NAVE VA EN CHIFFRES NAVE VA IN FIGURES CRÉATION FLOTTE : 8 navires de 12 à 188 places.

Transcription

1

2 ENSEMBLE DE CÔTES ROCHEUSES ET DE FONDS MARINS REMARQUABLES DONT L INTÉGRITÉ EST UNIQUE EN EUROPE, LES CALANCHE DE PIANA PROJETTENT LEURS AIGUILLES À PLUS DE 300 MÈTRES AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER. NAVE VA EN CHIFFRES THE SPIKES OF THE «CALANCHE DE PIANA» PROJECT MORE THAN 300 METERS OVER SEA LEVEL. CRÉATION 1998 FLOTTE : 8 navires de 12 à 188 places. POINT DE DÉPART : 5 villes sur la côte ouest de la Corse. Ajaccio, Porticcio, Sagone, Cargèse et Porto. CIRCUITS : une offre riche et variée vous proposant des excursions en mer de 1h30 à la journée pour découvrir les sites les plus remarquables de la Corse : Scandola, Girolata, Les Calanche de Piana, les îles sanguinaires et Bonifacio. NAVE VA IN FIGURES CREATION 1998 FLEET : 8 boats from 12 to 188 seats. DEPARTURES : 5 towns on the West Corsican coast. Ajaccio, Porticcio, Sagone Cargese and Porto. TOURS : A rich and varried offer, a range of sea tours from 1h30 to a full day to discover the most remarkable Corsican sites.

3 VOUS DÉCOUVRIREZ LA CÔTE DE L EXTRÊME SUD DE L ÎLE, LES FALAISES DE BONIFACIO, L ESCALIER DU ROI D ARAGON. Arrivés à Bonifacio, (arrêt de 04H00), le Petit Train vous montera jusqu à la citadelle avec arrêt en ville et retour à votre convenance toutes les 30 minutes. YOU WILL DISCOVER THE COAST OF THE EXTREME SOUTH OF THE ISLAND, THE CLIFFS OF BONIFACIO, KING OF ARAGON S STAIRWAY. Upon arrival in Bonifacio (a 4-hour stopover), the Little Train will carry you up to the citadel with a stop in the city, and then back at your convenience every 30 minutes.

4 NOUS VOUS PROPOSONS DE DÉCOUVRIR L UN DES PLUS BEAUX GOLFES DU MONDE LORS D UNE DE NOS DEUX EXCURSIONS : «Magic of the senses» : The sunset in front of bloodthirsty Islands with Workshop AOC of Ajaccio, tasting of delicatessen and live music on board. «Les Iles sanguinaires» : la rive nord du golfe d Ajaccio, la villa de Tino Rossi avec une escale d une heure sur «Mezzu Mare», l île principale des Sanguinaires. «Magie des sens» : le coucher de soleil face aux Iles sanguinaires avec atelier AOC d Ajaccio, dégustation de charcuterie et music live à bord. WE SUGGEST YOU DISCOVERING ONE OF THE MOST BEAUTIFUL GULF OF THE WORLD DURING ONE OF OUR TWO EXCURSIONS : «Les Iles sanguinaires»: the north bank of the gulf of Ajaccio, the villa of Tino Rossi with a stopover of one hour on «Mezzu Mare», the main ile of the Bloodthirsty.

5 L INCOMPARABLE BEAUTÉ DES PAYSAGES, LA SPLENDEUR DE SES SITES, LA DIVERSITÉ DE SES RICHESSES EN FONT UNE EXCURSION PARTICULIÈREMENT ENRICHISSANTE. Cette enclave éloignée de toute pression humaine excessive et l intérêt de son domaine maritime lui ont permis d être classée Patrimoine mondial de l Unesco. THE INCOMPARABLE BEAUTY OF ITS LANDSCAPES, THE SPLENDOUR OF ITS HISTORICAL SITES AND THE VAST DIVERSITY OF ITS ATTRACTIONS MAKE THIS A PARTICULARLYINTERESTING TRIP. Located far from the crowds and pressures of the island s tourist areas, this unique enclave and its fascinating maritime environment have led to the area being listed as world heritage by UNESCO.

6 8 navires de 12 à 185 places, pour vous transporter vers des paysages inoubliables... 8 ships from 12 to 185 places, to transport you towards unforgettable landscapes... NOTRE DÉPARTEMENT ÉVÈNEMENTS MET À VOTRE DISPOSITION, POUR TOUT AFFRÈTEMENT, NOS 8 NAVIRES. NOTRE EXPÉRIENCE DU TERRAIN ET DES HOMMES, NOUS A PERMIS DE RÉALISER DE GRANDES EXCURSIONS À LA CARTE POUR TOUS CONGRÈS, SÉMINAIRES ET INCENTIVES. CAPO ROSSO GARGANELLU - Navettes maritimes privatisées entre Porticcio et Ajaccio - Affrètement Scandola, Piana, Bonifacio - Soirée sur une plage - Spectacles pyrotechnique - Oursinade géante - Service traiteur... Nous nous tenons à votre disposition pour toute demande exceptionnelle. OUR EVENTS DEPARTMENT PLACE AT YOUR DISPOSAL, FOR ANY FREIGHTING, OUR 6 SHIPS. OUR EXPERIMENT OF THE GROUND AND THE MEN, ENABLED US TO CARRY OUT GREAT EXCURSIONS FOR ANY CONGRESSES AND INCENTIVES. SENINO GARGALO - Maritime privatized shuttles between Porticcio and Ajaccio - Freighting : Scandola, Piana, Bonifacio - Evening on a beach - Pyrotechnical spectacles - Giant oursinade - Delicatessen... We are at your disposal for any demand. CAPU D ORTU VILLE D AJACCIO PUNTA BIANCA VILLE DE PORTO

7 AU DÉPART D AJACCIO et PORTICCIO : SCANDOLA - GIROLATA - CALANCHE DE PIANA : Journée Girolata - Golfe de Porto - Calanche de Piana - Capo Rosso BONIFACIO : Journée Les falaises de Bonifacio - L escalier du Roi d Aragon Navette en petit train inclus - Roccapina Les Iles Sanguinaires : Demi-journée Magie des sens : Coucher de soleil sur les îles sanguinaires AU DÉPART DE PORTO : SCANDOLA - GIROLATA - CALANCHE DE PIANA : Journée ou demi-journée Girolata - Golfe de Porto - Réserve de Scandola CALANCHE DE PIANA : Coucher de soleil sur les Calanche. AU DÉPART DE SAGONE et CARGESE : SCANDOLA - GIROLATA - CALANCHE DE PIANA : Journée ou demi-journée Girolata - Calanche de Piana - Capo Rosso CALANCHE DE PIANA : Demi-journée Capo Rosso DESJO Création : Résidence l orée du bois - Bat. A - Route de Mezzavia AJACCIO naveva@naveva.com - Tél Fax :