Guide de consultation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide de consultation"

Transcription

1 Guide de consultation Pour faciliter la consultation, nous avons adopté les règles suivantes : Les entrées sont classées selon l ordre alphabétique absolu. La nature grammaticale et le genre des termes français sont indiqués entre parenthèses. La marque du pluriel n est indiquée entre parenthèses que lorsque le nombre grammatical est différent d une langue à l autre. Le verbe pronominal est précédé du pronom personnel réfléchi (se ou s ) à l infinitif et suivi de l abréviation grammaticale (v. pron.). Les chiffres en exposant distinguent les différentes acceptions d un terme. Le point-virgule (;) sépare les synonymes de la vedette principale. Les sigles et les acronymes, selon le cas, sont inscrits à la suite des termes qu ils abrègent. Ils constituent également des entrées distinctes, selon leur ordre alphabétique, et ils sont alors suivis de l expression qu ils représentent. La virgule sépare le masculin et le féminin d une vedette. L ajout d un NOTA (NOTE en anglais) clarifie, si nécessaire, l utilisation d un terme en le replaçant dans son contexte; pour alléger la présentation, la vedette y est remplacée par deux traits d union (--). Abréviations grammaticales adj. : adjectif adv. : adverbe loc. : locution loc. adj. : locution adjectivale loc. adverb. : locution adverbiale loc. prép. : locution prépositive loc. verbale : locution verbale n. f. : nom féminin n. m. : nom masculin n. m. et f. : nom épicène p. p. m. participe passé masculin p. p. f. participe passé féminin pl. pluriel sing. : singulier v. : verbe v. pron. : verbe pronominal Abréviations géographiques Alb. : Alberta C.-B. : Colombie-Britannique Î.-P.-É. : Île-du-Prince-Édouard Man. : Manitoba N.-B. : Nouveau-Brunswick N.-É. : Nouvelle-Écosse Nun. : Nunavut Ont. : Ontario Qc : Québec Sask. : Saskatchewan T.-N.-L. : Terre-Neuve-et-Labrador T. N.-O : Territoires du Nord-Ouest Yn : Territoire du Yukon

2 The mini-lexicon s terms are drawn from a variety of sources (see bibliography). Terminology may vary by department, legislation and year in question. They are suggestions, not fixed usages, except for terminology found in noted enactments. - A - access to documents accès aux documents administrative monetary penalty sanction pécuniaire administrative admissibility of evidence admissibilité de la preuve admissible in evidence admissible en preuve (adj. m. et f.) alter the transmission data, to modifier les données de transmission (v.) anti-spam anti-pourriel anti-spyware anti-espiogiciel archiving services services d archivage authentication system système d authentification author irrevocability irrévocabilité de l auteur - B - back up; back up copy back up copy; back up balance of evidence biometric data NOTE For example, fingerprints. biometrics NOTE In terms of the Internet, -- may especially filter access to commercial sites and intranets. blogger botnet NOTE Network of interconnected computers used to conceal routes between hackers and hacked computers. - C - CA (initials) certification authority NOTE Organization that issues and administers digital certificates. copie de sauvegarde ; copie de sécurité copie de sauvegarde ; copie de sécurité prépondérance de la preuve donnée biométrique NOTA Par exemple, les empreintes digitales. biométrie NOTA En ce qui a trait à Internet, la -- permet surtout de filtrer les accès aux sites commerciaux et aux intranets. blogueur, blogueuse réseau d ordinateurs zombies NOTA Réseau d ordinateurs intermédiaires qui sert à brouiller les pistes entre l ordinateur des pirates informatiques et l ordinateur attaqué. AC (sigle) autorité de certification NOTA Organisme chargé de la délivrance des certificats numériques et de la gestion du service

3 Canada Evidence Act certificate certification authority CA (initials) NOTE Organization that issues and administers digital certificates. certification of electronic information certification policy certification services certified person CF (initials) computer forensics child pornography clear consent cloud computing colour of right commercial electronic message Competition Act computer-assisted crime NOTE For example, distribution of child pornography. computer crime; cybercrime 1 computer forensics CF (initials) computer intrusion; hacking computer property computer risk analysis computer security expert; computer security specialist Loi sur la preuve au Canada certificat autorité de certification AC (sigle) NOTA Organisme chargé de la délivrance des certificats numériques et de la gestion du service. certification de l information électronique politique de certification services de certification personne dont l identité est attestée informatique judiciaire pornographie enfantine consentement manifeste infonuagique apparence de droit message électronique commercial Loi sur la concurrence crime assisté par ordinateur NOTA Par exemple, la distribution de pornographie enfantine. crime cybernétique ; crime informatique ; cybercrime informatique judiciaire effraction informatique ; intrusion informatique bien informatique analyse de risques informatiques ; analyse des risques informatiques expert en sécurité informatique, experte en sécurité informatique ; spécialiste en sécurité informatique (n. m. et f.)

4 computer security specialist; computer security expert computer theft confirmed phishing attack confusingly similar conservation; retention NOTE For example, permanent --, selective --. court of competent jurisdiction credit card offence criminal sanction cryptography custody of a technology-based document cyberattack cyberattack threat cyberbully cyberbullying NOTE -- of children. cyberconflict cybercounterattack cybercrime 1 ; computer crime cybercrime 2 ; cybercriminality NOTE The neologism cybercriminality is sometimes used. expert en sécurité informatique, experte en sécurité informatique ; spécialiste en sécurité informatique (n. m. et f.) vol informatique attaque confirmée d hameçonnage semblable à s y méprendre (adj. m. et f.) conservation NOTA Par exemple, -- permanente, -- sélective. tribunal compétent infraction relative aux cartes de crédit sanction criminelle cryptographie garde d un document technologique attaque cybernétique ; cyberattaque menace d attaque cybernétique ; menace de cyberattaque cyberintimidateur, cyberintimidatrice ; intimidateur cybernétique, intimidatrice cybernétique cyberintimidation ; intimidation cybernétique NOTA -- des enfants. conflit cybernétique ; cyberconflit contre-attaque cybernétique crime cybernétique ; crime informatique ; cybercrime criminalité cybernétique ; cybercriminalité

5 cybercrime prosecution cybercriminal cybercriminality; cybercrime 2 NOTE The neologism cybercriminality is sometimes used. cyberdefence cyberdetective cyberdomain cyberfirefight; firefight cyberfraud cyberincident cyberinsider threat cyberintelligence cyberinvestigation cyberkill chain cyberlaw cybermerchant cyberrisk cybersecurity poursuite pour crime cybernétique ; poursuite pour cybercrime criminel cybernétique, criminelle cybernétique ; cybercriminel, cybercriminelle criminalité cybernétique ; cybercriminalité cyberdéfense ; défense cybernétique cyberdétective (n. m. et f.); détective cybernétique (n. m. et f.) cyberdomaine ; domaine cybernétique cyber-escarmouche ; escarmouche cybernétique cyberfraude ; fraude cybernétique cyberincident ; incident cybernétique cybermenace interne ; menace cybernétique interne cyberintelligence ; intelligence cybernétique cyberenquête ; enquête cybernétique chaîne de cyberdestruction ; chaîne de destruction cybernétique cyberdroit ; droit cybernétique cybermarchand, cybermarchande ; marchand cybernétique, marchande cybernétique cyberrisque ; risque cybernétique cybersécurité ; sécurité cybernétique

6 cybersecurity training cyberspace cyberspy cyberstalker cyberstalking cyberstrategy cyberterrorism cyberterrorist cyberthreat cyberthreat indicator cyberthreat management cyberwar cyberweapon - D - damage to reputation data breach data encryption standard formation en cybersécurité ; formation en sécurité cybernétique cyberespace ; espace cybernétique cyberespion, cyberespionne ; espion cybernétique, espionne cybernétique cybertraqueur, cybertraqueuse ; traqueur cybernétique, traqueuse cybernétique cybertraque ; traque cybernétique cyberstratégie ; stratégie cybernétique cyberterrorisme ; terrorisme cybernétique cyberterroriste (n. m. et f.); terroriste cybernétique (n. m. et f.) cybermenace ; menace cybernétique indicateur de cybermenace ; indicateur de menace cybernétique gestion de la cybermenace ; gestion de menace cybernétique cyberguerre ; guerre cybernétique arme cybernétique ; cyberarme atteinte à la réputation atteinte à la protection des données ; atteinte à la sécurité des données ; violation de données norme de chiffrement de données

7 data loss detection data marking data mining DM (initials) data preservation demand DDoS (initials) distributed denial of service NOTE -- attack. decryption key deemed violation delivery fraud detection designated law destruction of transmission data digital certificate; electronic certificate digital document digital security digital signature; electronic signature digital signature recognition; electronic signature recognition; recognition of digital signatures; recognition of electronic signatures distributed denial of service DDoS (initials) NOTE -- attack. DM (initials) data mining détection de la perte de données marquage de données exploration de données ; extraction de nouvelles connaissances à partir de données ; forage de données ; prospection de données demande de préservation de données DDoS (sigle) déni de service distribué ; refus de service distribué DDoS (sigle) NOTA Attaque par --. clé de décryptage violation réputée détection de fraude de livraison loi désignée destruction des données de transmission certificat électronique ; certificat numérique document numérique sécurité numérique signature électronique ; signature numérique reconnaissance des signatures électroniques ; reconnaissance des signatures numériques déni de service distribué DDoS (sigle); refus de service distribué DDoS (sigle) NOTA Attaque par --. exploration de données ; extraction de nouvelles connaissances à partir de données ; forage de données ;

8 do business on the Internet; do business on the Net do business on the Net; do business on the Internet document confidentiality document integrity; integrity of document document management drug trafficking - E - e-business; electronic business; online business e-business site; electronic business site; online business site e-cash card; e-payment card e-commerce; electronic commerce; online commerce e-commerce site; electronic commerce site; online commerce site EDI (initials) electronic data interchange; electronic document interchange EDI (initials) NOTE The interchange is conducted between computer systems according to standard rules. prospection de données commercer sur Internet (v.) commercer sur Internet (v.) confidentialité du document intégrité du document gestion documentaire trafic de drogues affaires électroniques (n. f. pl.); affaires en ligne (n. f. pl.); cyberaffaires (n. f. pl.) site d affaires électroniques ; site d affaires en ligne ; site de cyberaffaires carte de paiement électronique commerce électronique ; commerce en ligne ; cybercommerce site de commerce électronique ; site de commerce en ligne ; site de cybercommerce EDI (acronyme) échange de documents informatisés ; échange de données informatisées EDI (acronyme); échange électronique de documents EED (sigle); échange électronique de données EED (sigle) NOTA Variantes orthographiques : échange de documents informatisé, échange de données informatisé. Le

9 EDI (initials) electronic document interchange; electronic data interchange EDI (initials) NOTE The interchange is conducted between computer systems according to standard rules. e-economy; electronic economy electronic address electronic agent electronic authentication electronic business; online business; e-business electronic business site; online business site; e-business site electronic certificate; digital certificate electronic commerce; online commerce; e-commerce terme échange électronique de données est beaucoup moins utilisé. L échange s effectue entre des systèmes informatiques, selon des procédures normalisées. EDI (acronyme) échange de documents informatisés ; échange de données informatisées EDI (acronyme); échange électronique de documents EED (sigle); échange électronique de données EED (sigle) NOTA Variantes orthographiques : échange de documents informatisé, échange de données informatisé. Le terme échange électronique de données est beaucoup moins utilisé. L échange s effectue entre des systèmes informatiques, selon des procédures normalisées. cyberéconomie ; économie cybernétique adresse électronique agent électronique authentification électronique affaires électroniques (n. f. pl.); affaires en ligne (n. f. pl.); cyberaffaires (n. f. pl.) site d affaires électroniques ; site d affaires en ligne ; site de cyberaffaires certificat électronique ; certificat numérique commerce électronique ; commerce en ligne ; cybercommerce

10 electronic commerce site; online commerce site; e-commerce site electronic contract electronic data interchange EDI (initials); electronic document interchange EDI (initials) NOTE The interchange is conducted between computer systems according to standard rules. electronic document electronic document interchange EDI (initials); electronic data interchange EDI (initials) NOTE The interchange is conducted between computer systems according to standard rules. site de commerce électronique ; site de commerce en ligne ; site de cybercommerce contrat électronique échange de documents informatisés EDI (acronyme); échange de données informatisées EDI (acronyme); échange électronique de documents EED (sigle); échange électronique de données EED (sigle) NOTA Variantes orthographiques : échange de documents informatisé, échange de données informatisé. Le terme échange électronique de données est beaucoup moins utilisé. L échange s effectue entre des systèmes informatiques, selon des procédures normalisées. document électronique échange de documents informatisés EDI (acronyme); échange de données informatisées EDI (acronyme); échange électronique de documents EED (sigle); échange électronique de données EED (sigle) NOTA Variantes orthographiques : échange de documents informatisé, échange de données informatisé. Le terme échange électronique de données est beaucoup moins utilisé. L échange

11 electronic documents system electronic economy; e-economy electronic evidence electronic fund transfer electronic ID card electronic information; online information electronic mail; NOTE Orthographic variant: . electronic mail account; account NOTE Orthographic variant: account. electronic message; e-message electronic office; paperless office electronic signature; digital signature electronic signature recognition; recognition of digital signatures; recognition of electronic signatures; digital signature recognition electronic transaction; e-transaction; online transaction; virtual transaction ; electronic mail NOTE Orthographic variant: . e-message; electronic message account; electronic mail account NOTE Orthographic variant: account. s effectue entre des systèmes informatiques, selon des procédures normalisées. système d archivage électronique cyberéconomie ; économie cybernétique preuve électronique transfert électronique de fonds carte d identité électronique information électronique ; information en ligne courriel ; courrier électronique compte courriel message électronique bureau électronique ; bureau sans papier signature électronique ; signature numérique reconnaissance des signatures électroniques ; reconnaissance des signatures numériques transaction électronique ; transaction en ligne courriel ; courriel électronique message électronique compte courriel

12 marketing encrypted message encryption e-payment card; e-cash card e-transaction; online transaction; virtual transaction; electronic transaction exemption from liability express consent - F - firefight; cyber firefight framework of a security agreement fraudulent conversion freedom of expression NOTE Freedom of expression on Internet. functional equivalence NOTE Opportunity for applying the requirements of a written document, signature or original, to a technologybased medium. télémercatique message crypté chiffrement ; cryptage carte de paiement électronique transaction électronique ; transaction en ligne exonération de responsabilité consentement exprès cyber-escarmouche ; escarmouche cybernétique cadre d une entente de sécurité détournement frauduleux liberté d expression NOTA Liberté d expression sur Internet. équivalence fonctionnelle NOTA Possibilité d appliquer à un support électronique les exigences propres à un écrit, à une signature ou à un original. - G - - H - hacked computer hacker hacking; computer intrusion hacktivism hacktivist ordinateur attaqué par effraction cybereffracteur, cybereffractrice ; effracteur cybernétique, effractrice cybernétique intrusion informatique ; effraction informatique activisme cybernétique ; cyberactivisme activiste cybernétique (n. m. et f.); cyberactiviste (n. m. et f.)

13 harassment hate message hoster; web hoster NOTE Orthographic variant: Web hoster. hosting services harcèlement message haineux hébergeur ; hébergeur sur le Web services d hébergement - I - identity fraud identity theft implied consent information privacy information sensitivity; sensitivity of the information information system information technology 1 IT 1 (initials) NOTE Techniques applying to such technologies as the Internet and e- commerce. information technology 2 IT 2 (initials) NOTE Science of data processing. information technology law; IT law integrity of document; document of integrity intellectual property theft intelligence community intelligible form interception of electronic mail Internet access provider; Internet service provider ISP (initials); Internet provider fraude d identité vol d identité consentement tacite protection de renseignements personnels nature délicate de l information système d information technologies de l information 1 (n. f. pl.) TI 1 (sigle) NOTA Techniques applicables aux technologies comme l Internet et le commerce électronique. Le terme est parfois utilisé au singulier pour désigner la même notion. technologie de l information 2 TI 2 (sigle) NOTA Science qui concerne le traitement des données. droit des technologies de l information ; droit des TI intégrité du document vol de la propriété intellectuelle milieux du renseignement (n. m. pl.) forme intelligible interception du courrier électronique fournisseur d'accès Internet FAI (sigle); fournisseur de services Internet (n.m.) FSI (sigle);

14 IP (initials) Internet defamation Internet forensics tool Internet fraud Internet provider IP (initials); Internet service provider ISP (initials); Internet access provider Internet service provider ISP (initials); Internet provider IP (initials); Internet access provider intrusion NOTE Intrusion into an individual s private life. intrusion detection invasion of privacy IP (initials) Internet provider; Internet access provider; Internet service provider ISP (initials) ISP (initials) Internet service provider; Internet access provider; Internet provider IP (initials) IT 1 (initials) information technology 1 NOTE Techniques applying to such technologies as the Internet and e- commerce. fournisseur Internet diffamation sur Internet outil médicolégal par Internet NOTA Variante orthographique : outil médico-légal par Internet. fraude par Internet fournisseur d'accès Internet FAI (sigle); fournisseur de services Internet FSI (sigle); fournisseur Internet fournisseur d'accès Internet FAI (sigle); fournisseur de services Internet FSI (sigle); fournisseur Internet intrusion NOTA Intrusion dans la vie privée d un individu. détection de l intrusion atteinte à la vie privée FAI (sigle) fournisseur d'accès Internet ; fournisseur de services Internet FSI (sigle); fournisseur Internet FAI (sigle) fournisseur d'accès Internet ; fournisseur de services Internet FSI (sigle); fournisseur Internet TI 1 (sigle) technologies de l information 1 (n. f. pl.) NOTA Techniques applicables aux technologies comme l Internet et le commerce électronique. Le terme est parfois utilisé au singulier pour désigner

15 IT 2 (initials) information technology 2 NOTE Science of data processing. IT law; information technology law la même notion. TI 2 (sigle) technologie de l information 2 NOTA Science qui concerne le traitement des données. droit des technologies de l information ; droit des TI - J - - K - - L - law enforcement agency lawful interception of communications legal condition legal framework for information technology legal recognition NOTE -- of electronic information. legal requirement legal value life cycle of a document litigious content organisme d application de la loi interception licite des communications condition légale cadre juridique des technologies de l'information reconnaissance juridique NOTA -- des renseignements électroniques. exigence juridique valeur juridique cycle de vie d un document contenu litigieux - M - make child pornography available, to malicious cyberactivity malicious dissemination of computer virus management of technology-based documents manipulate data, to manner of disclosure metadata Model Code for the Protection of Personal Information rendre accessible la pornographie enfantine (v.) cyberactivité malveillante propagation malveillante d un virus informatique gestion des documents technologiques manipuler les données (v.) mode de divulgation métadonnées Code type sur la protection des renseignements personnels

16 NOTE Ten principles form the basis of the Model Code for the Protection of Personal Information (CAN/CSA-Q830-96). - N - network intrusion network vulnerability new information and communications technologies NICT (initials) NICT (initials) new information and communications technologies non-repudiation NOTE Characteristic of any electronic message or information for which the sender cannot deny being the author. - O - obstruction offence of fraud offender offensive Tweet NOTE Orthographic variant: offensive tweet. online auction online business; e-business; electronic business online business site; e-business site; electronic business site online commerce; e-commerce; electronic commerce NOTA Dix principes constituent le fondement du Code type sur la protection des renseignements personnels (CAN/CSA-Q830-96). intrusion dans le réseau vulnérabilité du réseau nouvelles technologies de l'information et de la communication NTIC (sigle) NTIC (sigle) nouvelles technologies de l'information et de la communication non-répudiation NOTA Particularité de tout message ou de toute autre information dont l émetteur ne peut nier en être l auteur. entrave infraction de fraude contrevenant, contrevenante gazouillis injurieux ; gazouillis offensant vente aux enchères en ligne ; vente aux enchères sur Internet affaires électroniques (n. f. pl.); affaires en ligne (n. f. pl.); cyberaffaires (n. f. pl.) site d affaires électroniques ; site d affaires en ligne ; site de cyberaffaires commerce électronique ; commerce en ligne ; cybercommerce

17 online commerce site; e-commerce site; electronic commerce site Online E-Security and Privacy Guide online fraud online harassment online information; electronic information online privacy protection online transaction; virtual transaction; electronic transaction; e-transaction opt-in consent opt-in list opt-out consent NOTE -- form. organizational framework organized crime on the Internet site de commerce électronique ; site de commerce en ligne ; site de cybercommerce Guide de sécurité en ligne et de protection des renseignements personnels fraude en ligne harcèlement électronique ; harcèlement en ligne information électronique ; information en ligne protection de la vie privée en ligne transaction électronique ; transaction en ligne consentement d inclusion liste d inclusion retrait de consentement NOTA Formulaire de --. encadrement organisationnel crime organisé sur Internet - P - paper document paperless office; electronic office personal identification number PIN (acronym) Personal Information Protection and Electronic Documents Act PIPEDA (initials) phish ; phishing phishing attack phishing ; phish PIN (acronym) document papier bureau électronique ; bureau sans papier numéro d identification personnel NIP (acronyme) Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques LPRPDE (sigle) courriel d hameçonnage attaque d hameçonnage courriel d hameçonnage NIP (acronyme)

18 personal identification number PIPEDA (initials) Personal Information Protection and Electronic Documents Act PKI (initials) public key infrastructure NOTE Secure solution containing a private key, a public key and a certificate issued by a certification authority in open environments, such as the Internet. privacy protection privacy respect privacy statement private key private right of action privileged information production order NOTE The person in possession of the information must produce it on request. prosecute a perpetrator, to public key public key infrastructure PKI (initials) NOTE Secure solution containing a private key, a public key and a certificate issued by a certification authority in open environments, such as the Internet. punishable act NOTE For example, production of pornography. pure computer crime NOTE For example, malicious dissemination of computer viruses. numéro d identification personnel LPRPDE (sigle) Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques ICP (sigle) infrastructure de clé publique NOTA Solution sécuritaire comportant une clé privée, une clé publique et un certificat délivré par une autorité de certification dans des milieux ouverts comme Internet. protection de la vie privée respect de la vie privée déclaration de protection de la vie privée clé privée droit privé d action renseignements protégés (n. m. pl.) ordonnance de communication NOTA La personne détenant l information doit la communiquer sur demande. poursuivre un intrus (v.) clé publique infrastructure de clé publique ICP (sigle) NOTA Solution sécuritaire comportant une clé privée, une clé publique et un certificat délivré par une autorité de certification dans des milieux ouverts comme Internet. acte punissable NOTA Par exemple, la production de pornographie. crime informatique pur NOTA Par exemple, la propagation malveillante de virus informatiques. - Q

19 - R - recipient recognition of digital signatures; recognition of electronic signatures; digital signature recognition; electronic signature recognition recognition of electronic signatures; digital signature recognition; electronic signature recognition; recognition of digital signatures referral services registration in bad faith report a misdemeanour, to requirement of a law retain a technology-based document, to retention; conservation NOTE For example, permanent --, selective --. retention schedule destinataire (n. m. et f.) reconnaissance des signatures électroniques ; reconnaissance des signatures numériques reconnaissance des signatures électroniques ; reconnaissance des signatures numériques services de référence enregistrement de mauvaise foi signaler un délit (v.) exigence d une règle de droit conserver un document technologique (v.) conservation NOTA Par exemple, -- permanente, -- sélective. calendrier de conservation ; calendrier des délais de conservation - S - secure; secured secured; secure secured electronic signature; secure electronic signature secured online payment; secure online payment secure electronic signature; secured electronic signature secure online payment; secured online payment security agreement security code security measure security policy sécurisé (adj. m.), sécurisée (adj. f.) sécurisé (adj. m.), sécurisée (adj. f.) signature électronique sécurisée paiement en ligne sécurisé signature électronique sécurisée paiement en ligne sécurisé entente de sécurité code de sécurité mesure de sécurité politique de sécurité

20 security protocol sensitivity of the information; information sensitivity smishing software piracy spam spambot spearphishing NOTE Orthographic variant: spear phishing, spear-phishing. Targeted transmission of personalized, fraudulent s. system of notarization protocole de sécurité nature délicate de l information hameçonnage par message SMS ; hameçonnage par message texte ; hameçonnage par SMS piratage de logiciel pourriel robot pourrielleur hameçonnage ciblé ; harponnage NOTA Envoi ciblé de courriels frauduleux personnalisés. système de notarisation - T - techno-addict; technonerd technophile technological process technological solution technology-based document technology neutrality NOTE No particular communication medium, such as paper or data, is favoured. technonerd; techno-addict telehealth teleinformatics temporary judicial order The Electronic Commerce and Information Act accro de la technologie (n. m. et f.); maniaque de la technologie (n. m. et f.); technomane (n. m. et f.) technophile (n. m. et f.) procédé technologique solution technologique document technologique neutralité technologique NOTA Le fait de ne pas privilégier le papier ou le numérique comme moyen de communication. accro de la technologie (n. m. et f.); maniaque de la technologie (n. m. et f.); technomane (n. m. et f.) télésanté téléinformatique ordonnance judiciaire temporaire Loi sur le commerce électronique et l information électroniques

A N N E X E S A P P E N D I C E S

A N N E X E S A P P E N D I C E S OBLIGATIONS ALIMENTAIRES MAINTENANCE OBLIGATIONS Doc. prél. No 9 - annexes Prel. Doc. No 9 - appendices Juin / June 2004 A N N E X E S TRANSFERT DE FONDS ET UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION

Plus en détail

Electronic Commerce Protection Regulations (CRTC) Règlement sur la protection du commerce électronique (CRTC) Current to January 25, 2016

Electronic Commerce Protection Regulations (CRTC) Règlement sur la protection du commerce électronique (CRTC) Current to January 25, 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Commerce Protection Regulations (CRTC) Règlement sur la protection du commerce électronique (CRTC) SOR/2012-36 DORS/2012-36 À jour au 25 janvier 2016 Published

Plus en détail

Tout sur la cybersécurité, la cyberdéfense,

Tout sur la cybersécurité, la cyberdéfense, Tout sur la cybersécurité, la cyberdéfense, Par Jean-Paul Pinte, Dr en Information scientifique et Technique, cybercriminologue Publié par : pintejp mai 26, 2011 Création d un centre belge pour lutter

Plus en détail

Tour guidé de la nouvelle loi anti-pourriel

Tour guidé de la nouvelle loi anti-pourriel Tour guidé de la nouvelle loi anti-pourriel Loi visant à promouvoir l efficacité et la capacité d adaptation de l économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l exercice

Plus en détail

Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada

Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada Charles Lupien Fasken Martineau Stéphane Caïdi Fasken Martineau David Poellhuber ZEROSPAM Plan de la présentation Contexte historique Objectifs Obligations

Plus en détail

AVIS DU PERSONNEL DE L ACFM SIGNATURES ÉLECTRONIQUES

AVIS DU PERSONNEL DE L ACFM SIGNATURES ÉLECTRONIQUES Personne-ressource : Paige Ward Avocate générale et vice-présidente, Politiques Téléphone : 416 943-5838 Courriel : pward@mdfa.ca APA-0016 Le 23 janvier 2003 AVIS DU PERSONNEL DE L ACFM SIGNATURES ÉLECTRONIQUES

Plus en détail

Les délits informatiques, les lois les punissant et la pratique

Les délits informatiques, les lois les punissant et la pratique Les délits informatiques, les lois les punissant et la pratique Atelier de l Afrique de l ouest sur les cadres politiques et réglementaires pour la cybersécurité et la protection de l infrastructure de

Plus en détail

E-Commerce Tutoriels TABLE DES MATIÈRES. Tutoriel 1 EC 1.01 Qu est-ce que le commerce électronique

E-Commerce Tutoriels TABLE DES MATIÈRES. Tutoriel 1 EC 1.01 Qu est-ce que le commerce électronique TABLE Preface iii Préface iii Tutorial Tips xv Avant de commencer v New Perspectives on E-Commerce Tutorials EC 1.01 E-Commerce Tutoriels Read This Before You Begin EC 1.02 Tutoriel 1 EC 1.01 Qu est-ce

Plus en détail

L assurance et le risque Data. Clusir 25 avril 2012 Lyon François Brisson - Hiscox France

L assurance et le risque Data. Clusir 25 avril 2012 Lyon François Brisson - Hiscox France L assurance et le risque Data Clusir 25 avril 2012 Lyon François Brisson - Hiscox France 1 En quoi consiste une violation de données pour un assureur? «Une violation des données est un incident de sécurité

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

EXIN Information Security Foundation basé sur la norme ISO/IEC 27002

EXIN Information Security Foundation basé sur la norme ISO/IEC 27002 Guide de préparation EXIN Information Security Foundation basé sur la norme ISO/IEC 27002 Édition de mai 2015 Copyright 2015 EXIN All rights reserved. No part of this publication may be published, reproduced,

Plus en détail

Par Karl Delwaide et Myriam Robichaud

Par Karl Delwaide et Myriam Robichaud Vie privée et Loi canadienne anti-pourriel : Comment votre organisation peut-elle faire son marketing à l ère des communications électroniques et des lois qui visent à restreindre la sollicitation commerciale?

Plus en détail

Guide de consultation

Guide de consultation Guide de consultation Pour faciliter la consultation, nous avons adopté les règles suivantes : Les entrées sont classées selon l ordre alphabétique absolu. La nature grammaticale et le genre des termes

Plus en détail

+213 (0) 21 56 25 00. FAX:

+213 (0) 21 56 25 00. FAX: EMV Mme Nejla Belouizdad Directrice Organisation et Sécurité Monétique TEL: +213 (0) 21 56 25 00. FAX: +213 (0) 21 56 18 98. E-mail : nejla.belouizdad@satim-dz.com 46, Rue des fréres Bouadou (Ex Ravin

Plus en détail

Le Canada se dote enfin d une loi anti-pourriels / Nouveaux défis pour les communications électroniques

Le Canada se dote enfin d une loi anti-pourriels / Nouveaux défis pour les communications électroniques Le 31 mai 2011 Le Canada se dote enfin d une loi anti-pourriels / Nouveaux défis pour les communications électroniques Par Me Nicolas Lassonde, LL.M. Les pourriels dans l univers des communications Quelques

Plus en détail

1 2 3 4 5 6 Trust is the foundation of any collaboration Collaboration always implies an underlying contract or even unwritten agreement Formal or not, agreement violations must be sanctioned by accountability

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to November 24, 2015 À jour au 24 novembre 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to November 24, 2015 À jour au 24 novembre 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Industry, Science and Technology the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the

Plus en détail

Loi sur l immunité de la Banque des règlements internationaux. Bank for International Settlements (Immunity) Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l immunité de la Banque des règlements internationaux. Bank for International Settlements (Immunity) Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Bank for International Settlements (Immunity) Act Loi sur l immunité de la Banque des règlements internationaux S.C. 2007, c. 5, s. 140 L.C. 2007, ch. 5, art. 140 Current

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Norme de qualité. Catégorie 3 : Services de traduction juridique (de l anglais au français ou du français à l anglais)

Norme de qualité. Catégorie 3 : Services de traduction juridique (de l anglais au français ou du français à l anglais) R Norme de qualité Catégorie 3 : Services de traduction juridique (de l anglais au français ou du français à l anglais) Définitions aux fins de la norme de qualité Les expressions et mots suivants, utilisés

Plus en détail

Contenu. Qui sommes-nous? Les enjeux de la dématérialisation Les outils juridiques La solution evidencecube. Mars - 2008 evidencecube

Contenu. Qui sommes-nous? Les enjeux de la dématérialisation Les outils juridiques La solution evidencecube. Mars - 2008 evidencecube Contenu Qui sommes-nous? Les enjeux de la dématérialisation Les outils juridiques La solution evidencecube Qui sommes-nous? Qui sommes-nous? evidencecube a été créé en 2005 par Hervé Bouvet et Michaël

Plus en détail

CHANGEMENT DE PARADIGME

CHANGEMENT DE PARADIGME SIGNATURE NUMÉRIQUE CHANGEMENT DE PARADIGME PAPIER TECHNOLOGIE Document Original Signature (manuscrite) Création Transmission Archivage Intégrité Pérennité Document Original Signature (dont manuscrite)

Plus en détail

DIRECTIVE ET PROCÉDURE Utilisation des messages électroniques au Collège Boréal en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP)

DIRECTIVE ET PROCÉDURE Utilisation des messages électroniques au Collège Boréal en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) DIRECTIVE ET PROCÉDURE Utilisation des messages électroniques au Collège Boréal en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) Entrée en vigueur : 2014-10-01 Dernière modification : 2014-10-20 Approuvé

Plus en détail

Sécurité et Confiance dans les Réseaux et Systèmes d Information

Sécurité et Confiance dans les Réseaux et Systèmes d Information Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications Sécurité et Confiance dans les Réseaux et Systèmes d Information - Cadre institutionnel et réglementaire - Présenté par : Laila ZOUAK Entité Prospective

Plus en détail

La sécurité IT - Une précaution vitale pour votre entreprise

La sécurité IT - Une précaution vitale pour votre entreprise Parole d expert La sécurité IT - Une précaution vitale pour votre entreprise Philippe MONFILS - ComputerLand SLM Bruno MAIRLOT - Maehdros Une organisation conjointe avec Café Numérique Avec le soutien

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Politique de sécurité de l information

Politique de sécurité de l information 5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Téléc. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca Politique de sécurité de l information Émise par la Direction, Gestion des

Plus en détail

Norme de qualité. Catégorie 2 : Services de traduction du français à l anglais

Norme de qualité. Catégorie 2 : Services de traduction du français à l anglais Norme de qualité Catégorie 2 : Services de traduction du français à l anglais Définitions aux fins de la norme de qualité Les expressions et mots suivants, utilisés dans le cadre de la norme de qualité,

Plus en détail

Loi d exécution du budget de 1999. Budget Implementation Act, 1999. Current to May 12, 2016 À jour au 12 mai 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi d exécution du budget de 1999. Budget Implementation Act, 1999. Current to May 12, 2016 À jour au 12 mai 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Budget Implementation Act, 1999 Loi d exécution du budget de 1999 S.C. 1999, c. 26 L.C. 1999, ch. 26 Current to May 12, 2016 À jour au 12 mai 2016 Published by the Minister

Plus en détail

Michel TCHONANG LINZE Coordonnateur Région Afrique Centrale ACSIS - CAPDA capdasiege@gmail.com

Michel TCHONANG LINZE Coordonnateur Région Afrique Centrale ACSIS - CAPDA capdasiege@gmail.com Michel TCHONANG LINZE Coordonnateur Région Afrique Centrale ACSIS - CAPDA capdasiege@gmail.com Yaoundé, Palais des Congrès, du 22 au 26 Avril 2013 PRESENTATION INTRODUCTION À l heure de la mondialisation,

Plus en détail

Gestion du risque numérique

Gestion du risque numérique Gestion du risque numérique Auguste DIOP Arnaud PRINCE AGBODJAN TALENTYS www.talentys.ci 2ème édition des Journées de l Entreprise Numérique, 9 & 10 avril 2015 Qui sommes-nous? Fondée en 2007, TALENTYS

Plus en détail

La preuve d expert en informatique judiciaire : avantages et cas pratiques

La preuve d expert en informatique judiciaire : avantages et cas pratiques La preuve d expert en informatique judiciaire : avantages et cas pratiques Qui suis-je? Daniel Boteanu Maitrise recherche (M.Sc.) - Sécurité informatique École Polytechnique de Montréal Spécialiste en

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

Guide de consultation

Guide de consultation Guide de consultation Pour faciliter la consultation, nous avons adopté les règles suivantes : Les entrées sont classées selon l ordre alphabétique absolu. La nature grammaticale et le genre des termes

Plus en détail

Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada. Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 1985, c. 22 S.C. 1985, ch.

Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada. Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 1985, c. 22 S.C. 1985, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada S.C. 1985, c. 22 S.C. 1985, ch. 22 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre

Plus en détail

Droit du commerce électronique, Fac. de droit de Nantes, 2012-2013 PLAN DU COURS

Droit du commerce électronique, Fac. de droit de Nantes, 2012-2013 PLAN DU COURS FACULTÉ DE DROIT ET DES SCIENCES POLITIQUES DE NANTES COURS DE DROIT DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE MASTER 1 2012 / 2013 SEMESTRE 2 JEAN-PIERRE CLAVIER PROFESSEUR À L UNIVERSITÉ DE NANTES DIRECTEUR DU MASTER

Plus en détail

Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada. Charles Lupien clupien@fasken.com

Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada. Charles Lupien clupien@fasken.com Loi C-28: Première loi «anti-spam» au Canada Charles Lupien clupien@fasken.com PRÉSENTATION DU CONFÉRENCIER Charles Lupien Contrats Technologie et PI @ Conférences et articles MISE EN CONTEXTE Plan de

Plus en détail

INTRODUCTION A LA SECURITE DES RESEAUX

INTRODUCTION A LA SECURITE DES RESEAUX INTRODUCTION A LA SECURITE DES RESEAUX OBJECTIFS de la SECURITE des DONNEES (relativement à des personnes non autorisées) Confidentielles-ne doivent pas être lues Permanentes-ne doivent pas être altérées

Plus en détail

IMPACT DE LA CYBERCRIMINALITE DANS LE MILIEU DES AFFAIRES

IMPACT DE LA CYBERCRIMINALITE DANS LE MILIEU DES AFFAIRES IMPACT DE LA CYBERCRIMINALITE DANS LE MILIEU DES AFFAIRES CYBERCRIMINALITE : LE CI-CERT, UN OUTIL DE LUTTE Présenté par : KIGNAMAN-SORO Kitifolo 1 SOMMAIRE APERCU GENERAL CYBERCRIMINALITE EN ENTREPRISE

Plus en détail

CONSEILS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS COMMERCIAUX (CSPC) SOMMAIRE DU TÉLÉTRAVAIL

CONSEILS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS COMMERCIAUX (CSPC) SOMMAIRE DU TÉLÉTRAVAIL CONSEILS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS COMMERCIAUX (CSPC) SOMMAIRE DU TÉLÉTRAVAIL CSG-16\S Novembre Page intentionnellement laissée en blanc. Avant-propos Le document est non classifié et il

Plus en détail

Téléphone : 416 326-3333 1 800 387-0073 Télécopieur : 416 325-9195 ATS : 416 325-7539 info@ipc.on.ca www.ipc.on.ca

Téléphone : 416 326-3333 1 800 387-0073 Télécopieur : 416 325-9195 ATS : 416 325-7539 info@ipc.on.ca www.ipc.on.ca Au sujet du CIPVP Le rôle du commissaire à l information et à la protection de la vie privée est décrit dans trois lois : la Loi sur l accès à l information et la protection de la vie privée, la Loi sur

Plus en détail

La sécurité informatique

La sécurité informatique 1 La sécurité informatique 2 Sécurité des systèmes d information Yves Denneulin (ISI) et Sébastien Viardot(SIF) Cadre du cours Informatique civile (avec différences si publiques) Technologies répandues

Plus en détail

Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration

Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Designating Certain Portions of the Federal Public Administration Décret de désignation de certains secteurs de l administration publique fédérale C.R.C., c. 1336

Plus en détail

Sécuritédes Applications Web Conférence CLUSIF 15 décembre 2011

Sécuritédes Applications Web Conférence CLUSIF 15 décembre 2011 Sécuritédes Applications Web Conférence CLUSIF 15 décembre 2011 Les enjeux réglementaires de la protection des informations en ligne Garance MATHIAS Avocat Dématérialisation des données et informations

Plus en détail

Service d information et de recherche parlementaires

Service d information et de recherche parlementaires Résumé législatif LS-666F PROJET DE LOI C-58 : LOI SUR LA PROTECTION DES ENFANTS (EXPLOITATION SEXUELLE EN LIGNE) Dominique Valiquet Division des affaires juridiques et législatives Le 17 décembre 2009

Plus en détail

ARCHIVES REGULATIONS R-026-2008 In force May 1, 2008. RÈGLEMENT SUR LES ARCHIVES R-026-2008 En vigueur le 1 er mai 2008 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

ARCHIVES REGULATIONS R-026-2008 In force May 1, 2008. RÈGLEMENT SUR LES ARCHIVES R-026-2008 En vigueur le 1 er mai 2008 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY ARCHIVES ACT LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES REGULATIONS R-026-2008 In force May 1, 2008 RÈGLEMENT SUR LES ARCHIVES R-026-2008 En vigueur le 1 er mai 2008 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation

Plus en détail

DU CYBERCRIMINALITÉ : DROIT, SÉCURITÉ DE L'INFORMATION & INFORMATIQUE LÉGALE

DU CYBERCRIMINALITÉ : DROIT, SÉCURITÉ DE L'INFORMATION & INFORMATIQUE LÉGALE DU CYBERCRIMINALITÉ : DROIT, SÉCURITÉ DE L'INFORMATION & INFORMATIQUE LÉGALE RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Diplôme universite niv. form. bac + 3 Domaine ministériel : Droit, Economie, Gestion

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

Guide sur la politique de la protection des renseignements personnels et des données électroniques de Groupe Cloutier Inc. Annexe 16 Septembre 2015

Guide sur la politique de la protection des renseignements personnels et des données électroniques de Groupe Cloutier Inc. Annexe 16 Septembre 2015 Guide sur la politique de la protection des renseignements personnels et des données électroniques de Groupe Cloutier Inc. Annexe 16 Septembre 2015 Table des matières 1. Protection des renseignements personnels...

Plus en détail

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI 9/12/2014 Cloud & Security Sommaire Rappel court de Cloud Pour quoi cette sujet est important? Données sensibles dans le Cloud Les risques Top

Plus en détail

Partie I Organisations, management et systèmes d information... 1

Partie I Organisations, management et systèmes d information... 1 Liste des cas d entreprise............................................................ Liste des figures..................................................................... Liste des tableaux...................................................................

Plus en détail

ICP/PKI: Infrastructures à Clés Publiques

ICP/PKI: Infrastructures à Clés Publiques ICP/PKI: Infrastructures à Clés Publiques Aspects Techniques et organisationnels Dr. Y. Challal Maître de conférences Université de Technologie de Compiègne Heudiasyc UMR CNRS 6599 France Plan Rappels

Plus en détail

Groupe PIN Pérennisation des informations numériques

Groupe PIN Pérennisation des informations numériques Groupe PIN Pérennisation des informations numériques Approche et solutions d archivage électronique Atos Worldline, c est Filialed un groupe IT Spécialisé dans le traitement de transactions électroniques

Plus en détail

République Algérienne Démocratique & Populaire. Ministère de la Poste et des Technologies. de L information et de la Communication.

République Algérienne Démocratique & Populaire. Ministère de la Poste et des Technologies. de L information et de la Communication. République Algérienne Démocratique & Populaire Ministère de la Poste et des Technologies de L information et de la Communication Communication «Rôle des TIC dans les transactions électroniques» Présenté

Plus en détail

Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Règlement sur les droits exigibles pour

Plus en détail

Fédérer les identités et développer leurs usages dans de nouveaux contextes

Fédérer les identités et développer leurs usages dans de nouveaux contextes Track 2 : Fédérer les identités et développer leurs usages dans de nouveaux contextes Symposium International de la Transaction Electronique Sécurisée 11 et 12 Juin 2008 Rabat, Maroc 1. Introduction Le

Plus en détail

September 1, 2015 Le 1 er septembre 2015 INTERPRÉTATION

September 1, 2015 Le 1 er septembre 2015 INTERPRÉTATION OFFICE OF ATTORNEY GENERAL CABINET DU PROCUREUR GÉNÉRAL PUBLIC PROSECUTIONS OPERATIONAL MANUAL MANUEL DES OPÉRATIONS DE POURSUITES PUBLIQUES TYPE OF DOCUMENT TYPE DE DOCUMENT : Policy Politique CHAPTER

Plus en détail

Confidentiality. Copyright. Acknowledgment

Confidentiality. Copyright. Acknowledgment IDESS Interactive Technologies (IDESS I.T.) Inc. SGS Online Facility User Guide for USER Access Level Confidentiality This document is commercially confidential to IDESS Interactive Technologies (IDESS

Plus en détail

DANS L AFFAIRE. intéressant la législation en valeurs mobilières des territoires suivants : Québec. Île-du-Prince-Édouard. Manitoba.

DANS L AFFAIRE. intéressant la législation en valeurs mobilières des territoires suivants : Québec. Île-du-Prince-Édouard. Manitoba. ALPHA EXCHANGE INC. DÉCISION N 2012-PDG-24 DANS L AFFAIRE intéressant la législation en valeurs mobilières des territoires suivants : Québec Île-du-Prince-Édouard Manitoba Nouvelle-Écosse Nunavut Saskatchewan

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

Avis de modification des ACVM concernant la reconnaissance de La Neo Bourse Aequitas Inc.

Avis de modification des ACVM concernant la reconnaissance de La Neo Bourse Aequitas Inc. Avis de modification des ACVM concernant la reconnaissance de La Neo Bourse Aequitas Inc. Le 3 septembre 2015 Introduction Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (les «ACVM» ou «nous») mettent

Plus en détail

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade Décret transférant certains secteurs du ministère des

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF À L'UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION

RÈGLEMENT RELATIF À L'UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION RÈGLEMENT RELATIF À L'UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION Adopté par le Conseil le 7 février 2006 En vigueur le 7 février 2006 Abrogé par le Conseil et entré en vigueur le 24 avril 2012 Règlement

Plus en détail

FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION AUTOMNE 2005 UNIVERSITE LAVAL

FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION AUTOMNE 2005 UNIVERSITE LAVAL FACULTE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION AUTOMNE 2005 UNIVERSITE LAVAL Professeur : Jean-Michel SAHUT, Ph.D. Directeur de la Recherche du Groupe Sup de Co La Rochelle sahutjm@esc-larochelle.fr INTRODUCTION

Plus en détail

Table des matières. Partie I Organisations, management et systèmes d information... 1

Table des matières. Partie I Organisations, management et systèmes d information... 1 Liste des cas d entreprise...................................................... Liste des figures.................................................................. Liste des tableaux...............................................................

Plus en détail

Sollicitation commerciale et protection des renseignements personnels

Sollicitation commerciale et protection des renseignements personnels Sollicitation commerciale et protection des renseignements personnels Présenté par M e Karl Delwaide Associé principal et membre-fondateur du groupe de pratique national Protection de l information et

Plus en détail

Lois de crédits. Appropriation Acts CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01

Lois de crédits. Appropriation Acts CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

LETTRE DE DÉCLARATION CANADIENNE #1 DÉCLARATION D OPÉRATIONS ET AUTRES OBLIGATIONS

LETTRE DE DÉCLARATION CANADIENNE #1 DÉCLARATION D OPÉRATIONS ET AUTRES OBLIGATIONS International Swaps and Derivatives Association, Inc. LETTRE DE DÉCLARATION CANADIENNE #1 DÉCLARATION D OPÉRATIONS ET AUTRES OBLIGATIONS publiée le 23 avril 2014 par International Swaps and Derivatives

Plus en détail

Atelier 5. La conception de la réglementation. Cristina BUETI (UIT) Marie DEMOULIN (Université Belgique) Didier GOBERT (SPF Economie Belgique)

Atelier 5. La conception de la réglementation. Cristina BUETI (UIT) Marie DEMOULIN (Université Belgique) Didier GOBERT (SPF Economie Belgique) Atelier 5 La conception de la réglementation Cristina BUETI (UIT) Marie DEMOULIN (Université Belgique) Didier GOBERT (SPF Economie Belgique) Introduction Le spam est un thème «transversal» qui touche à

Plus en détail

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Civilian Dental Treatment Regulations Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils C.R.C., c. 682 C.R.C., ch. 682 Current to November 16, 2015 À jour au 16

Plus en détail

La Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) entre en vigueur le 1 er juillet 2014 Questions que les administrateurs devraient poser

La Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) entre en vigueur le 1 er juillet 2014 Questions que les administrateurs devraient poser La Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) entre en vigueur le 1 er juillet 2014 Questions que les administrateurs devraient poser Auteure : Jennifer Babe, LL.M, ICD.D Pourquoi lire cet avis? a) Malgré son

Plus en détail

Loi sur le Bureau de la traduction. Translation Bureau Act CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. T-16 L.R.C. (1985), ch.

Loi sur le Bureau de la traduction. Translation Bureau Act CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. T-16 L.R.C. (1985), ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Translation Bureau Act Loi sur le Bureau de la traduction R.S.C., 1985, c. T-16 L.R.C. (1985), ch. T-16 Current to September 30, 2015 À jour au 30 septembre 2015 Published

Plus en détail

PROGRAMME DE FORMATION EN INVESTIGATION NUMERIQUE

PROGRAMME DE FORMATION EN INVESTIGATION NUMERIQUE PROGRAMME DE FORMATION EN INVESTIGATION NUMERIQUE Aziz Da Silva WWW.AZIZDASILVA.NET Rédaction Nom Fonction Version Date Notes Aziz DA SILVA Consultant Senior En 1.0 21/09/14 Version Initiale Stratégies

Plus en détail

CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES ETCHEMINS GESTION DES RESSOURCES MATÉRIELLES POLITIQUE RI-1 POLITIQUE DE SÉCURITÉ DE L INFORMATION ANNEXE A FONDEMENTS JURIDIQUES Cette annexe présente les principales

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION NORME 012 NORME DE SÉCURITÉ DES IMAGES

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION NORME 012 NORME DE SÉCURITÉ DES IMAGES ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION NORME 012 NORME DE SÉCURITÉ DES IMAGES 2013 ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS 2013 CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION Cette règle est protégée

Plus en détail

Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China)

Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China) Règlement sur l origine (mesures de sauvegarde visant la République populaire de Chine)

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2014 LOIS DU CANADA (2014) CHAPITRE 21 CHAPTER 21 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2014 LOIS DU CANADA (2014) CHAPITRE 21 CHAPTER 21 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 STATUTES OF CANADA 2014 LOIS DU CANADA (2014) CHAPTER

Plus en détail

Conditions Générales d'utilisation - YOUSIGN SAS - SIGN2 CA

Conditions Générales d'utilisation - YOUSIGN SAS - SIGN2 CA Conditions Générales d'utilisation - YOUSIGN SAS - SIGN2 CA 1- Introduction 1.1 Présentation générale Ce document définit les Conditions Générales d Utilisation (CGU) des certificats délivrés dans le cadre

Plus en détail

Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt)

Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Aggregate Financial Exposure (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-365 DORS/2001-365

Plus en détail

Les fléaux d Internet: comment s en protéger? Un fléau en mouvance constante. en évolution continue. Pierre Trudel

Les fléaux d Internet: comment s en protéger? Un fléau en mouvance constante. en évolution continue. Pierre Trudel Les fléaux d Internet: comment s en protéger? Pierre Trudel Chaire L.R. Wilson sur le droit des technologies de l information Centre de recherche en droit public Faculté de droit Université de Montréal

Plus en détail

Sécurité sous Windows 2000 Server

Sécurité sous Windows 2000 Server Sécurité sous Windows 2000 Server Thomas W. SHINDER Debra Littlejohn SHINDER D. Lynn WHITE Groupe Eyrolles, 2002 ISBN : 2-212-11185-1 Table des matières Remerciements..............................................

Plus en détail

Criminalité numérique Etat des menaces et tendances

Criminalité numérique Etat des menaces et tendances Etat des menaces et tendances Laurence Ifrah 1 er au 2 avril 2008 Cyberconflits 2007 Les deux premières attaques massives ciblées L Estonie - La Chine Les attaquants et commanditaires ne sont pas formellement

Plus en détail

Entente sur la qualité des services en ligne Microsoft

Entente sur la qualité des services en ligne Microsoft Entente sur la qualité des services en ligne Microsoft Date d entrée en vigueur : Le 1 er septembre 2011 1. Introduction. La présente entente sur la qualité de service (l «EQS») s applique au contrat (le

Plus en détail

ISO 16363 Audit and Certification of Trustworthy Digital Repositories Olivier Rouchon (CINES) olivier.rouchon@cines.fr

ISO 16363 Audit and Certification of Trustworthy Digital Repositories Olivier Rouchon (CINES) olivier.rouchon@cines.fr ISO 16363 Audit and Certification of Trustworthy Digital Repositories Olivier Rouchon (CINES) olivier.rouchon@cines.fr Réunion plénière PIN 27 Septembre 2012 Objectifs et Plan I. Le CCSDS et les initiatives

Plus en détail

Centre de Recherche sur l Information Scientifique et Technique. Par Mme BOUDER Hadjira Attachée de Recherche

Centre de Recherche sur l Information Scientifique et Technique. Par Mme BOUDER Hadjira Attachée de Recherche Centre de Recherche sur l Information Scientifique et Technique Protection des Systèmes d Information: Aspects Juridiques Par Mme BOUDER Hadjira Attachée de Recherche Introduction La décentralisation des

Plus en détail

Cours 1 : Introduction à la Sécurité des Systèmes d Information

Cours 1 : Introduction à la Sécurité des Systèmes d Information Cours 1 : Introduction à la Sécurité des Systèmes d Information ESIL Université de la méditerranée Odile.Papini@esil.univ-mrs.fr http://odile.papini.perso.esil.univmed.fr/sources/ssi.html Plan du cours

Plus en détail

Radialpoint tire parti de la technologie de sécurité Websense de type cloud pour protéger des millions d utilisateurs contre les dernières menaces Web

Radialpoint tire parti de la technologie de sécurité Websense de type cloud pour protéger des millions d utilisateurs contre les dernières menaces Web COMMUNIQUE DE PRESSE Radialpoint tire parti de la technologie de sécurité Websense de type cloud pour protéger des millions d utilisateurs contre les dernières menaces Web Websense ThreatSeeker Cloud fournit

Plus en détail

Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations

Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations Règlement sur les opérations avec apparentés (associations coopératives de crédit) SOR/96-275

Plus en détail

New Brunswick Translated Documents Regulations. Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits CONSOLIDATION CODIFICATION

New Brunswick Translated Documents Regulations. Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION New Brunswick Translated Documents Regulations Règlement du Nouveau- Brunswick sur les documents traduits SOR/93-9 DORS/93-9 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre

Plus en détail

Forum panafricain sur le leadership et le management de l action gouvernementale. Forum des secrétaires généraux de gouvernement

Forum panafricain sur le leadership et le management de l action gouvernementale. Forum des secrétaires généraux de gouvernement Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le développement Fondation pour le Renforcement des Capacités en Afrique (ACBF) Forum panafricain sur le leadership et le management de

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,

Plus en détail

Règlement de sécurité de l information sur l utilisation des actifs informationnels

Règlement de sécurité de l information sur l utilisation des actifs informationnels Règlement de sécurité de l information sur l utilisation des actifs informationnels Approbation : Conseil d administration (Résolution CA-2012-239) Révision : Bureau de sécurité de l information Entrée

Plus en détail

Finance Entity Regulations. Règlement sur les entités s occupant de financement. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CONSOLIDATION

Finance Entity Regulations. Règlement sur les entités s occupant de financement. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Finance Entity Regulations Règlement sur les entités s occupant de financement SOR/2001-388 DORS/2001-388 Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 Published by the

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

Politique de sécurité de l information. Adoptée par le Conseil d administration

Politique de sécurité de l information. Adoptée par le Conseil d administration Politique de sécurité de l information Adoptée par le Conseil d administration Le 10 novembre 2011 Table des matières PRÉAMBULE 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. RÔLES ET RESPONSABILITÉS... 4 3. DÉFINITIONS... 8

Plus en détail