S.S.I. de catégorie A

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "S.S.I. de catégorie A"

Transcription

1 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableau d extension de mise en sécurité Réf. 0 Module deux lignes de mise en sécurité Réf A V 0

2 Sommaire Présentation Contenu de l emballage... Présentation du produit... Descriptif du tableau... - Principe de fonctionnement... Etat de veille générale... Préparation Principe de câblage... Installation Démontage... 7 Mise en place... 7 Evolutif de à 8 lignes / réf Associé à un Lignes de mise en sécurité Alimentation des lignes de mise en sécurité... Raccordements... Essais avant mise en service - Lexique C.M.S.I. : centralisateur de mise en sécurité incendie S.M.S.I. : système de mise en sécurité incendie D.A.S. : dispositif actionné de sécurité qui participe à la mise en sécurité d un bâtiment pour les fonctions d évacuation, de compartimentage, de désenfumage, par exemple : dispositif électromagnétique pour issues de secours, portes coupe-feu, exutoires de désenfumage,... D.M. : déclencheur manuel D.S. : diffuseur sonore B.P. : bouton poussoir Utilisation Tableau de mise en sécurité réf Programmation Regroupement de lignes sur une seule commande... Retard de déclenchement... 7 Contenu de l emballage 0 TEST SIGNALISATIONS TEST SIGNALISATIONS SYSTEME ESSAI SOURCE AUX. TEST SIGNALISATIONS TEST SIGNALISATIONS DE GENERAL PROGRAM. SI NECESSAIRE APPUYER SUR: DE SYSTEME DE ESSAI SOURCE AUX. 0 GENERAL PROGRAM. LE VOYANT ROUGE:/ VOUS PERMET DE LOCALISER LA ZONE DE DE SI NECESSAIRE APPUYER SUR: DE DE LE VOYANT ROUGE:/ VOUS PERMET DE LOCALISER LA ZONE DE

3 U R D D8 A J U D7 D R R C. R9 D D7 U0 R. C7 T. S S S D8 D0 D CONT. AL. EXT.. C9 U C 7 7 A V Présentation du produit A V REARMEMENT 0 GENERAL PROGRAM. Trappe amovible de câblage TEST SIGNALISATIONS SYSTEME DE DE SI NECESSAIRE APPUYER SUR: LE VOYANT ROUGE:/ VOUS PERMET DE LOCALISER LA ZONE DE 0 SECURITE S TEST SIGNALISATIONS SYSTEME GENERAL PROGRAM. DE BOU SI NECESSAIRE PPUYER SUR: V DE - HS F TEST SIGNALISATIONS TEST SIGNALISATIONS SYSTEME ESSAI SOURCE AUX. 0 DE GENERAL PROGRAM. SI NECESSAIRE APPUYER SUR: DE DE SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE LE VOYANT ROUGE:/ VOUS PERMET DE LOCALISER LA ZONE DE SECURITE SECURITE SECURITE C C C C + R8 K A R R7 R R7 D C7 C S Carte bornier (page ) B C C R R DC D FC F /a /b /a /b Trappe amovible de câblage Socle peut être monté sur rehausse réf (page 7) GENERAL DE S DERANG OU - HS - TEST 7 8

4 Présentation (suite) Descriptif du tableau REARMEMENT 0 legrand 0 90 a Coupure E.Impuis. E.cont 8 9 GENERAL SECURITE b SECURITE Coupure E.Impuis. E.cont SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE 0 PROGRAM. a DERANG OU HS-TEST b DERANG OU HS-TEST 8 SYSTEME 7 7 TEST SIGNALISATIONS Voir détails (page) Voir défauts (page) Face avant 0 Fus. F, H 0V. S Voyant SYSTEME... Indique qu il y a eu une défaillance du C.M.S.I. ou usage du BP RESET g, s acquitte par appui sur la touche TEST SIGNALISATIONS V si le défaut a disparu. T Voyant GENERAL... Indique qu au moins un module ligne est en défaut. U Voyant PROGRAM.... Allumé en fixe pendant la phase de programmation., 7 Sous le volet transparent V Touche TEST SIGNALISATIONS... Permet d allumer tous les voyants et le buzzer, et d éteindre le voyant DÉFAUT SYSTÈME S après usage du BP RESET g.. W Touche... Permet l arrêt sonore du C.M.S.I. X Touche... Vérifie le bon état des lignes équipées de DC/FC. Y Touche... Permet de commander les lignes de mise en sécurité à 8., 9, 9, 9 0, 7 7 Sur les modules lignes / réf Z Voyant SECURITE... Voyant rouge a Voyant... Voyant jaune b Voyant... Voyant vert c Commutateur Coupure/E.impuls/E.cont... Permet de sélectionner le type de commande de la ligne. d Voyant... Indique que le module est en défaut. e Fusibles lignes... (F, AH 0 V) détail à voir p.9

5 K V A V 7 Voir détails (page), 7, 9, 0 Voir défauts (page) Sur la tranche A V f BP REARMEMENT...Permet de réarmer les lignes D.A.S. Sur la carte bornier g BP RESET h Afficheur i Sélecteur programmation (inutilisé) j BP VALID. détail à voir ci dessous. 8V max. B.P SON CONTINU DIFFUSEURS h C R T CONTACT AUX. g RESET VALID. j SC UGA i PROG. VEILLE VEILLE RETARD VERROU MATRICE VEILLE S B CONTACTS ALIM.EXT. CONTACT AUX. A 0 B T.S. EN HORS SERVICE DIFFUSEURS TEMPO ALARME RESTREINTE min. 0 E E E Principe de fonctionnement g RESET : permet la réinitialisation du système (appuyer ensuite sur la touche TEST SIGNALISATIONS V pour éteindre le voyant DÉFAUT SYSTÈME S). h Afficheur aide au diagnostic de défauts sur les lignes de commande (voir page 7). i Sélecteur PROG. : sert à la programation. j B P VALID. : valide le type de commande d une ligne de mise en sécurité (voir page 9) et sert à afficher les types de défauts: D.A.S. ou alimentation. Etat de veille générale DERANG OU HS-TEST DERANG OU HS-TEST Définition, situation du système Le tableau est opérationnel, il assure la veille du bâtiment. Le tableau changera d état en cas de dérangement. Aucun voyant n est allumé. DERANG DERANG DERANG DERANG DERANG Aucun signal sonore. OU OU OU OU OU HS-TEST HS-TEST HS-TEST HS-TEST HS-TEST Dans cet état vous pouvez : Piloter la mise en sécurité du bâtiment en appuyant sur les touches correspondantes aux lignes à mettre en sécurité Y.

6 Préparation Principe de câblage Ex : Réf /8/8 0 V A A. E. S - + Lignes de commande des D.A.S. Selon le type de D.A.S., câble de catégorie CR ou C au sens de la norme NF C -070

7 A V Démontage A V. Tourner la clé.. Ouvrir le volet.. Dévisser le capot (vis quart de tour), appuyer et tourner.. Déposer le capot.. Déposer les trappes. Ø max Mise en place Côtes de perçage Ø max. Ø max Tableaux sur rehausses réf Tableaux seuls 7

8 Installation (suite) Evolutif de à 8 lignes Le tableau réf. 0 est livré équipé d un module ligne réf Il peut être équipé de modules de lignes de mise en sécurité. Association à un tableau réf. 0 0 Installer obligatoirement le tableau réf. 0 à droite du tableau réf

9 A V Lignes de mise en sécurité A V Descriptif du module ligne module réf peut piloter lignes de mise en sécurité. ligne de mise en sécurité /D.A.S. peut être commandée de manière manuelle par action sur les touches Y commandant les lignes D.A.S. ligne de mise en sécurité /D.A.S. peut commander les fonctions suivantes : - compartimentage : ex. portes coupe feu, non stop ascenseur ; - désenfumage : ex. volets de désenfumage ; - autres équipements techniques : ex. arrêt climatisation. Les équipements techniques peuvent aussi être pilotés par les relais commande reçue. ligne de mise en sécurité peut fonctionner sous, 7 ou 8 V en : - rupture de courant ; - émission impulsionnelle ; voir détail ci-dessous - émission continue. Le contrôle de la position des D.A.S. est assuré par : - ligne DC/Début de Course : position d attente; - ligne FC/Fin de Course : position de sécurité. Les différents types de commande d une ligne de mise en sécurité types de commandes peuvent être sélectionnés par programmation (commutateur c). Commande à rupture de courant Placer le commutateur de la ligne concernée en position Coupure. Les D.A.S. (bornes +, ) sont alimentés en veille. L alimentation est coupée en commande. Appuyer sur le BP VALIDATION j (page ) pour enregistrer la configuration. Commande à émission impulsionnelle Placer le commutateur de la ligne concernée en position E Impuls. Les D.A.S. ne sont pas alimentés en veille. En cas de commande, la ligne envoie des impulsions de secondes toutes les 8 secondes. Appuyer sur le BP VALIDATION j (page ) pour enregistrer la configuration. Commande à émission continue de tension Placer le commutateur de la ligne concernée en position E cont. Les D.A.S. ne sont pas alimentés en veille. Les D.A.S. sont alimentés en commande. Appuyer sur le BP VALIDATION j (page ) pour enregistrer la configuration. b Coupure E.Impuis. E.cont En général : Ventouses de porte, exutoire, clapets : commande à rupture de courant Volets de désenfumage : commande à émission impulsionnelle Coffret de relayage : commande à émission continue 9

10 K V Installation (suite) Lignes de mise en sécurité (suite) Mise en place des modules lignes et borniers (Montage secteur et batterie coupés). - Mise en place des modules réf Faire glisser le module entre deux colonnes, aller en butée sur le connecteur du module du tableau réf. 0. Implanter les modules de la gauche vers la droite dans l ordre du repérage situé près du connecteur du module (de ligne /a /b à ligne 7/a 8/b). - Câblage des connecteurs de ligne Effectuer le câblage des D.A.S. sur les connecteurs associés. Un connecteur correspond à une ligne de mise en sécurité. Respecter les polarités de connection. En phase de mise en sécurité, les D.A.S. sont commandés par la ligne + et. Les contrôles de position des lignes sont assurés par les lignes DC (début de course) et FC (fin de course) correspondantes. Les débuts de course permettent de s assurer qu en état de veille les D.A.S. sont en position d attente. Les contacts des DC sont ouverts. Les fins de course permettent de s assurer qu en état de commande, les D.A.S. sont en position de sécurité. Les contacts des FC sont ouverts. - Mise en place des connecteurs de ligne Mettre en place les bornes sur les connecteurs de ligne correspondants, repérage de boucle /a /b à boucle 7/a 8/b (l indice a, b correspond au repérage voyants et bouton avant du module deux boucles). 8V max. RESET VALID. B.P C R T SON DIFFUSEURS CONTACT SC CONTINU AUX. UGA PROG. CONTACT AUX. VEILLE VEILLE RETARD VERROU MATRICE VEILLE S B A 0 B CONTACTS ALIM.EXT. T.S. EN HORS SERVICE DIFFUSEURS TEMPO ALARME RESTREINTE min. 0 E E E - Descriptif du module ligne et connecteur de ligne Coupure - Emission impuls. - Emission cont. c : Sélecteur de type de commande d une ligne de mise en sécurité Voyant rouge : Voyant SÉCURITÉ Z voir page 7 Voyant jaune : Voyant DÉFAUT a voir page 7 Voyant vert : Voyant b voir page 7 Voyant DÉFAUT d Fusibles lignes e sous le module Bornes (+ ) : Ligne de commande Assure l alimentation ou la coupure des lignes D.A.S. Bornes (C R) : Commande reçue Relais à ouverture, activé dés que la ligne D.A.S. associée est commandée, désactivé lorsque la ligne D.A.S. est réarmée. Bornes (DC) : Début de course Bornes (FC) : Fin de course 0

11 A V A V Câblage des lignes de commande et de contrôle de position La tension d alimentation des lignes de commande est de /7 V=,8 A ou 8 V= A, 8 W max., délivrée par une alimentation externe (page ). Chaque ligne de commande est protégée par un fusible, ampères rapide implanté sur la partie basse du module ligne. Commande reçue : chaque ligne comporte un contact NF 8 V - 0, A (bornes CR, description en page 0 sur connecteur) déclenché en même temps que celle-ci, et permettant une mise à l arrêt d équipements techniques (VMC, climatisation, etc...) asservis à la ligne concernée. Entrées D.C. et F.C. de contrôle de position des D.A.S. : description page 0, Câblage des connecteurs de ligne. Attention : ne faire aucun câblage en étoile ou en dérivation ; se repiquer sur les borniers des D.A.S. pour aller d un élément à l autre. Diodes obligatoires. er cas : Les lignes DC et FC ne sont pas utilisées Ex. : ventouses de portes coupe feu Câbles :,mm mini - CR si D.A.S.à émission - C si D.A.S. à rupture pour la ligne de commande (bornes + --). Nombre de D.A.S. limité seulement par la puissance de la ligne et la longueur de câblage (voir page ) soit 8 W vers asservissement technique (voir texte) + - C R DC FC Orientation des diodes Valeur des résistances: voir tableau de conversion page. ème cas : Utilisation de la ligne FC uniquement Ex. : clapet télécommandé en D.A.S. commun Câbles :,mm mini - CR si D.A.S.à émission - C si D.A.S. à rupture pour la ligne de commande (bornes + --). Câbles 9/0 e min. (, mm recommandé) CR pour les lignes de contrôle DC et FC D.A.S. max. vers asservissement technique (voir texte) + - C R DC FC Système représenté en état de veille, clapets en position d attente. Les contacts raccordés sur FC s ouvrent si les clapets commandés ont atteint leur position de sécurité (clapets fermés). ème cas : Utilisation des lignes DC et FC Ex. : volet de désenfumage Câbles :,mm mini CR pour la ligne de commande Câbles 9/0 e min. (, mm recommandé) CR pour les lignes de contrôle DC et FC D.A.S. max. vers asservissement technique (voir texte) + - C R DC FC Système représenté en état de veille, volets en position d attente. Les contacts raccordés sur DC se referment si les volets quittent leur position d attente; les contacts raccordés sur FC s ouvrent si les volets commandés ont atteint leur position de sécurité (volets ouverts).

12 Installation (suite) Lignes de mise en sécurité (suite) Câblage des lignes de commande et de contrôle de position (suite) Etat des voyants rouges, jaunes et verts des lignes de mise en sécurité : voir tableau page 7. Si des clapets de gaine ou de portes coupe-feu sont utilisés en D.A.S. commun (exemple : clapet à la jonction de deux zones de mise en sécurité Zs), ils seront contrôlés en position (contrôle de la position de sécurité uniquement) suivant le ème cas du tableau de la page. Utilisation des masques autocollants fournis - Si les lignes DC et FC sont inutilisées (er cas du tableau page ) implanter les masques autocollants livrés en face avant du C.M.S.I., sur les voyants des lignes concernées. - Si la ligne FC est seule utilisée ( ème cas du tableau page ), implanter, après découpe de la partie verte, les masques autocollants livrés en face avant du C.M.S.I. sur les voyants des lignes concernées. - Si les lignes DC et FC sont utilisées ( ème cas du tableau de la page ), ne pas implanter de masque autocollant sur les lignes du C.M.S.I. Cas particulier : câblage d un coffret de relayage Schéma représenté installation hors tension Réf Réf Ex. : Réf /8/8

13 A V Alimentation des lignes A V de mise en sécurité Longueur des lignes D.A.S. / ligne de commande bornes (+-) Le tableau ci-dessous indique la distance max. entre le tableau et le D.A.S. le plus éloigné en fonction de la puissance max. de la ligne et du câble utilisé. Puissance par ligne V alim. : 7 V = V alim. : 8V =, mm, mm,0 mm, mm, mm,0 mm W 8 m 0 m 89 m 8 m 0 m 7 m 0 W 9 m m m 08 m 80 m 088 m 0 W m 08 m 7 m 0 m 0 m m 0 W m 7 m m m 7 m m 0 W m m 8 m 0 m 70 m 7 m 8 W 7 m m 7 m 8 m m 7 m Utiliser des câbles CR pour des D.A.S. fonctionnant en émission de tension (pouvant devenir C si circulant en Cheminement Technique Protégé ou dès qu ils pénètrent dans la zone de mise en sécurité correspondant aux D.A.S. qu ils desservent). Utiliser des câbles de catégorie C pour les D.A.S. fonctionnant en rupture de courant. Choix de l alimentation C est l alimentation externe du C.M.S.I. qui fixe la tension d alimentation des D.A.S. Utiliser une alimentation électrique de sécurité A.E.S. /7/8 V= (ex. réf. 0 09, 79/8/8 pour des D.A.S. en V=). Attention, tous les D.A.S. raccordés sur les lignes de commande d un tableau réf. 0 doivent fonctionner sous la même tension. Définir la puissance de chaque type de D.A.S. Si utilisation simultanée de D.A.S. à émission et à rupture de courant, additionner la puissance de tous les D.A.S. Exemple : déclencheurs électromagnétiques de porte réf. 0 8 ( V 0, W), coffret de relayage ( V W) et volets de désenfumage ( V W) ( x 0,) + ( x ) + ( x ) = W donc choisir l AES 0 W réf. 80 En cas de coupure secteur sur l A.E.S., les lignes programmées à rupture de courant sont automatiquement déclenchées au bout d une heure.

14 Câblage de l alimentation Utiliser une A.E.S. /7/8 V= conforme à la NF S -90 (réf. 0 09, 79/8/8 pour D.A.S. V=). Longueur de ligne entre A.E.S. et réf. 0 de mètres maximum, en câble de catégorie CR au sens de la norme NF C Raccordements Raccordement batteries (T.B.T.S.) Raccordement secteur (B.T.) N L Fusible secteur TAH0V Goulotte de passage du câble d'alimentation 0 V. Important : connecter les batteries et mettre le secteur en phase finale de l installation. L installation doit être réalisée conformément aux exigences de la NF C -00. Alimentation secteur 0 VA Câble :, mm Parafoudre de protection : cf. catalogue général Legrand Dispositif de sectionnement : disjoncteur bipolaire A

15 A V Essais avant mise en A service V lignes de mise en sécurité Manipulations Vérifications Incidents éventuels Mettre le système sous tension. Le voyant vert SOUS TENSION - Se reporter aux indications de la notice du tableau du tableau réf. 0 0 s allume. réf. 0 0 si : - Le voyant vert SOUS TENSION du tableau réf. 0 0 ne s allume pas, - Les voyants jaunes DÉFAUT BATTERIE et/ou DÉFAUT SECTEUR s allument, Voir emplacement des fusibles batteries (p. ), contrôler le branchement du connecteur (câble plat) entre les réf. 0 0 et 0 (p. ), vérifier la liaison entre l A.E.S. et le tableau réf. 0 (p.). - Voyant jaune DÉFAUT a clignote : un D.A.S. contrôlé en position a quitté sa position d attente ou mauvais câblage des résistances sur contacts DC (voir câblage en page ). - Voyant jaune DÉFAUT a allumé en fixe : problème sur ligne de commande, ligne de contrôle DC/FC (voir défaut en page 7 et câblage en page ). Appuyer sur les touches Y des lignes câblées. Les voyants rouges SÉCURITÉ Z des lignes activées sont allumés fixe ou clignotant (voir détail page 7). Le voyant rouge SÉCURITÉ Z ne s allume pas en fixe pour des D.A.S. contrôlés en position : un D.A.S. n a pas atteint sa position de sécurité ou mauvais câblage des résistances sur contacts FC (voir câblage page ). Réarmer le tableau réf. 0 en appuyant sur le BP REARMEMENT f, après une temporisation de mn minimum suivant le déclenchement de la dernière ligne de mise en sécurité. Remettre ensuite en position d attente les D.A.S. Tous les voyants du tableau réf. 0 s éteignent. Le voyant jaune DÉFAUT a clignote : un D.A.S. contrôlé en position n a pas été replacé en position d attente après le réarmement.

16 Installation (suite) Mise en service - Procéder au repérage des lignes de commande Instruire le dossier d identité (voir manuel d installation et d utilisation de la référence 0 0) - Remontage - Replacer les trappes. - Remettre le capot. - Revisser le capot. - Fermer le volet. - Tourner la clé.

17 A V Défauts éventuels A V Type de contrôle de position Voyant rouge DE SI NECESSAIRE APPUYER SUR: DE Voyant vert LE VOYANT ROUGE:/ VOUS PERMET DE LOCALISER LA ZONE DE Voyant jaune Incident éventuels signalés par l afficheur h pendant l appui sur le BP VALIDATION j DC et FC Clignote si : Ligne en commande et au moins un D.A.S. n est pas en position de sécurité (FC fermé) Fixe si : Ligne en commande et tous les D.A.S. sont en position de sécurité (FC ouvert) Fixe si : Appui sur touche et pas de commande en cours et pas de défaut et ligne en position d attente (DC ouvert) Clignote si : Ligne en veille et au moins D.A.S. n est pas en position d attente (DC fermé) Fixe si au moins un des défauts suivants est présent (veille ou commande) : Coupure ligne D.A.S. Court-circuit ligne D.A.S. Coupure ligne DC Court-circuit ligne DC Coupure ligne FC Court-circuit ligne FC Pas d alim. externe Fusible ligne HS uniquement FC Clignote si : Ligne en commande et au moins un D.A.S. n est pas en position de sécurité (FC fermé) Fixe si : Ligne en commande et tous les D.A.S. sont en position de sécurité (FC ouvert) Fixe si au moins un des défauts suivants est présent : Coupure ligne D.A.S. Court-circuit ligne D.A.S. Coupure ligne FC Court-circuit ligne FC Pas d alim. externe Fusible ligne HS sans DC ni FC Clignote si : Ligne en commande Fixe si au moins un des défauts suivants est présent : Coupure ligne D.A.S. Court-circuit ligne D.A.S. Pas d alim. externe Fusible ligne HS Attention : si plusieurs lignes sont en défaut au même moment, l afficheur signale en premier lieu le défaut de la ligne qui a le numéro le plus grand. Ex. : si les lignes et sont en défaut, l afficheur donne en premier lieu le défaut de la ligne. 7

18 PROGRAMMATION Regroupement de lignes sur une seule commande Exemples : D.A.S. communs, regroupement de lignes,... Permet de commander deux lignes (ou plus) par une seule touche. Par défaut, chaque ligne est affectée à sa touche Y. Il faut d abord supprimer cette affectation (coller sur cette touche devenue inopérante un masque de touche (voir en page )) pour la commander par la touche Y d une autre ligne. Etape Descriptif Action Etat Passage en mode matriçage Maintenir appuyé le BP VALIDATION j pendant la sélection de la position MATRICE sur le sélecteur i. j i Le voyant jaune PROGRAMMATION U est allumé.. Sélection de la ligne à désaffecter Appuyer sur la touche Y de cette ligne. Le voyant rouge Z et le voyant jaune a de la ligne concernée s allument.. Désaffectation de la ligne Appuyer sur la touche Y de cette ligne. Le voyant jaune a de la ligne s éteint indiquant que la ligne D.A.S. n est plus affectée... Enregistrement Appuyer sur la touche X. Le voyant rouge Z de la ligne s éteint. Retour en. pour chaque ligne à désaffecter Regroupement. Sélection de la ligne dont la touche Y assurera la commande regroupée Appuyer sur la touche Y de cette ligne. Le voyant rouge Z et le voyant jaune a de la ligne concernée s allument en fixe.. Sélection de la (ou des) ligne(s) désaffectée(s) à affecter à une touche Y de commande regroupée Appuyer sur la touche Y de la (ou des) ligne(s) à affecter. Pour éjecter une (ou des) ligne(s) affectée(s), appuyer sur la touche Y de la (ou des) ligne(s) concernée(s) (si nécessaire, voir l étape.). Le voyant jaune a des lignes est : - éteint : ligne non affectée, - clignote : ligne affectée, - allumé en fixe : ligne dont la touche Y assure la commande regroupée. Un message d erreur ( bips) est émis par le buzzer si la ligne a son affectation par défaut.. Vérification - modification Pour associer de nouvelles lignes, appuyer sur les touches à 8 (des lignes D.A.S.) concernées. Pour éjecter des lignes programmées, appuyer sur les touches à 8 des lignes D.A.S. à éjecter. (si nécessaire voir l étape.). Les voyants jaunes des lignes concernées s allument en fixe ou clignotent, suivant le type de D.A.S. Les voyants jaunes des lignes éjectées s éteignent.. Enregistrement Appuyer sur la touche X. Tous les voyants rouges Z et les voyants jaunes a de la ligne concernée s éteignent. Sortie du mode matriçage Sélectionner la position VEILLE sur le sélecteur i. i Le voyant jaune PROGRAMMATION U s éteint. j 8

19 A V Le mode retard permet de différer le déclenchement d une ligne de mise en sécurité de secondes. A V VEILLE Descriptif RESTREINTE Descriptif Action Etat ACQUIT. PROCESS. VEILLE REARMEMENT Mettre le secteur. ECS 08 0 ALARME VEILLE CENTRALISATEUR CONTACT RESTREINTE AUXILIAIRES HS DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE DIFFUSEURS V 0 Hz - A HS Passage en mode retard Positionner le sélecteur i DERANG GENERAL HS TEST IP0-IK07 sur RETARD. Mise sous tension BATTERIE LIAISONS NFS -9. Programmation du mode retard Appuyer 9 sur la touche Y des lignes de SOUS 9 TENSION SYSTEME mise de sécurité à programmer. Conforme aux normes: SECTEUR NFS -9 8 NFS -9 SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE SECURITE PROGRAM. Le voyant jaune PROGRAMMATION U est allumé. Les voyants rouges Z des lignes sélectionnées s allument. TEST SIGNALISATIONS 7 8 Exemple : Appuyer sur les B.P. Y des lignes - et. Les voyants rouges Z des lignes - et s allument.. Vérification - modification Pour entrer de nouvelles lignes, appuyer sur la touche Y des lignes concernées. Pour éjecter des lignes programmées, appuyer sur la touche Y des lignes à éjecter. Les voyants rouges Z de lignes sélectionnées s allument. Les voyants rouges Z des lignes éjectées s éteignent. Exemple : Appuyer sur la touche Y de la ligne à éjecter. Sortie du mode retard Quitter le mode retard en positionnant le sélecteur i sur VEILLE. Le voyant rouge Z de la ligne est éteint. 9

20 A V 0 LE0AA A V LEGRAND SNC SN I de RCS Limoges Code A.P.E. J N d identification TVA FR Siège social 8, av. De-Lattre-de-Tassigny 870 Limoges Cedex - France t Fax:

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03 CMSI 8 Réf. : 0 00 Notice installateur Certifié EN - - NF S 6-9 - NF S 6-9 - NF S 6-96 N0679/0 Sommaire Descriptif du système URA Généralités p. Composition du système et Association p. Choix du matériel

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Généralités Les BAAS SA, SA VIGIE et SAME VIGIE sont conformes aux normes NF C 48-50 et NF S 3-00.

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Type SA VIGIE flash Réf. 30 07 Type SAME VIGIE flash Réf. 30 08 LE030/AA Généralités Les BAAS SA,

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Centralisateur de mise en sécurité incendie type A (C.M.S.I. type A) Réf. 06 28 Tableau extension Réf. 06 29 SOMMAIRE LEXIQUE PRESENTATION

Plus en détail

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf.

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. : 337 003 Manuel de mise en œuvre NF-DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1

S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableaux de détection (E.C.S.) : Réf. 405 06/07 Carte option : Réf. 405 05 CNMIS Système de Sécurité Incendie NF 508 (SSI) LEXIQUE SOMMAIRE

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION

MANUEL D'EXPLOITATION MANUEL D'EXPLOITATION ME A300023 ÉDITION : 0004 TEN5 DI / TEN5 CMSI UGA MULTI-ZONES Page 2/16 1. DESCRIPTION GENERALE L UGA multi-zones est une fonction optionnelle des produits de la gamme TEN5: Tableau

Plus en détail

COMPTE RENDU DE VISITE DE MAINTENANCE SSI

COMPTE RENDU DE VISITE DE MAINTENANCE SSI DOC 86 V 5 COMPTE RENDU DE VISITE DE MAINTENANCE SSI 8 Z.A. de Manhity 97 232 LE LAMENTIN - MARTINIQUE - FWI S.A.R.L. Marine Services Sécurité au capital de 200 000 - R.C. 80 B 25 - SIRET 317 807 030 00034

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

CMSI ADRESSABLE Réf. : 321 010 (type B) Notice exploitant pour 321 010 configuré en CMSI de type B. CMSI de type B

CMSI ADRESSABLE Réf. : 321 010 (type B) Notice exploitant pour 321 010 configuré en CMSI de type B. CMSI de type B CMSI ADRESSABLE Réf. : 2 00 (type B) Certifié NF S 6-94 (CMSI), NF S 6-95 (US) et NF S 6-96 (EA) Notice exploitant pour 2 00 configuré en CMSI de type B CMSI de type B LE06620AA Sommaire Signification

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 Notice technique 01_BASPR_NT001 rév A3 CELTIC-BAAS-Pr Bloc autonome d alarme sonore principal CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 CELTIC-BAAS-Pr4 BAAT2001. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91

Plus en détail

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2 01_CMSMC_NT001 rev A2 KARA 8 UP type B Centralisateur de mise en sécurité incendie CMSI NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE UTILISATION Réf : ESCO003 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Notice technique BALTIC 512. 01_CMSMC_NT002 rév A2. CMSI BALTIC type B (adressable) Adressage automatique des déclencheurs manuels

Notice technique BALTIC 512. 01_CMSMC_NT002 rév A2. CMSI BALTIC type B (adressable) Adressage automatique des déclencheurs manuels Notice technique 01_CMSMC_NT002 BALTIC 512 CMSI BALTIC type B (adressable) Normes de références : CMSI : NFS61932 / NFS 61934 / NFS 61935 / NFS 61936 Alimentation : EN 54-4 N NF/SSI : SSI 102 A2 Adressage

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Essai 08.BASPR.NT001 NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Révision. A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore Principal 1 SOUS TENSION Niveau 2 Niveau 3 5 2 Défaut batterie Essai 6 3 Veille Restreinte Contacts

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179)

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179) . Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité incendie de catégorie

Plus en détail

Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00

Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00 Détecteur Autonome Déclencheur classe 1 406 00 R Présentation Caractéristiques Touche Secteur : 30 V 50 Hz ; 0,15 A Commande : 4 V ± 10%, 4 W IP 30 - IK 07 Dimensions : 90 x 10 x 85 Conforme NFS 61-961

Plus en détail

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4 Notice Technique Le présent document est susceptible d être modifié sans préavis et n engage Finsécur qu après confirmation ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 Iroise T4 NF S 61-936 NF S 32-001 52, rue Paul

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130. Notice installateur

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130. Notice installateur ECS 2/4/8/6 Réf. : 30 00 / 30 0 / 30 20 / 30 30 Notice installateur Certifié EN 54-2, EN 54-4, NF S 6-934, NF S 6-935, NF S 6-936, NF S 6-940 LE03766AA Sommaire Descriptif du système URA pour les ECS 2/4/8/6

Plus en détail

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Conforme au texte règlementaire du Janvier 986 et notemment pour les bâtiments d habitation de la

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 4 raccordement 4 fonctionnement 5 contrôle,

Plus en détail

Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie

Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie Sinteso TM, détection et mise en sécurité incendie Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie STT20 www.siemens.fr/buildingtechnologies Certifié NF - SSI La réglementation de sécurité incendie des Etablissements

Plus en détail

Type 1 conventionnelle

Type 1 conventionnelle Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

ARPS 89100 SAINT DENIS LES SENS Tél. : 03 86 95 90 70 www.arpsecurite.fr SITE : PROCÈS-VERBAL DE VÉRIFICATION DES INSTALLATIONS DE

ARPS 89100 SAINT DENIS LES SENS Tél. : 03 86 95 90 70 www.arpsecurite.fr SITE : PROCÈS-VERBAL DE VÉRIFICATION DES INSTALLATIONS DE ARPS 89100 SAINT DENIS LES SENS Tél. : 03 86 95 90 70 www.arpsecurite.fr SITE : PROCÈS-VERBAL DE VÉRIFICATION DES INSTALLATIONS DE DÉTECTION D INCENDIE ANNEE 20 Assistance Technique ARPS : 24h/24 et 7j/7

Plus en détail

DEMARCHE GENERALE DE MAINTENANCE PREVENTIVE D UN SSI

DEMARCHE GENERALE DE MAINTENANCE PREVENTIVE D UN SSI DEMARCHE GENERALE DE MAINTENANCE PREVENTIVE D UN SSI Mise en situation Vous devez réaliser la maintenance de l'alarme incendie. Objectif Effectuer la maintenance de l'alarme incendie. Compléter le compte

Plus en détail

ALARME ET DETECTION INCENDIE

ALARME ET DETECTION INCENDIE ALARME ET DETECTION INCENDIE une gamme complete 162 160 NUGELEC NUGELEC de SYSTEMES DE SECURITE incendie >> GUIDE DE CHOIX Guide de choix des produits incendie 164 SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE SSI C,

Plus en détail

L alarme incendie. 1. Définition d un SSI. 1. Les différents types de SSI RÉGLEMENTATION. ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993

L alarme incendie. 1. Définition d un SSI. 1. Les différents types de SSI RÉGLEMENTATION. ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993 L alarme incendie 1. Définition d un SSI ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993 Le système de sécurité incendie d un établissement est constitué de l ensemble des matériels servant à collecter

Plus en détail

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs.

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs. A CONSERVER TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEUBLES D HABITATION BOÎTIER D ÉTAGE ADRESSABLE QUADRIPOLE INTERMEDIAIRE DECLENCHEUR MANUEL DE DESENFUMAGE BOITIER DE NON-STOP ASCENSEUR BOITIER DE COMMANDE D

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Système de sécurité incendie

Système de sécurité incendie Cerberus Système de sécurité incendie Certifié NF -MIC ng ECS -006 NF -CMSI ng CMSI -075 SSI 1512N D Présentation Conforme aux normes sur les systèmes de sécurité incendie, en particulier, le principe

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

DCE24. Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) 6501l c 1/6 SÉCURITÉ INCENDIE AÉRATION PRODUIT CERTIFIÉ PRÉSENTATION DESCRIPTION

DCE24. Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) 6501l c 1/6 SÉCURITÉ INCENDIE AÉRATION PRODUIT CERTIFIÉ PRÉSENTATION DESCRIPTION 6501l c 1/6 Dispositif de avec Signalisation (D.C.S.) PRÉSENTATION Ce produit permet de télécommander du désenfumage mécanique (coffret de relayage), du compartimentage, des DAS communs et du désenfumage

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation. Equipement de Contrôle et de. signalisation. incendie "ECS" B5 B7 B1 B2 B4 B6 B8. TDI et TDI SSI 104, 106, 108

Notice d installation et d utilisation. Equipement de Contrôle et de. signalisation. incendie ECS B5 B7 B1 B2 B4 B6 B8. TDI et TDI SSI 104, 106, 108 Notice d installation et d utilisation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie "ECS" réarmement 1 2 CODE FEU accès niveau 2? état boucles 1 2 3 4 mise en hors sevice boucles mise test boucles

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE - 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour chacune des 4 zones et la boucle d autoprotection. - Les 4 inverseurs permettent en garde la mise

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 Notice technique 01_BASMA_NT002 rév A4 CELTIC-BAAS-Ma-Me Bloc autonome d alarme sonore type marche/arrêt à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 CELTIC-BAAS-Ma-Me-F BAAT3016.

Plus en détail

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais Notice technique 01_ALTCO_NT003 TASMANV2 Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais 8R ALARME TECHNIQUE 8 ENTRÉES 8 RELAIS Références : TasmanV2 8 : ATECO931 TasmanV2 4 : ATECO932 TasmanV2

Plus en détail

Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs autonomes d éclairage de sécurité 039 00

Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs autonomes d éclairage de sécurité 039 00 Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs autonomes de sécurité 039 00 R Caractéristiques techniques Alimentation... : 230 VA 50 Hz 15 ma Capacité des bornes. : 2 X 1,5 mm 2 Fixation....

Plus en détail

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 Références Code Modèle AI B 4 34 0 boucle de détection AI B 4 34 0 boucles de détection EQUIPEMEN D ALARME YPE 4 AI B 4 & AI B 4 NOICE MISE EN SERVICE PARAMÉRAGE boucle

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO

LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO LES SOLUTIONS MAJORCOM, EN MATIÈRE DE SYSTÈME DE SONO Systèmes électro-acoustiques MAJORCOM, pour service de secours destiné à l évacuation incendie. Majorcom, constructeur de matériel de sonorisation

Plus en détail

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION LES INCENDIES TYPE 2b Les alarmes incendie ont deux fonctions : UNE FONCTION DE DÉTECTION Par déclencheurs manuels (bris de glace) placés à chaque étage, à proximité de chaque escalier et au rez-de-chaussée

Plus en détail

SEVAX. Coffret de Raccordement SMA SN312451. Coffret de raccordement S.M.A. 10000037755 D Manuel installation MAJ le 20/10/11

SEVAX. Coffret de Raccordement SMA SN312451. Coffret de raccordement S.M.A. 10000037755 D Manuel installation MAJ le 20/10/11 Coffret de Raccordement SMA SN312451 SEVAX Conforme à la norme NFS 61937 (1990) Fiche XIV Compatible avec la norme NFS 61937-2 (2003) N PV CNPP : SD09 00 57 Page 1 sur 20 Sommaire 1. Consignes de sécurité

Plus en détail

CENTRALE HABITATION HA2000

CENTRALE HABITATION HA2000 HS/ DGT FEU CENTRALE HA000 CENTRALE HABITATION HA000 S. D. I. Dérangements Boucles 0.. 08 ALARME FEU GENERAL 0 AL. ALIMENTATION 0 LIGNES DE SAUVEGARDE 0 NIV. BOUCLE(S) H.S. En/ Hors 0 NIV. 5 6 TERRE 05

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

l ECS/CR «IZAR E2-6» DAS-M IDEAL INCENDIE signalisation-commande liaisons électriques Les «+» du produit IZAR E2-6

l ECS/CR «IZAR E2-6» DAS-M IDEAL INCENDIE signalisation-commande liaisons électriques Les «+» du produit IZAR E2-6 l ECS/CR Les «+» du produit construit autour de l ECS IZAR S2/6/10, un combiné ECS/CR disposé dans un même coffret qui assure la gestion d une zone d extinction (ZE) selon le principe de la confirmation

Plus en détail

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et

Plus en détail

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62 Réf. 609 00 BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 65 6 Installation 40 mm maxi Coller une étiquette de maintenance réf. 609 00 et y inscrire la date de mise en service du bloc. 0

Plus en détail

S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b

S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Bloc autonome d alarme sonore - B.A.A.S. type Pr Réf. 406 43 / 44 / 46 A Matériel d'incendie Certifié SOMMAIRE CONTENU DE L

Plus en détail

S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b

S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b Bloc autonome d alarme sonore - B.A.A.S. type Pr éf. 406 43 / 44 / 46 MANUEL DE MISE EN OEUVE A4 V 50 Consigne de sécurité L installation des systèmes

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION (4)

MANUEL D'EXPLOITATION (4) MANUEL D'EXPLOITATION (4) ME A300010 ÉDITION : 0004 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 2/24 4.1 PRESENTATION L'ensemble des commandes et signalisations du tableau de signalisation

Plus en détail

RAPPORT D ESSAI N SC 13 00 05 A Additif n 1 au rapport d essai n SC 13 00 05

RAPPORT D ESSAI N SC 13 00 05 A Additif n 1 au rapport d essai n SC 13 00 05 Pôle européen de sécurité CNPP-Vernon DPMES Laboratoire Dispositifs Actionnés de Sécurité Route de la Chapelle Réanville CD 64 CS22265 F 27950 SAINT MARCEL Téléphone 33 (0)2 32 53 63 82 Télécopie 33 (0)2

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012 NOTICE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : Caractéristiques techniques Capacité de commande : 300 blocs Fixation... : sur

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire :

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire : ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour la manœuvre de votre abri télescopique. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT de Type B ECB 000 G G G G G G G G G pages 1 Introduction 2 à 4 2 Encombrement, 4 fixation Installation, 4 à 11 raccordement 4 Fonctionnement, 2 à 14 contrôle, essai 5 Programmation

Plus en détail

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection Type 1 adressable SSI de catégorie A Les + produits Jusqu à 512 points de détection adressables Jusqu à 4 BUS rebouclés 99 zones de détection De 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux comprend

Plus en détail

STT20. www.siemens.fr/buildingtechnologies. Building Technologies - Solution & Service Portfolio

STT20. www.siemens.fr/buildingtechnologies. Building Technologies - Solution & Service Portfolio SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie STT20 www.siemens.fr/buildingtechnologies La réglementation de sécurité incendie des Etablissements Recevant

Plus en détail

CENTRALE D ALARME NX 421

CENTRALE D ALARME NX 421 CENTRALE D ALARME NX 421 Vis d ouverture du coffret Témoin d état marche Voyants d état et de mémoire des zones Témoin de présence secteur Voyant d état et de mémoire «Autoprotection» Serrure de commande

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - 2 8 boucles pages 1 introduction 2 à 3 2 encombrement 3 fixation 3 installation 4 à 6 raccordement 4 fonctionnement 7 à 10 contrôle, essai 5 caractéristiques

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

LILLE CENTRE LILLOIS DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE. Remplacement du centralisateur de mise en sécurité incendie

LILLE CENTRE LILLOIS DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE. Remplacement du centralisateur de mise en sécurité incendie LILLE CENTRE LILLOIS DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE Remplacement du centralisateur de mise en sécurité incendie CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL SSI Maître d ouvrage UGECAM Maître d œuvre KHEOPS Ingénierie

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX

Plus en détail

Type 4. SSI de catégorie D ou E. Le kit : idéal pour les petits établissements. Les + produits

Type 4. SSI de catégorie D ou E. Le kit : idéal pour les petits établissements. Les + produits Type 4 SSI de catégorie D ou E Le kit : idéal pour les petits établissements Les + produits d une fonction test pour faciliter l insta la maintenance d une fonction d autocontrôle automatique qui 2 déclencheurs

Plus en détail

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECTION Raccordement d un dispositif utilisant le

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE FINSECUR DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR - LOTUS

FICHE TECHNIQUE FINSECUR DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR - LOTUS NOTICE D INSTALLATION & D UTILISATION Ref. LOTUS-I, TYPE I (secouru) pour établissements Le D.A.D. commander (Détecteur des Autonome organes Déclencheur) asservis dans est utilisé les Ref. LOTUS-II, TYPE

Plus en détail

Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54

Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Céliane TM Inter centralisé multi zones de volets 672 54 Caractéristiques Tension 100-240 V~ Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 ou 1 x 2,5 mm 2 En 50065 IEC 60669-2-1-5 C à +45 C LE00787AA Caractéristiques (suite)

Plus en détail

équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E

équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E 230 V ± - 50 Hz équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E Principe d installation B.A.A.S. type Ma réf. 406 39/47/48/67 Avec mise au repos obligatoire (secteur absent) par coffret

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

OuvradaS motorisation pour PMT COULISSANTE

OuvradaS motorisation pour PMT COULISSANTE NOTICE DE POSE OuvradaS motorisation pour PMT COULISSANTE PRINCIPE -Ce dispositif est une assistance à l ouverture des portes coulissantes latérale. -L ouverture de la porte est réalisée par l intermédiaire

Plus en détail

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U200 ET U201 Référence : 002ZU200 Version V4 CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande 3. Câblage ATTENTION Avant toute opération de câblage, retirer le boîtier de protection transparent. Tous les câbles doivent arriver par le dessous du moteur, et une étanchéité à base de silicone doit

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME...3 DESCRIPTIF...4 PRESENTATION DU SYSTEME...5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage en série Exemple de câblage

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2 Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

S.S.I. de catégorie B Alarme incendie type 2a

S.S.I. de catégorie B Alarme incendie type 2a S.S.I. de catégorie B Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVE entralisateur de mise en sécurité incendie type B (.M.S.I. type B) éf. 0650 SOMMAIE ONENU DE L EMBALLAGE MODE D EMPLOI Présentation du

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail