L application pour tout trouver facilement. local.ch vous accompagne au quotidien.

Transcription

1

2 Editorial & table de matières L application pour tout trouver facilement. local.ch vous accompagne au quotidien. Vos avantages Trouver des adresses et des offres spéciales à proximité Choisir des restaurants selon les prix, l emplacement ou le type de cuisine Des prévisions météo toujours actualisées Obtenir l adresse de destination sur la carte et l utiliser comme GPS : à pied, à vélo et en voiture 2 Astuce : simplement scanner le QR code ou se rendre à l adresse getapp.local.ch et télécharger l application local.ch.

3 Table des matières Editorial & table de matières Urgences & Administration Numéros de téléphones en cas d urgences médicales, adresses et téléphones des administrations. Finances & Patrimoine Informations utiles sur le monde bancaire, les assurances et les prestataires de service. Education & Formation Adresses d écoles privées, informations sur les formations continues, les apprentissages. Maison & Travaux Conseils de décoration et adresses des corps de métier pour rénover, construire, etc. Santé & Beauté Conseils et adresses pour rester en bonne santé. Conseils pour trouver un coach sportif. Manger & Savourer Adresses de restaurants, recette de cuisine et conseils d un célèbre cuisinier. Acheter & Flâner Découvrir une rue commerçante et ses échoppes. Adresses pour acheter des produits frais. Loisirs & Famille Idées pour découvrir le canton et ses alentours et rendre ses week-ends attrayants LivingLegend / Fotolia.com Pages Jaunes Adresses et numéros de téléphones triés par branches professionnelles. Annuaire téléphonique Adresses et numéros de particuliers et entreprises triés par ordre alphabétique

4

5 Urgences & Administration Numéros d urgences Numéros de téléphone de centrales d appel d urgence et d hôpitaux dans votre région. Médecins urgences Canton de Genève Conseil médical téléphonique (CHF 2.-/min depuis réseau fixe) Genève-médecins (24 h/24) Pharmacie de garde Urgences vétérinaires petits animaux Canton de Genève (CHF 2.-/Min du réseau fixe) Hôpitaux Universitaires de Genève Rue Gabrielle-Perret-Gentil Genève Urgences adultes Rue Gabrielle-Perret-Gentil Genève Urgences enfants Avenue de la Roseraie Genève Urgences ophtalmologiques Urgences de gynécologie et d obstétrique Urgences psychiatriques

6 Urgences & Administration Hôpital de Bellerive Chemin de la Savonnière Collonge-Bellerive Hôpital des Enfants Rue Willy-Donzé 6, 1205 Genève Hôpital de Loëx Route de Loëx 151, 1233 Bernex Clinique de Carouge Avenue Cardinal-Mermillod Carouge GE Clinique des Grangettes Chemin des Grangettes Chêne-Bougeries Urgences adultes Lu ve 7h à 23h, sa/di 8h à 23h Urgences enfants Lu di 9h à 22h Clinique La Colline Avenue de Beau-Séjour Genève Urgences Lu di 7h à 23h Cité générations maison de santé (24 h/24) Route de Chancy Onex Centre Médical de Meyrin Lu ve 8h à 19h Promenade des Artisans Meyrin Groupe médical de Versoix Chemin Jean-Baptiste Vandelle 10a 1290 Versoix Urgences Hôpital de la Tour Avenue J.-D.-Maillard Meyrin Urgences Adultes Urgences pédiatriques

7

8 Urgences & Administration Adresses officielles Adresses de municipalités et d administrations dans votre région. Canton de Genève GE 1204 Genève Rue de l Hôtel-de-Ville Vous trouverez dans la liste ci-dessous les adresses des administrations communales ou municipales des localités mentionnées dans ce Local Guide. D autres indications relatives aux départements et unités administratives de villes et communes ainsi que le répertoire officiel complet des adresses sont disponibles sur l application local.ch ou sur Ct. NPA Lieu Adresse Téléphone URL GE 1227 Acacias, Les Place du Marché 14/1227 Carouge GE GE 1219 Aïre Rue du Village 9/1214 Vernier GE 1288 Aire-la-Ville Rue du Vieux-Four GE 1247 Anières Route de la Côte-d Or GE 1285 Athenaz (Avusy) Route du Creux-du-Loup GE 1220 Avanchets, Les Rue du Village 9/1214 Vernier GE 1237 Avully Chemin des Tanquons GE 1293 Bellevue Route de Lausanne GE 1233 Bernex Rue de Bernex GE 1227 Carouge GE Place du Marché GE 1236 Cartigny Chemin de la Bergerie GE 1298 Céligny Route de Crans GE 1292 Chambésy Route de Pregny GE 1284 Chancy Route de Valleiry GE 1219 Châtelaine Rue du Village 9/1214 Vernier GE 1224 Chêne-Bougeries Route de Chêne GE 1225 Chêne-Bourg Avenue Petit-Senn GE 1244 Choulex Chemin des Briffods GE 1216 Cointrin Rue des Boudines 2/1217 Meyrin GE 1239 Collex Route de Collex GE 1245 Collonge-Bellerive Chemin du Château-de-Bellerive GE 1223 Cologny Route de La-Capite GE 1231 Conches Route de Chêne Chêne-Bougeries GE 1232 Confignon Chemin de Mourlaz GE 1246 Corsier GE Route du Lac GE 1257 Croix-de-Rozon, La Route de Cugny GE 1283 Dardagny Route du Mandement GE 1200 Genève Palais Eynard, Rue de la Croix-Rouge GE 1294 Genthod Rue du Village GE 1212 Grand-Lancy Route du Grand-Lancy GE 1218 Grand-Saconnex, Le Route de Colovrex GE 1251 Gy Route de Gy GE 1248 Hermance Rue de l Eglise

9 Urgences & Administration Ct. NPA Lieu Adresse Téléphone URL GE 1254 Jussy Route de Jussy GE 1287 Laconnex Route de la Maison-Forte GE 1219 Lignon, Le Rue du Village 9/1214 Vernier GE 1252 Meinier Route de Gy GE 1217 Meyrin Rue des Boudines GE 1213 Onex Chemin Charles-Borgeaud GE 1258 Perly Route de Certoux GE 1213 Petit-Lancy Route du Grand-Lancy Grand-Lancy GE 1283 Plaine, La Route du Mandement 520/1283 Dardagny GE 1228 Plan-les-Ouates Route des Chevaliers-de-Malte GE 1243 Presinge Route de Presinge GE 1241 Puplinge Rue de Graman GE 1281 Russin Place du Mandement GE 1242 Satigny Rampe de Choully GE 1286 Soral Route du Creux-de-Boisset GE 1226 Thônex Chemin du Bois-des-Arts GE 1256 Troinex Grand-Cour GE 1253 Vandoeuvres Route de Vandœuvres GE 1214 Vernier Rue du Village GE 1290 Versoix Route de Suisse GE 1222 Vésenaz Chemin du Château-de-Bellerive 1/ Collonge-Bellerive GE 1234 Vessy Place de l Eglise 7/1255 Veyrier GE 1255 Veyrier Place de l Eglise

10

11 Urgences & Administration Services de dépannage 24 h/24 En cas de problèmes techniques ou de pannes, ces profesionnels sont là pour vous aider à toute heure du jour et de la nuit. Dépannage automobile Autostadium SA Chemin de l Etang Châtelaine Dépannage serrure A O A Serrurier d Urgence à Domicile SA Rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève Dépannage sanitaire Curchod Fils SA Avenue de Châtelaine 43, 1203 Genève Multi Dépannages Sàrl Route de Saint-Julien Plan-les-Ouates Qualitech Suisse Rue de Lyon 59, 1203 Genève Dépannage électricité CA Electricien Rue de Lyon 59, 1203 Genève Dépannage vitrages SOS Vitriers-Stores Sàrl Chemin Grenet 12, 1214 Vernier Droz MSV SA Route des Jeunes 19, 1227 Carouge GE

12 Urgences & Administration Nous recommandons PUBLICITE Fuseau horaire Genève 13h Londres 12h Moscou 15h Hong Kong 20h Tokyo 21h Sidney 22h San Francisco 4h New York 7h Sao Paulo 9h 12

13 Urgences & Administration Communications internationales Afrique du Sud 0027 Albanie Algérie Allemagne 0049 Arabie saoudite Argentine 0054 Arménie Australie 0061 Autriche 0043 Belgique 0032 Biélorussie Bosnie-Herzégovine Brésil 0055 Bulgarie Canada 001 Chili 0056 Chine 0086 Colombie 0057 Corée du Sud 0082 Croatie Danemark 0045 Égypte 0020 Émirats arabes unis Espagne 0034 Estonie Finlande France 0033 Géorgie Grande-Bretagne 0044 Grèce 0030 Hong Kong Hongrie 0036 Inde 0091 Indonésie 0062 Irlande Israël Italie 0039 Japon 0081 Kosovo Lettonie Liban Lituanie Liechtenstein Luxembourg Macédoine Malaisie 0060 Maroc Mexique 0052 Moldavie Monaco Monténégro Norvège 0047 Nouvelle-Zélande 0064 Pays-Bas 0031 Pérou 0051 Philippines 0063 Pologne 0048 Portugal République dominicaine République tchèque Roumanie 0040 Russie 007 Serbie Singapour 0065 Slovaquie Slovénie Suède 0046 Suisse 0041 Taïwan Thaïlande 0066 Tunisie Turquie 0090 Ukraine USA (y compris Alaska, Hawaï) 001 Vénézuéla 0058 Si l indicatif d un pays fait défaut, vous pouvez le demander aux renseignements internationaux

14 LE TRI, C EST CHIC Nos poubelles contiennent encore plus de 50% de déchets recyclables. Trions mieux, jetons moins. Pour toute question : Info-Service Trions mieux, jetons moins. En partenariat avec

15 POUR OBTENIR GRATUITEMENT VOTRE SAKATRI PRÉFÉRÉ APPELEZ MAINTENANT LE POUR OBTENIR GRATUITEMENT VOTRE SAKATRI PRÉFÉRÉ APPELEZ MAINTENANT LE

16

17 Finances & Patrimoine Gestion de patrimoine immobilier Un chalet à Gstaad, un bel appartement à Genève et un loft à Zurich? Votre patrimoine immobilier est varié, et vous ne savez pas comment vous y prendre pour le gérer? Faire appel à un gestionnaire privé peut vous faire économiser du temps et de l argent! Grâce à sa connaissance du marché et son expertise, votre gestionnaire saura vous conseiller sur la fiscalité et le rendement de vos biens. En établissant un benchmark, il mesurera la performance effective de vos biens immobiliers et vous proposera des correctifs en fonction de vos aspirations. Le tout sera instruit dans un rapport financier permettant une vision panoramique sur votre rendement patrimonial, bien par bien. Bref, un précieux outil d analyse et d aide à la décision. Un bon gestionnaire saura aussi vous conseiller sur l entretien de vos biens, et ce en vue d assurer la pérennité de vos rendements. Agissant en qualité de maître d ouvrage, il pilotera la réalisation des travaux tout en maîtrisant les coûts et le suivi comptable des opérations. Résultat : vous êtes libéré des contraintes liées au suivi de chantier et des mandataires, ainsi que des aspects financiers et de contrôle de gestion. Enfin, votre gestionnaire veillera à l équilibre et l harmonisation de votre portefeuille de biens. Véritable courtier, il aura à cœur de vous proposer des biens correspondants à vos souhaits et permettant d enrichir votre patrimoine immobilier. Et s il faut vendre pour mieux acheter, vous pourrez compter sur lui! Le plus simple est encore de prendre contact... 17

18 Finances & Patrimoine Le prêt hypothécaire Vous désirez devenir propriétaire d un bien immobilier et vous avez bien raison! Voici ce que vous devez savoir avant de vous lancer dans cette belle aventure. En Suisse, les ménages s endettent en moyenne sur du long terme, aux vues des sommes empruntées et de la possibilité de ne pas amortir. Les futurs propriétaires empruntent entre 80 % et 85 % de la valeur du bien et apportent le solde en fonds propres à hauteur de 15 % ou 20 % provenant du 2 e pilier (10 % max.) et de leur épargne (3 e pilier, compte d épargne). Habituellement, les prêts octroyés sont divisés en dette de 1 er et 2 e rang, couvrant respectivement 65 % et 15 % de la valeur. A noter que la dette de 2 e rang devra être remboursée d ici les septante ans de l emprunteur. En règle générale, le prêt est accordé sur la base de trois critères : l a valeur du bien, qui sera évalué par une expertise l e revenu annuel brut du ménage l es fonds propres apportés par le ménage Exemple Laurent et Sylvie travaillent et habitent tous deux à Genève. Ils désirent acquérir un appartement de CHF et ont un revenu brut annuel de CHF Ensemble, ils disposent de CHF de fonds propres, constitués par leurs 2 e piliers et leurs comptes d épargne, de chacun CHF Sont-ils éligibles pour l obtention d un prêt hypothécaire? Valeur du bien immobilier CHF CHF Apport personnel 2 e pilier 10 % du prix d achat maximum CHF CHF Apport personnel épargne et 3P CHF CHF Emprunt hypothécaire CHF CHF Hypothèque de 1 er rang (65 % de la valeur du bien) Intérêts dus CHF x 5 %* Intérêts dus CHF x 5 %* CHF CHF Hypothèque de 2 e rang (15 % de la valeur du bien) Intérêts dus CHF x 5 %* Intérêts dus CHF x 5 %* CHF CHF Amortissement annuel de la dette CHF CHF Frais d entretien annuels** 1 % du prix d achat CHF CHF Autres charges annuelles (pension alimentaire, crédit hors prêt hypo.) CHF CHF Total des charges annuelles CHF CHF Revenu brut annuel minimum*** CHF CHF Eligibles? Oui Non * La banque calculera votre capacité à emprunter avec un taux d environ 5 %, ceci afin d anticiper sur une hausse éventuelle des taux d intérêts (voir exemple ci-dessus). ** Charges annuelles du bien, hors frais notariés et de mutation *** Le prêt n est entre autre accordé que si l ensemble des charges annuelles se situe en dessous du tiers du revenu du ménage (33 %). Alexander Raths / Fotolia.com 18

19 Finances & Patrimoine L âge d or en toute sérénité Si le début d année est la période des résolutions, c est aussi celle de la feuille d imposition. Avez-vous pensé au 3 e pilier? En plus de constituer un capital, la cotisation à un 3 e pilier vous permet de bénéficier de déductions d impôts. S il faut être salarié ou indépendant pour cotiser au 3 e pilier lié (3a), la souscription au 3 e pilier libre (3b) n est pas soumise à conditions. Une chose est sûre cependant : plus vous cotisez tôt, plus vous constituez une épargne appréciable pour votre retraite. Si vous optez pour un 3 e pilier lié (3a), vous pourrez déduire pour 2015 jusqu à CHF en tant que salarié. Attention : cette somme sera bloquée jusqu à votre retraite, sauf si vous quittez la Suisse, achetez un logement principal ou vous installez en tant qu indépendant. Si vous êtes déjà indépendant (et non affilié au 2 e pilier), vous pourrez déduire jusqu à CHF sur votre déclaration d impôts! Soyez judicieux : faites un comparatif des offres de différents organismes bancaires et d assurances, les taux d intérêts étant fluctuants en la matière. Le 3 e pilier libre (3b), quant à lui, offre des déductions qui dépendent de votre situation familiale. L avantage est très certainement que cette cotisation n est pas bloquée, mais les conditions (notamment de rachat) sont propres à chaque compagnie d assurance. Car oui, le 3 e pilier libre ne peut se souscrire que chez un assureur, contrairement au 3 e pilier lié qui peut être contracté à la banque ou dans une compagnie d assurance. Là aussi, une analyse de différentes offres vous permettra de faire un choix pertinent. drubig-photo / Fotolia.com 19

20 Finances & Patrimoine Droit immobilier, constitution de sociétés et Le rôle du notaire reste encore flou pour certains. Cependant, outre sa fonction de représentant attitré de l état et des lois en vigueur, le notaire peut aussi tenir le rôle de conseiller et de confident lors de l élaboration de vos actes notariés tels que successions, donations ou transactions immobilières. Le notaire vous aidera aujourd hui à assurer des lendemains plus sereins. Etudes de notaires actifs à Genève* Ducretassociés Notaires Jean-Luc Ducret, jlducret@swisnot.ch Marie Ducret Gauthey mducretgauthey@swisnot.ch Cédric Schneider cschneider@swisnot.ch Rue De-Candolle 26, 1205 Genève Fontanet Schöni Eckert, Notaires Nathalie Eckert, neckert@swisnot.ch Robert-Pascal Fontanet rpfontanet@swisnot.ch Jérôme Schöni, jschoeni@swisnot.ch Rue du Rhône 57, 1204 Genève Notaires à Carouge Place d Armes 20, 1227 Carouge carouge@swisnot.ch Etude Bagnoud Place du Molard 11, 1204 Genève info@tbng.ch Etude Bernasconi et Terrier Rue De-Candolle 2, 1205 Genève etude@bernasconi-terrier.ch Etude Binder-Raetz Place des Eaux-Vives Genève info@etudebinder.ch Etude Brechbühl & Rodriguez Laurent Brechbühl laurent.brechbuhl@brnotaires.com Richard Rodriguez richard.rodriguez@brnotaires.com Route de Malagnou 38, 1208 Genève Etude Delessert et Comte François Comte delessert-comte@bluewin.ch Jean-Marc Delessert delessert-comte@bluewin.ch Frank Merlon fmdelessert-comte@bluewin.ch Cours des Bastions Genève Etude Ducret Yousfi & Rigaud Emmanuelle Ducret Yousfi ducretyousfi@dyrnot.ch Pierre-Philippe Rigaud rigaud@dyrnot.ch Boulevard Helvétique 26, 1207 Genève Etude Gampert et Demierre-Morand Rue du Général-Dufour Genève info@gampertdemierre.ch Etude Goerg Rue Ferdinand-Hodler 9, 1207 Genève c.goerg@goerg.ch Etude Horace Necker Route du Mandement 104, 1242 Satigny notaire@neckerge.ch Etude Jeandin et Defacqz Gérard Defacqz, g.defacqz@jeandefa.ch Etienne Jeandin, e.jeandin@jeandefa.ch Place Claparède 5, 1205 Genève Etude Keller Glaser & Beaud Zurcher Cours de Rive 4, 1204 Genève etude@notaires-rive.ch Etude Les Notaires Unis Rue de l Université 5, 1205 Genève etude@lesnotairesunis-br.ch Etude Messali & Fossati Sandra Fossati, fossati@messali.ch Karim Messali, messali@messali.ch Rue du Rhône 118, 1204 Genève Etude Emmanuelle Eardley-Mossaz Rue de Rive 4, 1204 Genève etude@eardley-not.ch Etude Morand-Jacquemoud Rue Bovy-Lysberg 8, 1204 Genève info@notairelmj.ch

21 Finances & Patrimoine droit de la famille et des successions Etude Necker, Christ, Gregorc et de Candolle Rue Rodolphe-Toepffer 5, 1206 Genève Etude Poncet, Buhler, Lacin & Vallery Pierre-F. Buhler, David Lacin, Mariella Vallery-Spaethe Rue Pedro Meylan 5, 1208 Genève Etude Renaud Marti Knoepfli Pierre-Xavier Knoepfli Valérie Marti, Route de Florissant 12, 1206 Genève Office des poursuites Comme tous les jours, vous ouvrez votre boîte aux lettres mais cette fois-ci, un petit papier jaune vous demande de vous rendre dans votre bureau de poste pour récupérer un commandement de payer. Aïe! Vous êtes inscrit comme débiteur sur la liste de l Office des poursuites (OP). Deux possibilités s offrent à vous : soit vous payez la somme due dans les vingt jours suivant la notification, soit vous la contestez (dans les dix jours auprès de l OP, par écrit de préférence). Vous souhaitez des échéances? Demandez-les à votre créancier, car l Office des poursuites n est pas compétent en la matière ; il ne sert que d intermédiaire entre les parties. En tout état de cause, votre nom sera fiché pendant cinq ans sur la liste de l OP! Seul un jugement en votre faveur émanant des autorités judiciaires ordinaires, ainsi qu une demande de radiation de la liste des débiteurs, pourra vous sortir de ce guêpier alors restez vigilant! Pour faire face à une situation d endettement, vous pouvez chercher de l aide auprès de : Fondation genevoise de Désendettement Rue Adrien-Lachenal 18, 1207 Genève , Etude Sautter Cours des Bastions 8, 1205 Genève info@etude-sautter.ch Etude Wicht Bonnefous Michel Patrick Bonnefous pbonnefous@w-b-m.ch Caroline Michel, cmichel@w-b-m.ch Jacques Wicht, jwicht@w-b-m.ch Rue du Rhône 29, 1204 Genève Désendettement Caritas Genève Sur rdv le lundi matin de 9h00 à 12h00 Rue de Carouge 51-53, 1205 Genève Nous recommandons weseetheworld / Fotolia.com PUBLICITE * Selon l Association des notaires de Genève, cette liste ne devrait pas changer en Fiduciaire UNIFIDUCIAIRE Rue de Cornavin Genève Tél Comptabilité Fiscalité Réviseur Autorisé 21

22

23 Education & Formation Ecoles privées Une école privée peut parfois représenter une bonne alternative à l enseignement public en terme de nationalité et de la culture de la famille, ou des futures études que l on prévoit pour ses enfants. contrastwerkstatt / Fotolia.com Genève offre aujourd hui un choix varié d institutions privées nationales et internationales, toutes de haut niveau et couvrant l ensemble des degrés. Il faut savoir qu en majeure partie, ces institutions basent leur programme d enseignement sur le plan d étude romand (PER) et que les diplômes bénéficient de la même reconnaissance que ceux établis par les écoles publiques. Liste des principales institutions et écoles privées à Genève British School of Geneva Enseignement en anglais dès l âge de 5 ans et jusqu à 18 ans. Collège du Léman Enseignement en français (bilingue français-anglais en option) dès l âge de 2 ans jusqu à 18 ans. Cycle d orientation Bersot Enseignement dans les degrés de 8P, 9P, 10P et 11P. Programme de l Instruction publique genevoise, renforcé dans les branches du français, de l allemand, de l anglais et des mathématiques. Deutsche Schule Genf L Ecole allemande de Genève couvre toute la scolarité pour les germanophones ou les francophones selon le programme national allemand. Ecole Bénédict Enseignement dans les degrés du secondaire. Préparation à la maturité suisse, au diplôme supérieur de commerce et aux examens de l Université de Cambridge. Ecole BER Enseignement dans les degrés de 9P, 10P et 11P. Possibilité d enseignement en section «élite sportive» pour les enfants à fort potentiel sportif. Ecole Brechbühl De tradition protestante, l école accueille les élèves de 3 ans à 12 ans. Programme inspiré de celui de l instruction publique genevoise. Ecole internationale de Genève Repartie sur les trois campus de La Grande Boissière, de La Châtaigneraie et du Campus des Nations, l école couvre les degrés de 3 ans à 18 ans et délivre le baccalauréat international, la maturité suisse et l International General Certificate of Secondary Education. Ecole Moser Enseignement dans les classes du primaire et du secondaire sur les sites de Nyon et de Genève. Possibilité d enseignement trilingue (françaisallemand-anglais). Institut Florimont L Institut couvre les classes dès 3 ans, ainsi que celles du primaire et du secondaire et propose la maturité suisse (bilingue anglais-français en option), les baccalauréats français L, ES et S et le baccalauréat international français et bilingue. Institut international de Lancy L institut couvre l enseignement de la maternelle au baccalauréat avec option bilingue français-anglais et propose le diplôme national du brevet, le baccalauréat français et international, ainsi que l International General Certificate of Education. Lycée privé Rodolphe Töpffer Dispensant le programme officiel de l éducation nationale française, le lycée accueille les élèves dès 9 ans jusqu au baccalauréat. Maison des enfants Montessori Enseignement (HarmoS) dispensé aux classes enfantine de 1P et 2P avec possibilité de cours bilingue français-anglais. 23

24 Education & Formation Trouver une place d apprentissage Vous allez terminer votre scolarité obligatoire en juin 2015 et pensez à vous diriger dans la filière de la formation professionnelle? Sachez qu il ne va pas falloir attendre la fin de votre année scolaire pour vous renseigner. En effet, les associations professionnelles organisent déjà entre février et mai des tests pour évaluer votre niveau scolaire et votre motivation. Pour vous préparer à entrer dans la vie professionnelle, voici les adresses auxquelles vous pouvez obtenir des informations afin de faire le bon choix. Bourse suisse des places d apprentissage AFP / CFC Vous pouvez sélectionner plusieurs professions qui vous intéressent à la fois et effectuer une recherche. De plus, il est possible de s abonner à une recherche et recevoir ainsi un courriel à chaque fois qu une place d apprentissage est proposée sur le site. Il est également possible de poser des questions ou de se renseigner pour effectuer un stage. Centre suisse de services (CSFO) Maison des cantons Speichergasse 6, 3011 Berne , Cité des métiers et de la formation En allant sur le site Internet, vous trouverez diverses informations afin de vous renseigner sur le monde de l apprentissage, que vous soyez parent d élève ou en recherche d une formation professionnelle. Vous y trouverez également des propositions de places d apprentissage. Sur place, la Cité des métiers met à disposition du public des documents, brochures et DVD afin de tout savoir sur les différents métiers. Cité des métiers du Grand Genève Rue Prévost-Martin 6, 1205 Genève , micromonkey / Fotolia.com Les formations professionnelles initiales en deux ans (niveau AFP) et en trois ou quatre ans (niveau CFC), bien adaptées aux évolutions technologiques et aux besoins des entreprises, comportent un enseignement de culture générale, un enseignement professionnel ainsi qu une large part de pratique professionnelle. Elles donnent également accès aux filières de formation supérieure, ES (Ecole supérieure) ou HES (Haute école spécialisée, après l obtention d une maturité professionnelle). Formation et formation continue L ifage, Fondation pour la formation des adultes, a été créée à Genève en Certifiée ISO 9001 et eduqua, elle dispense des cours et des formations dans les domaines de l informatique et de la bureautique, des langues, du commerce et du management, de l industrie et du bâtiment, et de la création visuelle. Chaque année, environ étudiants suivent des cours dans cette institution en cours collectifs, en entreprise ou en formation à distance. Son expertise pédagogique et les compétences de ses équipes lui permettent de proposer des formations de qualité, ainsi que la préparation et l organisation d examens reconnus par les plus hautes instances cantonales, nationales et internationales. Elle est le partenaire majeur des habitants de la région, des entreprises et de l Etat. Pour garantir cette position de leader, l ifage développe des dispositifs de formation continue pour les entreprises, ainsi que des partenariats avec plusieurs instituts de formation spécialisés dans le canton de Genève et en France voisine. 24

25

26

27 Education & Formation Changer de métier contrastwerkstatt / Fotolia.com Il n y a pas d âge pour envisager une reconversion professionnelle, cela va essentiellement dépendre de chaque individu. Certain-e-s souhaiteront trouver d autres valeurs, d autres exercent une profession n offrant plus ou peu de perspective. Il peut également s agir de personnes voulant retourner à la vie professionnelle, comme les mères de famille. Quelle que soit votre histoire, sachez que toute reconversion implique un investissement financier et temporel. Il est difficile, voire impossible de passer d un emploi à un autre sans envisager une formation. De plus, votre réussite nécessite une excellente organisation. Si vous êtes déjà au bénéfice d une formation reconnue (CFC, maturité, diplôme), retrouver un travail dans un autre domaine sera plus aisé, cela nécessitera une période de formation moins ardue. Si vous possédez une solide expérience professionnelle mais n êtes pas au bénéfice d un diplôme attestant vos compétences, rien n est cependant impossible. La VAE vous permet de faire reconnaître votre savoir-faire (possible dans une petite dizaine de métiers) afin d obtenir un diplôme reconnu (CFC, brevet fédéral ou attestation cantonale). Pour vous informer et recevoir des conseils gratuitement, prenez contact avec la Cité des métiers du Grand Genève. Si vous souhaitez retourner sur les bancs d école et obtenir un titre universitaire vous devrez posséder un diplôme de fin d études secondaires (maturité gymnasiale, maturité suisse ou titre équivalent) ou encore un diplôme d une Haute Ecole Suisse (EPFL, IHEID, HES-SO, etc.). Auprès d un futur employeur, un tel titre, obtenu sur le tard, indique en plus de la validation des compétences que vous avez fait preuve de volonté et de rigueur, deux qualités non négligeables sur le marché de l emploi. Cité des métiers du Grand Genève Rue Prévost-Martin 6, 1205 Genève , Ifage Fondation pour la formation des adultes Place des Augustins 19, 1205 Genève , Université de Genève Rue du Général-Dufour 24, 1204 Genève , 27