LA MUSIQUE ET LA SABAM
|
|
- Gérard Charles
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 LA MUSIQUE ET LA SABAM
2 INTRODUCTION De la création d une œuvre musicale à sa communication au public, il y a un pas important : celui de l affiliation de l auteur à une société de gestion collective porteuse d une expertise et d une réputation, celui de la SABAM. La SABAM, fondée en 1922, est à ce jour une des plus grandes entreprises privées du secteur culturel de Belgique. Active non seulement dans le domaine de la musique, la SABAM représente aussi toutes les autres disciplines artistiques. Elle est une des seules sociétés au monde à être pluridisciplinaire (audiovisuel, théâtre, littérature, arts visuels ) Rejoindre la SABAM, c est investir dans un partenariat de qualité. Notre dimension nationale et européenne fait de nous un acteur important dans de nombreux dossiers d actualité (celui concernant le paiement des droits d auteur par les fournisseurs d accès à Internet, par exemple). Photos Istockphoto.com, fotolia, sxc.hu Production : Corporate Communication SABAM - Rue d Arlon, Bruxelles - TVA: BE RPM Bruxelles 02 // LA MUSIQUE ET LA SABAM
3 S O M M A I R E 1 >QUI PEUT S AFFILIER À LA SABAM? PAGE 5 2 >COMMENT DEVENIR MEMBRE DE LA SABAM? PAGE 6 3 >QUELS TYPES D ŒUVRES FONT PARTIE DU RÉPERTOIRE DE LA SABAM? PAGE 7 4 >MON ŒUVRE EST-ELLE PROTÉGÉE DÈS QUE JE M INSCRIS À LA SABAM? PAGE 7 5 >LE DÉPÔT DES ŒUVRES PAGE 9 6 >LA DÉCLARATION DES ŒUVRES PAGE 10 7 > LES PRINCIPAUX TYPES DE DROITS PAGE 11 8 > LA PERCEPTION DE VOS DROITS PAGE 12 9 > LA RÉPARTITION DE VOS DROITS PAGE > SOUTIEN & PROMOTION PAGE 15 LA MUSIQUE ET LA SABAM // 03
4 SABAM A L HEURE OÙ LES MODES DE TRANSMISSION ET LES POSSIBILITÉS D EXPLOITATION DES OEUVRES NE CESSENT DE CROÎTRE, IL N EST PAS ÉVIDENT POUR VOUS, AUTEUR, DE GÉRER VOUS-MÊMES VOS DROITS.
5 > QUI PEUT S AFFILIER À LA SABAM? CHAQUE AUTEUR OU COMPOSITEUR PEUT S AFFILIER À LA SABAM. CETTE AFFILIATION DEVIENT NÉCESSAIRE LORSQUE VOTRE ŒUVRE FAIT L OBJET D UNE EXPLOI- TATION. LORS DE LA PRODUCTION D UN SUPPORT PHYSIQUE, LORS D UN CONCERT, LORS D UN PASSAGE À LA RADIO OU EN TÉLÉVISION POURQUOI? Le monde de la musique est en perpétuelle évolution. A l heure où les modes de transmission et les possibilités d exploitation des oeuvres ne cessent de croître, il n est pas évident pour vous, auteur, de gérer vous-mêmes vos droits. Dès lors, un partenariat avec une société de gestion collective se révèle indispensable. La SABAM met à la disposition de ses membres, ses moyens et son expérience afin d assurer une juste rémunération pour chaque exploitation de leurs œuvres. Elle permet en outre à chaque utilisateur des œuvres de son répertoire de s adresser à un seul interlocuteur, représentatif de tous les auteurs plutôt qu à une multitude d auteurs. C est le principe même de la gestion collective. Sa mission première est de gérer le droit d auteur. Elle documente, perçoit et répartit les droits. Elle intervient dès que votre œuvre est exploitée ou, en d autres termes, communiquée au public. Il ne sert dès lors à rien de s affilier à une société de gestion avant que vos œuvres ne soient exploitées. EN D AUTRES MOTS? S affilier à la SABAM, c est confier la gestion de vos droits d auteur à un partenaire de confiance. LA MUSIQUE ET LA SABAM // 05
6 > COMMENT DEVENIR MEMBRE DE LA SABAM? IL Y A 3 FAÇONS DE DEVENIR MEMBRE DE LA SABAM : > via notre site : / Je suis créateur/ Musique/ Devenir membre > par courriel : une simple demande par courriel (contact@sabam.be ) et le formulaire de demande d affiliation vous sera envoyé. > par contact direct : un simple appel à notre équipe pour un rendez-vous, et nous vous accueillons pour remplir les formalités (contact@sabam.be 02/ ) Dans tous les cas, votre dossier d affiliation doit être accompagné des éléments suivants : > le formulaire de demande d affiliation complété et signé > une photocopie recto verso de votre carte d identité > cinq œuvres, ou moins de cinq œuvres pour autant que la durée totale atteigne au minimum quinze minutes. Les œuvres doivent être accompagnées d un bulletin de déclaration pour œuvres musicales COMBIEN ÇA COÛTE? Deux possibilités s offrent à vous : > Votre affiliation à la SABAM requiert la souscription d une part sociale d un montant de 124 (payement unique). En souscrivant à une part sociale vous devenez un associé de la SABAM qui est une société coopérative. > Vous pouvez également choisir de ne libérer qu un quart de la part sociale, c est-à-dire 31. A noter que ceci vous permet de participer à l Assemblée Générale, mais sans disposer du droit du vote. En payant le solde, vous disposerez du droit de vote pour élire un représentant ou modifier un article du réglement par exemple. Le choix est à mentionner sur le formulaire de demande d affiliation. Il n y a par ailleurs aucune cotisation annuelle. 06 // LA MUSIQUE ET LA SABAM
7 > QUELS TYPES D ŒUVRES FONT PARTIE DU RÉPERTOIRE DE LA SABAM? TOUTES LES CATÉGORIES MUSICALES SONT REPRÉSENTÉES PAR LA SABAM : MUSIQUE CLASSIQUE ET NON CLASSIQUE, MUSIQUE CONTEMPORAINE, JAZZ, ROCK, POP, ÉLECTRO, CHANSON, MUSIQUE DU MONDE, MUSIQUES URBAINES, MUSIQUE DIDACTIQUE, MUSIQUE D HABILLAGE, JINGLE PRÉCISION UTILE : La SABAM étant une société pluridisciplinaire, son répertoire se constitue d œuvres de toutes les disciplines artistiques. Vous êtes à la fois réalisateur et compositeur ou auteur de textes de musique et de textes littéraires? La SABAM vous représentera lorsque vous êtes actif dans ces différents domaines. > MON ŒUVRE EST-ELLE PROTÉGÉE DÈS QUE JE M INSCRIS À LA SABAM? LA RÉPONSE EST NON. VOTRE ŒUVRE EST PROTÉGÉE BIEN AVANT VOTRE AFFILIATION À LA SABAM. La loi sur la propriété intellectuelle est immédiatement le garant de la protection d une œuvre, et ce dès sa création. Il faut évidemment pouvoir prouver sa paternité. Comment? Un fichier informatique stocké sur votre PC, un pli recommandé envoyé à votre attention, un document écrit, ou un témoignage oral constituent des éléments de preuve. LA MUSIQUE ET LA SABAM // 07
8 ŒUVRES UN DÉPÔT VOUS PERMETTRA DE PROUVER L EXISTENCE DE VOTRE CRÉATION À UNE DATE DÉTERMINÉE.
9 > LE DÉPÔT DES ŒUVRES? UN DÉPÔT S ENVISAGE LORSQU UNE ŒUVRE NE PEUT PAS ÊTRE DÉCLARÉE (PAR EXEMPLE, PARCE QU ELLE N EST PAS ENCORE TERMINÉE OU PAS ENCORE EXPLOITÉE) MAIS QUE L AUTEUR SOUHAITE DÉJÀ LA PRÉSENTER À UNE TIERCE PERSONNE. VOUS DISPOSEZ D UNE COMPOSITION MUSICALE À ENVOYER À UNE MAISON DE DISQUE OU À UN ÉDITEUR? Vos œuvres peuvent être déposées via le service en ligne de dépôt de la SABAM. Un service gratuit et sécurisé : Un dépôt vous permettra de prouver l existence de votre création à une date déterminée. Le dépôt ne doit cependant pas vous faire oublier de déclarer votre œuvre dès qu elle est terminée et susceptible d être communiquée au public. Une déclaration correcte de vos œuvres entraîne automa - tiquement une gestion correcte de vos droits. Le dépôt ne signifie pas que vous percevrez des droits d auteur lors de l exécution ou de la reproduction de votre œuvre. Pour cela, il vous faut la déclarer. LA MUSIQUE ET LA SABAM // 9
10 > LA DÉCLARATION DES ŒUVRES IMPORTANCE DE LA DÉCLARATION La déclaration des œuvres est une étape essentielle. En effet, elle constitue le point de départ de la gestion des droits. Des déclarations incomplètes ou tardives ralentissent la gestion de vos droits à tous les niveaux : demande d autorisation pour l utilisation de vos œuvres, perception et paiement des droits. QUAND DÉCLARER UNE ŒUVRE? Une seule règle d or : dès qu une exploitation publique de votre œuvre est envisagée. COMMENT DÉCLARER UNE ŒUVRE? > Toute œuvre doit être déclarée à l aide du bulletin de déclaration ad hoc disponible via suis créateur/ Musique/ Déjà membre/déclaration d une œuvre ou sur simple demande téléphonique (02/ ). > Le bulletin de déclaration complété et signé est à renvoyer par courriel (contact@sabam.be ) ou voie postale à l adresse suivante : Service Données Ayants droit rue d Arlon 75/ Bruxelles. > Une œuvre peut également être déclarée en ligne via notre système OWR (Online Work Registration). L accès aux déclarations en ligne se fait à l aide d un login que vous pouvez obtenir via contact@sabam.be > Une œuvre écrite en collaboration avec un ou des auteur(s) SABAM sera déclarée via un bulletin unique. Les auteurs signent la déclaration en mentionnant la clé de répartition des droits. > La déclaration d une œuvre écrite en collaboration avec un ou plusieurs auteurs membres d une autre société de gestion collective se fera simultanément dans les deux sociétés, via les bulletins de déclaration ad hoc. Chaque société est avertie de la collaboration et du partage des droits décidé entre les auteurs. > La déclaration d une œuvre éditée est de la responsabilité de l éditeur 10 // LA MUSIQUE ET LA SABAM
11 > LES PRINCIPAUX TYPES DE DROITS LES DROITS D EXÉCUTION PUBLIQUE La SABAM perçoit des droits lorsque votre œuvre est exploitée, en tout ou en partie, lors d une prestation publique sur scène, à la radio, en télévision, au cinéma, sur internet LES DROITS MÉCANIQUES Ce droits concernent la reproduction de vos oeuvres par un producteur sur un support sonore (CD), vidéo (DVD, blu-ray) ou support digital (MP3, FLAC, ). LES DROITS DES UTILISATEURS PUBLICS Ces droits sont perçus pour les œuvres diffusées par le biais d un appareil de télévision ou de radio dans un lieu public : bars, hôtels, restaurants, commerces LE DROIT DE COPIE PRIVÉE Il s agit ici de la rémunération pour la copie d oeuvres musicales ou audiovisuelles au sein du cercle familial. La perception provient des redevances sur les appareils permettant la copie privée (par exemple, les graveurs DVD/CD) et les supports vierges sur lesquels des oeuvres musicales protégées peuvent être reproduites (CDR-R ou DVD-R vierge, clé USB, lecteur MP3). Par exemple, la copie d un CD ou d un DVD original de votre collection. LE DROIT DE PRÊT Le droit de prêt revient aux auteurs de partitions de musique et d œuvres musicales et audiovisuelles pour le prêt dans des institutions organisées ou reconnues par les pouvoirs publics (les bibliothèques, les médiathèques, ). LA MUSIQUE ET LA SABAM // 11
12 > LA PERCEPTION DE VOS DROITS LA SABAM INTERVIENT LORSQUE DES ŒUVRES, DONT ELLE ASSURE LA GESTION, SONT DIFFUSÉES OU REPRODUITES. Elle accorde des autorisations ou des licences aux utilisateurs de son répertoire et perçoit, en contre partie, des droits sur base de tarifs ou de forfaits adaptés à chaque type d exploitation. La SABAM récolte des droits pour la reproduction d œuvres musicales sur support sonore ou vidéo et en cas d exploitation publique lors d un concert, en radio, en télévision, sur Internet, dans les cinémas, les bars, les restaurants, les commerces A titre d exemple, pour un concert, les droits sont calculés sur base de 8 % des recettes provenant de la vente des billets ou de 8 % du montant du cachet artistique si ce dernier est supérieur aux recettes. Des montants minima sont d application s ils sont supérieurs aux montants calculés selon les critères de la vente de tickets ou du cachet artistique. Les chaînes de télévision et de radio payent elles un forfait basé sur un pourcentage de leur chiffre d affaire et du volume du répertoire utilisé sur une période déterminée. La SABAM recueille auprès des utilisateurs les programmes des œuvres reproduites ou diffusées afin de permettre la répartition des droits vers chacun des ayants droit concernés. 12 // LA MUSIQUE ET LA SABAM
13 > LA RÉPARTITION DE VOS DROITS LA RÉPARTITION DE VOS DROITS, C EST LE PAIEMENT DE VOS DROITS D AUTEUR EN FONCTION DE L UTILISATION QUI A ÉTÉ FAITE DE VOS ŒUVRES DÉCLARÉES. D OÙ L IMPORTANCE D UNE DÉCLARATION RAPIDE ET CORRECTE. PAS DE PERCEPTION NI DE RÉPARTITION POSSIBLE SANS DÉCLARATION. Grâce aux déclarations, vos œuvres sont enregistrées dans notre base de données avec tous les éléments utiles à la répartition : titre, genre, durée, nom et qualité des ayants droit, Un lien est ensuite automatiquement opéré entre l œuvre et son exploitation, via notre système informatique. La répartition des sommes perçues est effectuée après déduction des frais de gestion et des fonds consacrés à l'action sociale et culturelle. Pour les exploitations publiques de vos œuvres en Belgique, les répartitions ont lieu deux fois par an, en juin et en octobre. En cas d exploitations à l étranger, la gestion des droits est assurée par nos sociétés sœurs. Les droits en provenance de l étranger font l objet de répartitions en mars et en septembre. LA MUSIQUE ET LA SABAM // 13
14 En ce qui concerne la reproduction de vos œuvres sur un support sonore en Belgique, les droits sont répartis en juin et en décembre. A l étranger, les droits sont répartis en avril et en novembre. Le planning complet des répartitions peut être consulté sur / Je suis créateur/ Musique/ Déjà membre/ Répartitions. EN RÉSUMÉ : > Faites votre demande d affiliation : via ou par téléphone pour convenir d un rendez-vous avec notre équipe > Déposez votre œuvre en cours d écriture si vous êtes amené à la communiquer à un tiers avant qu elle ne soit exploitée: > Déclarez votre œuvre dès qu elle est susceptible d être exploitée : votre déclaration se fait via un bulletin de déclaration d œuvres musicales, téléchargeable sur 14 // LA MUSIQUE ET LA SABAM
15 > SOUTIEN & PROMOTION SOUTIEN JURIDIQUE Notre équipe de juristes se tient à la disposition des auteurs de la SABAM pour des conseils juridiques gratuits et efficaces : relecture de vos contrats d édition, conseils en cas de plagiat, litige, etc. Info : legaladvice@sabam.be SOUTIEN CULTUREL & PROMOTION La SABAM propose plusieurs axes de promotion et de soutien pour ses auteurs : > Le SABAM Magazine > La Newsletter > CULTURE SABAM CULTURE SABAM soutient des événements culturels mettant en avant le répertoire des auteurs de la SABAM, dans toutes les disciplines artistiques qu elle représente. Par exemple : associations, festivals, événements LIENS UTILES Le Service Général des Arts de la scène : L Administration de la Culture en Fédération Wallonie-Bruxelles : Wallonie Bruxelles Musique : Wallonie Bruxelles International : Conseil de la Musique : Plateforme des producteurs de musique, vidéos et jeux vidéos : Société de gestion des droits des producteurs de musique : Centre d information et de promotion des musiques actuelles en Communauté française : Forum des compositeurs : Musiques urbaines : Jazz : LA MUSIQUE ET LA SABAM // 15
16 PLUS D INFORMATIONS? ENCORE DES QUESTIONS? N HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER! SABAM RUE D ARLON BRUXELLES TEL. : CONTACT@SABAM.BE Editeur responsable : Claude Martin, Administrateur Délégué
Droits de reproduction phonographique
Droits de reproduction phonographique PRINCIPES GENERAUX L Auteur d une œuvre littéraire ou artistique a seul le droit de la REPRODUIRE ou d en AUTORISER la reproduction, de quelque manière et sous quelque
Plus en détailSociété française des intérêts des auteurs de l écrit
Société française des intérêts des auteurs de l écrit Le droit de prêt La rémunération pour copie privée numérique La retraite complémentaire des écrivains et des traducteurs L action culturelle Les livres
Plus en détailSociété française des intérêts des auteurs de l écrit
Découvrez la Sofia Le droit de prêt La rémunération pour copie privée numérique La retraite complémentaire des écrivains et des traducteurs L action culturelle Société française des intérêts des auteurs
Plus en détailVOUS ÊTES MEMBRE? SACD et Scam, vade-mecum et liens essentiels. La Maison des Auteurs abrite la SACD, la Scam, la SOFAM et deauteurs.
VOUS ÊTES MEMBRE? SACD et Scam, vade-mecum et liens essentiels La Maison des Auteurs abrite la SACD, la Scam, la SOFAM et deauteurs. Elle est située au 87, rue du Prince Royal 1050 Bruxelles T. +32(2)
Plus en détailBOURSES À LA CRÉATION
ARTES, LE MEILLEUR CHOIX POUR LES AUTEURS BOURSES À LA CRÉATION RELATIONS MEMBRES SECTEUR AUDIOVISUEL OCTOBRE 2013 PRÉAMBULE Cinéma, télévision, vidéo, multimédia autant de moyens de communication permettant
Plus en détailCHAPITRE Ier. - Définitions.
28 MARS 1996. - Arrêté royal relatif au droit à rémunération pour copie privée des auteurs, des artistes-interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes et d'œuvres audiovisuelles, mise à
Plus en détailLA SABAM POUR TOUS WWW.SABAM.BE COMMENT LA SABAM RÉPARTIT-ELLE LES RÉMUNÉ- RATIONS? QU EST-CE QUE LA SABAM? JE SUIS PROPRIÉTAIRE D UN BAR...
QU EST-CE QUE LA SABAM? COMMENT LA SABAM RÉPARTIT-ELLE LES RÉMUNÉ- RATIONS? JE SUIS PROPRIÉTAIRE D UN BAR... LA SABAM POUR TOUS COMMENT LA SABAM EST-ELLE STRUCTURÉE? WWW.SABAM.BE LE DROIT D AUTEUR À L
Plus en détailLes grands centres ressources nationaux du spectacle vivant
Fiche Mémo Ressources juridiques dans Ressources le spectacle vivant Vous travaillez dans le spectacle vivant et vous avez besoin d une information juridique? Voici une liste de ressources disponibles
Plus en détailGUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS
GUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS 2014 IRCEC - Caisse nationale de retraite complémentaire des artistes auteurs GUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS 2014 L IRCEC Votre cotisation RAAP Votre
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détailBulletin de déclaration d une œuvre audiovisuelle
Bulletin de déclaration d une œuvre audiovisuelle (1) Ne rien inscrire dans ce cadre n d œuvre Je déclare (ou nous déclarons) au répertoire de la Scam (2) titre de l œuvre durée de l œuvre N épisode saison
Plus en détailBAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES)
BAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES) Supports d'enregistrement analogiques Support Durée d'enregistrement Rémunération pour copie privée Cassette
Plus en détailConvention de résidence
Convention de résidence Entre les soussignés : «Nom de la structure» Adresse : Téléphone : E-mail : Numéro de Siret : Représentée par : «Nom prénom», Ci-après dénommée «Nom de la structure» d une part,
Plus en détailPROPOSITIONS POUR LES ARTISTES INTERPRÈTES
PROPOSITIONS POUR LES ARTISTES INTERPRÈTES www.spedidam.fr communication@spedidam.fr 16 rue Amélie - 75007 PARIS Tél : 01 44 18 58 58 Fax: 01 44 18 58 59 PRÉSENTATION DE LA SPEDIDAM 1 2 3 4 QU EST-CE QUE
Plus en détailGala des prix Trille Or Édition 2015 (à Ottawa les 5-6-7 mai) Trousse de mise en candidature
Gala des prix Trille Or Édition 2015 (à Ottawa les 5-6-7 mai) Trousse de mise en candidature DATES DU GALA DES PRIX TRILLE OR ÉDITION 2015 3 PÉRIODE DE RECENSEMENT 3 DATE LIMITE DE DÉPÔT DES CANDIDATURES
Plus en détail8.3 Tableau comparatif des acteurs et prestataires de ressources numériques en ligne
8.3 Tableau comparatif des acteurs et prestataires de ressources numériques en ligne Acteurs Accès Description Type de contenus Public visé Bibliomedias www.bibliomedias.net Plateforme de téléchargement
Plus en détailAugmenter votre Chiffre d Affaires.
Augmenter votre Chiffre d Affaires. Notre histoire 1993 : création de CEV en Normandie : Programme de fidélité sur carte à puce pour les commerçants de proximité 2005 : CEV crée Alios, pour répondre aux
Plus en détailRecommandation de la Commission du 18 mai 2005 relative à la gestion collective transfrontière du droit d auteur et des droits voisins dans le
Recommandation de la Commission du 18 mai 2005 relative à la gestion collective transfrontière du droit d auteur et des droits voisins dans le domaine des services licites de musique en ligne (Texte présentant
Plus en détailLe droit d'auteur. Lire. Voyager avec sa tablette. ipad : Qrafter. Les conseils avant de partir INFO
Le droit d'auteur Rappel : les œuvres littéraires, musicales et audiovisuelles sont protégées par le droit d'auteur. Voyager avec sa tablette s'occuper pendant les transports Afin de retrouver rapidement
Plus en détailEconomie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :
Economie des chœurs Cette enquête a pour but de recueillir des données qui viendront étayer une étude du fonctionnement économique des chœurs. Nous vous rappelons que ce questionnaire est totalement anonyme.
Plus en détailFAQ sur le metteur en scène
FAQ sur le metteur en scène I. LE STATUT SOCIAL DU METTEUR EN SCENE Le metteur en scène est-il juridiquement considéré comme un artiste? Oui. Le droit du travail donne une liste non exhaustive des artistes
Plus en détailRessources APIE. Sécuriser la réalisation et la diffusion d une brochure. l immatériel. Cahier pratique. En bref
Ressources de l immatériel APIE Agence du patrimoine immatériel de l état Sécuriser la réalisation et la diffusion d une brochure En bref Les brochures, quelle que soit leur forme, sont un élément clé
Plus en détailRèglement de la Bibliothèque municipale
VILLE DE LA CELLE SAINT-CLOUD DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE CW/GC/règlement intérieur.doc Règlement de la Bibliothèque municipale Article 1 La Bibliothèque municipale est constituée
Plus en détailSTATUTS de l association «Le Paris des Orgues» Modifiés à l AG ordinaire du 13 novembre 2013
STATUTS de l association «Le Paris des Orgues» Modifiés à l AG ordinaire du 13 novembre 2013 Article 1 Forme Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er
Plus en détailLe Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le
Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la
Plus en détailDécret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur
Décret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur Vu la Loi N 005/PR/2003 du 02 mai 2003, portant protection du Droit d Auteur,
Plus en détailDEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES STAGIAIRES EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
I.P.I. - demande STAGIAIRE-expérience professionnelle / 2014 - page 1 / 6 rue du Luxembourg 16 B - 1000 Bruxelles - Tél. 02/505.38.50 - Fax 02/503.42.23 - www.ipi.be DEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES
Plus en détailVeuillez utiliser la liste de vérification ci-dessous pour vous assurer de ne rien oublier. Les demandes incomplètes ne seront pas étudiées.
Conseil des arts des TNO Demande de subvention : écriture et édition Vous devez absolument remplir cette page pour que votre demande de subvention soit prise en considération. Section A Résumé du projet
Plus en détailCulture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Culture Sector 10 Contrats pour la musique écrit par JEAN VINCENT en collaboration avec GERARD LOUISE Maquette et design : Christine Hengen
Plus en détailPROJET CYBER CENTER. - Un constat : - Une nécéssité : - Un projet :
Un constat : L Afrique est une terre riche mais maintenue dans le sous développement. Le sous développement des infrastructures crée du manque et de la pauvreté. Le manque d infrastructures laisse toute
Plus en détailSTATUTS I- L ASSOCIATION : Article 1 er. Article 2. Article 3. Association loi 1901
Association loi 1901 STATUTS I- L ASSOCIATION : Article 1 er Il est formé entre les adhérents aux présents statuts, une association, régie par la loi du 01/07/1901 et le décret du 16/08/1901 sous la dénomination
Plus en détailLA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS
DOSSIER D INFORMATION N 4 LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS INTRODUCTION Les festivals d arts visent à célébrer la richesse et la diversité des cultures dans le monde en réunissant des
Plus en détailStatuts I. BUT ET SIEGE II. SOCIETAIRES
Case postale 7141 tél. 031 / 323 53 36 3001 Berne fax 031 / 322 37 46 www.svri.ch Statuts I. BUT ET SIEGE Art. 1 But L "Association suisse pour le développement de l informatique juridique" vise à promouvoir,
Plus en détailRetour d'expériences :
Retour d'expériences : le prêt de musique numérique en libre diffusion sur clés USB MP3 à la Médiathèque de la CDC du Pays d'argentan et sur cartes USB à la Médiathèque de Toul Ces services s'appuient
Plus en détailMUSEE ROYAL DE L ARMEE ET D HISTOIRE MILITAIRE Parc du Cinquantenaire, 3 1000 Bruxelles Centre de Documentation
MUSEE ROYAL DE L ARMEE ET D HISTOIRE MILITAIRE Parc du Cinquantenaire, 3 1000 Bruxelles Centre de Documentation REPRODUCTIONS PHOTOGRAPHIQUES : Demande et conditions 1.Prix et délais de livraison 1.1.
Plus en détailLa stratégie de Radio France dans la production et la gestion de données musicales
Journée d étude du GFII : Données culturelles, patrimoine et Open Linked Data La stratégie de Radio France dans la production et la gestion de données musicales Caroline Wiegandt, directrice de la Documentation
Plus en détailLe spectacle vivant en Angleterre
Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 24 mai 2004 Le spectacle vivant en Angleterre Intervenants : Marie-Agnès Beau, Bureau Export de Londres Andy Wood, agence Comono Ordre
Plus en détailDEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT
DEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT iles asbl 1- La rédaction des statuts La première étape de la constitution de votre future asbl est la rédaction des statuts. Pour ce faire, les fondateurs se réunissent
Plus en détailProfessionnels. Visa & MasterCard Business. Mode d emploi
Professionnels Visa & MasterCard Business Mode d emploi Vous voici titulaire d une carte Visa Business ou MasterCard Business. Félicitations! Ce mode d emploi reprend toutes les informations relatives
Plus en détailFormulaire de mise en candidature Éloizes 2016
Formulaire de mise en candidature Éloizes 2016 Voici le formulaire de mise en candidature des Éloizes 2016. Il est maintenant temps de soumettre votre candidature pour une œuvre, une prestation ou une
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR I- FONCTIONNEMENT INTERNE DE L ASSOCIATION. Article 1 er. Association loi 1901
Association loi 1901 REGLEMENT INTERIEUR I- FONCTIONNEMENT INTERNE DE L ASSOCIATION Article 1 er L Association Fréquence3 comporte trois pôles qui travaillent ensemble pour mener à bien les projets de
Plus en détailCONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE
CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CHANSONS SANS FRONTIERES Règlement de la 9 ème édition 2014/2015 Date limite de dépôt des textes Dimanche 11 janvier 2015 Fusaca et Accord Production organisent CHANSONS
Plus en détailLE GUIDE PRATIQUE N 2 POUR CRÉER ET GÉRER UNE ASSOCIATION
LE GUIDE PRATIQUE N 2 POUR CRÉER ET GÉRER UNE ASSOCIATION 2 3 AVANT-PROPOS Ce guide pratique s adresse aux groupes de jeunes qui se demandent s ils doivent créer une association pour réaliser leur projet.
Plus en détailNVCC n 3090. Annexe I : Exploitants de lieux, producteurs ou diffuseurs de spectacles dramatiques, lyriques, chorégraphiques et de musique classique.
NVCC n 3090 Annexe Annexe VI : Producteurs, diffuseurs, organisateurs occasionnels (y compris les particuliers) de spectacles de bal avec ou sans orchestre Préambule A. Détermination des annexes par secteur
Plus en détailAPPEL D OFFRE Création du site www.monrole.fr
APPEL D OFFRE Création du appel d offre / cahier des charges 1. PAGE D ACCUEIL 1.1. Logo www.monrole.fr 1.2. Bannière publicitaire en haut de page 1.3. Zone de vidéo «au milieu» 1.4. Zone affichage des
Plus en détailLE STATUT JURIDIQUE ET SOCIAL DU CONSULTANT
LE STATUT JURIDIQUE ET SOCIAL DU CONSULTANT 1. Préambule Préalablement à toute intervention pour l une des sociétés SIGMA Conseil, SIGMA Opérations ou CONCEPT RISK, le consultant doit disposer d un cadre
Plus en détailQuestionnaire relatif à la participation à l assurance chômage
Questionnaire relatif à la participation à l assurance chômage Références à rappeler N d affiliation : N Siret : 1 - Renseignements relatifs à l entreprise Forme juridique de l entreprise : Nom ou raison
Plus en détailProposition aiw pour le site internet de. Proposition all-in-web 20 avril 2014
1 Proposition aiw pour le site internet de 2 L Espace Sorano 5500 m² dédiés aux activités culturelles, linguistiques, de développement personnel ainsi que 2 théâtres, un hall d exposition, un bar et une
Plus en détailArticle 1. Objet. Pour toutes les autres utilisations, le Producteur est tenu de s adresser directement à l ayant droit des enregistrements concernés.
CONDITIONS GENERALES Article 1. Objet. 1.1. En remplissant le formulaire de déclaration, le producteur audiovisuel, dont les coordonnées sont reprises sur le formulaire de déclaration (ci-après: le Producteur
Plus en détailPLAN D ÉTUDES DU PIANO
PLAN D ÉTUDES DU PIANO INTRODUCTION La formation permet aux élèves d acquérir progressivement une autonomie musicale et instrumentale liée au développement artistique de leur personnalité à travers la
Plus en détail2015 E C N A R F N E RUE FF OI C
2015 COIFFEUR EN FRANCE L information et les conseils juridiques : pour faire face aux problèmes courants de gestion d entreprise Vous informer sur vos droits et vos devoirs et sur l actualité professionnelle.
Plus en détailASSOCIATION DES ÉDITEURS BELGES
ASSOCIATION DES ÉDITEURS BELGES MEMORANDUM AUX RESPONSABLES POLITIQUES Dans le cadre des futures élections du 25 mai 2014, l Association des Editeurs Belges de langue française (ADEB), fédération professionnelle
Plus en détailLA VIDÉO HAUTE DEFINITION, PARTOUT, POUR TOUS
LA VIDÉO HAUTE DEFINITION, PARTOUT, POUR TOUS LECTEUR MULTIMEDIA MPMAN MP 40 HD TOUCH Depuis maintenant 10 ans, vous connaissez Mpman pour ses baladeurs mp3. Avec le Mp 40 HD TOUCH de Mpman vous entrez
Plus en détailFormulaire de demande de bourse Volet culturel
Formulaire de demande de bourse Volet culturel Type de projet : Projet individuel Projet collectif Montant de la bourse demandé (maximum 5 000$) : $ Identité du promoteur ou de la personne ressource si
Plus en détaildeux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille
mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.
Plus en détailDroits d auteurs : quelles opportunités fiscales?
Droits d auteurs : quelles opportunités fiscales? Vincent Lamberts et Jean-Luc Wuidard Avocats au Barreau de Liège 26 novembre 2010 Petit déjeuner conférence Etudes et Expansion ASBL Plan des exposés -1.
Plus en détailCommentaire de la SCPCP concernant le projet de loi C-32
CANADIAN PRIVATE COPYING COLLECTIVE SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PERCEPTION DE LA COPIE PRIVÉE 150, avenue Eglinton Est, bureau 403 Toronto (Ontario) M4P 1E8 Tél. : 416 486-6832 Sans frais : 1 800 892-7235 Téléc.
Plus en détailwww.bibliothequechiroux.be
Règlement d Ordre Intérieur de la Bibliothèque Chiroux www.bibliothequechiroux.be DISPOSITIONS GénérALES Article 1 : Objet Le présent règlement s applique à la Section de Prêt pour Adultes, à la section
Plus en détailQUE SAVEZ-VOUS SUR LES ASSOCIATIONS?
QUE SAVEZ-VOUS SUR LES ASSOCIATIONS? Ces questions concernent toutes les associations loi de 1901. Concernant les associations sportives, des exigences particulières peuvent être demandées par vos fédérations
Plus en détail@LON Arts et lettres options numériques
Arts et lettres options numériques Contexte et historique : - Commande de la ministre en mars 2010 - Sondage SOM Utilisation des technologies numériques - Consultations dans tout les secteurs 12 rencontres,
Plus en détailImporter un CD audio dans itunes
Initiation à l utilisation de la micro-informatique En avant la musique avec itunes 7.5 Sur Mac et sur PC Quelques mots sur le créateur de cette présentation: Yves Roger Cornil. Animateur micro à Fréjus
Plus en détailNous venons de voir que la tablette Kindle Fire est une excellente liseuse et un agréable
Regarder de la vidéo Nous venons de voir que la tablette Kindle Fire est une excellente liseuse et un agréable lecteur MP3. Nous aborderons à présent un autre aspect de ses capacités multimédias : la vidéo.
Plus en détailGuide de l utilisateur Auteurs
Guide de l utilisateur Auteurs Système de gestion des droits de reproduction en ligne de Copibec Table des matières Introduction 5 Compte 6 Inscription d un nouveau compte 6 Gestion des comptes 10 Ajouter
Plus en détailBOURSES & APPELS À PROJETS
& APPELS À PROJETS La SACD et la Scam sont vos sociétés d auteurs www.sacd-scam.be Spectacle Vivant Cirque Chorégraphie Théâtre Arts de la rue Musique de scène Audiovisuel Fiction Documentaire Animation
Plus en détailMusique, Internet et partage de la valeur : 8 propositions pour les artistes-interprètes
Musique, Internet et partage de la valeur : 8 propositions pour les artistes-interprètes 2014 8 propositions pour les artistes-interprètes PLAN DU LIVRE P 11 Proposition 1 Droit de location, de prêt, de
Plus en détailLE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE
UN ACTEUR CULTUREL IMPORTANT SUR VOTRE TERRITOIRE, UN PARTENAIRE POUR LES ENTREPRISES, DES ESPACES CONVIVIAUX À LOUER, DES SOIRÉES SPECTACLES LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE CONTACTS
Plus en détailRedevance pour la mise à disposition de settop-boxes avec mémoire et de vpvr
ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative SSA Société Suisse des Auteurs, Société coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE
Plus en détailTABLE. (Version du 1.7.2011) SUISA Statuts
STATUTS 2012 TABLE 1 Nom 5 2 Siège 5 3 But 5 4 Mandats de gestion 5 5 Sociétariat 6 6 Gestion en Suisse et au Liechtenstein 8 7 Gestion à l étranger et coopération internationale 8 8 Principes fondamentaux
Plus en détailNous avons le plaisir d organiser le troisième Grand Prix du Brand Content, qui a pour vocation de récompenser les meilleurs contenus de marques.
Paris, le 07 Novembre 2011 Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir d organiser le troisième Grand Prix du Brand Content, qui a pour vocation de récompenser les meilleurs contenus de marques. Le secteur
Plus en détailGuide de l utilisateur Usagers d œuvres
Guide de l utilisateur Usagers d œuvres Système de gestion des droits de reproduction en ligne de Copibec Table des matières Introduction 5 Compte 6 Inscription d un nouveau compte 6 Création d un nouveau
Plus en détailmission. Le premier poste du programme de travail du DREV vise la qualification, la quantification et le suivi
Dans le cadre de la mission le DREV est chargé de conduire des études et expérimentations permettant de mieux comprendre les usages en matière de consommation de produits culturels en ligne et de produire
Plus en détailDirection de la Programmation
Direction de la Programmation CONDITIONS DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SAISON 2013-2014 Loyer de base par représentation plus Loyer variable (% sur les billets vendus) Salle Wilfrid-Pelletier
Plus en détailOGACA. Les sessions thématiques de l OGACA. 2ème trimestre 2010 Strasbourg. Agence conseil auprès des entreprises culturelles
OGACA Agence conseil auprès des entreprises culturelles Les sessions thématiques de l OGACA 2ème trimestre 2010 Strasbourg /P2 L Ogaca accompagne depuis 1984 les acteurs culturels régionaux en leur proposant
Plus en détailSTATUTS ASSOCIATION LOI 1901
STATUTS ASSOCIATION LOI 1901 TITRE I CONSTITUTION OBJET SIEGE SOCIAL DUREE Article 1 : CONSTITUTION ET DENOMINATION Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE SALON DE PROVENCE
REGLEMENT INTERIEUR BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE SALON DE PROVENCE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE REGLEMENT INTERIEUR ARTICLE 1 : La Bibliothèque Municipale a pour but de contribuer aux loisirs, à l'information, à
Plus en détailDOSSIER DE CANDIDATURE
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION MINISTERE DE LA SANTE, DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE VIèmes JEUX DE LA FRANCOPHONIE BEYROUTH, LIBAN 27 SEPTEMBRE 6 OCTOBRE 2009 DOSSIER
Plus en détailPROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES.
! PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES. Dossier de l Union des Espaces Culturels Autogérés Genève 2010 Introduction Le quartier des Cherpines est au coeur d'une vaste réflexion en matière
Plus en détailDE MAI À OCTOBRE 2015 EN PICARDIE. Appel à partenaires. DIRCOM RÉGION PICARDIE - Photo : Ludovic Leleu / Région Picardie
DE MAI À OCTOBRE 2015 EN PICARDIE Appel à partenaires Fiche de présentation 2/8 Présentation du projet : contexte et enjeux En 2013, le festival «Jardins en scène» est devenu «Jardins en scène, une saison
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTE : FLOW ON DEMAND
CONDITIONS GENERALES DE VENTE : FLOW ON DEMAND ARTICLE 1 : DEFINITIONS Flux : fil d actualité. Contenus éditoriaux : brèves, articles, photographies, infographies et vidéos. Abonné : personne physique
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse»
STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse» 1 NOM, SIÈGE ET OBJET 1.1 «IndieSuisse» est une association au sens des articles 60 et suiv. du code civil suisse (CCS) dont le siège se situe à Zurich auprès de
Plus en détailcontact@enfant-perdu.ch L ASSOCIATION ENFANT PERDU NON CONFIDENTIEL
Tables des matières 1 PRESENTATION DE L ASSOCIATION ENFANT PERDU... 3 1.1 DENOMINATION... 3 1.2 TITRES... 3 1.3 QUI SONT LES ENFANTS PERDUS?... 3 1.4 LA MISSION... 3 1.5 LES OBJECTIFS... 3 1.6 STRATEGIE...
Plus en détailCOMMUNIQUÉ LA CULTURE AUTREMENT. Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Télé-Québec lance une plateforme culturelle sur le Web La Fabrique culturelle : le seul espace public collectif dédié à la culture au Québec 11 mars 2014 Montréal La
Plus en détailLe Réseau intercommunal des bibliothèques
Réseau intercommunal des bibliothèques APPEL A CANDIDATURE POUR UNE RESIDENCE D AUTEUR Dans la période d octobre 2010 à janvier 2011, la Communauté de communes Vallée de l Hérault accueille un auteur en
Plus en détailGuide de l informatique Fichiers et dossiers
Guide de l informatique Fichiers et dossiers Pour mieux comprendre le fonctionnement d'un PC, il est indispensable de bien cerner les notions de fichiers et de dossiers. A dire vrai, l'ensemble des données
Plus en détailArt. 18 Championnat de Belgique par équipes Messieurs, Dames et Vétérans
Fédération de Squash belge asbl Vorselaarsebaan 64 2200 Herentals Tel. +32 (0)14 85 96 00 tine@vsf.be www.belgiansquash.be BTW BE 0414.528.807 Banque : BE16 3101 1516 6974 Art. 18 Championnat de Belgique
Plus en détail«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)
«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter
Plus en détailClôture des comptes de la coopérative scolaire OCCE Liste des opérations à effectuer
Clôture des comptes de la coopérative scolaire OCCE Liste des opérations à effectuer I - Comptes établis avec le cahier de comptabilité 1. Calculer la situation générale (colonne 14). 2. Totaliser les
Plus en détailConditions Générales d utilisation de l Application «Screen Mania Magazine»
Conditions Générales d utilisation de l Application «Screen Mania Magazine» Les présentes Conditions Générales d Utilisation régissent l ensemble des différentes utilisations de l APPLICATION tablettes
Plus en détailConcours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $
Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $ SEULS LES RÉSIDENTS CANADIENS SONT ADMISSIBLES À CE CONCOURS RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. 1. PÉRIODE DU
Plus en détailTarifs de Publicité. www.hr-infos.fr. Présentation... 2 Tarifs. Bon de commande... 7 Conditions générales de vente... 8
www.hr-infos.fr Tarifs de Publicité Présentation... 2 Tarifs 1. Site Internet... 3 2. Newsletter... 4 3. Publi-reportages audio et vidéo... 5 4. Campagne d e-mailing et de newsletters... 6 Bon de commande...
Plus en détail- LA COHÉSION EN CHANSON -
F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,
Plus en détailBourses d études en arts
DESCRIPTION DU PROGRAMME Dernière mise à jour le 22 mai 2015 Programme évalué par jury Le programme de Bourses d'études en arts vise à reconnaître et à encourager des étudiants du Nouveau- Brunswick démontrant
Plus en détailDe la loi DADVSI (2005) à la loi Hadopi (2009) Les enjeux des échanges de contenus culturels numériques sur les réseaux «P2P»
De la loi DADVSI (2005) à la loi Hadopi (2009) Les enjeux des échanges de contenus culturels numériques sur les réseaux «P2P» Schéma d un mouvement social déclencheur Fin de l action collective institutionnalisation
Plus en détailDOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION
Direction des Affaires Culturelles Sous-Direction de la Création Artistique BUREAU DE LA MUSIQUE 31, rue des Francs Bourgeois 75188 Paris cedex 04 01 42 76 67 84 DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION MUSIQUE
Plus en détailparcours client «client
«Bien communiquer à moindre coût: trucs & astuces» Bertrand VAN DEN DOOREN Cercle de Wallonie Namur, le 07 juin 2013 1 Parcours du public et moments s Les actions de communication se programment tout au
Plus en détailNotre stratégie de développement porte ses fruits
Newsletter 2009/1 Editorial Notre stratégie de développement porte ses fruits Une fois encore, les clients de Win se déclarent particulièrement satisfaits des services offerts par notre entreprise et de
Plus en détailSyndicat Libre de la Fonction Publique Secrétariat national
Syndicat Libre de la Fonction Publique Secrétariat national Votre lettre du Vos références Nos références Zaventem - - SLFP-MD-SEPA Date de la poste Objet: Votre demande d affiliation via notre site internet
Plus en détailLE CONTRAT DE COPRODUCTION
LE CONTRAT DE COPRODUCTION 1. Parties 2. Objet 3. Durée 4. Responsabilité de la production 5. Budget et financement de la production 6. Répartition des recettes d exploitation 7. Livraison des masters
Plus en détail