Journal local de Saint-Zacharie L ltitude AVolume 26 #8 SEPTEMBRE 2013 Séance du Conseil pages #2-6 Votre Municipalité vous informe... Avis public dʼélection page #3 Bibliothèque paroissiale Petit rappel Nouveau à St-Zacharie page #4 Bingo page #6 Parrainage jeunesse Journée porte ouverte page #7 Chronique de votre caisse page #8 Changez dʼair page #10 Tous unis contre le myriophylle Entraide Parkinson page #12 Projet Venez Valider... Bougez petits pieds page #14 SAEMO Escadron 890 Un massage page #16 Période de chasse 2013 page #17 Vous pouvez retrouver LʼAltitude sur internet st-zacharie.qc.ca Caisse du Sud de la Beauce SIÈGE SOCIAL 2880, 25e Ave, C.P. 340 Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: 418-594-8227 Télécopieur: 418-594-8840 CENTRES DE SERVICES SAINTE-AURÉLIE SAINT-BENJAMIN SAINT-CÔME-LINIÈRE SAINT-LOUIS SAINT-THÉOPHILE SAINT-ZACHARIE
Séance du Conseil VOICI QUELQUES EXTRAITS DU PROJET DU PROCÈS-VERBAL dʼune séance ordinaire du Conseil Municipal tenue le mardi 3 septembre 2013 à 19h30 au sous-sol de lʼéglise. COMITÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE PAROISSIALE - DEMANDE DʼAPPUI FINANCIER Il est résolu à lʼunanimité des conseillers présents que la municipalité fera un don de 500 $ à la bibliothèque paroissiale. BUDGET RÉVISÉ 2013 DE LʼOFFICE MUNICI- PAL DʼHABITATION : Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents quʼétant donné quʼun montant de 10 053 $ a déjà été versé pour lʼannée 2013 et que le budget révisé est au montant de 15 970 $, les membres du conseil autorisent à payer la différence du budget révisé, dont 10% est à la charge de la municipalité, soit un montant de 5 917 $. GROUPE ABS, CONTRÔLE QUALITATIF - RECOM- MANDATION DE PAIEMENT #2 DE ROCHE LTÉE Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que sur recommandation de Roche Ltée en date du 22 août 2013, la municipalité autorise le paiement # 2 du contrôle qualitatif (facture #044680 datée du 19 juillet 2013) pour les travaux réalisés entre le 1er et 30 juin 2013 au montant de 10 912,56 $ (taxes incluses) à Groupe ABS. GROUPE ABS, CONTRÔLE QUALITATIF - RECOM- MANDATION DE PAIEMENT #3 DE ROCHE LTÉE Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que sur recommandation de Roche Ltée en date du 22 août 2013, la municipalité autorise le paiement # 3 du contrôle qualitatif (facture #045128 datée du 15 août 2013) pour les travaux réalisés entre le 1er et 31 juillet 2013 au montant de 17 166,63 $ (taxes incluses) à Groupe ABS. COLLOQUE DE ZONE DE LʼADMQ ST-JEAN- PORT-JOLI LES 11 ET 12 SEPTEMBRE 2013 : Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que la municipalité autorise la directrice générale à sʼinscrire au Colloque de zone qui aura lieu à St-Jean-Port-Joli les 11 et 12 septembre 2013. Les dépenses seront à la charge de la municipalité. COOPÉRATIVE ANTENNE T.V. SAINT-ZACHA- 2 LʼAltitude, Septembre 2013 RIE DEMANDE DE FINANCEMENT VIA LE PACTE RURAL : Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que la Municipalité appuie le projet dʼinvestissement de Coopérative Antenne T.V. Saint-Zacharie dans le cadre du Pacte rural. Le financement du projet se fera de la façon suivante ; cʼest-à-dire, un montant de 39 313,31 $ sera pris à même les enveloppes budgétaires du Pacte rural de la municipalité disponible pour lʼannée 2013-2014. AQUEDUC ET ÉGOUT ROCHE LTÉE PAIE- MENT DE FACTURE #0180899 : Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que la municipalité autorise le paiement de la facture # 0180899 de Roche Ltée au montant de 630931,30 $ (taxes incluses). DEMANDE DE CHANGEMENT ET ORDRE DE CHANGEMENT #6 MODIFICATION DE VOI- RIE MTQ ET RÉFECTION COMPLÈTE 15E RUE Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que la demande de changement et ordre de changement #6 datée du 22 août soit acceptée telle que décrite : Description des changements demandés : Les modifications suivantes sont demandées dans la permission de voirie accordée pour la réalisation des travaux dans les emprises du MTQ : La structure de chaussée doit être restaurée avec 525 mm de MG-112, 150 mm de MG-20 et une épaisseur totale de pavage de 150 mm (couche de base 75 mm ESG-14 et couche de surface 70 mm ESG-10) ; 15e avenue Sud : + 60 000 $ 15e avenue Nord : + 55 500 $ La pose de bordure est ajoutée aux tronçons suivants (chaînages approximatifs, voir plans) : 15e avenue Sud :ch. 0+110D@0+365D (+ 10 400$) 15e rue Ouest : ch.0+50g@0+500get0+550g@0 +580G(+ 19 500$) Largeur des accès autorisés: #709 accès de 11m, #719 accès de 8m, #739 accès de 6m, #745 accès de 8m, «Le Gourmet» accès de 8m, #757 accès de 8m et 6m, #722 accès de 6 m (2x), #716 accès de 11m, #702 et 696 accès mitoyen de 8m. La réfection complète de la voirie est prévue sur la 15e rue, du ch. 1+640@1+950 (+ 86 000 $). Proposition de lʼentrepreneur : - augmenté de + 231 400$ suite à la page #6
Votre Municipalité vous informe... Avis important de la direction de la santé publique Faire bouillir lʼeau au moins une minute avant de la consommer directement, ou pour le trempage et le lavage des aliments, la préparation des jus, des biberons et des glaçons ainsi que pour le brossage des dents. Cet avis est pour lʼensemble de la population desservi par le réseau dʼégout et demeure en vigueur jusquʼà avis contraire. La municipalité de Saint-Zacharie Emploi Gardien(ne) du centre municipal des loisirs Et de la patinoire La Municipalité est à la recherche dʼune personne pour combler le poste mentionné ci-haut. Exigences :- Personne autoritaire et débrouillarde - Disponible (emploi 7 jours /semaine) - Travail temps plein (+ 40 h/semaine) - Poste saisonnier (durée: selon la température) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 13h30 vendredi le 27 septembre 2013 au bureau de la Municipalité de St-Zacharie, 735, 15e rue. Conseils de prévention À lʼautomne, examinez votre cheminée, à lʼaide dʼun petit miroir, afin de vous assurer quʼaucun débris nʼest venu lʼobstruer pendant lʼété (nid dʼoiseau, pièce détachée, etc.) et remisez votre bonbonne de propane (BBQ) dans un endroit aéré (cabanon) et non dans la maison. Avis public dʼélection Municipalité de Saint-Zacharie SCRUTIN DU 3-11-2013 Avis public est, pas la présente, donné aux électeurs de Saint-Zacharie par Brigitte Larivière, présidente dʼélection, que : 1.- Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : maire et les sièges 1, 2, 3, 4, 5, 6 aux postes de conseillers 2.- Toute déclaration de candidature à ce ou ces postes devra être produite au bureau du président dʼélection ou de lʼadjoint désigné pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant, aux jours et aux heures suivants : Du 20-09-2013 au 4-10-2013 Lundi... de 9h00 à 12h00 / de 13h00 à 16h00 Mardide... 9h00 à 12h00 /de 13h00 à 16h00 Mercredide... 9h00 à 12h00 /de 13h00 à 16h00 Jeudi... de 9h00 à 12h00 /de 13h00 à 16h00... de 18h30 à 20h00 Vendredi... de 9h00 à 12h00 /de 13h00 à 16h00. À noter : le vendredi 4-10-2013, le bureau sera ouvert de 9h00 à 16h30 de façon continue. 3.- Si plus dʼun candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le : 3-11-2013 de 10h00 à 20h00 et un vote par anticipation sera tenue le : 27-10-2013 de 12h00 à 20h00. 4.- Jʼai nommé pour agir à titre de secrétaire dʼélection : Lise Bernard 5.- Jʼai nommé comme adjointe (pour recevoir les déclarations de candidature) : Lise Bernard. 6.- Vous pouvez me joindre ou joindre lʼadjointe désignée à cette fin, le cas échéant, à lʼadresse et au numéro de téléphone suivants : Présidente dʼélection : Adresse : 735, 15e rue, Saint-Zacharie Téléphone : 418-593-3185. Brigitte Larivière, présidente dʼélection Donné à Saint-Zacharie le 5-09-2013 LʼAltitude, Septembre 2013 3
Nouveau à St-Zacharie La bibliothèque paroissiale Une richesse pour notre communauté Plus de 100 nouveaux titres à votre disposition. Une invitation à tous pour de la bonne lecture à un prix accessible. Il nous fait toujours plaisir de vous rencontrer! Coût de lʼabonnement : 5 $ individuel / 10 $ familial / 0,25 du volume. Horaire : Jeudi de 18h30 à 19h30. Le comité de la bibliothèque Petit rappel important Saviez-vous quʼetchemins en forme a fourni à toutes les bibliothèques municipales, de notre MRC, de magnifiques jeux que vous pouvez louer gratuitement. Il y a le projet amuse-toi et celui du sac à dos, ces jeux favorisent le développement moteur des enfants de 0 à 5 ans. Les jeux peuvent servir pour les fêtes de vos enfants, les garderies, les terrains de jeux et bien plus encore. Lʼobjectif de ces projets est de mettre à la portée de main des outils pour aider les parents de notre MRC désirant stimuler le développement de leur enfant par le jeu. P.S- Gardienne avertie, vous pouvez aussi aller les louer! 4 LʼAltitude, Septembre 2013 À compter du 23 septembre, il y aura des activités sportives pour les ados de St-Zacharie. Les activités seront le basketball, le volleyball, le badminton et le hockey cosom. 10$ par activité. Le coût est de 25 $ pour les 4 activités ou La durant de lʼactivité sera de 8 semaines à raison de 2 séances par semaine, soit le lundi et le mercredi de 16h30 à 18h00 au gymnase de lʼécole. au 418 593-3185. Pour information ou inscription, téléphonez LʼAltitude 152 B, rue des Bois Francs Sainte-Aurélie, G0M 1M0 Tél.:418-593-3786 & Fax: 418-593-3886 editions.promopub@sogetel.net Directrice: Imelda Laberge Éditique: Dany Maheux Agente de publicité: Linda Laberge Impression: Les Éditions PROMOPUB enr. Tirage: 824 copies Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Nous demandons à ceux et celles qui veulent fournir des articles ou communiqués pour «LʼAltitude» de les faire parvenir au plus tard le 10 du mois soit par: courriel, fax ou au bureau municipal. «LʼAltitude» se réserve le droit dʼabréger les textes trop long. La direction laisse aux auteurs lʼentière responsabilité de leurs textes.
Les SOUFFLEUSES sont déjà ici pour vos besoins peu importe les conditions Bientôt Les pneus dʼhiver! Vous désirez une marque, un modèle de PNEUS... Venez, nous vous ferons un BON PRIX $$$ 108, Chemin des Bois Francs Sainte-Aurélie, G0M 1M0 418-593-3292 garage LʼAltitude, Septembre 2013 5
La directrice générale est autorisée à signer tous documents à ce sujet. ENTÉRINER LA DÉCISION DU COMITÉ DE SUR- VEILLANCE DE CHANTIER CONCERNANT LA DEMANDE DE CHANGEMENT ET ORDRE DE CHANGEMENT #7 - REMPLACEMENT DES RE- GARDS PLUVIAUX EXISTANTS 12E AVENUE Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que la demande de changement et ordre de changement #7 datée du 23 août soit acceptée telle que décrite : Description des changements demandés : Au feuillet C-17 de 72 des plans, on indique 3 regards pluviaux dont la tête, cadre et couvercle doivent être remplacés. Or, ceux-ci sont plus endommagés que prévu et leur faible profondeur nécessite le remplacement de ceux-ci. Une solution de réparation a été proposée par lʼentrepreneur qui consiste à couler une base de béton armée sur place. Cette base sera surmontée de sections en béton encastrées dans la base coulée. Cela engendre un surplus dʼenviron 1761,61$/regard pour la construction de ceux-ci sur place. Lʼabsence de conduite pluviale existante tel que montré aux plans sur la 12e avenue a nécessité le raccordement dʼune conduite pluviale transversale sur 28,5 m de longueur ainsi que lʼisolation de cette dernière due à sa faible profondeur (28,5 m x 35 $ m.l. = 997,50$). Proposition de lʼentrepreneur : - augmentée de 6 282,33$. La directrice générale est autorisée à signer tous documents à ce sujet. DÉCOMPTE PROGRESSIF #3, GERMAIN LA- PALME ET FILS INC. RECOMMANDATION DE PAIEMENT DE ROCHE LTÉE : Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents que sur recommandation de Roche Ltée en date du 3 septembre 2013, la municipalité autorise immédiatement le paiement du décompte progressif #3 au montant de 1 397 111,34 $ (taxes incluses) à Germain Lapalme & Fils Inc. La directrice générale est autorisée à signer tous documents à ce sujet. M. JEAN-MARC GUAY - PERMISSION DE CIR- CULER SUR SON TERRAIN : Il est résolu à lʼunan. des conseillers présents quʼils demandent la permission à M. Jean-Marc Guay de circuler sur le lot #38-P. 6 LʼAltitude, Septembre 2013 Pour les amateurs de Bingo Dimanche le 6 octobre 2013 Au sous-sol de lʼéglise de St-Zacharie À 13h15 400 $ en prix total dont un GROS LOT de 100 $ Entrée: 10 $ (18 ans et plus). Ce bingo est organisé par les Chevaliers de Colomb 6397 de Saint-Zacharie. Quincaillerie Gilbert 166, des Bois Francs, Ste-Aurélie 418-593-3951 ATTENTION CHASSEURS -Blocs sel 2 et 20 kg (rouge, blanc, bleu) -Sel aromatisé en sac (souffre et pommes) -Minéraux - souffre - coke -Maïs à chevreuil floconné 25 kg. -Jam aux pommes - anis - sirop dʼérable -Urine biche et jument en chaleur -Enseignes diverses Habit chasse complet à partir de 109, 89 $ SPÉCIAL SICO du mois Peinture de grande qualité SICO ÉVOLUTION 2 en 1 rég.: 45,99 /gal. SPÉCIAL (promotion locale) toutes couleurs 42, 99 $ /gal. et + Nourriture pour chien et chat «Loyal» (haut de gamme) et «Purina» avec avantage carte rabais fidélité Toujours +++ pour mieux vous servir!
418-221-6688 /418-222-1900 Vendredi 4 octobre St-Georges Club Aramis 19h =Débutant 20h =Avancé 21h =Soirée dansante Dimanche 6 octobre St-Prosper La Grille 13h =Nouveauté 14h15=Débutant/inter 15h15 =Débutant Mercredi 25 sept. St-Côme Brûlé 18h =Débutant 19h =Inter/avancé 20h =Avancé+ Lundi 7 octobre Lac Etchemin Manoir 18h =Débutant 19h =Avancé 20h =Nouveauté Mardi 8 octobre St-Prosper La Grille 18h =Avancé 19h =Avancé+ 20h =Débutant www.countrydancesr.com Parrainage jeunesse Est actuellement à la recherche dʼun homme de votre municipalité acceptant simplement de partager un peu de temps, sur une base régulière, avec un adolescent, ayant vraiment envie dʼentretenir une relation amicale avec un homme. Votre engagement : partager 2 à 3 heures par semaine ou aux 2 semaines avec lui pour une durée minimale dʼun an. Vous pourriez faire toute une différence dans sa vie. Pour de plus amples informations : 418-221-7123 ou www.parrainagejeunesse.com Sonia Nadeau, Secrétaire Parrainage Jeunesse Journée porte ouverte Le Cercle des Fermières de Saint-Zacharie, # 25, vous invite à une journée Porte Ouverte, organisée par la Fédération 05, à la salle paroissiale de Saint-Georges-Ouest, samedi le 19 octobre de 9h00 à 16h00. Vous aurez la chance d`admirer les différents travaux exécutés par les membres Fermières et les pièces demandées pour l`année 2013-2014. On vous attend nombreux (ses). Au plaisir de vous rencontrer à cette journée. Claire Lebel responsable du comité de communications LʼAltitude, Septembre 2013 7
8 LʼAltitude, Septembre 2013
Retour du Restaurant La Grille 2725, 25e Ave, Saint-Prosper Les nouveaux propriétaires du Restaurant La Grille vous invitent à venir découvrir leur ambiance familiale, leur menu maison qui ne laisse pas les anciens classiques de côté, ainsi quʼune nouvelle équipe prête à vous accueillir avec le sourire et la bonne humeur. Nous serons donc fin prêts à vous accueillir dans notre salle à manger spacieuse à compter du LUNDI 7 OCTOBRE Au plaisir de pouvoir vous compter parmi nos clients, Johanne et André HEURES DʼOUVERTURE du BAR Jeudi...11h30 à 12h00 * Vendredi et samedi...11h30 à 3 h00 Dimanche...11h30 à 12h00 * 5 à 7 sur la bière au Bar La Grille du jeudi au dimanche! HEURES DʼOUVERTURE du RESTAURANT Dimanche au mercredi... 5h00 à 21h00* Jeudi... 5h00 à 22h00* Vendredi et samedi... 5h00 à 1h00* Livraison 7 jours à compter de 11h30 * Heure de fermeture minimum * SPÉCIAL DʼOUVERTURE * Pizza 12ʼʼ (garnie ou pepperoni) et un 2L de liqueur à 9,99 $ (au comptoir)!* * Pour un temps limité Lʼéquipe du bar, quant à elle, sera prête à vous accueillir à partir du vendredi 4 octobre Venez rencontrer notre nouvelle équipe de serveuses et profiter de lʼambiance chaleureuse. Il est important de noter quʼil ne sʼagira plus dʼun restaurant-bar, mais bien dʼun bar. Selon la demande, il sera possible de manger dans le bar. Plusieurs surprises vous attendent tout au long de lʼannée. Bien-entendu, la terrasse sera à votre disposition aussitôt que le temps nous le permettra. On vous attend! Annic et Émilie *Heure de fermeture minimum Pour plus dʼinformation sur nos promotions à venir Bar LaGrille La Grille Pour toute information ou livraison: 418-594-5344 LʼAltitude, Septembre 2013 9
Changez dʼair! Programme de retrait et de remplacement de vieux appareils de chauffage au bois. Parce que la qualité de lʼair, cʼest important, la Municipalité de Saint-Zacharie participe au programme et invite ses citoyens à profiter de la remise! Le programme CHANGEZ DʼAIR! offre aux propriétaires dʼun vieil appareil de chauffage au bois non-certifié, des incitatifs financiers pour le retirer ou le remplacer par un appareil de chauffage plus performant et certifié aux normes environnementales les plus récentes. Les objectifs du programme sont dʼencourager lʼutilisation responsable du combustible bois, avec des appareils plus efficaces et de meilleures pratiques de chauffage au bois, de réduire les émissions de particules fines, de diminuer de façon significative le nombre de journées de smog hivernal ou de mauvaise qualité de lʼair, et de contribuer à augmenter lʼefficacité énergétique des ménages québécois. Depuis le 1er janvier 2013, la remise du programme CHANGEZ DʼAIR! est accessible aux personnes admissibles dont la résidence principale se situe sur le territoire dʼune municipalité participante. En remplacement dʼun ancien appareil de chauffage 10 LʼAltitude, Septembre 2013 au bois, la remise offerte est de 500$ lors de lʼachat dʼun appareil de chauffage dʼappoint, ou de 600$ lors de lʼachat dʼun appareil de chauffage central. Pour le remplacement du système dʼévent, une remise additionnelle peut sʼajouter (jusquʼà 100$). À titre de municipalité participante, la Municipalité de Saint-Zacharie invite ses citoyens, propriétaires dʼun ancien appareil admissible, à se prévaloir de cette remise et ainsi contribuer à lʼamélioration de la qualité de lʼair de notre communauté. LʼAssociation québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), basée à Saint-Léonde-Standon, est gestionnaire du programme avec le soutien financier du ministère du Développement durable, de lʼenvironnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP), de lʼassociation des professionnels du chauffage (APC) et des municipalités participantes du Québec. Coordonnées du programme : Site internet : www.changezdair.org Téléphone (sans frais) : 1-855-702-7573 (lun-ven 8h30 à 16h30) Courriel : info@changezdair.org
Nouveau au de Saint-Prosper ÉPILATION AU LAZER SOIRÉE DʼINFORMATION Lundi le 30 septembre De 18h00 à 20h00 EN + SPÉCIAL 5 e ANNIVERSAIRE applesur abonnement dʼun (1) an obtenez 1 mois gratuit et applesur achat de 175 minutes de bronzage obtenez 25 minutes de plus. Spécial jusquʼau 15 octobre 2013 2995, 20e Avenue, Saint-Prosper, (face à lʼéglise) 418-594-1220 LʼAltitude, Septembre 2013 11
Saviez-vous que Parentaime, Maison de la famille des Etchemins sʼest dotée dʼune orientation sur la paternité pour la prochaine année? Lʼorganisme vous offre la chance de vivre une belle expérience en vous invitant à participer à un atelier de fabrication de pizza. Papas et enfants des Etchemins sont invités à lʼactivité qui se déroulera le 28 septembre au restaurant El Toro de Ste-Justine de 13h30 à 15h. Inscriptions au 418-625-2223. Places limitées. Tous unis contre le myriophylle à épis Le myriophylle à épis est apparu cette année dans le lac des Abénaquis à Sainte- Aurélie. Il sʼagit dʼune plante exotique, sans ennemi naturel au pays et classée comme étant très envahissante par Environnement Canada. Elle prend le contrôle sur lʼespace quʼelle envahit et détruit la biodiversité dʼun lac, nuit aux activités nautiques (navigation, pêche, baignade), en plus de rendre lʼaspect visuel dʼun lac moins attrayant. Elle se reproduit surtout par bouturage et peut se répandre rapidement dʼun lac à un autre par les embarcations qui y voyagent. Cʼest la raison pour laquelle les propriétaires dʼembarcations devraient éviter de circuler dans les zones infestées et nettoyer leurs embarcations et remorques lorsquʼils changent de plan dʼeau. Rappelez-vous quʼun simple fragment de myriophylle peut être le précurseur dʼune nouvelle colonie. Vous voulez en savoir plus? Visitez le www.ste-aurelie.qc.ca pour consulter le dossier complet du myriophylle à épis. Pour une deuxième année Journée Musicale Entraide Parkinson Le samedi 26 octobre 2013 À compter de 13h00 À la salle municipale de Sainte-Aurélie pour lʼassosiation Entraide Parkinson de Beauce. Avec des musiciens(nes) au programme René Paquet, organisateur Lʼentrée sera libre pour tous Un don de votre part sera bien apprécié Un goûter pour tous Apportez vos consommations Bienvenue à tous! Bibiane Talbot, organisatrice et membre Info: 418-593-5971 12 LʼAltitude, Septembre 2013
2289, 25ième Avenue Saint-Prosper Pierre Boucher propriétaire Tél.: 418-594-5787 Fax: 418-594-8101 BOUTIQUE DE LʼAUTO ST-PROSPER INC. À partir de 149, 95 $ (auto) Graisse ANTIROUILLE huile et cire (Paraffine) Qui ne coule pas et qui protègera le dessous de votre véhicule jusquʼà 3 ans et plus. DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE POSE & VENTE DE PNEUS Freins Silencieux Courroies Changement dʼhuile, etc. À prix très compétitif DÉPOSITAIRE DES PNEUS Nitto, Wanli à partir de 49, 95 $ LʼAltitude, Septembre 2013 13
Projet Construction dʼun puits en Afrique en 2014 Une initiative du groupe «Au cœur de lʼafrique 2013» Résumé de la situation La majorité de la population nʼa pas accès à lʼeau potable au Bénin. En plus des problèmes de santé que cela occasionne aux adultes ainsi quʼaux enfants, il est difficile de penser quʼon peut éduquer une population quand ce besoin essentiel nʼest pas comblé. Au retour des membres du groupe en juin dernier, la volonté du groupe était de prendre un engagement au cours de la prochaine année afin de continuer à aider le peuple béninois. Objectif Recruter 32 donateurs prêt à effectuer un don de 60 $ pour la prochaine année dans le but dʼamasser la somme de 2 160 $ afin de construire un puits dans une communauté béninoise dʼau moins 200 personnes qui nʼen possède pas à ce jour. Paiement Par chèque à lʼordre de : Au cœur de lʼafrique 2013 Virement bancaire En argent Payable immédiatement ou possibilité de payer en deux versements : 1er octobre et 1er décembre Supervision du projet LʼONG VOLDEB, organisme responsable lors de lʼaccueil de notre groupe en 2013, veillera à choisir la communauté, assurer la gestion des fonds, déléguer une personne qui supervisera chacune des étapes de la construction et faire la reddition de compte. Informations et/ou versement du don Si vous avez davantage de questions ou si vous voulez effectuer un don, nous vous demandons de communiquer avec Guillaume Rodrigue, Samuel Poulin, Megan Carrier et Gabrielle Mercier-Morissette qui sont en charge dʼassurer la réaliser de cet objectif. Merci de nous aider à contribuer à un monde meilleur! Guillaume Rodrigue gui907@hotmail.com Samuel Poulin sam_snow_686@hotmail.com Megan Carrier carrier_megan@hotmail.com Gabrielle Mercier-Morissette lalou_-_gab@hotmail.com Pour les membres du groupe «Au cœur de lʼafrique 2013» 14 LʼAltitude, Septembre 2013 Venez «Valider votre idée dʼaffaire» Le CLD des Etchemins et le cours «Lancement dʼune entreprise» du CFA de Saint-Anselme vous offrent lʼatelier «Valider son idée dʼaffaires». Offert gratuitement, cet atelier permet aux entrepreneurs de réfléchir sur leur idée dʼentreprise et de connaître les étapes à prévoir en fonction de lʼavancement de leur projet. Cet atelier permet également aux intervenants dʼinformer les entrepreneurs et futurs entrepreneurs des différents services et subventions qui leur sont offerts dans les Etchemins soit pour les aider à lancer leur entreprise, en assurer sa pérennité ou à en améliorer son rendement. Les personnes intéressées par lʼatelier Valider son idée dʼaffaires doivent communiquer avec madame Carole Bégin au 418 625-3790 ou par courriel au carole.begin@cscotesud.qc.ca, ou encore le CLD des Etchemins au 418 625-3904 ou par courriel au administration@cldetchemins.qc.ca Bougez petits pieds est de retour à Saint-Zacharie! Les activités auront lieu les samedis: du 19 octobre au 23 novembre 2013, au gymnase de lʼécole les Sommets (675, 12e Avenue, Saint-Zacharie), de 8h45 à 9h45, pour les enfants de deux ans Info: 418-267-4400
Fabrication Drouin Sébastien Drouin Propriétaire 418-225-2293 Ë USINAGE Ë SOUDURE: Stainless (Argon), Aluminium CONCEPTION FABRICATION RÉPARATION 2889, 40e Rue (Parc Industriel), Saint-Prosper LʼAltitude, Septembre 2013 15
Le SAEMO Nous offrons des ateliers dʼinformatique et de recherche dʼemploi gratuits. Vous désirez : Rédiger votre curriculum vitae? Vous préparer à lʼentrevue dʼembauche? Vous informer sur le marché du travail? Améliorer votre façon dʼeffectuer vos démarches? Et plus encore? Nous pouvons vous aider!!! Vous désirez aussi utiliser lʼinformatique (Word, Excel, Internet, courriel, etc.) dans vos recherches dʼemploi ou dans un futur travail? Nos prochains ateliers (60 heures) débutent les : 14 octobre 2013 11 novembre 2013 Tous nos services sont offerts gratuitement. Aux chercheurs dʼemploi de la région des Etchemins situé au :201, rue Claude Bilodeau, Lac-Etchemin Contactez Roxanne, du lundi au jeudi : Tél. : 418-625-3424 Escadron 890 St-Georges de Beauce Tu es âgé entre 12 et 18 ans, tu as la chance de pratiquer plusieurs activités gratuitement comme la musique, les sports (volleyball, kin-ball, ), de faire du tir à la carabine, de suivre des cours de pilotage avancé, de secouriste, de leadership, de faire des vols de familiarisation en planeur à Valcartier ou des vols dʼavion à lʼaéroport de St-Georges, dʼavoir des exercices aventuriers, ect...! Viens, les vendredis soirs, de septembre et octobre, de 18h30 à 21h00 au sous-sol de lʼéglise lʼassomption sur le Boul. Lacroix à Ville St-Georges. Capt. Christian Mathieu au 418-226-0261 ou Mme Lucie Laplante, directrice au 418685-3097. 16 LʼAltitude, Septembre 2013 Un Massage : Pour être bien, pour être mieux! Le massage touche tous les aspects de lʼêtre humain. Le toucher occupe une place privilégié parmi nos sens, cʼest pourquoi le massage apaise et réconforte, sécurise et beaucoup plus encore. Le massage réduit le stress, soulage les fatigues et les douleurs musculaires. Le massage favorise le sommeil, il apporte une attitude positive et il contribue à une saine estime de soi. De plus le massage accélère la guérison, en apportant à notre corps une énergie renouvelée. Si vous êtes fatigué, tendu et que vous avez peu dʼénergie, le massage suédois vous fera un grand bien. Le massage à aussi plusieurs effets bénéfiques sur la santé, cʼest un cadeau unique à sʼoffrir pour un Mieux-être, afin de vivre plus heureux et en santé! Certificats cadeaux disponibles Prenez rendez-vous: 418-594-8957 Pierrette Lessard Massothérapeute diplômée Massages Suédois, Thérapeutique et Énergétique.
Lʼorignal Période de chasse sportive Automne 2013 Engins Zones où la chasse est permise Périodes de chasse Sexe/Âge 2013 Arbalète et arc 3 du 28 septembre 2013 au 2 octobre 2013 Mâle, femelle et veau 4 du 28 septembre 2013 au 4 octobre 2013 Armes à feu arbalète et arc 3 4 du 12 octobre 2013 Mâle, femelle et veau au 20 octobre 2013 Cerf de Virginie Arbalète et arc 3 ouest du 28 septembre 2013 au 11 octobre 2013 Cerf avec ou sans bois 4 du 21 septembre 2013 au 11 octobre 2013 Armes à feu, arbalète et arc 3 est, 3 ouest, 4 du 2 novembre 2013 Cerf avec bois au 17 novembre 2013 (7cm ou plus) Arme à chargement par la bouche 3 ouest du 23 novembre 2013 Arbalète et arc au 29 novembre 2013 Cerf avec bois (7cm ou plus) Cerf sans bois 4 du 26 novembre 2013 au 30 novembre 2013 Pour plus dʼinformation, consultez le site: www.mrnf.gouv.qc.ca LʼAltitude, Septembre 2013 17
Les petits riens tout neufs Ameublement Usagé Beaudoin Situé au 12755, 121e Ave., St- Georges Est (à lʼéquerre entre St-Georges et St-Prosper), Rte 204. Achat, vente, consignation. Si vous voulez acheter, vendre ou mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, set de salon, de cuisine, bibliothèque, télé, matelas, etc... Inf.: Guy au 418-227-2988. Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h. Ramonage Soyez en sécurité en utilisant les services de Michel Landry pour le ramonage de votre cheminée. Pour vos tuyaux et fournaise au bois. Avec 25 ans dʼexpérience. 418-426-3118/Cell:418-387-0400. Garderie «Arbre enchanté» En milieu familial, 2 places de disponibles, enfant à partir de 18 mois. Info: 418-594-1714. Appartement à louer Un 3 1/2, tout équipé et meublé, situé au 152, des Bois Francs, Ste- Aurélie. Stationnement, laveuse, sécheuse au sous-sol. Locker. Libre immédiatement.bien situé près de tous les services. Info: 418-593-3786. Logements à louer Trois logements, 4 1/2, à louer au 158A, Chemin des Bois Francs, Ste-Aurélie. Rénovés, avec locker, stationnements, libre le 1er Septembre, près de tous les services. Info: 418-226-0948. 18 LʼAltitude, Septembre 2013 Nouveau à St-Prosper Salon de Bronzage Express Sun, 1448, 34e Rue, St-Prosper. 3,50$ la séance ou forfait. Lundi au vendredi de 7h00 à 8h30 et 18h00 à 21h00. Samedi de 8h00 à midi. Sur rendez-vous seulement. Info: 418-594-5060 /418-230-9781. Halloween Déguisements à louer, au 2162, rang 2, St-Zacharie. Ouvert le samedi et dimanche de 9h à 15h et en autre temps sur rendez-vous seulement. 418-593-3373. HLM Ste-Aurélie Trois logements sont présentement libres: 2 pour famille: un, 4 1/2 situé au 2ième étage et un 5 1/2 situé au 2ième étage. Pour plus de détails 418-593-3106. Nouveau Garderie «Au Claire de la lune» située au 170 A, Chemin des Bois Francs, Sainte-Aurélie. Avec reçus. Claire Larochelle 418-313-2605 / 418-593-3561. Studion Koup Avec un soin en épilation «Définitive» (IPL laser) au prix régulier obtenez le 2e à 1/2 prix. Spécial pour septembre et octobre. Maquillage permanent, coiffure, pose dʼongles. Au 382, 8e Rue, Saint- Prosper. 418-594-6160, Cordonnerie Carole Gilbert Liquidation chasse: bottes de chasse 1000 gr./ rég. 198 $ spéc.: 138$. Ensemble de chasse: 4 dans 1/ rég. 300 $ spéc. 150 $. Vêtements de travail à 34,98 $ ensemble, bottes Kodiak rég. 128 $ spéc. 98 $, bottes hiver pour toute la famille spéc, de 15% à 20%. du 6 sept. au 3 novembre 2013. Bienvenue au 668, 15e Rue, Saint-Zacharie, 418-593-3307. À donner Une collection de revues Chasse& Pêche à compter de lʼannée 1975 à raison de 11 revues par année: soit environ 418 revues avec seulement quelques-unes manquantes! André Boucher: 418-593-3731. Garderie «Arbre enchanté» En milieu familial, 2 places de disponibles. Enfants à partir de 18 mois. Info: 418-594-1714. Chalet à louer Chalet 4 saisons, à la semaine ou fin de semaine. Tout fourni. Aussi cabane de pêche disponible. Situé au 219, rue des Saules, Sainte-Aurélie. Info: 418-225-6066. Claude Parent, cparent@nwaretech.com. Garderie À Ste-Aurélie, à 7 $, milieu familial, 0 à 5 ans, places disponibles, temps plein ou partiel, selon votre besoin. Geneviève 481-593-6554. Local Industriel à louer Parc industriel Saint-Prosper Grandeur: 2500 pieds carrés (50ʼX 50ʼ) 16ʼ de plafond, bureau, mésaline, porte de 14ʼ X 12ʼ, chambre à peinture, entrée électique 200 amp./ 600 volts. Pour info: 418-594-8099. Massothérapeute diplômée Le but du massage est de rejoindre le système nerveux. Il aide à éliminer les toxines de lʼorganisme et favorise le retour du sang vers le coeur. Pour un massage de détente, massage suédois, douleurs musculaires, maux de dos, cou, etc. Reçu pour assurances. Il me fera plaisir de vous rencontrer. Sophie Gauthier, 576, 15e rue, St-Zacharie. Sur rendez-vous 418-593-5110. Annonces classées 418-593-3786
Partenaire de vos réussites! Tél.: 418-594-8809 Fax: 418-594-8899 2940, 25e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0 www.comptabilitecote.com GARAGE YVES FAUCHER St-Zacharie Alignement Pneus Antirouille Garage Serge Poulin Freins Silencieux Suspension Air climatisé LAVE-AUTO 3 portes disponibles 1304, Rte 275, Saint-Côme-Linière Tél.: 418-685-3784 Fax: 418-685-2366 UN NOUVEAU COMMERCE! FAITES CONNAÎTRE VOS SERVICES. ESPACE PUBLICITAIRE 418-593-3786 Tél.: 418-593-3133 418-593-7042 Réparation et pose de pare-brise Mécanique générale 709, 15e Ave, Saint-Zacharie Lundi au samedi: 6h à 23h Dimanche: 7h à 23h Dépanneur Chez Denise CASSE-CROÛTE Garage Gilles Paquet DÉBOSSELAGE/PEINTURE VENTE DʼAUTOS ACCIDENTÉES OU USAGÉES POSE DE PARE-BRISE Plomberie Larochelle -Plomberie -Pompes -Traitement dʼeau R.B.Q.:8255 65-15 1965, 8e Rue, Saint-Prosper Fabriquant des produits forestiers 450, rang 4, Saint-Zacharie 418-593-5242 / cell.: 418-225-4400 Yvon Larochelle, prop. Vente et installation Résidence et commerciale 418-594-5150 Services: Salle pouvant recevoir environ 100 personnes Cuisine bien aménagée Hébergement (9 chambrettes) Le Séjour pour des activités en groupe en pleine nature domainesportifsste-aurelie.e-monsite.com LʼAltitude est une gracieuseté de nos annonceurs. Encourageons-les! Fabrication, usinage, soudure -Outillage pour érablière -Équipement forestier à faible impact au sol www.royetgiguere.com info@royetgiguere.com 1540, 25e Av. Saint-Prosper, G0M 1Y0 418-594-6010 Fax: 418-594-6355 E-mail: mpruneau@atelierpruno.com www.atelierpruno.com Tél.: 418-594-8115 Fax: 418-227-3271 La Maison J. Rosario Chabot Columbarium Nouveau en 2013, déménagé et agrandi Préarrangement 3530, 20e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0 418-593-3786 Réservez-tôt! 111, rang XI, Sainte-Aurélie LʼAltitude, Septembre 2013 19
Buffet disponible Repas funéraires Repas chauds Mets préparés LʼInter Marché St-Zacharie Société des alcools du Québec Disponible Terminal Loto-Québec 769, 15e Rue, Saint-Zacharie 418-593-3076 Me Amélie Larivière Me Audrey Bolduc Notaires et conseillères juridiques SAMSON LARIVIÈRE BOLDUC NOTAIRES, S.A. Notaires et conseillers juridiques Cessionnaire des greffes de Denis Samson, Louis Ferland et Robert Lessard, notaires. 2825, 20e Avenue, Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél.: 418-594-8255 Fax: 418-594-8256 slbnotaires@globetrotter.net Guy Larivière, prop 418-593-3248 Bur.: 418-593-5025 Fax: 418-593-5026 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Excavation / Pierre Gravier Tuff Sable et terre tamisée Déneigement Licence R.B.Q.: 1642-105938 Installation de fosses septiques: Biofiltre, Bionest et autres 6359, Rg 6 Saint-Zacharie, G0M 2C0 J-B-V Conception et fabrication Jean-Benoit Veilleux -Fabrication de machineries sur mesure -Réparation et installation de machineries -Usinage et réparation générale ET FILS INC. LES ENTREPRISES VEILLEUX Service de réparation et dʼinstallation de machines industrielles. Service de location de conteneur pour les déchets et rebuts de métaux. 418-593-7152 Fax: 418-593-7172 cell.: 418-593-0344 3346, Rang 3, Saint-Zacharie, G0M 2C0 courriel: jbvconcept@sogetel.net La Chambre de Commerce de lʼest de la Beauce Sainte-Aurélie, Saint-Benjamin, Saint-Prosper, Saint-Zacharie AGIR ENSEMBLE POUR GRANDIR ENSEMBLE! C.P. 716, Saint-Prosper, G0M 1Y0 Tél. et fax: 418-594-1219 www.ccestbeauce.com info@ccestbeauce.com EXCAVATION Stéphane Larivière Excavation de tout genre 6408, rang 6 Saint-Zacharie, G0M 2C0 20 LʼAltitude, septembre 2013 Tél.: 418-593-7442 Cell.: 418-222-9917 RBQ: 5614-2862-01 Licence RBQ: #8255-6747-53 Mario Grondin, propriétaire Excavation - Terrassement Gravier, sable, pierre, terre tamisée Champs dʼépuration 956, 11e Rue, Saint-Zacharie, G0M 2C0 418-593-3207 / Fax: 418-593-3216