QUEL MODELE ANIMAL POUR PREDIRE LA VALEUR ENERGETIQUE D'UN ALIMENT CHEZ LE DINDON?
|
|
- Floriane Tassé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 QUEL MODELE ANIMAL POUR PREDIRE LA VALEUR ENERGETIQUE D'UN ALIMENT CHEZ LE DINDON? Metayer Jean Paull, Benzoni Gaelle2, Cheve Bruno3, Gomez Jean Marc'', Juin Hervey, Mansuy Erich, Reys Sophie7, Serot Frederica, Rouverand Stephan9, Vilariiio Marial, Lessire Michel ARVALIS - Institut du vegetal BOIGNEVILLE, 2 InVivo NS - Talhouet ST NOLFF, 3EURONUTRITION SA - Le Pavillon SAINT SYMPHORIEN, 4PRIMEX - La gare de Baud LANGUIDIC, 5INRA EASM - Le Magneraud SURGERES, 6 GLON-SANDERS PONTIVY, 7TECHNA, route de St Etienne de Montluc COUERON, 8CCPA - Parc d'activites du Bois de Teillay JANZE, 9Pole Agronomique Quest - 65 rue de St Brieuc RENNES, marvalis - Institut du vegetal - Pouline VILLERABLE, 11 INRA UR83 Recherches Avicoles NOUZILLY jp.metayer@arvalisinstitutduvegetal.fr RESUME Les references des valeurs nutritionnelles des matieres premieres chez le dindon sont peu nombreuses et les nutritionnistes utilisent en general des valeurs cogs pour formuler les aliments. L'objectif de cette etude etait d' evaluer si le coq, modele de reference dans la plupart des tables d' alimentation, ou le poulet, etaient de bons modeles pour estimer la valeur energetique des aliments chez le dindon, quel que le soit le ratio proteine sur energie (P/E) de 1' aliment et sa composition, en particulier la part du tourteau de soj a. Ainsi, 6 aliments ont ate formulas afin d'obtenir deux ratios P/E, haut (98 g/1000 kcal) et bas (73 g/1000 kcal), correspondant aux besoins des dindons en croissance et finition et pour chaque ratio, trois profils de matieres premieres differant par la nature des sources proteiques : tourteau de soja (>30%), concentre protaque de soja (>20%) ou alternatives au soja (soja <15%). Les valeurs energetiques des aliments (EMAn) ont ate determinees chez le coq, le poulet de chair (4 semaines d' age) et le dindon (4 et 10 semaines d' age). L'EMAn mesuree chez le coq est significativement plus elevee que chez les autres types de volailles. L'ecart d'eman entre le coq et le poulet est relativement constant (3 a 5%) quel que soit le type d' aliment. Les &arts entre les dindons de 4 et 10 semaines et le coq varient de 3 a 10% selon le profil des matieres premieres et les ratios P/E des aliments. L'EMAn des aliments chez le jeune dindon, quel que soit le ratio P/E, diminue lorsque la part de proteines consommee issues de tourteau de soja augmente (P<0,001). En conclusion, la prediction de l'eman des aliments chez le dindon a partir des valeurs obtenues chez le coq ou le poulet peut induire des erreurs d'autant plus importantes que le niveau d'incorporation du tourteau de soja augmente. ABSTRACT What is the Animal Model to Predict the Energy Value of Diets in Turkeys? Nutritional values of raw materials in turkeys are scarce and nutritionists use tabulated energy values traditionally derived from rooster. The aim of this study was to evaluate if the rooster, which is the traditional animal model, or the broiler chicken, were accurate models to estimate the energy value of diet in turkeys, whatever the protein to energy (P/E) ratio of the diet and the feedstuff profile, especially the proportion of soybean meal. Thus 6 diets were formulated. They differed in the dietary P/E ratio: high (98 g/1000 kcal) or low (73 g/1000 kcal) and the composition of protein sources: soybean meal (>30%), soy protein concentrate (>20%) or soy alternatives. Their AMEn values were determined in rooster, broiler chicken (4 weeks of age) and in turkey (4 and 10 weeks of age). AMEn measured in rooster was significantly higher than in the other poultry categories. Differences between this animal model and broiler chickens were relatively constant regardless of the type of feed. When comparing values obtained in 4 and 10 weeks turkeys to rooster values, the differences were more important and more variable depending on the profile of raw materials in the diets. These results demonstrated that energy values of diets in young turkeys were lower when the protein provided by soybean meal increased (P<0.001). We conclude from our experiments that the prediction of the energy value of turkey diets from the values obtained with rooster or broiler chicken may be inaccurate especially than the inclusion level of soybean meal increase.
2 INTRODUCTION Les valeurs nutritionnelles des matieres premieres incorporees dans les aliments dindons sont peu nombreuses et les nutritionnistes utilisent souvent pour formuler les aliments des valeurs de references cogs. Les tables de composition INRA-AFZ (2004) font une distinction de la valeur energetique des matieres premieres entre le coq et le poulet. Les travaux de Barrier-Guillot et Metayer (2001) ont montre que le coq n' est pas toujours le modele ideal pour caracteriser une matiere premiere et qu'il existe des differences de valorisation de l' energie entre le coq et le poulet selon les matieres premieres. Cependant, les valeurs energetiques mesurees chez le poulet sont souvent plus faibles que celles mesurees chez le coq, &art entre ces deux types d' animaux se reduisant lorsque 1' age des poulets augmente (Wiseman et Lessire, 1987). Les comparaisons entre especes, poulet et dindon (Gallus vs. Meleagris) sont plus rarer. Cozannet et al. (2010) ont observe pour des dreches de ble, des EMAn reduites respectivement de 5 et 10 % chez le poulet et le dindon de 10 semaines d' age par rapport au coq adulte. Lessire et al. (2003) ont montre que la digestibilite des lipides serait plus elevee chez le dindon que chez le poulet d' age similaire et augmenterait avec l' age. Plavnik et al. (2000) ont montre que la valeur energetique augmente avec 1' age du dindon dans le cas du ble contrairement a celle du mais ou du tourteau de soj a qui reste stable quel que soit Page. L'objet de cette etude etait d' evaluer si le coq ou le poulet etaient de bons modeles pour estimer la valeur energetique des aliments chez les dindons de 4 et 10 semaines d' age, quell que soient le ratio proteines/energie des aliments, et le profil matieres premieres, en particulier la part de tourteau de soj a. 1. MATERIELS ET METHODES 1.1. Aliments experimentaux Six aliments ont ete formules de facon a obtenir deux ratios proteines/energie (P/E) : trois aliments avec un ratio P/E haut (98 g/1000 kcal) et trois avec un ratio P/E bas (73 g/1000 kcal), ces ratios etant representatifs des niveaux nutritionnels des aliments pour dindons de type croissance et finition. D' autre part, pour chaque ratio P/E, trois profils de matieres premieres (PMP) differant par la nature des sources proteiques ont ete utilises : SOJA+ (tourteau de soja > 30%) ou concentre proteique de soja (CPS > 20%) ou SOJA-, alternatives au soja (tourteau de soja < 15%). Les aliments avec le meme ratio P/E ont ete formules de facon a etre iso energetiques et iso proteiques (tableau 1). Les memes aliments ont ete testes chez le coq, le poulet standard et le dindon age de 4 et 10 semaines. Les aliments etaient presentes en miettes chez le poulet et le dindon 4 semaines et en granules de diametre 3,2 mm chez le coq et le dindon 10 semaines Valeur energetique des aliments Huit essais de digestibilite ont ete conduits dans deux stations experimentales : INRA EASM Le Magneraud (17) et ARVALIS - Institut du vegetal a Villerable (41), chez quatre modeles animaux (MA) a raison de 10 repetitions par traitement. Les bilans digestifs ont ete realises chez le coq adulte selon la methode decrite par Bourdillon et al. (1990a) et chez le poulet et le dindon par la methode decrite par Bourdillon et al. (1990b). Les animaux etaient nourris ad libitum et les bilans digestifs ont ete realises par collecte totale des excretas. Les bilans azotes ont ete calcules par l' azote ingere moins azote excrete pendant le bilan digestif afin de calculer l'eman (energie metabolisable apparente a bilan azote nul) Analyses statistiques Les resultats d'eman obtenus dans les deux stations chez le coq, le poulet et le dindon de 10 semaines ont ete regroupes pour effectuer les analyses statistiques (n=20). Dans le cas du dindon 4 semaines, les resultats d'une des deux stations ont ete ecartes, du fait de performances de croissance et de resultats d'eman des jeunes dindons tres faibles (n=10). Les interactions et les effets simples, modele animal (coq vs. poulet vs. dindon 4 semaines vs. dindon 10 semaines), profil matiere premiere (soja+ vs. CPS vs. soja-) et ceci pour chaque ratio P/E (haut vs. bas) ont ete testes par ANOVA suivi d'un test de Newman & Keuls pour la comparaison des moyennes (STATVIEW 5.0 ; SAS Institute Inc.). L'effet de la quantite de proteines de soja consommee sur l'eman des aliments a ete etudie par regression lineaire pour chaque type de volaille. 2. RESULTATS ET DISCUSSION Les valeurs energetiques EMAn des aliments avec les ratios P/E haut et bas (tableau 2) montrent une interaction significative entre le modele animal et le profil matieres premieres des aliments. Dans le cas des aliments avec un ratio P/E haut, l'eman coq est superieure de 5 % a celle obtenue chez le poulet ou le dindon 10 semaines et ceci quel que soit le PMP (P<0,001). Par contre, l'eman obtenue chez le dindon 4 semaines avec les aliments SOJA+ ou SOJA- est inferieure de 3 % a celle mesuree chez le poulet ou le dindon 10 semaines alors que les EMAn des aliments CPS sont similaires entre les differents modeles d'oiseaux. Dans le cas d'un ratio P/E bas, l'eman des aliments est en moyenne superieure de 5 % chez le coq par rapport au poulet. Les EMAn mesurees chez les dindons de 4 et 10
3 semaines sont similaires a celle obtenue chez le poulet pour l' aliment CPS et plus faibles pour les aliments SOJA+ (respectivement -5 et -3 %) et SOJA- (respectivement -1 et -2 %). En moyenne, les EMAn des aliments chez les dindons de 4 et 10 semaines ne different pas significativement, toutefois, les jeunes dindons sont plus sensibles que les dindons plus ages au profil matieres premieres de l' aliment et en particulier lorsqu' it y a presence de tourteau de soja. Les plus faibles differences entre les dindons et les autres modeles sont observees avec les aliments sans tourteau de soja (CPS) et les plus fortes lorsque les aliments contiennent du tourteau de soj a (SOJA+ = 43 et 30 % d'incorporation) et SOJA- (15 et 8 % d'incorporation). Ces differences de valorisation de l' energie des aliments s' expliquent en partie par le taux d'incorporation du tourteau de soja dans les aliments. Ainsi, chez le dindon de 4 semaines, l'eman est correlee negativement (R2 = 0,40 et 0,46 ; P<0,001 pour les ratios P/E haut et bas respectivement) avec la quantite de proteines de tourteau de soja ingeree (figure 1). D' autre part, cette moins bonne valorisation de l' energie par le jeune dindon est probablement liee a une moins bonne utilisation de la fraction glucidique du tourteau de soja. Cependant, cette variabilite est difficile a expliquer du fait de la diversite des matieres premieres entre les aliments et l'effet du modele animal. Figure 1. Effet de la quantite de proteines de tourteau de soja ingeree (g/animal) sur la valeur energetique (EMAn) des aliments en fonction du ratio P/E et par modele animal COQ ADULTE POULET DINDON 4 sem. DINDON 10 sem : Prof. soja ingerees (g/animal) Q Haut P/E ;112= 0,003 ; P=0,70 A Bas P/E ;112= 0,166 ; P<0,01 0 Haut P /E; F32= 0,036 ; P=0,15 A Bas P /E; 112 = 0,033 ; P<0,16 O Haut P /E; F32= 0,396 ; P<0,001 Bas P /E; F32= 0,461 ; P<0,001 0 Haut P /E; F32= 0,063 ; P=0,05 A Bas P /E; F32= 0,115 ; P<0,01 Ces resultats montrent que le coq n' est pas un bon modele pour predire la valeur energetique des aliments chez le jeune dindon lorsque la principale source proteique de 1' aliment est le tourteau de soja. Ainsi, la valeur energetique du tourteau de soja chez le dindon varie avec l' age de l' animal, contrairement a ce que rapportent Plavnik et al. (2000) qui ont observe chez le dindon une stabilite de l'eman du mais et du tourteau de soja quel que soit age. Par contre, le coq est un bon modele pour la prediction de l'eman chez le poulet. Le risque d' erreur en estimant la valeur energetique d'un aliment chez le dindon en utilisant des valeurs cogs ou poulets est faible excepte pour les aliments riches en tourteau de soja. Dans la pratique, en Europe, le tourteau de soja etant la principale source proteique des aliments dindons, it est donc preferable de modifier la valeur energetique du tourteau de soja pour formuler des aliments dindons. Des etudes complementaires sont toutefois necessaires pour mieux comprendre la plus faible digestibilite du tourteau de soja chez le jeune dindon et les interactions avec les autres matieres premieres. CONCLUSION Les resultats de cette etude montrent que la prediction de la valeur energetique des aliments, principalement chez le jeune dindon, a partir des valeurs obtenues chez le coq ou le poulet est d' autant plus imprecise que la part de tourteau de soja incorpore dans l' aliment est importante. Par contre, le coq est un bon modele pour estimer la valeur energetique d'un aliment chez le poulet. REMERCIEMENTS Cette etude a ete soutenue financierement par le Conseil Regional de Bretagne et le Conseil Regional des Pays de la Loire. Les auteurs remercient le Pole Agronomique de l'ouest pour le management de ce projet.
4 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Barrier-Guillot B., Metayer J.P., emes Journ. Rech. Avicole, Bourdillon A., Cane B., Conan L., Duperray J., Huyghebaert G., Leclercq B., Lessire M., Mc Nab J., Wiseman J., 1990a. Brit. Poultry Sci., 31, Bourdillon A., Cane B., Conan L., Francesch M., Fuentes M., Huyghebaert G., Janssen W.M.M.A., Leclercq B., Cozannet P., Lessire M., Gady C., Metayer J.P., Primot Y., Skiba F., Nob let J., Poultry Sci., 89, Lessire M., Mc Nab J., Rigoni M., Wiseman J., 1990b. Brit. Poultry Sci., 31, INRA-AFZ, D. Sauvant, J.M. Perez, G. Tran (eds), Seconde Edition revisee, INRA, Paris, 301p. Lessire M., Skiba F., Metayer J. P., Juin H., Hallouis J. M., Bouvarel I., emes Journ. Rech. Avicole, Plavnik I., Makovsky B., Sklan D., Brit. Poultry Sci., 41, Wiseman J., Lessire M., Brit. Poultry Sci., 28, Tableau 1. Composition et caracteristiques des aliments experimentaux Ratio Proteines / energie Haut = 98 g/1000 kcal Bas = 73 g/1000 kcal Profit matieres premieres SOJA+ CPS SOJA- SOJA+ CPS SOJA- Composition (%) Ble 30,87 30,35 31,79 31,01 30,82 31,61 MaIs 10,80 16,70 5,90 23,30 27,80 18,70 Gluten 60 2,02 0,40 3, Tourteau de tournesol - 2,70 2,00-3,80 2,00 Pois - 6,00-6,00 Graine de soja extrudee 3,00 5,00 3,30 5,00 Son de ble - 7, ,00 - Tourteau de colza 2,00 5,60 7,00 4,10 2,00 5,00 Tourteau de soja 43,40 15,00 30,00 8,00 Concentre proteique de soja - 29, ,40 - Proteines de pomme de terre - 4, ,00 Dreche de ble - 12,00-11,90 Huile de soja 3,05 2,84 2,24 3,20 2,99 2,49 Huile de palme - - 1,00 1,00 1,00 Autres ingredients' 4,86 4,71 5,17 4,09 4,19 4,30 Caracteristiques Proteines (N x 6,25) (% MS) 30,7 30,7 30,2 24,9 24,5 24,6 EMV coq calculee (kcal/kg MS) : Autres ingredients : bicarbonate de sodium, phosphate bicalcique, carbonate de calcium, sel, L-lysine, L- threonine, DL-methionine, arginine, vitamines et premix.
5 Tableau 2. Effet du modele animal et du profil matieres premieres en fonction du ratio P/E sur la valeur energetique EMAn (kcal/kg MS) des aliments. Ratio P/E Haut = 98 g/1000 kcal Bas = 73 g/1000 kcal Dindon Dindon Effet Dindon Dindon Effet MA I Coq Poulet Coq Poulet 4 sem. 10 sem. MA 4 sem. 10 sem. MA SOJA a 2934 b 2839 c 2912 b *** 3336 a 3190 b 3007 d 3071 c *** PMP2 CPS a 2956 b 2983 b 2944 b *** 3282 a 3165 b 3189 ab 3140 b *** SOJA a 2917 b 2850 c 2924 b *** 3311 a 3150 b 3113 be 3087 c *** Moyenne MA x PMP *** *** effet MA *** *** effet PMP *** ** ETR (kcal/kg MS) Modele Animal ; Profil Matieres Premieres Tourteau de soja ; Concentre proteique de soja ; Alternatives au soja. ** : P<0,01 ; *** : P<0,001 a, b, c, d : groupes homogenes pour chaque ratio P/E par le test de Newman &Keuls (P<0,05) Chiffre en italique : ecart-type d'echantillonnage ETR : Ecart-type residue' pour 1' analyse de variance
Détermination du besoin en protéines de la canette mulard en phase de démarrage :
TECHNIQUE Détermination du besoin en protéines de la canette mulard en phase de démarrage : effet sur la croissance et les rejets azotés RÉSUMÉ Cette étude avait pour objet de définir le besoin en protéines
Plus en détailBesoin en thréonine du porc en finition
2006. Journées Recherche Porcine, 38, 157-162. Besoin en thréonine du porc en finition Nathalie QUINIOU (1), Laurent LE BELLEGO (2), Robert GRANIER (3) (1) Institut Technique du Porc, BP 3, 35650 Le Rheu
Plus en détailIncidence du type de féverole et du taux d incorporation sur les performances du porc en post sevrage et engraissement
2010. Journées Recherche Porcine, 77 Incidence du type de féverole et du taux d incorporation sur les performances du porc en post sevrage et engraissement Eric ROYER (1), Katell CREPON (2), Robert GRANIER
Plus en détailUn niveau de performance moyen est en général calculé à l échelle de la bande
Optimum économique du niveau en acides aminés dans les aliments pour porcs charcutiers Impact du contexte de prix des matières premières et de la conduite d élevage Un niveau de performance moyen est en
Plus en détailAllégations relatives à la teneur nutritive
Allégations relatives à la teneur nutritive Mots utilisés dans les allégations relatives à la teneur nutritive Ce que le mot signifie Exemples Sans Faible Réduit Source de Léger Une quantité insignifiante
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailAGROBASE : un système de gestion de données expérimentales
AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER To cite this version: Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER. AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales.
Plus en détailContexte : Objectif : Expérimentation :
Estimation de la valeur fertilisante de digestats issus de la biométhanisation. Résultat de 3 années d expérimentation en culture de maïs (2009 à 2011). (JFr. Oost 1, Marc De Toffoli 2 ) 1 Centre pilote
Plus en détaild importantes quantités de CO,. Summary. Influence of diet on respiratory quotients and fat deposition in growing pigs.
Influence du régime sur les quotients respiratoires chez le porc en croissance Geneviève CHARLET-LERY Marie-Thérèse MOREL Laboratoire de Physiologie de la Nutrition LN.R.A., 78350 Jouy-en-Josas Summary.
Plus en détailMAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES
MAÎTRISER LA LECTURE DES ÉTIQUETTES NUTRITIONNELLES Par Marie-Christine Parent, stagiaire en diététique AU MENU Retour sur le sondage Vision de la saine alimentation Qu est-ce que l étiquetage nutritionnel?
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailL information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments
L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments Présenté par Micheline Séguin Bernier Le 19 mars 2007 Tiré et adapté du document de Santé Canada Le tableau de la valeur nutritive : plus facile
Plus en détailRÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailRISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME
RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailTechniques agronomiques innovantes de la conduite du maïs fourrage
Techniques agronomiques innovantes de la conduite du maïs fourrage Romain LEGERE- Arvalis(station de la Jaillière Collaboration Bruno Couilleau-CA44 (Ferme de Derval) Techniques agronomiques innovantes
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailMortalité observée et mortalité attendue au cours de la vague de chaleur de juillet 2006 en France métropolitaine
Mortalité observée et mortalité attendue au cours de la vague de chaleur de uillet en France métropolitaine FOUILLET A 1, REY G 1, JOUGLA E, HÉMON D 1 1 Inserm, U75, Villeuif, France. Inserm CépiDc, IFR9,
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailPlateforme Technologique Innovante. Innovation Center for equipment& materials
Plateforme Technologique Innovante Innovation Center for equipment& materials Le Besoin Centre indépendant d évaluation des nouveaux produits, procédés et services liés à la fabrication des Micro-Nanotechnologies
Plus en détailPhotoactivatable Probes for Protein Labeling
Photoactivatable Probes for Protein Labeling THÈSE N O 4660 (2010) PRÉSENTÉE LE 26 MARS 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PROTÉINES PROGRAMME DOCTORAL EN CHIMIE ET GÉNIE CHIMIQUE
Plus en détailRenewable Energy For a Better World. Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities ENERSA
Renewable Energy For a Better World Transforming Haïti s energy challenges into wealth and job creating opportunities COMPANY PROFILE Haiti's only designer and MANUFACTURER of solar panels and solar appliances
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailMesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits
UNIVERSITE DE SHERBROOKE Faculté d'administration Mesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits Francine Rodier Cette thèse a été évaluée par un jury composé
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailSpécial Catégorie 6 Patch Cords
Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre
Plus en détailCompléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011
Compléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011 Bureau 4A : Nutrition & Information sur les denrées alimentaires Novel Food, Adjonction V&M, SBNP Compléments
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailphysicien diplômé EPFZ originaire de France présentée acceptée sur proposition Thèse no. 7178
Thèse no. 7178 PROBLEMES D'OPTIMISATION DANS LES SYSTEMES DE CHAUFFAGE A DISTANCE présentée à l'ecole POLYTECHNIQUE FEDERALE DE ZURICH pour l'obtention du titre de Docteur es sciences naturelles par Alain
Plus en détail«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»
ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailAnalyses de Variance à un ou plusieurs facteurs Régressions Analyse de Covariance Modèles Linéaires Généralisés
Analyses de Variance à un ou plusieurs facteurs Régressions Analyse de Covariance Modèles Linéaires Généralisés Professeur Patrice Francour francour@unice.fr Une grande partie des illustrations viennent
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailAVERTISSEMENT PREALABLE
AVERTISSEMENT PREALABLE Le présent document a été réalisé par des étudiants du Master Pro Qualimapa (USTL-Lille) dans le cadre de leur scolarité. Il n a pas un caractère de publication scientifique au
Plus en détailNutrition et santé : suivez le guide
Prévention ALIMENTATION PLAISIR ET ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE Nutrition et santé : suivez le guide Nous savons tous que l alimentation joue un rôle essentiel pour conserver une bonne santé. En voici quelques
Plus en détailAnalyse de la variance Comparaison de plusieurs moyennes
Analyse de la variance Comparaison de plusieurs moyennes Biostatistique Pr. Nicolas MEYER Laboratoire de Biostatistique et Informatique Médicale Fac. de Médecine de Strasbourg Mars 2011 Plan 1 Introduction
Plus en détailConsultants en coûts - Cost Consultants
Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailFONC N T C IONN N E N L E S
BONBONS FONCTIONNELS SOLPIDIS est une entreprise espagnole située en Valence. Elle née avec l objectif d offrir a ses clients des produits innovants et fonctionnels. On est constamment en mouvement pour
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailCommunication Master AgroFood Chain
Département Formation et Vie Etudiante Service inter-universitaire de Pédagogie BONUS QUALITE FORMATION 2010 Communication Master AgroFood Chain N DFVE-BD6-2010-10-1 Auteur du document Christian CHERVIN
Plus en détailL indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne
L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne Sophie Morlaix To cite this version: Sophie Morlaix. L indice de SEN, outil de mesure de l équité
Plus en détailTHÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.
École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailAVEZ-VOUS PENSÉ À L ALIMENTATION À LA DÉROBÉE?
AVEZ-VOUS PENSÉ À L ALIMENTATION À LA DÉROBÉE? Traduit de: PRODUCERS MIGHT WANT TO CONSIDER CREEP FEEDING Auteur: Stephen B. Blezinger, Ph.D., PAS (Copyright 2015 Dr. Stephen B. Blezinger) Adapté en français
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détailOpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur
OpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Ouvrir un nouveau classeur...3 2. Ouvrir un classeur existant...6 3. Crédits...8 4. Licence...8
Plus en détailDIRECTIVES POUR L EMPLOI DES ALLÉGATIONS RELATIVES À LA NUTRITION ET À LA SANTÉ
1 CAC/GL 23-1997 DIRECTIVES POUR L EMPLOI DES ALLÉGATIONS RELATIVES À LA NUTRITION ET À LA SANTÉ CAC/GL 23-1997 Les allégations relatives à la nutrition devraient être compatibles avec la politique nationale
Plus en détailsur le réseau de distribution
EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable
Plus en détailFICHE PRODUIT. Certifiée EN PLUS. Les granulés sont constitués au départ de bois 100 % naturel, sans agent chimique tels que colles ou liants.
- Caractéristiques techniques Granulés de Bois ECOLINE: Nos granulés, le combustible intelligent. Produit naturel compressé de bois 100% résineux, vous apporte la garantie d'une qualité élevée et constante.
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailRevision of hen1317-5: Technical improvements
Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031
Plus en détailCOMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE. Presentation de Mr. Christian MULLIEZ
COMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE Presentation de Mr. Christian MULLIEZ Plan Rappel des impacts IFRS : - sur le chiffre d affaires... 4 - sur le résultat d exploitation. 5 -
Plus en détail1777473 - EnergyOatSnack barre Banana Bread
777473 - EnergyOatSnack barre Banana Bread Une barre de flocons d avoine avec des bananes sèches. Flocons d avoine (38%), sucre inverti liquide, bananes sèches (8%), margarine (huile de palme, huile de
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailL. Obert, T. Lascar, A. Adam
Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,
Plus en détailComment utiliser les graines de soja à la cuisine
Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire
Plus en détailICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*
ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique
Plus en détail4. Résultats et discussion
17 4. Résultats et discussion La signification statistique des gains et des pertes bruts annualisés pondérés de superficie forestière et du changement net de superficie forestière a été testée pour les
Plus en détailLes simulations dans l enseignement des sondages Avec le logiciel GENESIS sous SAS et la bibliothèque Sondages sous R
Les simulations dans l enseignement des sondages Avec le logiciel GENESIS sous SAS et la bibliothèque Sondages sous R Yves Aragon, David Haziza & Anne Ruiz-Gazen GREMAQ, UMR CNRS 5604, Université des Sciences
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailUniversité de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY
Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise
Plus en détailTableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline
Tableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline (Valeur énergétique : 38 kcal/10 g) Composition nutritionnelle Composition pour 10 g Rôle Protéines (végétales) 55 à 70 % Construction
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailTable des matières Introduction Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l eau*de*roche
Table des matières Introduction! *! Chapitre*1*:*De*la*matière*sérieuse! 1.1!Les!matériaux! 1.2!Solides,!liquides!et!gaz 1.3!Gaspiller!de!l énergie! 1.4!Le!carburant!du!corps! Chapitre*2*:*Clair*comme*de*l
Plus en détailTâche : Comparer l étiquette de produits alimentaires afin de connaître leur valeur nutritive.
13 aliments pour une bonne santé Valeurs nutritives Grande compétence A Rechercher et utiliser de l information Groupe de tâches A2 : Interpréter des documents Grande compétence C Comprendre et utiliser
Plus en détailCLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications
ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION
Plus en détailData issues in species monitoring: where are the traps?
Data issues in species monitoring: where are the traps? French breeding bird monitoring : Animations locales : - dealing with heterogenous data - working with multi-species multi-sites monitoring schemes
Plus en détailINTELLIGENCE ECONOMIQUE : ENJEUX ET RETOUR D EXPERIENCE PILOTE DANS SEPT PMI DE BOURGOGNE
INTELLIGENCE ECONOMIQUE : ENJEUX ET RETOUR D EXPERIENCE PILOTE DANS SEPT PMI DE BOURGOGNE BUSINESS INTELLIGENCE : GOALS AND RESULTS OF A PILOT EXPERIMENT INVOLVING SEVEN SMEs FROM BOURGOGNE Ludovic DENOYELLE,
Plus en détailProposition de la Commission sur les allégations nutritionnelles et de santé en vue de mieux informer les consommateurs et d'harmoniser le marché
IP/03/1022 Bruxelles, le 16 juillet 2003 Proposition de la Commission sur les allégations nutritionnelles et de santé en vue de mieux informer les consommateurs et d'harmoniser le marché Aujourd'hui la
Plus en détailPublic and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level
Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailQUOI DE NEUF DANS LE NOUVEAU NRC?
QUOI DE NEUF DANS LE NOUVEAU NRC? Daniel LEFEBVRE, Ph.D., agronome PATLQ inc. Sainte-Anne-de-Bellevue Conférence préparée en collaboration avec : Doris PELLERIN, Ph.D., agronome Professeur en sciences
Plus en détailCOMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 19 octobre 2011 PEDIAVEN AP-HP G15, solution pour perfusion 1000 ml de solution en poche bi-compartiment, boîte de 4 (CIP: 419 999-0) PEDIAVEN AP-HP G20, solution pour
Plus en détailGuide d installation Deco Drain inc. DD200
Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901
Plus en détailFOURTH SESSION : "MRP & CRP"
FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailScénarios économiques en assurance
Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière
Plus en détailComment consolider des données
Comment consolider des données Version 0.02 du 18.11.2004 Réalisé avec : OOo 1.1.3 Plate-forme / Os : Toutes Distribué par le projet fr.openoffice.org Sommaire 1 Introduction...3 2 Création des données...4
Plus en détailNORHUIL. Un circuit court pour un produit de qualité. Les Hamards 61350 PASSAIS LA CONCEPTION
NORHUIL Les Hamards 61350 PASSAIS LA CONCEPTION Un circuit court pour un produit de qualité Tél : 09 61 05 21 96 / 06 83 40 95 38 Fax : 02 33 64 33 95 Email : sarl.norhuil@orange.fr 0 PRESENTATION Triturateur
Plus en détailIntégration de la performance énergétique dans les processus de gestion de patrimoines. Projets pilotes EPI-CREM. immobiliers
4 Intégration de la performance énergétique dans les processus de gestion de patrimoines Projets pilotes EPI-CREM immobiliers Introduction Le projet EPI-CREM 1 vise de manière globale l amélioration de
Plus en détailSEMINAIRE SAS VISUAL ANALYTICS LAUSANNE, MARCH 18 : JÉRÔME BERTHIER VALERIE AMEEL
SEMINAIRE SAS VISUAL ANALYTICS LAUSANNE, MARCH 18 : JÉRÔME BERTHIER VALERIE AMEEL AGENDA 14:15-14:30 Bienvenue & Introduction Jérôme Berthier et Manuel Fucinos 14:30-14:45 Le concept de la Data Viz et
Plus en détailA 1 auteur. Captures accessoires par les chalutiers gu~b~cois en 1979
Ne pas citer sans faire r~f~rence A 1 auteur Comit~ scientifique consultatif des peches canadiennes dans l 1 Atlantique CSCPCA Document de recherche 81/66 Captures accessoires par les chalutiers gu~b~cois
Plus en détailÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE
ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE LECLERC MARIE-CHRISTINE, ROBERT JEAN-MARC École Polytechnique de Montréal Département de mathématiques
Plus en détailMaterial Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détail