne CELI T086 ( )

Stratégies gagnantes pour l'investisseur entreprenant. Par Evelyn Jacks

Rapport annuel 2014 AVRIL Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Investir en vue d'obtenir un revenu d'actions sur les marchés d aujourd hui Juin 2014

Fonds Jantzi RBC. Investissement. Des choix socialement responsables pour votre portefeuille de placements

5 raisons d investir dans des fonds d actions américaines

à moyen Risque moyen Risq à élevé Risque élevé Risq e Risque faible à moyen Risq Risque moyen à élevé Risq

Questionnaire Identificateur de Profil d investisseuse ou D investisseur. vie Universelle. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

Cinq stratégies pour faire face aux marchés difficiles

Placements IA Clarington inc. Dan Bastasic Gestionnaire de portefeuille des Fonds IA Clarington stratégiques

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

Fonds d investissement RÉA II Natcan Inc. Avril 2010

Comprendre le financement des placements par emprunt. Prêts placement

Découvrez TD Waterhouse. Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie

BMO Société d assurance-vie. Glossaire d aide juin 2009

Des caisses diversifiées et gérées professionnellement. Les Caisses privées

Bilan. Marchés émergents et faible volatilité. Gestion de Placements TD BULLETIN À L'INTENTION DES CONSULTANTS DANS CE NUMÉRO

Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur.

PORTEFEUILLES SYMÉTRIE. Solution de placement façon fonds de pension

Our success is measured by how well we meet your needs

FONDS D ACTIONS BAROMETER DISCIPLINED LEADERSHIP

APERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015

Avis fiscal important à l intention des investisseurs américains

UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir.

INFORM GESTION DE FORTUNE ACTIVE OU PASSIVE? INFORMATIONS FINANCIÈRES ESSENTIELLES POUR LES CAISSES DE PENSION

Tout sur les frais. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les frais reliés à vos fonds de placement

DES SOLUTIONS DE PLACEMENT. Portefeuilles NEI Sélect

Éligible PEA. La recherche de la performance passe par une approche différente

OPTIMAXMD. GUIDE DU PRODUIT Assurance vie permanente avec participation L avenir commence dès aujourd hui RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS

Le compte d épargne libre d impôt (CELI)

les fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police

Banque Nationale du Canada

REER, CELI ou prêt hypothécaire : comment faire le bon choix?

Fonds Fidelity Revenu élevé tactique Devises neutres

Les gestionnaires d actifs Actions

offre distinction pour les membres de l ajbm

PLAN DE COURS. Description du cours. Approche pédagogique. Matériel pédagogique Gestion de portefeuille Automne 2005

Établissement des taux d actualisation fondés sur la meilleure estimation aux fins des évaluations de provisionnement sur base de continuité

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

Garantie de revenu viager

FONDATION COMMUNAUTAIRE D OTTAWA POLITIQUE

L OFFICE D INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective

TURBOS Votre effet de levier sur mesure

Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt

LE GUIDE DE L INVESTISSEUR

Passer à un modèle services de conseils tarifés. Parlons vrai avec les clients : les frais

FÉRIQUEVolume 23 Numéro 2

Prospectus simplifié. Décembre Société d Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois à compartiments multiples

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Info-commerce : Incertitude économique mondiale

Nos régimes d épargne-retraite collectifs F-AOÛT13. Des solutions simples pour vous faciliter la vie!

Comprendre les FNB FONDS NÉG O C I A B L E S E N B O U R S E B MO

Gestion globale d actifs CIBC Inc. Être rémunéré pour le risque en devises

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant

Efficience de l actif de l entreprise

vos objectifs Investir pour atteindre

Pleins feux sur BlueBay Asset Management L un des plus grands gestionnaires mondiaux de titres à revenu fixe spécialisés

Prospectus simplifié en date du 1 avril 2014 LE FONDS D INVESTISSEMENT RÉA II FIERA CAPITAL INC.

Investir. Notre indépendance vous garantit un choix objectif

Décision-Plus. Maîtriser l analyse technique pour réussir en Bourse

ING Turbos. Faible impact de la volatilité. Evolution simple du prix

LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE

La vie est plus radieuse sous le soleil. La Financière Sun Life et vous

LES TURBOS INFINIS. Investir avec un levier adapté à votre stratégie!

CERTIFICATS TURBOS INFINIS BEST Instruments dérivés au sens du Règlement Européen 809/2004 du 29 avril 2004

Cedrus Sustainable Opportunities CSO Présentation du fonds Réservé exclusivement aux clients professionnels au sens de la Directive MIF

l abc des fonds communs de placement l institut des fonds d investissement du canada

Modalités - Promotion de BMO Ligne d'action destinée aux jeunes investisseurs

Fonds de revenu Colabor

FKF34005 (10-13) Investir en harmonie avec votre style de vie _Broch_FED_FKF34005.indd 2

Divulgation d information

ING Turbos Infinis. Avantages des Turbos Infinis Potentiel de rendement élevé. Pas d impact de la volatilité. La transparence du prix

Donnéesfinancières. sur l assurance-vie avec participation. Responsabilité Solidité Rendement

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

guide sur l'épargne et les placements

PROJET DE GESTION PORTEFEUILLE. Evaluation d une Stratégie de Trading

Stratégies d options Guide pratique

Des Paniers diversifiés et gérés professionnellement. Les Paniers

L approche mondiale en matière d allocation d actifs stratégique

Le conseil en investissement

Recherches mises en valeur

Transcription:

Conseils de placement de Ranga Chand : Les placements indiciels, un choix judicieux. Automne 2005

Dans ce bulletin spécial, l économiste et analyste de fonds d investissement mondialement reconnu Ranga Chand exprime son point de vue sur l utilisation des placements indiciels dans le cadre d une stratégie de placement et donne un aperçu des fonds qui entrent dans cette catégorie : leur fonctionnement, leurs avantages sur le plan des coûts et de l impôt, et bien plus.. Si vous pensez qu il peut être bon de faire des placements indiciels, vous avez bien raison. C est une façon de reproduire les rendements d un indice donné, ce qui à long terme permet d obtenir de meilleurs résultats qu avec des fonds d investissement plus généraux. Et comme les placements indiciels sont gérés de façon passive, ils sont à la fois plus économiques et plus efficients sur le plan fiscal. Cependant, avant de décider qu ils vous conviennent, il y a lieu de prendre certains autres facteurs en considération. Pensons notamment au fait que leur rendement est toujours inférieur à celui de leur indice de référence il peut y avoir des erreurs de réplication et qu ils ne se comportent pas comme les fonds d investissement. Pour bien comprendre les fonds indiciels et en jauger les avantages et les inconvénients, voyons comment ils sont gérés et quelles en sont principales caractéristiques. Comparaison de la gestion passive et de la gestion active On dit souvent des placements indiciels qu ils sont gérés de façon passive. Contrairement aux placements à gestion active, leur but n est pas de faire mieux que l indice de référence, mais d afficher un rendement comparable la plupart du temps. La tâche du gestionnaire n est donc pas de trouver les meilleurs titres possibles, mais de reproduire la composition de l indice choisi. En d autres mots, on achète les titres de l indice pour les conserver à long terme. Lorsqu on regarde les statistiques, on constate que beaucoup trop de fonds à gestion active n arrivent pas à égaler, et encore moins à dépasser, le rendement de l indice de référence. Le nombre exact de ces fonds, cependant, varie sensiblement selon l année. Comme l indique le Tableau n o 1 Fonds d investissement ayant surclassé leur indice de référence Catégorie de fonds Indice 2004 2003 2002 2001 2000 Actions canadiennes S&P/TSX 24% 14% 47% 87% 70% Actions américaines S&P 500 ($ CA) 30% 48% 35% 31% 41% Actions internationales MSCI EAFE ($ CA) 15% 21% 22% 30% 56% Source: Morningstar - 1 -

tableau n o 1, par exemple, le pourcentage des fonds d actions canadiennes ayant réussi à battre l indice composé S&P/TSX dans les cinq dernières années a varié entre 87 % en 2001 et 14 % en 2003. Sur la même période, la plupart des fonds d actions américaines et d actions internationales ont échoué à la tâche. Le caractère économique des fonds indiciels Soulignons d abord que l actif des fonds indiciels est toujours entièrement investi dans les titres composant l indice de référence. En outre, ces fonds ne sont pas gérés de façon active. Par conséquent, les frais d opération et de recherche qu ils doivent assumer sont très faibles, un avantage indéniable qui se traduit par des frais de gestion sensiblement inférieurs à ceux des fonds à gestion active. Le tableau n o 2 démontre le caractère économique des fonds indiciels pour les principales catégories d actif. Dans chacun des cas, les fonds indiciels exigent des frais beaucoup plus bas que les autres types de fonds. L écart varie entre 50 % dans le cas des fonds d obligations et 30 % dans celui des fonds d actions canadiennes. Tableau n o 2 Caractère économique des fonds indiciels Ratio des dépenses de gestion moyen (%) Catégorie de fonds Fonds indiciels Fonds à gestion active Actions américaines 0,88% 2,39% Actions internationales 1,13% 2,56% Obligations canadiennes 1,10% 2,45% Actions canadiennes 0,79% 1,58% Source: GlobeHysales L efficience fiscale des fonds indiciels Les fonds indiciels sont généralement plus avantageux, sur le plan de l impôt, que les fonds à gestion active. C est important, surtout si l on investit en dehors d un régime enregistré d épargne-retraite (REER). Pratiquement tous les fonds d investissement versent à leurs porteurs de parts des distributions sous forme d intérêts, de dividendes ou de gains en capital. Or, comme l actif des fonds indiciels d actions est, dans la plupart des cas, investi à long terme dans les titres de l indice, le nombre des opérations d achat ou de vente sur titres est réduit au minimum. Ces fonds réalisent donc très peu de gains en capital, lesquels sont imposables. En ce qui concerne les fonds indiciels d obligations, l avantage est moins net, vu qu ils versent régulièrement des revenus en intérêts. - 2 -

Pourquoi le rendement d un fonds indiciel est toujours inférieur par rapport à l indice de référence Même s ils visent à procurer le même rendement que leur indice de référence, les fonds indiciels n y parviennent jamais tout à fait. Il existe toujours un écart de rendement, dont l ampleur dépend des frais de gestion et des erreurs de réplication. Prenons l exemple d un fonds indiciel qui reproduit l indice composé S&P/TSX. Si l indice progresse de 10 % sur un an et que le fonds indiciel exige des frais de gestion de 1 %, le rendement du fonds sera de 9 %. Évidemment, plus les frais de gestion sont élevés, plus l écart de rendement est grand. Tableau n o 3 Fonds indiciels et erreurs de réplication Rendements annuels moyens 1 an 3 ans 5 ans Fonds indiciel d actions canadiennes moyen 27,4% 17,4% -0,9% Indice composé S&P/TSX 29,7% 18,5% 0,7% Écart par rapport à l indice -2,3% -1,1% -1,6% Fonds indiciel d obligations canadiennes moyen 8,8% 6,6% 6,7% Indice obligataire universel SC 10,2% 8,1% 8,1% Écart par rapport à l indice -1,4% -1,5% -1,4% au 31 août 2005 Source: GlobeHysales Pour leur part, les erreurs de réplication permettent d évaluer l écart de rendement entre le fonds et son indice. Un écart important peut réduire sensiblement le rendement du fonds indiciel et indiquer que le gestionnaire n a pas su reproduire la composition exacte de l indice. Le tableau n o 3 montre l écart de rendement attribuable aux frais de gestion et aux erreurs de réplication entre les fonds indiciels d actions et d obligations canadiennes et leurs indices de référence respectifs. Les placements indiciels et le risque Beaucoup d investisseurs croient à tort que les fonds indiciels comportent un risque nul ou très faible, du fait qu ils sont plus diversifiés que les fonds à gestion active. Or, comme n importe quel autre type de placement, les fonds indiciels présentent certains risques liés aux changements économiques, aux taux de change, aux taux d intérêt, aux bénéfices des sociétés, à l inflation et à l optimisme des investisseurs, autant de facteurs qui font fluctuer les marchés et en alimentent la volatilité. - 3 -

Il est important de se rappeler qu investir dans un fonds indiciel ne rend pas moins vulnérable aux risques du marché. Si le marché monte, la valeur des parts monte également. L inverse est aussi vrai : si le marché baisse, la valeur des parts baisse aussi. En général, plus on conserve un placement longtemps, plus on a de chances d en tirer un rendement positif. Il suffit pour s en convaincre d analyser les rendements mobiles d un indice donné. Les rendements mobiles aident à mieux saisir les risques pendant différentes périodes et phases haussières ou baissières du marché. Le tableau n o 4 indique la probabilité de perte sur des périodes de un, trois, cinq et dix ans entre les 31 août 1980 et 2005 pour l indice composé S&P/TSX, l indice S&P 500, l indice MSCI EAFE (actions internationales) et l indice obligataire universel Scotia Capitaux. Tableau n o 4 Fréquence des rendements négatifs obtenus par les principaux indices boursiers pour des placements de durées différentes Durée du Composé S&P 500 MSCI EAFE Obligataire Nombre de placement S&P/TSX ($ CA) ($ CA) universel SC périodes 1 an 30% 22% 28% 4% 289 3 ans 11% 16% 24% 0% 265 5 ans 3% 13% 17% 0% 241 10 ans 0% 0% 0% 0% 181 août 1980 août 2005 Source: Chand Carmichael & Company Limited À la lecture du tableau, on constate qu il existe un risque de 30 % que l indice composé S&P/TSX enregistre un rendement négatif sur une période de un an. Par contre, ce risque diminue sensiblement quand on prolonge la période à l étude. Notamment, il baisse à 11 % sur 3 ans et se limite à seulement 3 % sur 5 ans. Enfin, sur les 181 périodes de 10 ans examinées, l analyse démontre clairement que le rendement de l indice n a jamais été négatif. Des résultats semblables ont été obtenus à l analyse des indices S&P 500 et MSCI EAFE. Comme on peut s y attendre, les rendements des fonds d obligations ont beaucoup moins varié que ceux des fonds d actions. Il n empêche que les fonds d obligations ne sont pas sans risque et que leurs rendements suivent les taux d intérêt. Si ceux-ci baissent, le prix des obligations augmente, et vice versa. Sur un an, le risque de rendement négatif est de un sur 25. - 4 -

Rendements dans des marchés haussiers et baissiers En général, les fonds indiciels et les fonds à gestion active ne réagissent pas de la même façon à la hausse ou à la baisse des marchés. L actif des fonds indiciels étant pratiquement toujours investi en entier, ils procurent un rendement généralement supérieur, durant les marchés haussiers, à celui des fonds à gestion active. Par contre, quand les marchés reculent, les fonds indiciels souffrent davantage. La raison est simple : lorsque le marché se replie, les fonds à gestion active peuvent conserver des liquidités ou les augmenter de manière à limiter les effets de la baisse sur leur rendement. Or, les fonds indiciels ne peuvent pas recourir à une telle tactique. Aussi, pendant le marché baissier de 2000 à 2002, les fonds indiciels d actions canadiennes ont reculé en moyenne de 43,6 %, comparativement à 32,4 % pour les fonds d actions canadiennes à gestion active (voir le Tableau n o 5). Par contre, pendant la hausse qui a suivi, les fonds indiciels ont damé le pion aux fonds à gestion active, affichant un rendement cumulatif de 77,7 %, supérieur de 10 % à celui des fonds à gestion active. Tableau n o 5 Gestion passive et gestion active Rendement des fonds d actions canadiennes selon que le marché est en hausse ou en baisse Rendement marché baissier 1 Rendement marché haussier 2 Fonds indiciels -43,6% +77,7% Fonds à gestion active -32,4% +67,8% 1- du 31 août 2000 au 30 septembre 2002 2- du 30 septembre 2002 au 31 août 2005 Source: Chand Carmichael & Company Limited Les placements indiciels : une solution simple mais efficace Les placements indiciels représentent une façon simple et efficace de reproduire le rendement d un indice donné. Rappelons que le but n est pas de surclasser le marché ni d en anticiper les mouvements, mais d obtenir un rendement comparable à celui d un indice de référence en investissant dans tous les titres qui le composent ou dans un échantillon représentatif de ceux-ci. Cette stratégie de placement efficace permet de bien diversifier son portefeuille, de réduire le nombre d opérations sur titres et de réduire ses coûts. - 5 -

Fonds indiciels Heavy Hitter MD* et portefeuilles modèles de fonds indiciels Heavy Hitter Compte tenu de la foule de produits de placement offerts sur le marché, de nombreux investisseurs s aperçoivent qu il faut beaucoup de temps pour se tenir au courant et s y retrouver parmi autant d options. Beaucoup d entre eux se simplifient la vie en optant pour des produits de placement intégrés. C est pourquoi BMO Ligne d action fait équipe avec Ranga Chand, un économiste et analyste de fonds d investissement reconnu à l échelle mondiale, pour vous offrir les portefeuilles modèles Heavy Hitter. Ces nouveaux produits exclusifs à BMO Ligne d action, sont particulièrement utiles pour bien diversifier votre portefeuille, simplifier le processus de sélection de vos titres et bénéficier des conseils de spécialistes. Constitution de la liste de fonds indiciels et des portefeuilles modèles Heavy Hitter À partir d une analyse de plus de 200 fonds indiciels, M. Chand a dressé une liste de 15 fonds choisis dans les principales catégories. Chacun de ces fonds présente des antécédents de rendements de 5 ans ou plus, un rapport avantageux entre le risque et le rendement, des erreurs de réplication minimes et des frais de gestion inférieurs à la moyenne dans sa catégorie. M. Chand a ensuite élaboré sept portefeuilles modèles de fonds indiciels visant à combler des besoins différents, du portefeuille modèle axé sur la préservation du capital (peu volatil et composé principalement de fonds indiciels de titres à revenu fixe) au portefeuille modèle axé sur la croissance dynamique (comprenant uniquement des fonds indiciels d actions canadiennes et internationales). Chacun des portefeuilles modèles permet à l investisseur de bien diversifier ses placements en les répartissant entre divers types de fonds assortis de différents ratios risquerendement, de manière à réduire le risque. Rapports mensuels Chaque portefeuille modèle de fonds indiciels Heavy Hitter fait l objet d un suivi constant. Pour vous aider à gérer votre portefeuille, les rendements des portefeuilles modèles sont mis à jour par Ranga Chand, tous les mois, dans le site bmolignedaction.com. On y précise notamment les résultats mensuels de chaque portefeuille modèle ainsi que ses rendements pour différentes périodes comprises dans les cinq années précédentes. Ces données permettent aussi de comparer les rendements relatifs de chaque portefeuille modèle. - 6 -

Pour en savoir plus sur les portefeuilles modèles de fonds indiciels Heavy Hitter, sur les portefeuilles modèles fiscalement efficients Heavy Hitter et sur les portefeuilles modèles Sélect Heavy Hitter, consultez la documentation du Centre fonds d investissement de bmolignedaction.com. BMO Ligne d action est une société membre de BMO Groupe financier. Selon le classement du quotidien The Globe and Mail, en 2002, 2003, 2004 et 2005, de Gómez Canada T1 et T3 2002, T2 et T4 2003 et de Watchfire GómezPro T2 2004. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence. MC Marque de commerce de la Banque de Montréal, utilisée sous licence. BMO Ligne d action Inc. est une filiale en propriété exclusive de la Banque de Montréal. Membre du FCPE. MD* Heavy Hitter est une marque déposée de Chand Carmichael & Company Limited. Copyright 2005 Chand Carmichael & Company Limited - 7 -

Qui est Ranga Chand? Ranga Chand est reconnu tant au Canada qu'à l'étranger comme l'un des meilleurs économistes et analystes en matière de fonds d'investissement au pays. Il a occupé divers postes de direction au ministère des Finances, puis au Conference Board du Canada, avant d'entrer au service d'une importante maison de courtage. Il a aussi enseigné l'économie à l'université de Waterloo, publié un grand nombre d'articles en la matière et représenté le Canada lors de nombreux forums économiques, notamment auprès de l'ocde, à Paris, des Nations Unies et de l'institut mondial d'économie, en Allemagne. De 2000 à 2003, Ranga Chand a animé la populaire emission «Talking Mutual Funds with Ranga Chand» sur ROBtv. Cette émission hebdomadaire rejoignait plus de 4,3 millions de foyers au Canada. Très en demande auprès de différents organismes, secteurs et associations partout en Amérique du Nord, Ranga Chand est réputé pour ses exposés objectifs, clairs et instructifs sur les placements et l'économie mondiale. C'est aussi l'auteur de plusieurs best-sellers, parmi lesquels: Ranga Chand's Top 50 Mutual Funds Ranga Chand's Getting Started with Mutual Funds Best of the Best Mutual Funds, Featuring America's top 50 Heavy Hitter funds Is Your Retirement at Risk? Winning Strategies for a Financially Secure Future. Fort respecté des milieux financiers, Ranga Chand est le fondateur et président de la société d'experts-conseils Chand Carmichael & Company Limited, à Oakville, en Ontario. - 8 -

AVIS : Les renseignements et opinions qui précèdent ne visent qu'à fournir de l'information générale. Chand Carmichael & Company Limited n'en garantit ni l'exactitude ni l'exhaustivité, et n'engage aucune responsabilité pour un préjudice découlant de l'utilisation de cette information. Ces renseignements et opinions sont susceptibles d'être modifiés sans préavis, ils sont de nature générale et ne constituent ni des conseils de placement personnalisés, ni une offre ou la sollicitation d'une offre d'achat ou de vente de titres. Les parts de fonds d'investissement ne sont pas garanties, leur valeurfluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas garant de leur rendement futur. Ce rapport constitue une source générale d'information. Ils ne vise pas à fournir des conseils juridiques ou fiscaux ni des conseils de placement ou de comptabilité et il ne saurait être consulté à ces fins. Pour tout conseil juridique ou de placement ou pour toute aide professionnelle, veuillez vous adresser à des professionnels compétents. Le contenu de ce rapport provient de sources que nous croyons fiables; nous ne pouvons toutefois pas garantir son exactitude. Les points de vue exprimés et les renseignements fournis dans ces articles sont attribuables uniquement aux auteurs. BMO Ligne d'action ne saurait être tenue responsable des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, notamment des pertes de profits, de revenus ou d'avantages économiques anticipés, découlant de l'utilisation desdits renseignements ou encore d'omissions ou d'inexactitudes dans lesdits renseignements, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages, ni d'éventuelles réclamations de tiers. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou redistribuée sans l'autorisation écrite préalable de BMO Ligne d'action Inc. et de Chand Carmichael & Company Limited. - 9 -