LEA. Le Télé-Enseignement au Département de. Aux Affaires et au Commerce année DIPLÔME :

Transcription

1 Le Télé-Enseignement au Département de LEA Aux Affaires et au Commerce année DIPLÔME : Master 1 «Langues Etrangères Appliquées au Commerce International» Centre de Télé-Enseignement rue Lavoisier Mont Saint-Aignan Cedex : : FAX : Style «Auteur» Style «Titre auteurbertrand» BLANCHARD Responsable pédagogique Université de Rouen Université de Rouen Bertrand.Blanchard@univ-rouen.fr 1

2 TELE-ENSEIGNEMENT - INFORMATIONS ADMINISTRATIVES SUR LE CURSUS Hélène SESSOU Responsable du Service helene.sessou@univ-rouen.fr Lynda LETETU lynda.letetu@univ-rouen.fr Jacky MARTIN jacky.martin@univ-rouen.fr Fax : Adresse postale : Université de Rouen Centre de Télé-Enseignement Rue Lavoisier Mont Saint Aignan Cedex LEA ET ENSEIGNEMENT A DISTANCE Les programmes des enseignements à distance sont rigoureusement les mêmes que ceux des étudiants qui peuvent assister aux cours. En revanche, il n y a pas de session d examens en décembre comme en présentiel, mais seulement une session à la fin de l année scolaire, puis la session de rattrapage en septembre. Attention : les cours du master L.E.A. sont disponibles en télé-enseignement uniquement par internet. Il n y a donc pas d envoi de cours polycopiés. L inscription en Master 1 ne se fera qu après examen du dossier de demande d admission (à télécharger sur le site du Centre de Télé-enseignement) et réponse du jury par mail (si vous avez une adresse, ce qui permet une réponse plus rapide) ou par courrier postal. 2

3 S INSCRIRE AU CENTRE DE TELE ENSEIGNEMENT A compter de la rentrée universitaire , l inscription administrative et aux cours par correspondance est au Centre de Télé-Enseignement. Les coordonnées sont : Université de Rouen Centre de Télé-Enseignement Mont Saint Aignan cedex ou Fax : E. mail : Tele.Enseignement@univ-rouen.fr L accès des cours sera effectif dès que toutes vos inscriptions seront validées. I. TARIFS : FORMULE A : : Ce tarif comprend : L inscription administrative à l Université : L accès aux cours du CTEUR par Internet : FORMULE B : Ce tarif comprend : L inscription administrative à l Université : L accès aux cours du CTEUR par Internet : L affiliation à la sécurité Sociale Etudiante : (L affiliation à la sécurité Sociale étudiante est obligatoire pour les étudiants âgés de 20 à 28 ans et n ayant pas d activités salariés durant toute la durée de l année Universitaire). Pour plus d informations veuillez contacter le Centre de Télé Enseignement. Règlement : Les règlements doivent être réalisés soit : - Par carte Bancaire sur le site web de l Université lors de l inscription ou la réinscription par Internet. - Par chèque bancaire à l ordre de l agent comptable de l Université de Rouen. - Par virement bancaire (contacter le CTEUR) L inscription sera validée et l accès aux cours sera ouvert après règlement de l ensemble des frais d inscription. Le non-paiement ou le rejet du paiement entraîne la suspension de l inscription et l accès et/ou l envoi des cours. Il n est pas possible de payer en Plusieurs fois. 3

4 LES ETUDES DE LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES Les filières de Langues Etrangères Appliquées assurent depuis 30 ans en France une pluridisciplinarité qui prépare à une véritable polyvalence professionnelle. Pourquoi choisir le LEA? Pour développer une triple compétence dans deux langues étrangères et dans des matières d application du domaine professionnel du secteur essentiellement tertiaire. La spécialité de master : «Langues étrangères appliquées au commerce international» La spécialité de master est, dans le prolongement de la filière «L.E.A.», un cursus de formation professionnelle et continue pour les salariés chargés de mission de marketing international. La finalité est de préparer aux métiers du commerce international, c est-à-dire former des chargés d affaires à l international, ou des experts en développement à l export, dans le cadre notamment de l aide aux PME/PMI et dans la perspective soit de l élargissement européen, soit du commerce avec l Amérique latine. Cette formation concerne également les salariés désireux de se perfectionner et de faire valider les compétences acquises dans le monde du travail, ainsi que les demandeurs d emploi. Objectifs pédagogiques Grâce à leurs compétences techniques et leurs connaissances linguistiques, les diplômés doivent être immédiatement opérationnels, à un haut niveau de responsabilités, pour aider les entreprises à développer leurs activités sur les marchés visés. Les étudiants approfondiront et rendront plus performantes les compétences acquises dans les secteurs et pour les métiers auxquels préparent les licences citées ci-dessous au point 4 : assistant de direction à l export, responsable administratif trilingue, négociateur international, collaborateur des services import/export, vendeur export, acheteur zone internationale, etc La spécialité du master cependant reste intrinsèquement liée à un enseignement universitaire et fait partie intégrante du LMD. 4

5 Débouchés professionnels Secteurs d activité : Métiers du tertiaire dans l industrie et les services : import/export, transport et logistique, marketing, relations publiques, publicité Métiers : Les grandes fonctions de référence pourraient être : Assistant/e ou directeur Marketing, Assistant/e Vente/achat, Manager produit, Assistant/e Relations publiques, Chef de projet développement export, etc DETAILS DE LA FORMATION S7 MASTER 1 S8 Code UE / Matière H/s ECTS Code UE / Matière H/s ECT S UE 1 - TRONC COMMUN 42 8 UE6 - TRONC COMMUN 24 3 Thèmes transversaux par parcours. LEA : Cultures nationales et mondialisation 12 Méthodologie 12 Bibliographie, mise en page 6 Ressources, outils, biblio. Et documentation 12 Approfondissement des thèmes transversaux Initiation à la recherche et à ses pratiques : observations et analyses 24 0 UE 2 - ANGLAIS SPECIALISE (2 au choix) 6 4 UE7 - ANGLAIS ECONOMIQUE Anglais appliqué 2 Traduction juridique 2 Anglais pour la communication professionnelle Anglais pour la négociation 2 2 Anglais des affaires 2 Anglais pour la négociation Problèmes économiques 1,5 7,5 4 2 UE3 - ALLEMAND 7,5 6 UE8 - ALLEMAND 7,5 6 Traduction économique 2 Traduction juridique 2 Langue de la négociation 2 Langue de la négociation 2 5

6 ou Langue de la communication professionnelle 2 Langue des affaires 2 Problèmes économiques 1.5 Problèmes économiques 1.5 ou UE3 - ESPAGNOL 7,5 6 UE8 - ESPAGNOL 7,5 6 Traduction économique 2 Traduction juridique 2 Langue de la négociation 2 Langue de la négociation 2 Langue de la communication professionnelle 2 Langue des affaires 2 Problèmes économiques 1.5 Problèmes économiques 1.5 UE4 - MATIERES APPLICAT MATIERES APPLICAT Marketing international 3 Marketing international 3 Stratégie d entreprise 1.5 Stratégie d entreprise 1.5 Contrôle de gestion 1.5 Contrôle de gestion 1.5 Com. D entreprise 3 Com. D entreprise 3 Droit 2 Droit 2 UE 5 - OUTILS ET LOGICIELS POUR LE MANAGEMENT 8,5 4 UE 10 - OUTILS ET LOGICIELS POUR LE MANAGEMENT Informatique de gestion 4 Informatique 4 Management de projet 3 Management de projet 3 Communication interculturelle de l anglais vers allemand 1,5 Communication interculturelle de l anglais vers l allemand 8,5 4 1,5 UE 11 - STAGE 7 5 Stage de 3 mois à l étranger Méthodologie et rédaction du mémoire professionnel Projet individuel et professionnel

7 CONDITIONS D ADMISSION POUR LE MASTER LANGUES, IDEES, SOCIETES Spécialité Langues étrangères appliquées au commerce international Public Un bon niveau dans au moins deux langues (Anglais-Espagnol ou Anglais-Allemand) et une bonne connaissance du français sont exigés. Il est demandé une bonne maîtrise des outils informatiques de base (Office, Internet). La formation est également accessible en formation continue. Le Master est également ouvert aux étudiants venant de Licence LEA ( notamment «Langues Etrangères appliquées au commerce et aux affaires» de l université de Rouen). Conditions d admission Pour les étudiants venant de la filière Langues Etrangères Appliquées au Commerce et aux Affaires, ainsi que d autres filières, ou d une université étrangère, un dossier (voir site Internet du CTEUR), un CV et une lettre de motivation seront demandés. Si nécessaire un entretien sera organisé. Il peut se dérouler en français, en anglais et allemand ou espagnol. Pour les salariés ou les étudiants venant d une autre filière qu un LEA, une demande de validation des acquis de l expérience (sous réserve de niveau ce compétence en langues) doit être déposée à la scolarité, et en LEA, un dossier ; un CV et une lettre de motivation présentant un projet professionnel seront demandés. Un entretien peut être organisé, il peut se dérouler en anglais et allemand ou espagnol. Vous devez remplir le dossier de préinscription en M1 et nous l envoyer et simultanément vous devez contacter la scolarité du télé-enseignement pour retirer un dossier de demande de validation d acquis. Ces deux dossiers sont indépendants. Pour la deuxième année de Master l admission se fera dans un premier temps après validation de 60 crédits européens du Master Langage, diffusion, francophonie, échanges, spécialité Langues étrangères appliquées au commerce international à l université de Rouen, et entretien avec la présentation d un projet professionnel. Il peut se dérouler en anglais et allemand ou espagnol. Les étudiants qui ne sont pas issus de ce Master sont recrutés sur dossier, CV, et validation par l équipe pédagogique d une note d intention de projet motivant l inscription de l étudiant dans ce parcours de seconde année. Si nécessaire un entretien sera organisé, il peut se dérouler en anglais et allemand ou espagnol. Dates limites des dépôts de candidatures Première session d inscriptions : Le 30 septembre 2008 Deuxième session d inscriptions : Le 15 novembre

8 Les résultats d admission seront connus dans la première quinzaine d octobre au plus tard, tout cela dépendant de la date d envoi de votre dossier. Les dossiers sont à envoyer directement au secrétariat du télé-enseignement à l adresse suivante : Madame Hélène SESSOU Centre de Téle-enseignement Rue Lavoisier Mont Saint Aignan ou par mail : helene.sessou@univ-rouen.fr (demander un accusé de réception) 8

9 DESCRIPTIF DES ENSEIGNEMENTS Enseignements du Tronc Commun : se reporter à la présentation générale de la mention de Master «Langues, Idées, Sociétés» Anglais spécialisé : Les enseignements de M1 en anglais spécialisé visent à présenter l anglais, à l oral essentiellement, sous les aspects de la description et de la vie de l entreprise, de la communication professionnelle et de la négociation internationale. Les cours s appuient au maximum sur les possibilités offertes par les nouvelles technologies de la communication. Langue A ou B : Cet objectif est valable également pour les langues (espagnol ou allemand) des pays où les futurs diplômés sont susceptibles d intervenir (Espagne et Amérique latine, Pays germanophones et Europe centrale, etc ). Pour ces deux langues, une attention particulière est apportée à la spécialisation des techniques de traduction économique et juridique d une part, d autre part aux critères spécifiques de l environnement des entreprises dans les pays concernés (par exemple dans l optique d une implantation). Matières d application : Le Master 1 doit donner aux étudiants l occasion de peaufiner et surtout de commencer à mettre en pratique les techniques essentielles du commerce international, du management et de la comptabilité. Les exercices de langue renforcent la capacité de l étudiant à agir et réagir au sein d une entreprise, par le biais d exercices s appuyant sur tous les supports écrits, oraux, vidéo, et tous types de documents en relation directe avec la vie économique (rapports, analyses, études de marchés, statistiques). L étudiant en LEA doit pouvoir faire preuve également d une solide connaissance de l environnement juridique dans lequel il évoluera. Outils et logiciels pour le management : Cette unité spécifique donnera aux étudiants les bases d une maîtrise indispensable des outils essentiels de management et de gestion, pour les préparer aux tâches qui seront le quotidien de la plupart des métiers auxquels ils peuvent se destiner. Stage professionnel : Un stage, d une durée de trois mois, doit être effectué obligatoirement dans un pays dont la langue nationale est l une des trois langues étudiées dans le cursus LEA de Rouen. Il permettra à la fois de vérifier la capacité de l étudiant à s intégrer dans un environnement culturel nouveau, à mettre en pratique les savoirs et les techniques acquises dans le cursus, et à pratiquer en grandeur réelle la ou les langues pratiquées. La convention de stage devra être impérativement signée par le responsable avant le début du stage. Responsable des stages joignable uniquement à partir du : Dominique.besseron@univ-rouen.fr Le Projet Professionnel : Dans le «projet professionnel» l étudiant doit définir ses objectifs, et sa démarche. Il doit montrer en quoi le stage obtenu ou recherché répond à son objectif. 9

10 Le Centre de Télé-Enseignement de l Université de Rouen vous présente CAMPUS@Rouen Le Centre de Télé-Enseignement de l Université de Rouen (CTEUR) offre à ses étudiants, sur Internet, un espace de rencontre, d échange et d accès aux cours : L une des principales difficultés que rencontre l étudiant qui suit un enseignement à distance est l isolement. Le but de ce site est de tenter d y remédier en favorisant l échange et la collaboration. De plus, un «tuteur» accompagnera chaque étudiant tout au long de l année. Il sera son interlocuteur privilégié. Après vous être identifié, avec le même identifiant et mot de passe que vous utilisez pour les autres services de l'espace numérique de l'université de Rouen, vous accèderez à une page d'accueil personnalisée, où vous pourrez : Télécharger vos cours, éventuellement accompagnés de documents complémentaires, d exercices, etc. proposés par l enseignant. Communiquer avec d autres étudiants, avec vos enseignants ou votre tuteur, en utilisant votre messagerie habituelle. Partager et dialoguer grâce à des espaces publics : o Des «bibliothèques» où chacun peut déposer des documents qu il met à la disposition de tous, et commenter les documents proposés par d autres. o Des «forums», pour poser des questions, discuter sur des thèmes précis, échanger des idées. o Des «salons» (ou "chats"), pour des discussions en direct, informelles ou sur un thème proposé par le tuteur. Nous espérons que ce service vous sera utile dans le déroulement de vos études. N hésitez pas à nous faire part de vos réactions et de vos commentaires afin que nous puissions ensemble l améliorer et le rendre plus efficace. Nous vous souhaitons une excellente année universitaire. L équipe du CTEUR 10