WINCRUZOE. Mise en service et paramétrage

Transcription

1 NOTICE D INSTALLATION Constructeur français WINCRUZOE Mise en service et paramétrage 1. PRESENTATION INSTALLATION MENU FICHIER OPTIONS CONFIGURATION DU PORT SERIE MODE DE CONNEXION Paramètres Directe Cruzoé sur TBR (Récepteur, Emetteur, Répéteur) RADAR REGLAGES Cruzoé CR Cruzoé RS ESCLAVE COMMANDES AIDE ECRAN PRINCIPAL CONNEXION CONNEXION DIRECTE CRUZOE CR CRUZOE RS CONNEXION CRUZOE SUR TBR SYNOPTIQUE DES DISTANCES

2 2

3 1. PRESENTATION WinCruzoé est un logiciel PARATRONIC dédié au paramétrage et au diagnostic des capteurs radars Cruzoé RS485 ou CR420. Le logiciel détecte automatiquement le type de radar utilisé (RS485 ou CR420). Il permet également d afficher la forme de l écho et diverses informations issues du capteur. Il est possible de connecter un PC directement à un radar Cruzoé 485 ou CR420 en utilisant les adaptateurs correspondants, «ADP P ou ADP 232-4/20», ( connexion directe). La connexion à distance est réservée au radar Cruzoé RS485 connecté sur un TBR et en utilisant l adaptateur «ADP 232-TBR», ( connexion via TBR). 2. INSTALLATION Installation sous Windows NT, XP, Vista, 7. Le logiciel est constitué de 2 fichiers: WinCruzoe.exe: WinCruzoe.ini: Exécutable du logiciel. Paramètres sauvegardés du logiciel. Le logiciel est lancé à l aide de l exécutable «WinCruzoe.exe». Il peut être directement copié et exécuté sur votre PC. Si le fichier de paramètres est inexistant (1 er utilisation du logiciel), le logiciel utilise les paramètres par défaut. Un nouveau fichier sera alors créé si un paramètre est modifié. Ce fichier doit être situé dans le même répertoire que celui de l exécutable «WinCruzoe.exe». Le nom du fichier de paramètres doit être le même que celui de l exécutable. Ainsi si l exécutable «WinCruzoe.exe» est renommé par «monnomfichier.exe», alors le fichier de paramètres devient: «monnomfichier.ini». 3. MENU Après avoir connecté le capteur radar Cruzoé, lancer WinCruzoé: la fenêtre principale s ouvre. Cliquer sur la flèche verte dans la barre d outils pour démarrer la communication avec le radar Cruzoé FICHIER L item «Fichier» permet d accéder aux paramètres liés à l impression et de «Quitter» WinCruzoé.! Gestion d impression de l écran en cours. La date et l heure de l impression sont ajoutées en bas de la page lors de l impression (Orientation de la page en paysage). Imprimer: Impression de l écran en cours. Aperçu avant impression. Configuration de l impression: Ouvre une boite de dialogue pour configurer l imprimante à utiliser OPTIONS On sélectionne ici, le «Port série» et le «Mode de connexion» utilisés pour la communication entre le PC et le radar Cruzoé. 3

4 CONFIGURATION DU PORT SERIE Le programme détecte les Ports série existants sur le PC. L état de chaque Port série est alors indiqué. Sélectionner le Port série approprié au mode de connexion choisi. I133F-0510! En cours: Indique que c est le port en cours d utilisation par le programme WinCruzoé.! Occupé: Le port est déjà utilisé par un autre programme.! Libre: Le port est disponible. Le Port série choisi est enregistré dans le fichier de paramétrage «WinCruzoé.ini» ainsi il sera automatiquement chargé à la prochaine exécution du programme MODE DE CONNEXION Sélectionner ici le mode de connexion avec le radar Cruzoé Paramètres Réservée à une connexion Cruzoé RS485 via un TBR, cette fonction n est pas accessible en «Mode de connexion Directe» (affichage <grisé>).! Canal: Canal radio du TBR.! Adresse (Hexa):Adresse radio du TBR.! Code du télé paramétrage (Hexa): Code d accès au télé paramétrage du TBR. Remarques:! Si les paramètres n ont jamais été renseignés depuis la dernière exécution du programme, une boite de dialogue s ouvre et les demande.! La connexion à un TBR distant est limitée à 5 minutes. Ce temps est réinitialisé après une déconnexion.! Lors de la connexion via un TBR émetteur, le logiciel attend que le TBR émette pour pouvoir s y connecter. Une fois la connexion établie, si le TBR ne répond pas pendant plus de 10 secondes, la connexion est considérée comme perdue et une nouvelle émission est attendue. 4

5 Directe Ce mode permet de se connecter directement au radar Cruzoé via une interface adaptée (ADP 232-xxxx). Pour activer ce mode, cliquer sur: «Options» -> «Mode de connexion»-> «Directe». L item «Options» -> «Mode de connexion»-> «Paramètres» est alors grisé; il concerne uniquement les connexions via un TBR.! Pour un radar Cruzoé RS485, utiliser l interface «ADP P».! Pour un radar Cruzoé CR420, utiliser l interface «ADP 232-4/20».! Se référer au «Connexion» pour les raccordements Cruzoé sur TBR (Récepteur, Emetteur, Répéteur) Ce mode permet de se connecter à distance à un radar Cruzoé RS485 raccordé à un TBR.! Pour ce mode de connexion, utiliser l interface «ADP 232-TBR» et une antenne TBR.! Se référer au «Connexion» pour les raccordements. Etape à réaliser pour se connecter: Sélectionner le type de TBR auquel le radar est connecté dans le menu: «Options» -> «Mode de connexion»: Cruzoé sur TBR récepteur. Cruzoé sur TBR émetteur. Cruzoé sur TBR répéteur. Configurer Les paramètres de connexion avec le TBR. Ils sont accessibles via «Options» -> «Mode de connexion» -> «paramètres» Ces paramètres seront sauvegardés (sauf le code) et rechargés lors du prochain lancement du programme si validé avec le bouton «OK». Canal: Canal du TBR. Adresse (Hexa): Adresse du TBR. Code (Hexa): Code du TBR RADAR Le menu «radar» permet de paramétrer le radar Cruzoé qui est raccordé. Ce menu est accessible uniquement lorsque la communication est activée ( MENU) REGLAGES Permet d accéder aux réglages du radar Cruzoé. En cliquant sur «Réglages», on accède à une nouvelle fenêtre dont le contenu diffère en fonction du type de radar Cruzoé connecté Cruzoé CR420 La fenêtre «Réglages» du radar Cruzoé CR420 permet d accéder aux réglages des «Paramètres» et de «Mise à l échelle» du capteur radar. 5

6 Paramètres:! Tempo défaut: Temps en seconde, paramétrable de [0 à 250], à la suite duquel le radar Cruzoé passe en défaut si la mesure est invalide.! Courant de défaut: Valeur du courant de sortie en µa, délivré par le radar Cruzoé en cas de défaut mesure (Paramétrable de [4000 à 22000].! Profondeur de lissage: Temps en seconde, paramétrable de [2 à 60], durant lequel la mesure est moyennée avant d être affichée.! Valeurs par défaut: Permet de rétablir les paramètres de sortie d usine. Mise à l échelle: Permet de régler le courant de sortie délivré par le radar Cruzoé CR420, suivant la distance à mesurer. L affichage du cadre diffère selon la «Sélection».! Sélection: «Selon tirant d air pour 4mA et 20mA»: " Saisir le tirant d air pour 20mA. Valeur en mm et comprise entre [0 et 10150]. " Saisir le tirant d air pour 4mA. Valeur en mm et comprise entre [0 et 10150]. " Le «Type de mesure» est grisé dans ce cas de «Sélection».! Sélection: «Selon pleine échelle et côte actuelle»: Pour ce mode, le radar doit déjà être positionné. La côte actuelle est automatiquement remplie par le logiciel avec la mesure en cours. Il faut saisir ensuite la pleine échelle désirée et modifier la côte actuelle si nécessaire. " Saisir la pleine échelle. Valeur en mm et comprise entre [0 et 10000]. " Saisir la côte actuelle. Valeur en mm et comprise entre [0 et 10000]. " Le «Type de mesure» peut être «Niveau» ou «Rabattement».! Le bouton «Valider»: Il permet de valider les nouveaux réglages et de les transmettre au radar. Un message d erreur s affiche si un des paramètres est invalide ou si le logiciel n a pas réussi à les transmettre au radar.! Le bouton «Quitter»: Quitte la fenêtre «Réglages». 6

7 Cruzoé RS485 Dans cette fenêtre dédiée au radar Cruzoé RS485, il est possible de saisir la distance qui sera envoyée par le capteur en cas d absence d écho. Cette distance, en mm, doit être comprise entre [0 et 30000]. La valeur spécifique «65533», utilisée par défaut, est la seule valeur hors limite qui puisse être saisie ESCLAVE L accès à ce paramètre est limité au radar Cruzoé RS485. Dans le cas contraire, l affichage est «grisé».! Saisir une valeur comprise entre [0 et 255] puis, cliquer sur «OK»pour écrire cette valeur dans le radar Cruzoé.! Cliquer sur «Lire» pour afficher le N d esclave du radar Cruzoé COMMANDES L accès à ce paramètre est limité au radar Cruzoé RS485 en mode de connexion directe. Dans le cas contraire, l affichage «Veille» est «grisé». Remarques:! «Commandes» -> «Veille» ou «Réveille»: Lorsque le radar est mit en veille, la communication entre logiciel et le radar Cruzoé est arrêté. Les informations du radar Cruzoé RS485 ne sont donc alors plus rafraichies. Toutes les options sont sauvegardées (sauf le code du TBR) dans le fichier: «Nom_Executable.ini». 7

8 3.4. AIDE! «A propos de WinCruzoé»: Affiche une boite de dialogue indiquant la version et la date du logiciel «WinCruzoé». 4. ECRAN PRINCIPAL! Cliquer sur la flèche verte dans la barre d outils pour démarrer la communication avec le radar. En haut A centre! Indicateur «en rouge» de la distance entre le capteur et ce qu il mesure (tirant d air).! L échelle affichée dépend de la plage de mesure du capteur Cruzoé.! Graphique permettant d afficher, «en rouge», la forme de l écho.! En Y, la valeur de l amplitude; en X la «distance» (temps d aller retour). Dans l encadré! Moyenne: Cruzoé CR420 Mesure moyennée sur 2s (fixe) ou 30s (paramétrable de 2s à 60s via «Radar» -> «Réglages» -> «Profondeur de lissage»).! Moyenne: Cruzoé RS485 Mesure moyennée sur 1s, 4s et 16s (non paramétrable)! Distance: Distance (tirant d air) entre le capteur radar Cruzoé et ce qu il mesure.! Amplitude de l écho: Amplitude de l écho en nombre de points. Elle dépend directement des conditions de réflexion du plan d eau (dans des conditions difficiles, l amplitude ne doit pas être inférieure à 100 points).! Echos parasites supprimés: Nombre d échos non-conforme au gradient.! Nombre d échos: Nombre d échos valides. 8

9 A droite! Etat de la communication: Indique les différents états liés à la communication. " Déconnecté: Le logiciel est déconnecté; cliquer sur la flèche verte dans la barre d outils pour le connecter. " Ok: La communication est correcte entre le PC et le radar Cruzoé. " Pas de réponse du radar: Le radar ne répond pas; vérifier toutes les connexions. " Port indisponible: L ouverture du port série a échoué; vérifier qu un autre programme de l utilise pas. " Interrogation: Le PC est en cours d interrogation du radar Cruzoé. Ci-dessous, «Etat de la communication» concernant uniquement Cruzoé RS485 " Erreur de CRC: La communication entre le PC et le radar Cruzoé est perturbée. " Pas de réponse de l antenne TBR: L antenne TBR ne répons pas; Vérifier les raccordements. " Pas de réponse du TBR: Le TBR ne répond pas; Vérifier le code de connexion (code hexa). " TBR en mode esclave: Le TBR distant est en mode esclave; il est donc impossible d interroger le Cruzoé. " Attente émission: Le logiciel attend l émission du TBR émetteur afin de pouvoir se connecter au Cruzoé. " Réponse ERR de l antenne: Vérifier le modèle et tous les raccordements entre le PC et l antenne TBR. " Erreur JBUS n : Réponse d une erreur JBUS; Vérifier le N d esclave utilisé. " Erreur inconnue: Contacter PARATRONIC.! Etat du radar: Indique si le radar est en veille ou réveillé: Sélection via «Radar» -> «Commandes» -> «Veille / Réveille» (Uniquement pour Cruzoé RS485).! Type de radar détecté: Cruzoé RS485 ou Cruzoé CR420; message d erreur -> «Modèle de radar inconnu».! Température: Température relevée à l intérieur du radar Cruzoé en C.! Alimentation: Tension d alimentation du radar Cruzoé en Vcc (Uniquement pour Cruzoé RS485).! Mode de connexion: Indique le mode de connexion utilisé avec le radar Cruzoé. ( Mode de connexion).! Mesure actuelle: Valeur (en mm) de la mesure lue par le radar Cruzoé en fonction des réglages de mise à l échelle saisis (Uniquement pour Cruzoé CR420). Ci-dessous, «Informations» concernant uniquement Cruzoé RS485 en «Mode de connexion via TBR»! Canal: Canal radio du TBR.! Adresse: Adresse radio du TBR.! Temps de connexion restant: Limité à 5 minutes. 5. CONNEXION Ci-après, sont schématisés les éléments nécessaires aux différents raccordements entre un PC et un radar Cruzoé, en fonction du mode de connexion choisi CONNEXION DIRECTE CRUZOE CR420 Ce mode de connexion nécessite l utilisation de l interface PARATRONIC «ADP 232-4/20». Alimentation 12Vcc Câble RS232 ADP 232-4/20 Câble 4/20 Radar Cruzoé CR420 9

10 CRUZOE RS485 Ce mode de connexion nécessite l utilisation de l interface PARATRONIC «ADP P». Alimentation 12Vcc Câble RS232 ADP P Câble RS485 Radar Cruzoé RS CONNEXION CRUZOE SUR TBR Ce mode de connexion nécessite l utilisation de l interface PARATRONIC «ADP 232-TBR» et d une antenne TBR. (Uniquement pour Cruzoé RS485). Câble RS232 Alimentation 12Vcc ADP 232-TBR Câble Antenne Antenne TBR Antenne TBR Câble Antenne TBR Câble RS485 Radar Cruzoé RS485 10

11 6. SYNOPTIQUE DES DISTANCES En rabattement En niveau Zone aveugle (15cm) Talon Tirant d air Côte actuelle Pleine échelle Côte actuelle Les caractéristiques décrites dans ce document peuvent être modifiées sans préavis par le constructeur 11