É T É. Programmation loisirs. Table des matières en page 2

Transcription

1 VILLE DE MIRABEL - SERVICE DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE Programmation loisirs OÙ ET QUAND S INSCRIRE? Quel que soit le secteur où vous habitez, vous pouvez vous inscrire dès le jour 1 de l inscription, en vous présentant dans n importe quel secteur de la Ville, selon l horaire prévu. Aucune inscription par téléphone. Preuve de domicile obligatoire, voir tous les détails en page 2. INSCRIPTIONS PAR INTERNET Du vendredi 13 avril, 9 h 30, au vendredi 20 avril, 12 h, au : É T É Table des matières en page 2

2 PROGRAMMATION ACTIVITÉS ÉTÉ 2012 OÙ ET QUAND S INSCRIRE? Par Internet dès le vendredi 13 avril ou en personne dès le jour 1 des inscriptions. Quel que soit le secteur où vous habitez, vous pouvez vous inscrire, dès le jour 1 des inscriptions, sauf pour les camps de jour, aux pages 10 à 13. Premiers arrivés, premiers servis! Aucune inscription par téléphone. Preuve de domicile obligatoire, voir note en page 3. INSCRIPTIONS Par Internet Du vendredi 13 avril, dès 9 h 30, au vendredi 20 avril, jusqu à 12 h (à l exception du camp de jour, voir référence page 10), au Vous voulez vous inscrire via Internet? Vous avez des changements à apporter à votre dossier? Veuillez communiquer avec le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, au INSCRIPTIONS Pour toutes les activités, sauf pour les camps de jour Jour 1 Jour 2 Jour 3 Secteur de Saint-Janvier Centre culturel du complexe du Val-d Espoir, 17700, rue du Val-d Espoir Le lundi 23 avril, de 18 h à 20 h Secteur de Saint-Canut Aréna de Saint-Canut, 15005, rue Dupuis Le mardi 24 avril, de 18 h à 20 h Secteur de Saint-Augustin Centre culturel du complexe Jean-Laurin, 8475, rue Saint-Jacques Le mercredi 25 avril, de 18 h à 20 h Ainsi qu au bureau du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, à partir du 26 avril, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h, et de 13 h à 16 h 30, selon les places disponibles. TABLE DES MATIÈRES Activités Activités sur glace...p. 14 Cardio musculation...p. 14 Golf (cours à l extérieur)...p Divers + sports + associations sportives Renseignements généraux...p. 3 Événements culturels été p. 4 Vari-Été...p. 4-5 La Foire famille...p. 6 Liste des parcs...p. 7-8 Offres d emploi...p Camp de jour...p. 10 Programme «Aspirant-moniteur»...p. 11 Camp de jour tennis...p. 12 Camp de jour Club d escrime...p. 12 Camp de jour et école d été CPA Unibel...p. 13 Karaté (différents styles)...p. 15 Plein air zen...p. 15 Tennis (dans les différents parcs)...p. 16 à 19 Parc du Domaine-Vert...p. 20 Maison de la famille de Mirabel...p. 20 Club équestre de Mirabel...p. 20 Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière...p. 21 Heures de glace aréna de Saint-Canut...p. 22 Pétanque Mirabel...p. 22 Maison des jeunes de Mirabel...p. 23 Comités et activités communautaires...p. 24 à 26 Divers...p. 27 Liste téléphonique...p. 28 2

3 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Admissibilité Les résidents de Mirabel peuvent s inscrire à toutes les activités décrites dans cette brochure, sans discrimination de secteur. Les non-résidents seront acceptés en fonction des places disponibles et devront payer les frais additionnels prévus selon l activité choisie (non applicable pour le camp de jour). Mode de fonctionnement Lorsque le nombre maximum de participants est atteint, nous dressons une liste d attente et, si le nombre le justifie et que les locaux sont disponibles, nous ajoutons des groupes. Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire et les comités organisateurs peuvent en tout temps modifier une activité sans préavis. Remboursement En cas d annulation d une activité par les organismes responsables, les personnes déjà inscrites seront remboursées en totalité. Par contre, conformément à la politique de la Ville de Mirabel, toute personne annulant sa participation à une activité ne sera remboursée sous aucune considération, sauf sur présentation d un rapport médical ou en cas de déménagement. Des frais de 5 $ devront également être retenus pour toute inscription faite par Internet. Tarification familiale La politique de tarification familiale de la Ville de Mirabel s adresse aux familles de deux enfants et plus. Pour les familles de plus de deux enfants, des rabais de 40 %, 60 % et 100 % pourront être appliqués sur les coûts d inscription de la Ville de Mirabel pour chaque bloc d activités. Les rabais sont établis à partir du coût total d inscription par participant, du plus bas au plus élevé. Cette politique ne s adresse pas aux non-résidents. Les groupes suivants bénéficient de la politique de tarification familiale : Hockey, patin artistique et patinage de vitesse (hiver) Soccer et baseball (été) Ateliers culturels et sportifs La Ville reconnaît l âge de 18 ans et moins, dans sa tarification aux jeunes. Cependant, ces tarifs, de même que le rabais familial, ne s appliquent pas à certaines activités de cette présente brochure. Dans tel cas, une mention est indiquée. Retardataires Un supplément de 10 $ par activité ou par famille sera exigé pour toute inscription faite à partir du 14 mai Paiement Paiement par chèque au nom de la «Ville de Mirabel», en argent comptant ou par carte de débit dans certains centres culturels. Les chèques doivent être postdatés au plus tard le 18 mai 2012 pour toutes les activités de la présente brochure, ainsi que pour le camp de jour. Inscription par Internet Pour les inscriptions par Internet, le paiement doit se faire obligatoirement par carte de crédit (Visa ou Master Card). Preuve de domicile Une preuve documentaire de l établissement du domicile du participant est exigée pour pouvoir bénéficier du tarif des résidents de Mirabel. Pour les enfants, nous acceptons une preuve de domicile du père ou de la mère. Cette preuve doit être présentée à l arrivée, lors de l inscription. Médicament Aucun médicament n est administré par le personnel de camp de jour. Activités aquatiques La Ville de Mirabel offre à ses citoyens qui s inscrivent à des activités aquatiques dans une ville voisine, un remboursement maximum de 40 $ par cours (à moins que le coût d inscription soit moindre). Veuillez noter que les cours doivent être commencés avant d autoriser le remboursement. Fournir une preuve d inscrip tion et la facture lors de la demande de remboursement, avec les renseignements suivants : le nom de la personne avec son adresse (à qui le remboursement sera fait), le nom de la personne qui a suivi le cours, ainsi que la date du début des cours. Faire parvenir la demande par télécopieur au , par la poste, ou en personne au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire. 3

4 ÉVÉNEMENTS CULTURELS ÉTÉ 2012 Samedi 5 et dimanche 6 mai Exposition d art pictural de Saint-Benoît Sous la présidence d honneur de Monsieur Claude Werbrouck, artiste peintre. Toute la population de la Ville de Mirabel est invitée à venir rencontrer des artistes d ici qui présenteront leurs œuvres au grand public. Gymnase de l école Girouard (secteur de Saint-Benoit) 9020, rue Dumouchel, Mirabel Le samedi, de 13 h à 21 h, le dimanche, de 13 h à 16 h Renseignements : V A R I - É T É spectacles gratuits en plein air Le concept «Vari-Été» nous revient pour une troisième année afin de vous faire découvrir des artistes de talent et des lieux privilégiés dans tous les secteurs de votre ville! Apportez vos chaises de parterre et venez découvrir votre ville avec nous! Tous les spectacles auront lieu même en cas de pluie! Certains se feront à l intérieur dans les centres culturels ou encore sous le chapiteau géant. Prévoir votre parapluie. 9 MARDIS CONSÉCUTIFS, 9 SPECTACLES GRATUITS! Mardi 3 juillet, 19 h Mardi 10 juillet, 19 h Mardi 17 juillet, 19 h VALÉRIE BOIVIN ET SES MUSICIENS Accompagnée de deux musiciens, Mario au saxophone, et Luc au clavier, cette académicienne, édition 2005, passera en revue les grands «hits» de la musique «dance», et du «Motown». Un spectacle qui vous fera assurément danser!!!! Stationnement du complexe Jean-Laurin, 8505, rue Saint-Jacques, secteur de Saint-Augustin (dans le centre culturel du complexe Jean-Laurin en cas de pluie) SPECTACLE DE «L HARMONIE DE LACHINE» Un impressionnant spectacle présenté avec une trentaine de musiciens jouant principalement des instruments à vent. Ils se donneront rendez-vous sur la scène pour vous interpréter autant de la musique classique, semi-classique, que du Big Band Broadway. Soyez-y! Au centre culturel Honorius Lafond, 4305, rue Lalande, secteur de Saint-Hermas (à l intérieur en cas de pluie) MARIE-MARTINE : «ON S EN VA AU PARC» Une invitation plus particulièrement pour les 1 à 8 ans, mais aussi pour tous ceux qui ont gardé leur cœur d enfant! Marie-Martine aborde les thèmes du recyclage, du compostage, de l importance de prendre soin de ce qui nous entoure, et de bouger. Très interactif, le tout se déroule à travers le jeu, dans le contexte d une journée au parc. Sans jamais être moralisatrice, Marie-Martine entraîne les enfants, comme par magie, dans chaque univers qu elle chante. On en redemande! À l école secondaire Mirabel (terrain à l avant), 17777, rue du Val-d Espoir, secteur de Saint-Janvier (dans le centre culturel du complexe du Val-d Espoir en cas de pluie) 4

5 ÉVÉNEMENTS CULTURELS SPECTACLES DU MARDI SOIR Mardi 24 juillet, 19 h LE CLOWN ATCHOUM : «QUEL DÉSORDRE!» «Quel désordre!» est un spectacle musical pour toute la famille, entraînant jeunes et moins jeunes sur la route, au zoo, sous l eau, au supermarché, chez un ami pour un premier dodo sans papa et maman et même dans l espace! Évidemment, toute cette agitation sème la pagaille et Atchoum devra se résoudre à faire le ménage! Laissez-vous emporter par sa fougue et son énergie débordante! Au parc des Champions, 17475, rue du Grand-Prix, secteur du Domaine-Vert Sud Mardi 31 juillet, 19 h (sous le chapiteau en cas de pluie) SARA FRANCO EN TRIO Sara Franco est une artiste mirabelloise qu il vous fera plaisir de découvrir. Avec sa puissante voix, elle nous interprétera des grands succès et quelques-unes de ses compositions dans quatre langues : l anglais, le français, le portugais et l italien. De plus, vous serez à même de voir la belle complicité qu elle a développée avec ses deux musiciens. Au centre culturel René-Laurin, 9156, rue Sainte-Madeleine, secteur de Saint-Benoît Mardi 7 août, 19 h (sous le chapiteau en cas de pluie) «LOST IN SOUND» EN DUO Vous avez aimé la musique des années disco et vous avez envie de vous retremper dans cette époque? Vous voulez faire connaître à vos enfants la musique des années 70 et 80? Venez voir et entendre ce duo qui vous fera revivre ces années si marquantes. À vos marques, prêts, dansez!!! Au parc Jacques-Beauchamp, 17675, rue Notre-Dame, secteur du Domaine-Vert Nord (sous le chapiteau en cas de pluie) Mardi 14 août, 19 h «CALIENTE SON» Le groupe est composé d une chanteuse et de 4 musiciens, tous d origine cubaine ou latine. Ils vous offriront un riche et vaste répertoire musical tiré de la musique traditionnelle et populaire cubaine et celle des Caraïbes. Salsa, bachata, merengue et autres seront au rendez-vous! Venez donc passer un moment rempli de chaleur latino-américaine avec le groupe «Caliente Son». Au centre culturel Patrick-Lepage, 9950, boulevard de Saint-Canut, secteur de Saint-Canut Mardi 21 août, 19 h (spectacle à l intérieur en cas de pluie) «DAVID CROQUETTE» ET LES VOLEURS DE POULET! Pièce de théâtre pour enfants dans laquelle Dorimène et Mathurin exploitent une ferme située au fin fond de la campagne. Curieusement, depuis quelque temps, le couple se fait voler des poulets à chaque nuit par le mystérieux colonel Thunder. Exaspérée, la fermière appelle à la rescousse David Croquette, un héros de la télévision qu elle adore. Toutefois, ce type est courageux et doué dans ses émissions, mais il en est tout autrement dans la réalité. Pour se débarasser du méchant voleur, les fermiers découvriront qu il vaut mieux unir leurs forces que de compter sur un seul héros! Au parc de la Montagne, 16655, rue des Quatre-Saisons, secteur de Mirabel-en-Haut Mardi 28 août, 19 h (sous le chapiteau en cas de pluie) LE QUATUOR «JET BLACK» Du rythme et de l énergie sur scène, c est ce que vous aurez la chance de voir, car ce groupe vous fera voyager à travers la musique et le temps. Le quatuor vous fera découvrir ou redécouvrir pour certains, les succès des années 1950 à 2000! De tout, pour tous les goûts!!! Au parc Lacombe, 10170, rue Saint-Vincent, secteur de Sainte-Scholastique (sous le chapiteau en cas de pluie) Renseignements : , poste

6 ÉVÉNEMENT CULTUREL ÉTÉ 2012 Dimanche 20 mai, de 10 h 30 à 17 h «LA FOIRE FAMILLE» Au complexe Val-d Espoir, secteur de Saint-Janvier Événement familial grand public, organisé par la Maison de la Famille de Mirabel pour son 10 e anniversaire! La musique et le plaisir seront au rendez-vous, avec le tout nouveau spectacle d Arthur l Aventurier, «L œil de cristal», sur la scène intérieure du centre culturel du complexe du Val-d Espoir, à 10 h. Coût du billet de spectacle : 5 $ par personne. Achat de billets en pré-vente : (Maison de la Famille), ou la journée même, sur les lieux du spectacle. PLACES LIMITÉES! Arthur sera sur place pour signer des autographes après le spectacle! DURANT LA JOURNÉE : Venez rencontrer l équipe du circuit ICAR qui sera sur place avec leur kiosque pour parler de course automobile! Animations et activités pour toute la famille, à l intérieur et à l extérieur Jeux gonflables Compétition annuelle de tir à la corde, de la Fondation Soka (pour la persévérance scolaire à Mirabel [inscription : info@tirsoka.com]) Ateliers de bricolage Atelier de «Cup Cake» Œuvre collective «Brik a Block» Massage sur chaise Micro magie Maquillage pour enfants Ateliers et démonstrations de la nouvelle sensation : le «Slackline» Apportez vos objets et venez faire du troc à notre kiosque «Troc tes trucs»! Casse-croûte sur place, popcorn, barbe à papa... Plusieurs autres surprises à ne pas manquer pour toute la famille! Renseignements : Maison de la Famille de Mirabel,

7 7 LES PARCS Secteur de Saint-Augustin Parc du complexe Jean-Laurin 8005, rue Saint-Jacques (terrains de balle et soccer, jeux pour enfants de 2 à 12 ans, parc de sauts) Parc de la Marelle Rue Diane (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc Binette Angle des rues Saint-Jacques et Jean-Maurice (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, jeux d eau) Parc Rochon 15325, rue Saint-Joseph (terrain de balle, 2 terrains de tennis, jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc Charlebel 8265, rue du Petit-Saint-Charles (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, patinoire permanente) Parc-école Prés-Fleuris 15074, rue de Saint-Augustin (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc-école La Clé-des-Champs 14700, rue Jean-Simon (jeux pour enfants de 5 à 12 ans) Parc du Bosquet Accès rue des Grands-Blés Parc Lucien-Meilleur Lac Meilleur (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc Léopold-Guilbault Rue du Boisé (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc Pablo-Picasso Accès rue Henri-Julien et rue des Saules (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, 2 terrains de tennis, patinoire permanente, basketball, jeux d eau) Parc Paul-Gauguin Rue Ozias-Leduc Parc Claude-Monet Rue Alfred-Pellan Parc Léonard-De Vinci Rue des Saules Parc de la Source Rue Ghyslaine Parc Rembrandt 13875, rue des Bouleaux Parc Raymond-Fortier Rue Jacques-Labrecque (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Secteur de Saint-Antoine Parc Guay 16045, rang Sainte-Marguerite (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Puits Rue de l Eau-Vive (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Secteur de Saint-Benoît Parc Masson 8974, rue Saint-Étienne (terrain de balle) Parc-école Girouard 9030, rue Dumouchel (jeux pour enfants de 5 à 12 ans, terrain de soccer, patinoire permanente) Centre culturel René-Laurin 9156, rue Sainte-Madeleine (2 terrains de tennis, jeux de pétanque) Parc Louis-Joseph-Fauteux Rue Lafontaine (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc Émilie-Berthelot Secteur de Saint-Hermas Parc Pager 4405, route Arthur-Sauvé (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, terrains de tennis et de soccer, parc de sauts) Parc-école Saint-Hermas 4261, rue Lalande (jeux pour enfants de 5 à 12 ans) Parc Laurin 4335, rue Lalande Secteur de Saint-Janvier Parc Cardinal 17597, rue Victor (terrains de balle et de soccer synthétique, 6 terrains de tennis, jeux d eau, jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Centre culturel Joseph-Savard 13908, boul. du Curé-Labelle (parc de sauts) Parc Lacroix Angle des rues Lacroix et Denis (terrain de basketball, jeux pour enfants de 2 à 12 ans, patinoire asphaltée pour patins à roues alignées, 10 terrains de pétanque, jeux d eau) Parc Saint-Malo Rue de la Bourgogne (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc Vermette 13750, rue Berthiaume (jeux pour enfants de 5 à 12 ans) Parc-école à l Unisson 13300, rue Paul-VI (jeux pour enfants de 5 à 12 ans) Parc de la Loire 17199, rue Provost (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, jeux d eau) Parc-école aux Quatre-Vents 13815, rue Therrien (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc Agathe-Lessard Rue de la Paix (jeux pour enfants de 2 à 12 ans)

8 8 LES PARCS (suite) Secteur de Saint-Janvier (suite) Parc Taschereau Rue Louis-Joseph-Papineau (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc de la Mousson (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc Joseph-Adélard Godbout (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc des Marguerites, rue Groulx Parc de la Rochelle, rue de la Bretagne Parc Lucie, rue Lucie Parc du Passant, boul. du Curé-Labelle Parc du Scieur, rue Desjardins Secteur de Saint-Canut Parc Gingras 9976, boul. de Saint-Canut et rue des Hirondelles (terrains de balle et soccer, jeux d eau, jeux pour enfants de 5 à 12 ans) Parc Leblanc Accès rue Leblanc et rue Loranger (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc-école Sainte-Anne 9984, boul. de Saint-Canut (jeux pour enfants de 5 à 12 ans, terrain de basketball) Parc de la Rocaille Rue Latreille (jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc du Granite Accès rue Aldège-Bélisle et rue Philippon (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Graphite Rue des Sitelles (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Calcaire Accès rue des Colibris et rue des Chardonnerets (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc de la Silice Rue Henri-Joly (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Marbre Accès rue du Maquignon et rue du Maréchal-Ferrant (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Mica Rue du Sellier et Place du Meunier (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc Rita-Audet Boulevard Saint-Canut Parc Victor-Lapointe (4 terrains de tennis et 1 terrain de soccer) Parc du Quartz, 9965, rue Chevrier Secteur de Mirabel-en-Haut Parc du Versant Angle des rues de l Esplanade et de l Émeraude (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Ruisseau, 11630, rue de la Randonnée Parc de la Montagne, 16655, rue des Quatre-Saisons (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, patinoire extérieure permanente, 2 terrains de tennis, parc de sauts, jeux d eau) Secteur de Sainte-Monique Parc Augustin-Desjardins 14111, rue Saint-Jean (terrain de tennis, jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Secteur de Sainte-Scholastique Parc Lacombe 10170, rue Saint-Vincent (terrain de balle, terrain de soccer, 2 terrains de tennis, jeux pour enfants de 2 à 12 ans) Parc-école Sainte-Scholastique 9290, rue Saint-Jean-Baptiste (jeux pour enfants de 5 à 12 ans, parc de sauts, terrain de soccer) Parc Léveillé, 9380, côte des Saints Parc de l édifice Landry (jeux de pétanque) Secteur du Domaine-Vert Nord Parc Jacques-Beauchamp Accès rue Aurèle-Joliat et rue Notre-Dame (jeux pour enfants de 2 à 12 ans, 2 terrains de tennis, patinoire permanente, basketball, jeux d eau) Parc des Intendants Accès rue Jacques-Cartier (terrain soccer/football synthétique) Parc Victor-Delamarre Rue Louis-Cyr Parc René-Lecavalier Accès rue Jean-Rougeau (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc André-Mathieu Rue Pierre-Mercure (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Secteur du Domaine-Vert Sud Parc des Champions 17475, rue du Grand-Prix (2 terrains de tennis, jeux pour enfants de 2 à 12 ans, patinoire permanente, basketball, jeux d eau et terrain mini-soccer) Parc du Plateau Croissant rue des Sports, côté ouest (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Javelot Rue des Sports, côté est (jeux pour enfants de 2 à 5 ans) Parc du Rallye, 10820, rue du Plein-Air Parc des Athlètes, 17340, rue du Grand-Prix Parc de la Coulée Rue de la Natation (jeux pour enfants de 2 à 5 ans)

9 9 OFFRES D EMPLOI Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l unique but d en alléger la lecture. Nous ne communiquerons qu avec les candidats retenus en entrevue. Surveillants de garderie pour le camp de jour de la Ville de Mirabel (banque de candidatures) L Air en Fête requiert les services d environ 25 surveillants de garderie pour assurer le bon fonctionnement des services de garde du camp de jour de la Ville de Mirabel. Voici la liste des sites de garderie disponibles : Secteur de Saint-Augustin Secteur de Saint-Benoît Secteur de Saint-Canut Centre culturel du complexe Jean-Laurin Centre culturel René-Laurin Centre culturel Patrick-Lepage Secteur de Saint-Janvier Secteur du Domaine-Vert Nord Secteur du Domaine-Vert Sud Centre culturel du complexe du Val-d Espoir Parc Jacques-Beauchamp Parc des Champions Secteur de Saint-Hermas Secteur de Sainte-Scholastique Secteur de Mirabel-en-Haut Centre culturel Honorius-Lafond Parc Lacombe Parc de la Montagne Conditions de travail Du 26 juin au 10 août 2012 Horaire de travail : du lundi au vendredi, de 7 h à 8 h 30, et de 16 h à 18 h Nombre d heures par semaine : de 10 à 20 heures Salaire offert : 9,90 $/heure Envoyez votre C.V. : Par courriel, à miguel@airenfete.com, par la poste, au 17600, rue du Val-d Espoir Mirabel (Québec) J7J 1V7, ou par télécopieur, au Renseignements : , poste 204. Exigences Présence obligatoire au stage de formation les 3, 10 et 17 juin 2012 (stage rémunéré); pour les 15 ans et plus; personne responsable, dynamique et aimant les défis IMPORTANT Vous devez inscrire «Ville de Mirabel» sur votre lettre de présentation Accompagnateurs Camp de jour (été 2012) (banque de candidatures) Dans le but d avoir une banque de candidats prêts à travailler avec les enfants en difficulté, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire aimerait recevoir les candidatures de personnes possédant les qualités requises pour le poste. Nature du travail Sous l autorité des responsables de camp, l accompagnateur d un enfant ayant une difficulté physique ou intellectuelle : assure l intégration de l enfant dans un groupe; assure sa sécurité et son bien-être durant toutes les activités ainsi que lors des déplacements sur le site du camp de jour; favorise sa participation durant les activités; développe des liens avec l enfant; demeure auprès de l enfant en tout temps; accomplit toutes autres tâches de même nature, ou connexes. Conditions de travail L entrée en fonction à temps plein (35 à 40 heures par semaine, selon le cas d accompagnement) est prévue à compter du 26 juin et ce, jusqu au 17 août Les accompagnateurs retenus devront être obligatoirement disponibles les 3, 10 et 17 juin 2012, pour participer à la formation et à la rencontre avec l enfant. Exigences Être âgé de 16 ans ou plus; Être étudiant dans un établissement scolaire; Êtudier dans un des domaines suivants est considéré comme un atout : technique d éducation spécialisée, technique d éducation à l enfance, enseignement, récréologie, techniques d intervention en loisir ou psychologie; Expérience pertinente auprès des enfants ayant ou non une difficulté physique ou intellectuelle (un atout); Aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés, tels que l autonomie, l écoute, le dynamisme et le travail d équipe; Avoir un bon sens des responsabilités; Avoir une formation en premiers soins et RCR reconnue (un atout). Inscription Les personnes intéressées à s inscrire doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Conseillère en ressources humaines 14111, rue Saint-Jean, MIRABEL (Québec) J7J 1Y3 courriel : rh@ville.mirabel.qc.ca - télécopieur : Renseignements :

10 OFFRES D EMPLOI et CAMP DE JOUR ANIMATEURS D ATELIERS RECHERCHÉS Pour l automne 2012 Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire recherche des travailleurs autonomes pour animer les ateliers dans les locaux de la Ville (plusieurs clientèles différentes : enfants, adultes ou aînés), et offrir des ateliers de jour, de soir ou de fin de semaine, tout en respectant les critères de qualité établis. SI vous possédez des compétences pour offrir des cours de danse, de peinture, de hip hop ou de toute autre discipline culturelle ou artistique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu une copie de vos attestations et références à y.gagnon@ville.mirabel.qc.ca ou par courrier, à Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Mirabel. 8515, rue Saint-Jacques, Mirabel, Qc J7N 2A3 Renseignements : Ysabelle Gagnon, au RAPPEL CAMP DE JOUR AVEZ-VOUS INSCRIT VOS ENFANTS POUR CET ÉTÉ? CAMP DE JOUR Dernier rappel pour l inscription de l été 2012 Notre formule Activités regroupées au Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière pour les 5 à 13 ans. Sept thématiques hebdomadaires en vedette : l espace, méli-mélo, les explorateurs, l univers des personnages animés, la jungle, sous l océan, et Mira bouge. Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Service de garde et transport en autobus vers la destination du camp Service de garde de 7 h à 8 h 30 et de 16 h à 18 h. Départ en autobus du secteur, à 8 h 30. Retour en autobus au secteur, à 16 h. Neuf points de service : Secteurs de Saint-Augustin, de Saint-Benoît, de Saint-Canut, de Saint-Hermas, de Saint-Janvier, de Sainte-Scholastique, du Domaine-Vert Nord, du Domaine-Vert Sud et de Mirabel-en-Haut. Période Camp de jour, du 26 juin au 10 août. Semaine du retour à l école, du 13 au 17 août. Inscription Par Internet, du 16 avril au 18 mai 2012, au En personne, le mercredi 25 avril 2012, au centre culturel du complexe du Val-d Espoir, au 17700, rue du Val-d Espoir (secteur de Saint-Janvier), de 18 h 30 à 20 h 30 En personne, au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, de 9 h à 12 h, et de 13 h à 16 h 30, jusqu au 18 mai. Après le 18 mai, les inscriptions seront prises selon les places disponibles. De plus, des frais de retard de 10 $ par inscription seront applicables. Renseignements : Pour les conditions d inscription et pour plus d information, consultez le site Internet du camp de jour au : ou par téléphone, au

11 PROGRAMME D ASPIRANT-MONITEUR EN ACTION POUR CAMP DE JOUR Le programme comprend : FORMATION EN ANIMATION Code d éthique en animation Psychologie de l enfant Techniques d animation Rôles et devoirs de l animateur Pour Qui? Pour les jeunes de 13 à 15 ans qui aspirent à devenir moniteurs dans un camp de jour et qui veulent s impliquer dans différents projets d équipe. Comprendre son groupe et ses caractéristiques La sécurité au camp Chansons Etc. STAGE PRATIQUE EN ANIMATION Les jeunes sont invités à acquérir de l expérience comme aspirant-moniteur de camp de jour, sur une base volontaire; ils seront jumelés à un moniteur de camp et à un groupe d enfants. «ASPI» EN ACTION Camping sur place Création d un projet collectif Sortie (choisie et organisée par le groupe) Activités sportives et de plein air Consolidation d équipe Coût d inscription : 180 $ incluant un chandail Lieu des activités : Au Parc régional éducatif du bois de Belle-Rivière. Pour vous y rendre, vous pourrez utiliser gratuitement le service d autobus scolaire mis à la disposition des enfants du camp de jour. Le départ du matin est à 8 h 30 et le retour, à 16 h. Points de départ et d arrivée : Secteur de Saint-Augustin : centre culturel du complexe Jean-Laurin Secteur de Saint-Benoit : centre culturel René-Laurin Secteur de Saint-Canut : centre culturel Patrick-Lepage Secteur de Saint-Hermas : centre culturel Honorius-Lafond Secteur de Saint-Janvier : centre culturel du complexe du Val-d Espoir Secteur de Sainte-Scholastique : parc Lacombe Secteur du Domaine-Vert Nord : parc Jacques-Beauchamp Secteur du Domaine-Vert Sud : parc des Champions Secteur de Mirabel-en-Haut : parc de la Montagne Diplôme : Tous les participants qui auront complété avec succès le programme recevront un diplôme de compétence en animation. Inscription : Par Internet : au En personne : au centre culturel du complexe du Val-d Espoir, au 17700, rue du Val-d Espoir (secteur de Saint-Janvier), le mercredi 25 avril, de 18 h 30 à 20 h 30. En personne : au Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, situé au 8515, rue Saint-Jacques, à Mirabel (secteur de Saint-Augustin). Inscriptions acceptées jusqu au 18 mai Renseignements : camp@ville.mirabel.qc.ca, ou

12 CAMP DE JOUR TENNIS 2012 Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire offre un camp de jour tennis et divers ateliers et jeux sportifs. Ce camp offre aux jeunes une occasion de découvrir les bases du tennis, et constitue un tremplin unique pouvant les attirer vers un niveau de jeu plus élevé. Coût : 155 $ par jeune (incluant le service de garde) Pour les jeunes de 7 à 12 ans Lieu : parc Victor-Lapointe, secteur de Saint-Canut # de semaine Dates Code Internet Semaine 1 du 25 au 29 juin TEN12-54 Semaine 2 du 2 au 8 juillet TEN12-55 Semaine 3 du 9 au 13 juillet TEN12-56 Semaine 4 du 16 au 20 juillet TEN12-57 Semaine 5 du 23 au 27 juillet TEN12-58 Semaine 6 du 30 juillet au 3 août TEN12-59 Semaine 7 du 6 au 10 août TEN12-60 Semaine 8 du 13 au 17 août TEN12-61 Service de garde : de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h Activités spécialisées : de 9 h à 10 h et de 15 h à 16 h Tennis intensif : 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h Liste du matériel à apporter à chaque jour : un lunch froid (aucun micro-ondes ne sera disponible), une bouteille d eau, deux collations, des souliers de course, des vêtements que votre enfant risque de salir, une raquette de tennis, des patins à glace et un casque protecteur. N.B. N oubliez pas d identifier les effets personnels de votre enfant. Pour le camp de jour tennis, les enfants doivent apporter leurs patins à glace ainsi qu un casque protecteur puisqu une séance de patinage leur sera offerte, de 9 h à 10 h, avec un entraîneur professionnel. Renseignements : , poste 4006 CAMP D ÉTÉ POUR L INITIATION EN ESCRIME ou mgjesc@hotmail.com ou esc@videotron.ca Club d escrime Les Seigneurs de la Rive-Nord Le camp d été a lieu au 257, chemin du Bas-Sainte-Thérèse (sortie 24 de l autoroute 640), à Blainville. Camp d été qui a pour but d apprendre les rudiments de l escrime en passant par les déplacements, les tactiques de combat et des jeux de développement physique. Date des camps Camp Horaire Âge Coût 20 au 24 août Initiation en escrime Lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 8 à 11 ans 135 $ / semaine et 12 à 14 ans Repas non inclus N.B. Service de garde disponible à compter de 7 h, au coût de 35 $ pour la semaine. Service de garde disponible de 16 h à 18 h, au coût de 35 $ pour la semaine. Les inscriptions peuvent se faire par la poste en remplissant le formulaire d inscription disponible auprès de Julie et/ou Gilbert Gélinas, au , et en le retournant avant le 15 juin 2012, au Club d escrime Les Seigneurs de la Rive-Nord, au 257, chemin du Bas-Sainte-Thérèse, Blainville, (Québec) J7B 1V6. Libeller le chèque au nom du Club d escrime Les Seigneurs de la Rive-Nord. 12

13 CAMP DE JOUR et ÉCOLE D ÉTÉ PATINAGE ARTISTIQUE Du 26 juin au 9 août 2012 À l aréna de Saint-Canut, 15005, rue Dupuis, secteur de Saint-Canut Date limite d inscription : 4 mai 2012 (par formulaire, disponible en contactant Maryse Couturier, voir au bas de la page) Un minimum de 10 patineurs est requis par session. Les responsables se réservent le droit d annuler une session si ce minimum n est pas atteint. Un minimum de 6 participants pour le camp de jour est requis, par jour. Si ce minimum n est pas atteint, les responsables se réservent le droit d annuler la session de camp de jour. Tous les entraîneurs en règle avec Patinage Canada sont les bienvenus à notre école d été. Pour le camp de jour, les enfants doivent se procurer une raquette de tennis. Les balles leur seront fournies, ainsi qu une séance d une heure par jour avec un entraîneur qualifié, de 15 h à 16 h. Semaine 1 : du 26 au 29 juin Semaine 2 : du 2 au 5 juillet Semaine 3 : du 9 au 12 juillet Semaine 4 : du 16 au 19 juillet Semaine 5 : du 23 au 26 juillet Semaine 6 : du 30 juillet au 2 août Semaine 7 : du 6 au 9 août. Type de session Nombre de jours Journée(s) de la semaine $ pour 4 semaines $ pour semaine Choix de supplémentaires semaines Style libre 1 jour/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 60 $ + 15 $/semaine 1 à 7 (cours de 60 minutes, de jour) 2 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 120 $ + 30 $/semaine 1 à 7 3 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 180 $ + 45 $/semaine 1 à 7 4 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 240 $ + 60 $/semaine 1 à 7 Style libre 1 jour/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 48 $ + 12 $/semaine 1 à 7 (cours de 45 minutes, de jour) 2 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 96 $ + 24 $/semaine 1 à 7 3 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 144 $ + 36 $/semaine 1 à 7 4 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 192 $ + 48 $/semaine 1 à 7 «Stroking» (virage, courbe, spin) 1 jour/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 20 $ + 5 $/semaine 1 à 7 (cours de 25 minutes, de jour) 2 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 40 $ + 10 $/semaine 1 à 7 3 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 60 $ + 15 $/semaine 1 à 7 4 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 80 $ + 20 $/semaine 1 à 7 Camps de jours 1 jour/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 140 $ + 35 $/semaine 1 à 7 Entre 7 h et 17 h, du lundi au jeudi, sauf semaine 1, du mardi au 2 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 280 $ + 70 $/semaine 1 à 7 vendredi. Différentes activités seront offertes aux participants : 1 h par jour de tennis + bricolage, théâtre, danse, hors glace, 3 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 420 $ $/semaine 1 à 7 ainsi qu une séance de style libre et de «Stroking». 4 jours/semaine Lundi, mardi, merc., jeudi 560 $ $/semaine 1 à 7 PPP (cours de 50 minutes, de jour) 1 jour/semaine Mardi 80 $ + 20 $/semaine 1 à 7 PPP (cours de 60 minutes, de soir) 1 jour/semaine Mercredi 92 $ + 23 $/semaine 1 à 7 Style libre (cours de 55 minutes, de soir) 1 jour/semaine Mardi (2 groupes) 56 $ + 14 $/semaine 1 à 7 Danse et habileté (cours de 70 minutes) 1 jour/semaine Mercredi 72 $ + 18 $/semaine 1 à 7 Style libre (cours de 60 minutes, de soir) 1 jour/semaine Mercredi (2 groupes) 60 $ + 15 $/semaine 1 à 7 * Frais d inscription obligatoires : 10 $ par patineur/15 $ par famille. Montant total payable en deux versements, premier versement 27 avril, 2 e versement 15 juin. Paiement au nom de la Ville de Mirabel, par chèque, argent comptant ou carte de débit, à remettre au bureau du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire (entre 9 h et 12 h, ainsi qu entre 13 h et 16 h 30), au 855, rue Saint-Jacques, secteur de Saint-Augustin. Aucun remboursement après le 15 mai PATINAGE DE JOUR Style libre 1 : 8 h 35 à 9 h 35 Style libre 2 : 9 h 35 à 10 h 35 «Stroking» : 10 h 35 à 11 h Style libre 3 : 11 h 10 à 11 h 55 MERCREDI PPP Hors glace : 12 h 10 à 12 h 40 PATINAGE DE SOIR Mardi, style libre gr. 1 : 17 h 05 à 18 h Mardi, style libre gr. 2 : 18 h à 18 h 55 Mercredi, style libre : 17 h 35 à 18 h 35 Danse et «skill» : 18 h 35 à 19 h 45 Style libre : 19 h 55 à 20 h 55 PROGRAMME DE PATINAGE PLUS (ÉTAPE) IMPORTANT : le cours du lundi 25 juin est remplacé par celui du vendredi 29 juin. Également pour le camp de jour, la journée du 25 juin est remplacée par celle du vendredi 29 juin. Attention : tous les patineurs ppp n ayant pas réussi l étape 5 doivent obligatoirement porter un casque certifié CSA. PPP Mardi : 11 h 10 à 11 h 55 Mercredi : 17 h 35 à 18 h 35 Renseignements : Maryse Couturier, au , ou marysecouturier@gmail.com 13

14 ÉTÉ LOISIRS 2012:Layout :29 Page 14 ÉVENTAIL D ACTIVITÉS Horaire des inscriptions en page 2 Titre et description Âge Date Jour Heure Coût Code Internet ACTIVITÉS SUR GLACE ARÉNA DU VAL-D ESPOIR, 17750, RUE DU VAL-D ESPOIR, SECTEUR DE SAINT-JANVIER RENSEIGNEMENTS : , POSTE 4258, OU Patinage libre familial Patinage libre 50 ans et + Patinage libre (avec bébé en poussette et enfant de 5 ans et moins) Hockey libre Famille 10 avril au 15 juin Mardi 16 h à 17 h Gratuit S/O Relâche le 20 avril Vendredi 15 h 30 à 16 h 30 Gratuit S/O 50 ans et + 4 avril au 13 juin Mercredi 12 h à 13 h Gratuit S/O Parent avec 2 avril au 11 juin Lundi 12 h à 13 h Gratuit S/O bébé ou enfant de - 5 ans 19 ans et + 3 avril au 15 juin Mardi et vendredi 12 h à 13 h 6 $/séance S/O CARDIO MUSCULATION 8515, RUE SAINT-JACQUES, SECTEUR DE SAINT-AUGUSTIN LE PROGRAMME EST BASÉ SUR 8 SEMAINES Cardio musculation À l extérieur. Amélioration de sa condition cardio-vasculaire : la perte de poids, le raffermissement et le tonus musculaire, la socialisation et la connaissance de nouveaux amis. Vous devez apporter un tapis et une bande élastique. 19 ans et + 4 juin au 23 juillet Lundi 19 h à 20 h 85 $ CARDIOM-01 6 juin au 25 juillet Mercredi 19 h à 20 h 85 $ CARDIOM-02 GOLF (COURS À L EXTÉRIEUR) CLUB DE GOLF LES QUATRE DOMAINES, 18400, CHEMIN NOTRE-DAME, MIRABEL LE PROGRAMME EST BASÉ SUR 8 SEMAINES (maximum 10 participants par groupe) Initiation 5 à 6 ans 27 mai au 15 juillet Dimanche 9 h à 10 h 70 $ GOLF-01 Débutant 7 à 9 ans 27 mai au 15 juillet Dimanche 10 h à 11 h 70 $ GOLF-02 Intermédiaire 7 à 12 ans 29 mai au 17 juillet Mardi 18 h 30 à 19 h $ GOLF-03 Niveau I Débutant 10 à 13 ans 27 mai au 15 juillet Dimanche 11 h à 12 h 70 $ GOLF-04 Niveau I Débutant/Intermédiaire 13 à 15 ans 30 mai au 18 juillet Mercredi 18 h 30 à 19 h $ GOLF-05 Niveau I Débutant 18 ans et + 29 mai au 17 juillet Mardi 19 h 30 à 20 h $ GOLF-06 Niveau I Débutant 18 ans et + 26 mai au 14 juillet Samedi 9 h à 10 h 95 $ GOLF-07 Niveau II Intermédiaire 18 ans et + 26 mai au 14 juillet Samedi 10 h à 11 h 95 $ GOLF-08 Niveau II Intermédiaire 18 ans et + 30 mai au 18 juillet Mercredi 19 h 30 à 20 h $ GOLF-09 Niveau III Avancé 18 ans et + 26 mai au 14 juillet Samedi 11 h à 12 h 95 $ GOLF-10 14

15 Titre et description Âge Date Jour Heure Coût Code Internet GOLF (COURS À L EXTÉRIEUR) CLUB DE GOLF LES QUATRE DOMAINES, 18400, CHEMIN NOTRE-DAME, MIRABEL LE PROGRAMME EST BASÉ SUR 8 SEMAINES (maximum 10 participants par groupe) Pour tous 55 ans et + 28 mai au 16 juillet Lundi 10 h à 11 h 95 $ GOLF-11 Pré-compétition 7 à 12 ans 27 mai au 15 juillet Dimanche 12 h à 13 h 100 $ GOLF-12 Pré-requis : avoir suivi des cours dans les saisons précédentes (intérieur ou extérieur). Enseignement des situations de jeu. KARATÉ STYLE SHORINJIRUN HEIJOSHIN ÉCOLE SAINTE-SCHOLASTIQUE, SECTEUR DE SAINTE-SCHOLASTIQUE LE PROGRAMME EST BASÉ SUR 7 SEMAINES Parent-enfant 4 à 6 ans 5 mai au 16 juin Samedi 9 h à 10 h 40 $ KARSTS-01 Débutant-Intermédiaire 7 à 18 ans 7 mai au 18 juin Lundi et 19 h à 20 h $ KARSTS-02 samedi 10 h à 11 h ans et + 7 mai au 18 juin Lundi et 19 h à 20 h $ KARSTS-03 samedi 10 h à 11 h 30 KARATÉ STYLE SHOTOKAN (AKS) ÉCOLE SAINTE-ANNE, SECTEUR DE SAINT-CANUT LE PROGRAMME EST BASÉ SUR 8 SEMAINES Parent-enfant 4 à 6 ans 7 mai au 28 juin Lundi et jeudi 18 h à 18 h $ KARSTC-01 Débutant-Intermédiaire 10 à 18 ans 7 mai au 28 juin Lundi et jeudi 18 h 45 à 20 h 40 $ KARSTC ans et + 7 mai au 28 juin Lundi et jeudi 18 h 45 à 20 h 75 $ KARSTC-03 NOUVEAUTÉ PLEIN AIR ZEN (musculation, étirements et relaxation) PARC CARDINAL, 17597, RUE VICTOR, SECTEUR DE SAINT-JANVIER LE PROGRAMME EST BASÉ SUR 8 SEMAINES Plein air zen pour 50 ans et + 50 ans et + 6 juin au 25 juillet Mercredi 8 h 30 à 9 h $ PLEINZ-01 Cours visant à améliorer la acccessible à tous conscience corporelle et la posture, à l aide d exercices musculaires en isométrie et en dynamique, suivis d une période de flexibilité et de relaxation. Idéal pour tonifier et allonger la silhouette, dans une atmosphère de détente. 15

16 ÉVENTAIL D ACTIVITÉS Horaire des inscriptions en page 2 Titre et description Âge Date Jour Heure Coût Code Internet NOUVEAUTÉ TENNIS PRÉ-SAISON PARC CARDINAL, 17597, RUE VICTOR, SECTEUR DE SAINT-JANVIER 4 SAMEDIS CONSÉCUTIFS (Un minimum de 6 participants par activité est requis pour que celle-ci soit officielle) Niveau initiation à mi-terrain. 7 à 9 ans 2, 9, 16 et 23 juin Samedi 9 h à 10 h 30 $ TEN12-01 Niveau initiation au trois-quarts 10 à 12 ans 2, 9, 16 et 23 juin Samedi 10 h à 11 h 30 $ TEN12-02 de terrain. Tennis initiation 13 à 15 ans 2, 9, 16 et 23 juin Samedi 11 h à 12 h 30 $ TEN12-03 Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-04 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-05 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-06 de terrain. Tennis initiation 10 à 14 ans 25 juin au 13 août Lundi ou vendredi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-07 Tennis intermédiaire Au fond du terrain. 10 à 14 ans 28 juin au 16 août Jeudi 18 h 30 à 19 h $ TEN12-08 Tennis Intercité Équipe «A». Joutes ligue intermunicipale des Laurentides, les mercredis. Évaluation obligatoire le 26 mai. TENNIS PARC CARDINAL (6 TERRAINS), 17597, RUE VICTOR, SECTEUR DE SAINT-JANVIER TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES 10 à 17 ans 19 mai au 16 juin Samedi 13 h à 15 h 95 $ TEN juin au 17 août Lundi et vendredi Tennis Intercité Équipe «A». Joutes ligue intermunicipale des Laurentides, les mercredis. Évaluation obligatoire le 26 mai. Tennis Intercité Équipe «A». Joutes ligue intermunicipale des Laurentides, les mercredis. Évaluation obligatoire le 26 mai. 10 à 17 ans 19 mai au 16 juin Samedi 13 h à 15 h 95 $ TEN juin au 17 août Lundi et vendredi 10 à 17 ans 19 mai au 16 juin Samedi 13 h à 15 h 95 $ TEN juin au 16 août Lundi et jeudi 14 h à 16 h Tennis adulte Débutant, calibre 2.0 et moins. 18 ans et + 25 juin au 13 août Lundi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-12 Tennis adulte Intermédiaire, calibre 2.0 et plus. 18 ans et + 27 juin au 15 août Mercredi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-13 Tennis ligue amicale Ligue réunissant les passionnés de 18 ans et + 15 mai au 13 sept. Mardi et 18 h 30 à 20 h 80 $ TEN12-14 tennis dans un esprit de compétition jeudi 19 h 30 à 22 h amicale, tout en permettant de se divertir et de s améliorer en équipe. 18 ans et + 15 mai au 13 sept. Mardi et 20 h à 21 h $ TEN12-15 Des tournois amicaux sont organisés jeudi 19 h 30 à 22 h au sein de la ligue. 18 ans et + 15 mai au 13 sept. Mardi et 21 h 30 à 23 h 80 $ TEN12-16 jeudi 19 h 30 à 22 h 16

17 Titre et description Âge Date Jour Heure Coût Code Internet TENNIS PARC DES CHAMPIONS (2 TERRAINS), 17475, RUE DU GRAND-PRIX, SECTEUR DU DOMAINE-VERT SUD TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-17 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 25 juin au 13 août Lundi 18 h 30 à 19 h $ TEN12-18 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 27 juin au 15 août Mercredi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-19 de terrain. Tennis initiation 10 à 14 ans 27 juin au 15 août Mercredi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-20 Tennis adulte Ini-club pour les adultes qui 18 ans et + 25 juin au 13 août Lundi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-21 désirent améliorer leur jeu. TENNIS PARC JACQUES BEAUCHAMP (2 TERRAINS), 17676, RUE NOTRE-DAME, SECTEUR DU DOMAINE-VERT NORD TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h 45 à 11 h $ TEN12-22 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 26 juin au 14 août Mardi 9 h à 10 h 85 $ TEN12-23 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 26 juin au 14 août Mardi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-24 de terrain. Tennis initiation 10 à 14 ans 26 juin au 14 août Mardi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-25 Tennis adulte Ini-club pour les adultes qui 18 ans et + 28 juin au 16 août Jeudi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-26 désirent améliorer leur jeu. Tennis «Fitness» NOUVEAUTÉ Activité réunissant les passionnés de 18 ans et + 25 juin au 13 août Lundi 20 h 30 à 21 h $ TEN12-27 tennis dans un esprit amical et une ambiance musicale. 17

18 ÉVENTAIL D ACTIVITÉS Horaire des inscriptions en page 2 Titre et description Âge Date Jour Heure Coût Code Internet TENNIS PARC LACOMBE (2 TERRAINS), 10170, RUE SAINT-VINCENT, SECTEUR DE SAINTE-SCHOLASTIQUE TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-28 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-29 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-30 de terrain. Tennis initiation 10 à 14 ans 30 juin au 18 août Samedi 13 h à 14 h 85 $ TEN12-31 Tennis adulte Ini-club pour les adultes qui désirent 18 ans et + 26 juin au 14 août Mardi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-32 améliorer leur jeu. TENNIS PARC DE LA MONTAGNE (2 TERRAINS), 16655, RUE DES QUATRE-SAISONS, SECTEUR DE MIRABEL-EN-HAUT TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-33 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-34 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-35 de terrain. Tennis initiation 10 à 14 ans 26 juin au 14 août Mardi 18 h 30 à 19 h $ TEN12-36 Tennis adulte Ini-club pour les adultes qui désirent 18 ans et + 26 juin au 14 août Mardi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-37 améliorer leur jeu. TENNIS PARC PABLO-PICASSO (2 TERRAINS), 8520, RUE HENRI-JULIEN, SECTEUR DE SAINT-AUGUSTIN TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-38 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-39 Niveau initiation au trois-quarts de terrain. 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-40 Tennis initiation 10 à 14 ans 25 juin au 13 août Lundi 18 h 30 à 19 h $ TEN12-41 Tennis adulte Ini-club pour les adultes qui désirent 18 ans et + 25 juin au 13 août Lundi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-42 améliorer leur jeu. 18

19 Titre et description Âge Date Jour Heure Coût Code Internet NOUVEAUTÉ TENNIS PARC RENÉ-LAURIN (2 TERRAINS), 9156, RUE SAINTE-MADELEINE, SECTEUR DE SAINT-BENOIT TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-43 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-44 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-45 de terrain. TENNIS PARC ROCHON (2 TERRAINS), 15325, RUE SAINT-JOSEPH, SECTEUR DE SAINT-AUGUSTIN TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-46 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-44 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-48 de terrain. TENNIS PARC VICTOR-LAPOINTE (4 TERRAINS), 14905, RUE DUPUIS, SECTEUR DE SAINT-CANUT TOUS LES PROGRAMMES SONT BASÉS SUR 8 SEMAINES Tennis (parent-enfants) Programme pour développer les 4-5 ans 30 juin au 18 août Samedi 9 h à 10 h 80 $ TEN12-49 aptitudes du tennis. Niveau initiation à mi-terrain. 6-7 ans 30 juin au 18 août Samedi 10 h à 11 h 85 $ TEN12-50 Niveau initiation au trois-quarts 8-9 ans 30 juin au 18 août Samedi 11 h à 12 h 85 $ TEN12-51 de terrain. Tennis initiation 10 à 14 ans 27 juin au 15 août Mercredi 18 h 30 à 19 h $ TEN12-52 Tennis adulte Ini-club pour les adultes qui désirent 18 ans et + 27 juin au 15 août Mercredi 19 h 30 à 21 h 95 $ TEN12-53 améliorer leur jeu. 19

20 CAPSULE LOISIRS Projets, commentaires, suggestions Le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire est cons tamment à la recherche de gens dynamiques et de nouvelles idées. Si vous souhaitez mettre sur pied une activité ou une association susceptible d intéresser vos concitoyens, ou si vous désirez vous impliquer bénévolement dans un comité déjà existant, nous attendons votre appel. tyroliennes, en grimpant dans les filets, en exécutant le saut de tarzan... Une centaine de défis à relever selon votre forme physique! Vivez un dépassement personnel sous la supervision de patrouilleurs formés et accrédités pour votre sécurité. Pour vous donner un avant-goût, visionnez notre vidéo en ligne. Parc du Domaine-Vert 10423, montée Sainte-Marianne, Mirabel (sortie 28, autoroute 15 nord) Renseignements et inscriptions aux camps : , poste 223, ou inscription en ligne dès le 1 er mars. Le Parc du Domaine-Vert est un parc forestier intermunicipal à vocation de plein air, situé en milieu urbain. Les activités qui y sont offertes s adressent à la famille, aux groupes scolaires et aux entreprises. Durant la saison chaude, le parc vous donne rendez-vous pour la randonnée pédestre, la baignade, la bicyclette, les pique-niques, l hébertisme au sol. Profitez de l été en venant vous amuser dans notre piscine avec jeux d eau. Possibilité de location de salles, de chapiteaux et de chalets pour toutes les occasions. Le camp plein air de l été 2012 du parc se tiendra du 25 juin au 24 août Une panoplie d activités de plein air sont à l horaire avec nos animateurs dynamiques. Coût à la semaine : 160 $, incluant le service de garde, un chandail et des activités spéciales. NOUVEAU! Le camp plein air extrême se tiendra du 25 juin au 24 août. S adresse aux passionnés du plein air. Pendant la semaine, les participants feront différents types d activités, toutes reliées à la nature et à la saine pratique d activités de plein air. Coût à la semaine : 185 $, incluant le service de garde, un chandail et des activités spéciales. NOUVEAU! Le camp aide-animateur s adresse aux jeunes âgés de 13 à 16 ans. Il vise à préparer et former les jeunes en animation, tout en leur offrant la possibilité d être embauchés au sein de l équipe d animation et d y demeurer pour le reste de l été. Du 2 au 13 juillet. Coût : 340 $ pour les deux semaines, incluant le chandail et les activités spéciales. Le camp artistique musical, pour son 26 e été, vous offre la possibilité de vivre des activités de plein air et une expérience musicale. Il s adresse autant aux initiés qu aux plus expérimentés. Autres activités du camp artistique : théâtre, maquillage, danse, etc., qui conduiront à un spectacle de fin de saison, où tous les inscrits y participeront. Deux camps durant l été : du 25 juin au 13 juillet, ainsi que du 30 juillet au 17 août. Coût : 480 $ pour les trois semaines, incluant le service de garde, un chandail et des activités spéciales. Les bureaux administratifs sont ouverts de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi. D arbre en Arbre Mirabel 10423, montée Sainte-Marianne, Mirabel (sortie 28, autoroute 15 nord) Renseignements : C est de l hébertisme aérien à la cime des arbres, situé sur le site enchanteur du Parc du Domaine Vert. Un défi à relever en famille. Un circuit d émotions qui serpente la forêt. Venez explorer la beauté et la diversité de nos aménagements. Accédez à la cime des arbres en expérimentant nos Maison de la famille de Mirabel Un parent informé permet à son jeune enfant ou son adolescent d être mieux outillé! 15093, rue Saint-Augustin, Mirabel Renseignements : mfdemirabel@videotron.ca La Maison de la famille de Mirabel vous offre un milieu de vie qui répond à vos besoins. Les prochaines activités sont : Cours prénataux, du 13 mars au 10 avril, de 19 h à 21 h. Cours de secourisme, RCR, DEA bébé, enfant/adulte, le 17 mars, de 8 h 30 à 17 h 30. «Troc-tes-Trucs», les 25 mars et 27 mai. Son des gamins, du 16 mars au 27 avril, de 9 h 30 à 11 h. Atelier de langage des signes, le 10 avril, de 9 h 30 à 11 h 30. Ateliers de coaching parental, du 19 avril au 10 mai, de 19 h à 21 h. Afin de rester informé, visitez notre site Internet au : et devenez membre sans frais. Les services offerts par des professionnels sont toujours disponibles sur rendez-vous. Coaching parental, évaluations neurophysio - logiques, rencontres nutritionnelles et relevailles après un accouchement, services de répit et de soutien à domicile pour les nouveaux parents. Tous les rendez-vous doivent se prendre auprès de la Maison de la Famille de Mirabel, les frais de rencontres doivent être acquittés au professionnel et les tarifs de consultation sont fixés entre le professionnel et l utilisateur. Visitez notre page Facebook : Le Club a comme mission de promouvoir et d entretenir les sentiers de promenade à cheval pour ses membres, en facilitant la randonnée équestre par des actions de balisage, de réparation, d expansion du territoire, etc. L organisme offre son soutien aux écuries qui souhaitent organiser des événements, et favorise les relations avec les autres clubs équestres, servant d hôte à l occasion. Deux activités récurrentes, soit le party annuel durant l hiver, et le rallye à cheval durant l automne, sont accessibles à la fois aux membres et aux non-membres. Renseignements et inscription : ou 20