1 BILAN ANNUEL 2014 Assemblée générale de l association Syrie MDL Rapport moral, rapport des activités et bilan financier de l année 2014 05/02/2015
Rapport moral 2014 2 En 2014, malgré un contexte politique difficile et une communauté internationale de moins en moins sensible à la tragédie que vit le peuple syrien, l association Syrie MDL a tenté, dans la limite de ses capacités, d apporter son aide aux plus fragiles, tout en poursuivant un travail de sensibilisation autour des principes qu elle continue de défendre, à savoir la démocratie, la laïcité et les droits de l Homme. Tout au long de l année 2014, les membres de l association Syrie MDL ont eu à cœur de faire connaître la Syrie, sa société, son histoire, sa culture, en donnant la voix aux Syriens qui portent les valeurs humanistes dans lesquelles ils croient. Cette mission culturelle s est traduite par l organisation de manifestations et d évènements ouvrant la voie aux artistes, aux passeurs d idées et militants pacifistes qui s expriment sur la Syrie et enrichissent notre vision, mais aussi en rendant accessible à tous un pays dont on ne parle plus que pour évoquer la guerre et la terreur. Lier le travail de sensibilisation à la question syrienne à celui de l action solidaire, par le biais de l organisation de manifestations culturelles et la diffusion des idées, demeure pour nous le meilleur moyen de concrétiser notre objectif : accompagner les Syriens dans la construction d un avenir meilleur et de favoriser les relations d amitié et d entraide. Notre équipe, bien que très récemment constituée, a réussi à inscrire Syrie MDL dans le paysage des associations franco-syriennes défendant des valeurs nobles. Nous avons reçu l appui et les encouragements d individus et d acteurs associatifs qui croient en notre projet et en sa nécessité. La lutte vers la liberté et la justice demande encore beaucoup de travail, le combat est long mais nous essayons de le poursuivre à notre mesure en restant fidèles à nos engagements fixés dès la déclaration officielle de notre association.
3 Rapport d activités 2014 1. Vie de l association Le nombre des adhérents actifs (4 nouveaux adhérents par rapport à 2013) a très légèrement augmenté en 2014. Malgré la quantité de travail, celui-ci est souvent assuré bénévolement par les membres fondateurs de l association qui continuent tant bien que mal à assurer le suivi des actions et activités. Un travail de mobilisation reste donc à faire afin d accompagner les bonnes volontés et les bénévoles qui montrent un intérêt et souhaitent aider Syrie MDL. L association Syrie MDL a cependant beaucoup gagné en visibilité, grâce à sa bonne capacité à communiquer de manière continue sur Internet et sa présence sur les réseaux sociaux. Durant l année 2014, le site de a été visité par une moyenne de 7200 personnes par mois. Le compte Facebook est suivi aujourd hui par 2300 personnes, et nous avons quelques centaines d «abonnés» sur Twitter. Une Lettre d information (irrégulière pour le moment) est également envoyée aux contacts et amis de l association pour les informer de notre actualité. De plus en plus de demandes arrivent également par e-mail. 2. Activités culturelles et de communication Création du «portail sur la Syrie» Le lancement du «Portail sur la Syrie» au milieu de l année 2014 sur le site de Syrie MDL est la concrétisation d un travail de longue haleine, il s inscrit aussi dans la durée et se veut être la voix de notre association. Ce portail, qui s enrichit au fur et à mesure, regroupe des articles inédits présentant différents aspects de la situation syrienne, et donne une image différente de celle que l on voit dans les grands médias. Nous l avons conçu comme une porte d entrée générale sur la Syrie, accessible à toute personne francophone voulant se renseigner sur le pays, s intéressant à son histoire, sa culture et à son actualité. Il ne s adresse pas à des spécialistes mais à ceux qui se sentent concernés par ce qui se passe sur le terrain et qui souhaitent connaître la vie des Syriens de plus près. Il comporte des rubriques culturelles et d analyses variées mais qui ne s inscrivent pas dans «l instantané consommable» de l information. Il est aussi la voix de nos membres, celle des oubliés et de ceux qui portent un regard particulier sur la Syrie et s engagent pour son avenir.
Evènements marquants de l année : 4 18 février 2014 : Conférence : «Syrie : Quels enjeux, quelle solidarité» au Club de la Presse Nord - Pas de Calais (Lille) Cette conférence a été animée par Camille Leprince (Chargée de Mission Machreq-Maghreb CCFD-Terre solidaire) et Racha Abazied (Syrie MDL). La rencontre avait pour but de répondre à des questions d ordre géopolitique mais surtout de parler de l engagement associatif et des actions humanitaires menées sur le terrain, et de rappeler l engagement des citoyens et de militants syriens. La rencontre a été suivie d un débat et a accueilli une centaine de personnes. 21 mars 2014 : Soirée-Concert au théâtre El-Duende (Ivry-sur Seine) en faveur des enfants syriens En partenariat avec l association Ne Rougissez pas! Concert de rap avec le groupe Les Réfugiés du Rap, projection courts de métrages syriens du collectif Abounaddara films, atelier de sérigraphie au profit de projet des gardiens de l enfance (Hourras) organisés par le Mouvement syrien pour la non-violence. Ce réseau fait un travail remarquable en matière d éducation et de formations basées sur des principes pacifiques et tolérants. Cette soirée de soutien avait pour objectif de montrer l engagement du réseau des «gardiens de l enfance» et du travail effectué par ses membres pour les enfants, et plus largement de sensibiliser aux conditions de vie dramatiques et au problème de la scolarisation des enfants syriens.
5 30 Avril 2014 : Arabe LAB : Soirée Expo-Concert ArabLAB à La Bellevilloise Participation à une soirée organisée par le CCFD- Terre Solidaire avec différentes associations du monde arabe. Cet évènement mettait l accent sur la culture comme force d émancipation et de résistance pour la jeunesse du Maghreb et du Moyen-Orient. A cette occasion ; Syrie MDL a tenu un stand et présenté quelques tableaux de sa future exposition. Du 12 juin au 12 juillet Exposition 1001 cartes pour les enfants de Syrie à la MDA du 4 e L exposition regroupait les reproductions en grands formats des cartes réalisées par les artistes, graphistes et participants au concours «1001 cartes pour les enfants de Syrie», organisé fin 2013 en solidarité avec les enfants syriens. Le projet avait pour but d attirer l attention sur la situation des enfants à travers la création artistique, il a pu mobiliser un élan solidaire dans toute la France et l association a reçu un grand nombre de dessins et de messages de solidarité dont certains ont été également exposés. Lors du vernissage (80 personnes), une projection de courts métrages sur les enfants syriens (30 minutes)
et de diaporamas avec toutes les cartes participantes au concours étaient programmés. Un livre d or de l exposition rend compte des impressions du public. 6 18 Juin Rencontre sur le problématique de la laïcité en Syrie Invitée par Le Comité Laïcité République (Paris 75020), Racha Abazied a pu présenter les actions de l association aux membres présents du CLR et démontrer l absence totale de la laïcité dans l histoire syrienne et surtout lever les amalgames sur la prétendue laïcité du régime Assad. Une cinquantaine de personnes ont assisté à cette rencontre, suivie d un dîner convivial avec les membres du comité.
7 septembre Participation au Forum des associations du 4 e arrondissement 7 Syrie MDL a participé en tenant un stand à cette journée rassemblant les associations du 4 e. Une occasion de se faire connaître, de s implanter localement et de rencontrer d autres partenaires associatifs. 21 novembre Soirée-expo-lecture-débat en hommage aux enfants syriens A l occasion de la Journée internationale des droits de l enfant, Syrie MDL a participé avec une exposition de dessins d enfants réfugiés à la Soirée de la quinzaine de la solidarité internationale de la ville de Fontenay-sous-Bois organisée par l association Revivre. Les dessins présentés étaient issus des camps de Zaatari, Zarqaa, chatila (Beyrouth) et d ateliers avec des enfants déplacés à Damas. Une lecture du texte Lettres de Syrie de Joumana Maarouf était suivie d une rencontre avec l auteure et avec Garance Le Caisne, journaliste.
13 Décembre Rassemblement pour la libération des 4 détenus de Douma 8 Un an déjà depuis l enlèvement des quatre activistes : Razan Zaitouneh, Wael Hamadé, Nazem Hammadi et Samira al-khalil. Le rassemblement avait pour but la demande de libération immédiate des quatre activistes et défenseurs des droits de l Homme, devenus les symboles de soulèvement du peuple syrien. 20 décembre : Rassemblement : 4 e Noël de sang pour les enfants syriens Place Edmond Michelet (Centre Beaubourg) 75004 Paris, en hommage aux enfants victimes de la guerre en Syrie avec de nombreuses ONG et associations. 2. Actions humanitaires Syrie MDL choisit de mettre en avant un ou deux projets à soutenir annuellement. Pour ses actions humanitaires, Syrie MDL est membre de CODSSY (Collectif du Développement et de Secours Syrien). Cette collaboration étroite permet de fédérer les actions, les énergies et les projets avec d autres associations travaillant dans le même domaine et ayant une vision commune des micro-actions qui doivent être menées en Syrie et dans les pays voisins. Elle permet à Syrie MDL de mettre en valeur ses projets, de vérifier le sérieux des partenaires de terrain, d assurer un suivi et aussi de leur trouver les financements, que Syrie MDL ne peut assurer seule. Ainsi, depuis 2013, Syrie MDL a proposé trois projets touchant à l aide et la scolarisation des enfants syriens en Syrie même. Voici la liste des projets qui étaient en cours de financement et de suivi en 2014 : L aide aux orphelins de la ville de Homs Ce projet, sélectionné parmi les projets portés par l opération «1001 cartes pour les enfants de Syrie», a été difficile à suivre étant donné les conditions difficiles, aussi bien du point de vue sécuritaire (pour nos partenaires de terrain), que pour la communication et la poursuite du travail. Malgré des objectifs de départ très ciblés, les chargés de l aide sur le terrain ont fait leur possible dans les conditions dramatiques de la ville. L aide scolaire a servi plutôt à acheter des denrées de première nécessité, décision à laquelle nous avons évidemment consenti étant donné la situation chaotique sur place. Montant total apporté 3000 euros, dont 1000 euros en provenance de la vente des cartes postales de Syrie MDL. Ecole Menjez au Liban
Ce projet n est pas conduit par Syrie MDL mais par notre partenaire sur l opération 1001 cartes pour les enfants de Syrie La Voix de l Enfant. Syrie MDL a versé 1000 euros à cette école, grâce à l aide de la VDE. 9 Soutien du Réseau Hourras (projet de l école de la banlieue de Damas). En plus de la soirée de soutien organisée par Syrie MDL et l association Ne Rougissez pas, au bénéfice du réseau Hourras. Syrie MDL a souhaité soutenir le Hourras dans le cadre de son partenariat avec le collectif CODSSY. Hourras a présenté un de ses projets de scolarisation pour les enfants de la banlieue de Damas, et Syrie MDL a participé à hauteur de 800 euros au financement de ce projet Centre de l Olivier pour les enfants ayant des besoins spécifiques (enfants traumatisés par la guerre) : Le centre de l Olivier propose un programme éducatif et ludique adapté aux enfants qui ont subi la guerre de près et qui en garde des séquelles. Il est situé dans la région de Deraa (Sud) et accueille 105 enfants. Syrie MDL a participé à l élaboration du projet avec les équipes de terrain et a ensuite proposé le projet à CODSSY dans le cadre de son partenariat. Le centre fonctionne depuis maintenant 6 mois. En 2014, sur les 8400 euros octroyés à ce projet par CODSSY, Syrie MDL a versé 2700 euros pour le projet. Afin d assurer le suivi pour ce centre, en décembre 2014, l association Syrie MDL a lancé une collecte en ligne pour soutenir le centre de l Olivier sur la plateforme HelloAsso. Syrie MDL souhaite atteindre 4200 euros pour financer «le centre de l Olivier pour les enfants ayant des besoins spécifiques» durant 3 mois supplémentaires en 2015. La plate-forme est également un moyen de faire connaître l association hors cercle habituel.
10 Objectifs et axes de travail à venir En 2015, l association projette d élargir son action et de se développer avec les objectifs suivants : a. Structuration de l association, mobilisation des bénévoles et élargissement du nombre des adhérents actifs. b. Plusieurs activités culturelles autour de la Syrie sont au programme en 2015 (projets déjà validés par le CA) : 1. Exposition consacrée aux enfants syriens montrant le travail de ces derniers dans le cadre des ateliers organisés avec les enfants réfugiés à Beyrouth, projet en collaboration avec l association Bassma & Zaitouneh (Liban). L exposition qui englobe divers travaux plastiques, sur différents supports sera accompagnée d un film retraçant les conditions de vie des enfants et le travail effectués pour les aider. La préparation de cette exposition est déjà en cours (lieu encore à valider). 2. Rencontre-projection avec l opposant et écrivain syrien Yassin el-haj Saleh en collaboration avec l association Chams au Panorama Saint- Denis. 3. Colloque sur la Syrie à l automne au Réseau Asie au CNRS (siège de l avenue de France) c. Développement du Portail sur la Syrie, enrichissement du contenu avec des collaborateurs extérieurs. d. Le CCFD-Terre solidaire qui soutient les projets de Syrie MDL (notamment l opération «1001 cartes pour les enfants de Syrie» en 2013) est devenu officiellement notre partenaire en ce début 2015, ce qui nous réjouit énormément et nous encourage pour poursuivre nos activités. Syrie MDL doit continuer à développer d autres partenariats et trouver des sources de financements pour ses projets.
Rapport Financier 11 Dépenses Total des dépenses de l'association en 2014 Frais de fonctionnement Compte bancaire et assurance 133,43 Hébergement des sites Internet 81,88 Frais postaux 50 Total 265,31 Frais occasionnels Frais d exposition, impression (tableaux, roll-up, affiches) 1071,60 Frais de réception (vernissage, concert) 329,14 Total 1515,74 Actions humanitaires Plusieurs actions humanitaires, toutes consacrées aux enfants, ont été financées par Syrie MDL durant l année 2014. Total versé pour l action humanitaire en 2014
Détaillées comme suit : Ecole de Menjez : 1000 euros versés à la Voix De l Enfant. Aide aux orphelins de Homs : Syrie MDL a versé 1000 euros (vente de cartes effectuée par le Collectif Solidarité Syrie de Toulouse). Ecole Réseau Hourras (banlieue de Damas) : 800 euros dans le cadre du projet soutenu par CODSSY. Centre de l Olivier pour les enfants ayant des besoins spécifiques : 2700 versés en 2014. 2700 versés à CODSSY pour le centre (1200 de Syrie MDL et 1500 subvention obtenue de La Voix De l Enfant). Le centre a pu bénéficier du soutien de CODSSY et de ses associations membres (Souria Houria : 3000 ; subvention CCFD-Terre solidaire, dons particuliers). Au total 8400 ont été versés au projet pour sa création et son fonctionnement de juin à décembre 2014. En décembre 2014, Syrie MDL a lancé une campagne de collecte de dons en ligne sur la plateforme HelloAsso! Syrie MDL souhaite atteindre 4200 euros pour financer «le centre de l Olivier pour les enfants ayant des besoins spécifiques» durant 3 mois supplémentaires en 2015. Les sommes récoltées fin 2014 seront versées au projet sur le budget 2015. 12 Recettes Total des recettes en 2014 Adhésions 200 Subventions 1500 Ventes des cartes postales 3258 La totalité des sommes récoltées en 2014 par la vente des cartes postales (contre-dons) a été versée à des actions pour les enfants syriens. Par ailleurs, des cartes postales ont été vendues directement par une l association Alwane en soutien à ses actions pour les enfants syriens. Elle a 400 cartes en dépôt (valeur 400 euros). Dons de soutien à l association (hors dons pour actions humanitaires) Total 5158