Scholarship Examination FRENCH DICTATION. Time estimated 15 minutes

Transcription

1 Scholarship Examination FRENCH DICTATION Time estimated 15 minutes Please use lined A4 paper, and write on alternate lines for La Dictée. Please answer all questions. Répondez à toutes les questions en suivant les instructions. L'usage du dictionnaire est interdit La dictée 25 Reading 20 Writing 30 Speaking 25 Name :

2 La dictée - Please write on alternate lines L'usage du dictionnaire est formellement interdit. Vous entendrez le passage trois fois, d'abord à vitesse normale, ensuite plus lentement, phrase par phrase. Chaque phrase sera répétée une fois. Finalement, vous entendrez le passage une troisième et dernière fois. Après cela, vous disposerez de cinq minutes pour vérifier ce que vous aurez écrit. (25 points) Ask for extra A4 lined paper if you need it

3 Scholarship Examination FRENCH READING & WRITING March 2017 Time allowed 1 hour Please use lined A4 paper, and write on alternate lines for the essay. Please answer all questions. No dictionaries allowed. Répondez à toutes les questions en suivant les instructions. L'usage du dictionnaire est interdit La dictée 25 Reading 20 Writing 30 Speaking 25 Name :

4 READING SECTION Section A Lisez le texte suivant : Les musées pour les jeunes Pour attirer les jeunes dans les musées, rien de plus sûr qu un billet gratuit! C est fait, on vient de l annoncer : ils peuvent maintenant aller voir les collections permanentes des musées sans payer. Cette mesure doit bénéficier à plus de 6 millions et demi de jeunes Français et plus largement à 50 millions de jeune Européens. Cette nouvelle initiative, qui ne touche pas les collections temporaires, s ajoute au principe déjà bien établi de gratuité pour les moins de 18 ans. Cette mesure est le résultat d une expérience faite pendant les six premiers mois de l année dernière. Elle avait pour but de donner à chacun l accès gratuit aux musées pour élargir et diversifier les publics. Résultat : une augmentation du nombre de visiteurs de 52%, en grande partie des jeunes, attirés par la gratuité de la visite et qui souvent n avaient encore jamais mis les pieds dans un musée. C est donc ce public qu on a décidé de viser. L objectif de la nouvelle mesure est clair : inciter les jeunes, souvent grands amateurs de distractions, à visiter plus régulièrement les musées ou à en pousser les portes pour la première fois. Mais les musées ne veulent pas trop se réjouir : le coût annuel de l opération est énorme et on pense que si l Etat doit limiter ses dépenses, c est cette initiative qui sera la première victime. Indiquez si les phrases suivantes sont vraies ou fausses : 1. Toutes les collections des musées sont maintenant gratuites. 2. Cette initiative s applique seulement aux jeunes Français. 3. Le but de cette initiative est d accueillir plus de visiteurs. 4. On veut attirer les jeunes qui n ont jamais visité un musée. 5. Les musées n ont aucun souci en ce qui concerne le coût annuel. [5 marks]

5 «Les musées pour les jeunes» cont d : Répondez aux questions suivantes : 1. Find an example of a past participle in the text. 2. Find an example of a feminine plural adjective in the text. 3. Find an example of an adverb in the text. 4. Find an example of a reflexive verb in the text. 5. Find an example of a future tense in the text. [5 marks]

6 Section B Lisez cet article : La fessée, c est terminé Les députés ont ainsi voté ce week-end un texte qui était attendu depuis longtemps, notamment par nos voisins européens qui jugent barbare et dépassée la «pédagogie de la gifle». La France avait même été critiquée en 2015 par le Conseil de l Europe, une organisation européenne chargée de défendre les droits de l homme (et donc de l enfant). À la même époque, un sondage avait révélé que 70 % des Français étaient contre l interdiction de la fessée La loi ne prévoit pas de sanction pour les parents : il s agit surtout de faire entrer l interdiction de la fessée dans les mentalités. Il faut connaître la limite : les spécialistes de la pédagogie estiment que frapper un enfant ne résout rien et serait même signal d une impuissance parentale. L opinion se divise sur la question. D un côté les parents qui disent «Une fessée ce n est pas de la torture Je pense qu un enfant de 4 ans comprendra mieux avec une fessée que si on lui explique ce qui ne va pas». Pourtant les députés ont inscrit dans la loi cette idée contraire : «Pourquoi appelle-t-on cruauté le fait de frapper un animal, agression le fait de frapper un adulte et éducation le fait de frapper un enfant?» Trouvez dans le texte l équivalent des mots suivants. Si vous n arrivez pas à trouver la bonne réponse, devinez! 1. un manque de pouvoir 2. responsable de 3. une longue période 4. une punition 5. une enquête 6. croient 7. démodée 8. taper 9. ère 10. les représentants [10 marks]

7 WRITING SECTION Traduisez les phrases suivantes en français : 1. I ve been playing rugby for three years. 2. When I m older, I ll be able to live abroad. 3. My best friend visited the castle, and I visited my aunt. 4. We went to bed after doing our homework. 5. Reading a book is more interesting than listening to music. [15 marks]

8 Ecrivez en français: Please write on alternate lines Un groupe de jeunes français va visiter votre école. Ecrivez une lettre au groupe français pour leur parler de votre vie scolaire. Décrivez votre vie scolaire Dites ce que vous aimez dans votre école et pourquoi Dites ce que vous n aimez pas et pourquoi Décrivez le programme de la visite (Ecrivez un minimum de 110 mots et n oubliez pas de sauter des lignes) [15 marks]

9

10

11

12