Retour sur 25 ans d histoire

Transcription

1 SÉGUIN VOLUME 25, NUMÉRO 1 mars 2015 Retour sur 25 ans d histoire ASA Déja 25ans La photo originale du premier comité exécutif de l Association des Séguin d Amérique, Raymond J. Séguin #003, Yolande Séguin-Pharand #001, Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005, Patricia Séguin-Leduc #004 et Raymond Séguin #002. Dans ce numéro: Mot de la présidente / Mot de la présidente de Retour sur 25 ans d histoire Qui s en souvient? 4 Et qu en est-il des membres? 5 Sur la route des Séguin Connaissons mieux François Séguin dit Ladéroute 8 La Séguinière: Mars décembre Journal de l Association des Séguin d Amérique Site Internet: Programmation du 25e 12 Sergent Joseph Joffre Marc Séguin 13 Moment d histoire: Le docteur J.-Adolphe Séguin 14 Sur le chemin de Compostelle / Saviez-vous que Nouvelles des internautes Séguin / Dons 18 Décès / Nouveau membre / Babillard 19 Publicité 20

2 Association des Séguin d Amérique Conseil d administration Présidente : Nicole Séguin # , Saint-Laurent, Trois-Rivières QC G8T 6G7 (819) [email protected] Vice-président : Gilles Chartrand # , Laurier, Rockland ON K4K 1J5 (613) (613) [email protected] Secrétaire : Dolorèse Séguin Deschamps # A, McArthur, Ottawa ON K1L 7E7 (613) [email protected] Trésorière : Lucette Séguin # , Place Yanick, Saint-Jérôme QC J7Y 3P7 (450) [email protected] Généalogiste : Luc Séguin # , de Brullon, Boucherville QC J4B 2J7 (450) [email protected] Administrateurs(trices) : Patricia Séguin Smith # , Torwood Dr., Dunrobin ON K0A 1T0 (613) [email protected] Lucette Séguin-deGagné # , Dornal, Montréal QC H3W 1V9 (514) [email protected] Jacqueline Séguin #012 11, rue de la Banque, Rigaud QC J0P 1P0 (450) [email protected] alberta Séguin # , Gouin, Montréal QC H1H 5T3 (514) [email protected] Francine Séguin #328 15, Jacqueline, Rigaud J0P 1P0 (450) [email protected] Denis-A. Séguin # , route 600 ouest, St-Albert ON K0A 3C0 (613) [email protected] Jeannine Séguin # , Château des Bois, Gatineau QC J9H 6V6 (819) [email protected] Claude Séguin #937 11, Bellerose, Montréal QC H9G 2A7 (514) [email protected] Membres de l équipe du journal Production : Adhémar Séguin #030 Pincourt QC (514) [email protected] Gisèle T.-Lefebvre #005 Vaudreuil-Dorion QC (450) [email protected] Lucette Séguin-deGagné #414 Montréal QC [email protected] Traduction anglaise : Alberta Séguin #301 Raymond Gélinas #1154 Tina Sarrazin #918 Denis-A. Séguin #764 Infographie et mise en pages : Michelle Roy Dépôt légal: Montréal QC Gatineau QC st-laurent QC St-Albert ON Repentigny QC [email protected] # D Bibliothèque nationale du Québec # D D Bibliothèque nationale du Canada ISSN Publié et édité par : Association des Séguin d Amérique Publié quatre fois par année: en mars, juin, septembre et décembre. Tout changement d adresse doit être envoyé à l adresse suivante: Membres des comités Comité des reconnaissances : Réjean Séguin #265 Marcel-H. Séguin #513 (613) Lucette Séguin-deGagné #414 (514) Claude Séguin #937 (514) Comité des souvenirs : Gilles Chartrand #915 (613) Marcel-H. Séguin #513 (613) Jacqueline Séguin #012 (450) Comité du site Internet : Luc Séguin #727 (450) Historien : André-Jean Séguin # Forum: Ajouts et modifications au Dictionnaire généalogique des Séguin d Amérique Désormais tous les nouveaux renseignements, ajouts et/ou modifications à apporter dans le Dictionnaire des Séguin, devront être acheminés par la poste à : Association des Séguin d Amérique 15, Jacqueline, Rigaud QC J0P 1P0 par courriel à : Nicole Séguin [email protected] ou à tout autre membre du C. A. Association des Séguin d Amérique 15, Jacqueline, Rigaud QC J0P 1P0 Site Internet : http :// COTISATION À L ASSOCIATION DES SÉGUIN D AMÉRIQUE Cotisation annuelle au Canada 25 $ CA aux États-Unis 25 $ US en France 25 Cotisation de membre à vie (60 ans et plus) 300 $ Les membres de l Association des Séguin d Amérique et ceux du journal La Séguinière ne sont nullement responsables du contenu des articles rédigés et édités dans cette édition. Veuillez croire que toute fausse interprétation d un événement ou d erreurs de dates et de lieux est bien involontaire. Pour toute rectification, veuillez nous en aviser. Merci!

3 Mot de la présidente Bonjour cousins et cousines, Nous voici dans la 25e année d existence de l Association des Séguin d Amérique. Pendant les quatre parutions de l année 2015 nous ferons des retours en arrière. Nous commençons par le premier texte de la présidente Yolande Séguin-Pharand paru dans la Séguinière du mois de mars Cette Séguinière constituait le premier journal après la fondation de l Association dont les lettres patentes ont été émises le 13 juin Bon 25e et bonne lecture. Nicole Séguin #253 Présidente, Association des Séguin d Amérique [email protected] Volume 1 No 1 Mars 1991 Mot de la présidente : Un rêve longtemps caressé devient aujourd hui réalité. C est dans la joie et l enthousiasme que notre journal «La Séguinière» voit le jour. Ce modeste bulletin se veut d abord être un excellent agent de communication, une source de renseignements pour les amateurs de généalogie et un répertoire d histoires vécues par les nombreux descendants de François Séguin. Si de vieux papiers dorment dans vos coffres, si de vieilles histoires de famille pouvant enrichir notre patrimoine familial se prêtent à la publication, n hésitez pas à faire profiter votre journal de cet appoint précieux. Héritiers d une tradition toujours vivante en nos cœurs, nous faisons le vœu que notre nouveau journal crée entre nous des liens privilégiés de «cousinage» et contribue au dynamisme et à l enrichissement de notre association. Je vous souhaite bonne lecture et longe vie à «La Séguinière». Yolande Séguin-Pharand, présidente Association des Séguin d Amérique. La Séguinière volume 25, numéro 1 3

4 ASA Retour sur 25 ans d histoire Déja25ans Qui se souvient? Les lettres patentes ont été émises le 13 juin 1990 et la première Séguinière a été produite en mars Et voici le premier conseil d administration tel que nommé dans la Séguinière de mars Présidente Yolande Séguin-Pharand #001 Vice-président Raymond J.Séguin #003 Secrétaire Patricia Séguin-Leduc #004 Décédée Trésorier Raymond Séguin #002 Décédé Publiciste Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005 Archiviste Gisèle Séguin #007 Décédée Administrateurs André Séguin #006 Décédé Claire Séguin #159 Gilles Séguin #209 Décédé Jacqueline Séguin #012 Décédée Jean-Guy Séguin #081 Lionel Séguin #038 Normand Séguin #197 Robert-Donald Séguin #008 Suzanne Séguin #158 Voici trois belles photos originales note BRAVO! La rencontre du En avant : Raymond Séguin #002, Boucherville QC, Suzanne Séguin #158, Ste-Julie QC, Yolande Séguin-Pharand #001, présidente, Boucherville QC, Patricia Séguin-Leduc #004, Orléans ON, Gisèle Séguin #007, Rigaud QC, Raymond J. Séguin #003, Ottawa ON, Jacqueline Séguin #012, Rigaud QC, Claire Séguin #159, Ste-Julie QC, Rita Thauvette-Séguin. Debout : Jean-Guy Séguin #081, Orléans ON, Adhémar Séguin #030, Pincourt QC, Pauline Séguin-Garçon #034, Rigaud QC, André Séguin #006, Gatineau QC, Lionel Séguin #038, Très St-Rédempteur QC. Absente : Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005, Dorion QC. 4 1er comité provisoire de L ASA (27 mai 1990) Yolande Séguin Pharand #001, Boucherville QC, Gisèle Tranchemontagne #005, Dorion QC, Patricia Séguin-Leduc #004, Orléans ON, Raymond Séguin #002, Boucherville QC, Raymond J. Séguin #003, Ottawa ON, Robert Donald Séguin #008, Embrun ON, Gisèle Séguin #007, Rigaud QC, De dos, André Séguin #006, Gatineau QC La Séguinière volume 25, numéro 1

5 Première équipe du journal 23 avril 1992 Raymond Séguin #002, Boucherville QC, Gisèle Tranchemontagne #005, Dorion QC, Yolande Séguin Pharand #001, Boucherville QC, Adhémar Séguin #030, Pincourt QC, Pauline Séguin-Garçon #034, Rigaud QC ASA 25ans Et qu en est-il des membres? Après un an d existence soit de juin 1990 à juin 1991 l Association comptait 213 membres. À partir de juillet 1991 jusqu à décembre 1996, l Association en était rendue à 721 membres. Reconnaissez-vous des noms parmi ces 399 membres que vous aimeriez revoir? Certains sont décédés et nous avons perdu la trace de plusieurs autres. Pourquoi ne pas contacter ceux que vous connaissez et que vous aimeriez revoir à l occasion du 25e. Même s ils ne sont plus membres, ils sont tous les bienvenues à cette rencontre de retrouvailles. Transmettez-leur l invitation. Liste des membres de 1990 à Yolande Séguin-Pharand 2 Raymond Séguin 3 Raymond-J. Séguin 4 Patricia Séguin-Leduc 5 Gisèle T.- Lefebvre 6 André Séguin 7 Gisèle Séguin 8 Robert-Donald Séguin 9 J. Oscar Lemieux 10 André-G. Séguin 11 Thérèse Séguin 12 Pierre Séguin 13 Gaétan Séguin 14 René-J. Séguin 15 Yvette Séguin 16 Juliette Séguin 17 Claire Séguin 18 Solange Séguin 19 Thérèse Séguin, S.S.A. 20 Denis & Alice Séguin 21 Denys Séguin 22 Pauline Séguin-MacLean 23 Rachel Séguin-Deguire 24 Thérèse Séguin-St-Denis 25 Rachelle D.-Bergeron 26 Charles Séguin 27 André-Jean Séguin 28 Jean-Roger Séguin 29 Aurèle Séguin 30 Adhémar Séguin 31 Louise Blain-Séguin 32 Paul Séguin 33 Michel-M. Séguin 34 Pauline Séguin-Garçon 35 Réjean Séguin 36 Gilles Séguin 37 Monique Séguin-Bisson. 38 Lionel Séguin 39 Danièle Séguin-Baril 40 Hervé Séguin 41 Jean-Marie Séguin 42 Claude Séguin 43 Robert-Joffre Séguin 44 André Séguin 45 Pierrette Séguin 46 Jeannine Séguin 47 Raymond Séguin 48 Gaétan Séguin 49 Thérèse Séguin 50 Lise Séguin 51 Georges-N. Séguin 52 Ghislaine Séguin-Deom 53 Jeanne Séguin-Roy 54 Dolores Séguin-Houle 55 Germain Séguin 56 Marcel-J. Séguin 57 Denise & Maurice Séguin 58 Isabelle Séguin 59 Louis Séguin 60 Monique Lachance-Séguin 61 Raymond Séguin 62 Edna Séguin 63 Pierre Séguin 64 Jean-Paul Séguin 65 Réjean Séguin 66 Évariste Séguin 67 Alberte Séguin-Sabourin 68 Pierre Séguin 69 Dorothy Séguin-Lauzon 70 Marguerite Séguin-Duquette 71 Guy Séguin 72 Cécile Séguin-Delaney 73 Charles-Guy Séguin 74 Cécile Séguin-Vallée 75 Germaine Séguin La Séguinière volume 25, numéro 1 5

6 76 Ernest Séguin 77 Hélène Séguin-Jodoin 78 Yves Séguin 79 Perle Séguin-Poirier 80 Yvon Séguin 81 Jean-Guy-E. Séguin 82 Fernande Séguin-Ménard 83 Laurier Séguin 84 Réjeanne Séguin-Roy 85 Gaston-D. Séguin 86 Raymond Séguin 87 Réjeane Séguin 88 Madeleine Séguin-Bourdeau 89 Gaétan Séguin 90 Germaine Séguin 91 Madeleine Séguin 92 Thérèse-M. Séguin 93 Thérèse Séguin-DeGagné 94 Laurier Tranchemontagne 95 Roberte Boudreau-Séguin 96 Lorraine Séguin 97 Raymond-H. Séguin 98 Marcel Séguin 99 Magdeleine Séguin 100 Jacqueline Séguin-Ménard 101 Françoise Séguin-Bélanger 102 Jean-Baptiste Séguin 103 Robert-André Séguin 104 Paul-Pierre Séguin 105 Andréa Brazeau-Noël 106 Denise & David Séguin 107 Roméo Séguin 108 Charles-Émile Séguin 109 Normand Brunette 110 Christine Séguin-Malbeuf 111 Daniel Bourdeau 112 Reynald Séguin 113 Denise Séguin-Sauvé 114 Jeannine Séguin 115 Dehel-Laurent Séguin 116 Marc Séguin 117 Thérèse Séguin-O Malley 118 Pierre et Nicole Séguin 119 Francine Séguin 120 Jean-Denis Séguin 121 Françoise Séguin 122 Lucie Séguin-Guarino 123 Cécile Séguin-Clément 124 Jeannine Séguin 125 Silver Séguin 126 Charlotte Séguin-Tessier 127 André Séguin 128 Jean-Roch Vachon 129 Claude Séguin 130 Robert Séguin 131 Armand Séguin 132 Marie-Rose Lanthier-Séguin 133 Réogena «Réjeanne» Séguin 134 Pierre-Paul Séguin 135 Jean-Claude Séguin 136 Emilienne Séguin-Pilon 137 Diane Séguin 138 Gisèle Séguin-Tesselaar 139 Germain Séguin 140 Raoul Séguin 141 Paul et Marie-Claire Séguin 142 Bruno Séguin 143 Rollande Séguin 144 Édouard Séguin, c.s.v. 145 Huguette Pilon 146 Louis-Philippe Séguin 147 Normand Séguin 148 Yvan Séguin 149 Ange-Émile Séguin 150 Neil Séguin 151 Adélard Séguin 152 Pierrette Séguin-Chenier 153 Pierrette et Raymond Séguin 154 Ghislaine Séguin 155 Gérald M. Séguin 156 Normand Séguin 157 Gérald Séguin 158 Suzanne Séguin 159 Claire Séguin 160 Marcel Séguin 161 Bernard Séguin 162 Hubert Séguin 163 Henriette Séguin-Taillefer 164 Hélène Séguin 165 Denise Séguin 166 Daniel A. Séguin 167 Lucille-Fleurette Séguin-Bourgon 168 Jean-Paul Séguin 169 Gilles Séguin 170 Denis-Henry Séguin 171 Gérald Séguin 172 Sylvie Séguin 173 Brian-Arthur Séguin 174 Serge Séguin 175 Danielle Séguin 176 Manon Séguin 177 Walter Séguin 178 Claude Séguin 179 Aurèle Séguin 180 Louis-G. Séguin 181 Gilles Séguin 182 Carl Séguin 183 Bernard-Albert Séguin 184 Mario Séguin 185 Michel Séguin 186 Daniel Séguin 187 Lucette Séguin-Quirion 188 Robert-E. Séguin 189 Georgette Séguin s.g.m. 190 Richard-Eugène Séguin 191 Claire Séguin-Dorais 192 Raynald Séguin 193 Daniel Séguin 194 Francine Séguin-Latulippe 195 Rémi Séguin 196 Gaétane Séguin-Gauthier 197 Normand Séguin 198 James-Buck Séguin-Sayah 199 Michèle Séguin 200 Jean-Guy Gagnon 201 Desmond Séguin 202 Rollande Dicaire-Sabourin 203 André Séguin 204 Irène Séguin-Prévost 205 Suzanne Pitre 206 Yvette Séguin-Thériault 207 Michel Séguin 208 Jacques-André Séguin 209 Gilles Séguin 210 Berthe-Yvonne Séguin-La Pash 211 Pierre-M. Séguin 212 Madeleine Séguin 213 Michelle Payette-Séguin 214 Jean-Jacques Séguin 215 Charles-Émile Séguin 216 Reynald Séguin 217 Jacques Séguin 218 Yvon-R. Séguin 219 Jocelyne-Rita Séguin 220 Annette Séguin-Côté 221 Raymond Séguin 222 Lucille Ség.-Pevehouse 223 Germaine Séguin-Malboeuf 224 Majella Bilo.-Beausoleil 225 Léopold Séguin 226 Normand Séguin 227 J.P.E. Roland Séguin 228 Micheline Séguin 229 Robert Séguin 230 Lucille Séguin-Ménard 231 Jacques Séguin 232 Cécile Sé.-Charbonneau 233 Danielle Séguin-Désy 234 Armand Séguin 235 Germain Séguin 236 Augustine Charette-Séguin 237 Benoit Séguin 6 La Séguinière volume 25, numéro 1

7 238 Lucie Séguin-Brunet 239 Pierre-Aurèle Séguin 240 Hébert Séguin 241 Michel Séguin 242 Jean Séguin 243 Joseph-Gaston Séguin 244 André-Joseph Séguin 245 Bernard Séguin 246 Jean-Pierre Séguin 247 Claude Séguin 248 Madeleine Séguin-Fuller 249 Léon Séguin 250 André Séguin 251 Claude Séguin 252 André Séguin 253 Nicole Séguin 254 Julien-Réal Séguin-Malartre 255 Érard Séguin 256 André Séguin 257 Lucie Séguin 258 Roland-Arthur Séguin 259 Louis-Jocelyn Séguin 260 Brigitte Séguin-Savard 261 André Séguin 262 Adrien Séguin 263 Stella Boudreau-Séguin 264 Ange-Aimé Séguin-Martin 265 Réjean-E. Séguin 266 Christiane Séguin-Maheral 267 Normand Séguin 268 Claude Séguin 269 Thérèse Séguin 270 Lucille Ség.-Patenaude 271 Aline Séguin-Foley 272 Noëllie Séguin 273 J.-P. Edgar Séguin 274 Louise Four.-Hurtubise 275 Gérald Séguin 276 Hélène Séguin-Bourdeau 277 Jean-Maurice Séguin 278 Jeanne Séguin-Paquet 279 Alberte Séguin-Picard 280 Yvette Séguin-Rouette 281 Laurette Desrochers-Ség. 282 Denyse Séguin 283 Georgette Séguin-Poirier 284 Yolande Daoust-Séguin 285 Hébert Séguin 286 Robert-R. Séguin 287 Gilles-R. Séguin 288 Pauline Séguin 289 Gilles-André Séguin 290 Marcel Séguin 291 Irène Séguin 292 Louis-François Séguin 293 Patricia Séguin-Smith 294 Jacqueline Séguin-Mallette 295 Gérard Séguin 296 Jean-Charles Séguin 297 Marthe Séguin-Vincent 298 Carmen Séguin 299 Léo Séguin 300 Yvon Séguin 301 Alberta Séguin 302 Jean-E. Séguin 303 J.-Robert-J. Chartrand 304 Rita Séguin-Olivier 305 Éthel Crevier-Séguin 306 Claude Séguin 307 Marie-Ange Séguin 308 Rita-Yvonne Séguin-Marchand 309 Michel Séguin 310 Fernand Séguin 311 Juliette Séguin-Lévesque 312 Reine Séguin 313 Gérard-C. Séguin 314 Huguette Thouin-Séguin 315 Daniel Séguin 316 Robert Séguin 317 Fernande Séguin 318 Ghislaine Séguin 319 Lorette Proulx-Séguin 320 Michel Séguin 321 J.-E.-Gustave Séguin 322 Gilles Séguin 323 Michel Séguin 324 Jean-Pierre Séguin 325 Roméo Séguin 326 Ronald Séguin 327 Louise Ség.-Blanchette 328 Francine Séguin 329 Jeannette Séguin-Léveillé 330 Brigitte Séguin-Picard 331 Annette Séguin 332 Donald Séguin 333 Sylvain Séguin 334 Jean-Marc Séguin 335 Normand Séguin 336 Paulette Séguin-Laforest 337 Marie-Thérèse Séguin s.m.r. 338 Audrey M. J. Romero 339 Blanche-Aurore Séguin-Lizotte 340 Bernard Séguin 341 Marcel Séguin 342 Nicole Séguin 343 François Séguin 344 Cécile De Lamirande 345 Thérèse Séguin 346 Gérard Séguin 347 Marielle Séguin-La Belle 348 Gilles Séguin 349 Raymonde Lafrance-Séguin 350 R.-Romuald Séguin 351 Jacqueline Séguin 352 Jeannine Séguin 353 Pierre Séguin 354 Noëlla Séguin-Legault 355 Roger Myre 356 Monique Séguin 357 Claude Séguin 358 Eugénie King-Darchuck 359 Robert Séguin 360 Serge Séguin 361 Claudette Séguin 362 Marcel Séguin 363 John Bruce Séguin 364 Cécile Séguin-Lafrance 365 Claude Séguin 366 Janyne Séguin-D Aoust 367 Louis Séguin 368 Pierre-Paul Séguin 369 Manon Séguin 370 Sylvain Séguin 371 Jean-L. Séguin 372 Yvan Séguin 373 Laurent Séguin 374 Émilien Séguin 375 Richard Séguin 376 André-C. Séguin 377 Léonard Séguin 378 Guillermo Séguin 379 Gérald Séguin 380 Fernande Sabourin Demers 381 Jocelyne Séguin 382 Rita Séguin-Demers 383 Fernand Séguin 384 Gaston Séguin 385 Monique Séguin-Langyel 386 François Séguin 387 Denis-Arthur Séguin 388 Paul-Edward Séguin 389 Marie-Claire Séguin 390 Gérard-Georges Séguin 391 Marie-Aline Séguin-Wanne 392 Denis Séguin 393 Édouard Tranchemontagne 394 Guylaine Séguin 395 Albert Séguin 396 Ghislaine Ség.-Desroches 397 Ghyslaine Séguin 398 Francine Séguin 399 Roger Séguin (Suite des membres en juin) La Séguinière volume 25, numéro 1 7

8 ASA Sur la route des Séguin Déja25ans Connaissons mieux François Séguin dit Ladéroute À l aube de l année 2015, il fait bon remonter aux sources de nos origines comme le souligne, si bien, notre présidente Nicole dans son court message. Au cours de cette année du 25e anniversaire de fondation de l Association des Séguin d Amérique, nous feuilletterons pour vous les «Séguinière» de l époque. Dans cette édition de mars 2015, nous vous brossons un résumé des activités qui ont fait les manchettes chez les Séguin entre mars 1991 et décembre Ce premier article du premier numéro de mars 1991, décrit l historique et la vie de François Séguin et porte la signature de Robert-Lionel Séguin de Rigaud. Voici donc un résumé de cet article publié dans le Droit du 10 septembre 1965 et dans la Presse du 24 décembre François Séguin originaire de Saint-Aubin-en Bray, évêché de Beauvais en Picardie, naquit le 4 juillet 1644 du mariage de Laurent Séguin et de Marie Massieu. Les Séguin et les Massieu n habitent pas Saint-Aubin-en-Bray mais plutôt Ons-en-Bray et Hodenc-en-Bray. Pourquoi font-ils baptiser leur aîné à ce premier endroit? D autant plus que François sera bel et bien désigné comme originaire d Onsen-Bray lors de son mariage à Boucherville en Il aurait été porté sur les fonts baptismaux de Saint-Aubinen-Bray alors que l officiant s y trouvait de passage. À Jaméricourt, hameau voisin de Saint-Aubin-en-Bray, Marie Massieu met au monde une fille, Renée, le 19 novembre Désigné comme «clerc» au même endroit, le père cumule les fonctions de magistrat et de maître d école. Occasionnellement, Laurent Séguin chante au lutrin durant les offices religieux et seconde le curé dans l administration temporelle de la paroisse en rédigeant les comptes de la fabrique et les actes d état civil. L absence de registres fait perdre momentanément la trace de la famille. On la retrouve cependant à Jouy-sous-Thelle où elle fait baptiser un fils du nom de Pierre le 29 janvier La mère, Marie Massieu, n a malheureusement pas le temps d élever sa petite famille puisqu elle meurt à vingt-huit ans, à Cuigy-en-Bray le 25 octobre François, six ans, ira vivre à Jaméricourt chez ses grandsparents maternels où l existence s écoule sans heurt jusqu au jour où il devra choisir un métier. Le régiment de Carignan est sur le point de traverser la mer pour assurer l hégémonie française en Iroquoisie. Toutes les audaces ne sont-elles pas permises à vingt ans? Le jeune François s enrôle dans la compagnie de monsieur Saint-Ours. Il s embarque à bord du «Saint-Sébastien» qui mouille devant Québec le 12 septembre Les soldats de la 8 compagnie passent l hiver suivant cantonnés au fort de Saurel (Sorel) à l embouchure de la rivière Richelieu. Ce dernier séjour explique sans doute la préférence que François témoignera plus tard pour la région de Montréal. Tout le monde est finalement licencié après trois ans de guerre sous les plis du fleurdelisé. En guise de récompense, le roi concède des seigneuries aux capitaines de Carignan dont monsieur de Saint-Ours. Plusieurs de ses hommes le suivront et commenceront à défricher des terres du Richelieu. François Séguin est de ceux-là. Monsieur de Saint-Ours se voit confier le commandement de Montréal. Il réorganise sa compagnie avec plusieurs de ses anciens soldats, dont, François, resté célibataire. Après quelques mois de garnison, François retourne à Saint-Ours. Comme la plupart des paysans exercent un métier par nécessité, François sera tisserand comme les paysans de Beauvais, sa région d origine. Entre deux travaux agricoles, le jeune colon fabrique des tissus pour les foyers des alentours. Même s il s affaire à mettre sa glèbe «en valeur», François songe à avoir, un jour, pignon sur le fleuve, principal boulevard de l époque. C est ce qu il fait, le 22 septembre 1672, alors qu il échange sa terre de Saint-Ours pour celle de Pierre Chaperon de Boucherville. Marché signé devant le notaire Thomas Frérot. Malgré ses diverses transactions, François trouve le temps de fréquenter assidûment Jeanne Petit, fille de Jean et Jeanne Godreau, originaire de La Rochelle. Jeanne «fille du roy» logeait chez les Sœurs de la Congrégation. Les conventions matrimoniales sont rédigées par le même tabellion Frérot le 21 septembre 1672 qui s exprime ainsi «la desroutte hant de Boucherville». Le mariage sera La Séguinière volume 25, numéro 1

9 célébré le 31 octobre suivant en présence de monsieur de Saint-Ours qui fait don d une somme de cinquante livres. Il faut signaler la présence du seigneur Pierre Boucher lors de la rédaction du contrat de mariage et sa signature au bas de l acte. Si Pierre Boucher, une importante figure de notre histoire, sert de témoin à François Séguin, il faut donc conclure que ce dernier ne doit pas être le premier venu. Le 15 avril 1700, François Séguin et son épouse reçoivent une bande de terre dans l île Grosbois. C est là que François va vivre jusqu à sa mort survenue à l Hôtel-Dieu de Montréal le 9 mai 1704 à l âge de 59 ans (voir note). Du mariage de François Séguin et de Jeanne Petit naîtra onze enfants, six fils et cinq filles. Aux fins généalogiques, quatre fils méritent une attention particulière, à savoir François, Simon, Jean-Baptiste et Joseph. François (10 enfants), baptisé à Pointe-aux-Trembles le 3 juillet 1678, épouse à Boucherville le 22 février 1702, Marie-Louise Feuillon (Filion), fille de Michel et de Louise Bercier. Il sera l ancêtre des Séguin des comtés de Terrebonne et de l Assomption. Simon (11 enfants), baptisé à Pointe-aux-Trembles le 24 septembre 1684, convole avec Madeleine Cole, fille de Joseph Cole et de Catherine Serré, le 11 novembre Il est l ancêtre des Séguin de la rive-sud de Montréal et de la vallée du Richelieu. Jean-Baptiste (10 enfants), né à Boucherville le 10 novembre 1688, épouse Geneviève Barbeau le 7 juin Il est l ancêtre des Séguin des comtés de Vaudreuil et Soulanges, de l Est ontarien et de l Outaouais québécois. C est Jean-Baptiste qui a laissé la postérité la plus nombreuse. Joseph (10 enfants), baptisé à Boucherville le 13 septembre 1694, épouse Françoise Sauvage à Détroit le 12 avril Il est l ancêtre des Séguin du sud-ouest ontarien et du Michigan des États-Unis d Amérique, dont certains ont gardé le surnom de Ladéroute. Aujourd hui, on trouve des Séguin dans toutes les sphères d activité tant politiques, sociales que sportives. Note : Les généalogistes ne peuvent certifier la date exacte du décès de François Séguin. André Séguin, auteur du dictionnaire généalogique des Séguin, situe la mort de François entre le 30 novembre 1700 et le 10 octobre Texte de Robert-Lionel Séguin transcrit et résumé par Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005 Séguin François 1672 Jeanne Petit dit ladéroute François 1702 Louise Fillion pierre 1704 Barbe Fillion 1706 Marie Bau simon 1715 Madeleine Cole jean-baptiste 1710 Geneviève Barbeau joseph 1723 Françoise Sauvage terrebonne sans postérité Boucherville Détroit louis 1736 M.-Anne Raizenne 1739 Josephte Mallet pierre 1761 Catherine André jean-baptiste Catherine Josephte Raizenne Lamadeleine 1749 Amable Mallet jeannot 1752 Marguerite Tourangeau joseph 1751 Thérèse Tremblay Vaudreuil Rigaud Soulanges Rigaud Détroit Outaouais Est Ontarien Valleyfield Ripon Windsor La Séguinière volume 25, numéro 1 9

10 Sur la route des Séguin La Séguinière: Mars décembre 1994 ASA Déja 25ans Au lendemain de la fondation de l Association des Séguin d Amérique (ASA), en avril 1990, le projet d un journal était déjà à l ordre du jour. Projet qui se réalisa en mars Madame Yolande Séguin, dont nous reproduisons son premier mot de la présidente, résume bien l historique de ce journal : un agent de communication, une source de renseignements et un répertoire d histoires vécues. Voici donc un bref tour d horizon sur les Séguin qui ont fait l objet d une biographie ou d «Une rencontre avec» madame Pauline Séguin-Garçon dans les 16 premiers numéros du journal la Séguinière. Biographies : Mars 1991 : La première biographie publiée, est celle de Robert-Lionel Séguin ( ) (Omer et Marie-Jeanne Séguin) de Rigaud, ethnologue-historien bien connu. Juin 1991 : François-Hyacinthe Séguin ( ) notaire (François et Charlotte Clément) se démarque par sa fugue et son patriotisme. Septembre 1991 : Père Jean Séguin o.m.i. ( ) originaire de France, développe le nord-ouest canadien. Décembre 1991 : Maurice Séguin ( ) (Avila et Berthe Cholette), éminent professeur d histoire de l Université de Montréal, a marqué son époque. Mars 1992 : Frère Joseph Séguin, c.s.v. (Antoine et Adélaide Quesnel), remarquable par sa grande culture intellectuelle. À lire également sous la plume d Adhémar Séguin #30, l histoire d Ozanam Séguin ( ) des Cèdres un inventeur avant-gardiste, père de 17 enfants. Juin 1992 : Napoléon Séguin ( ) (Onésime et Rachel Hurtubise), un ministre sous Lomer Gouin et Alexandre Taschereau. Septembre 1992 : La vie d Aurèle Séguin ( ) (Joseph Adélard et Zélia Gagnon), père du réseau de Radio-Canada, père de trois fils avant de devenir père dominicain, nous est racontée par son fils Jean Séguin. Un beau texte à la gloire de son père. Dans la même édition, l histoire d Émile Séguin et de Victoria Séguin de Hull, parents de dix-neuf enfants, mérite notre attention. 10 Décembre 1992 : Amédée Gaspard Séguin ( ) (Joseph et Justine Larocque), renaît sous la plume de son petit-fils J. Réal Séguin Malartre. Avril 1993 : Omer Séguin ( ), prêtre, (Jean- Baptiste et Hélène Proulx) natif des Cèdres nous a marqués par sa poésie résumée dans sept publications. Note : il aurait fallu lire mars 1993 et non avril; une perle oubliée lors de la correction. Juin 1993 : Fernand Seguin ( ), chercheur et vulgarisateur, a fait sa marque à la télévision avec la «Vie qui bat», le «Sel de la semaine», etc. Ses grands-parents immigrés de France, ne descendent pas de l ancêtre François. Septembre 1993 : Son petit-fils nous raconte la vie du Docteur Édouard Séguin ( ) (Louis-Joseph et Méderise Pinsonneault) au Minesota USA au début du 20e siècle. Mars 1994 : Oscar Séguin ( ), né à Rigaud, (Procul et Lédia Lefebvre), journaliste et ardent nationaliste devint un conférencier couru et grand maître à penser. Juin 1994 : Arthur Ewen Séguin ( ) ( Patrick et Marie-Rose Kahala), fut maire de Pointe-Claire en même temps que député libéral de son comté. Un double emploi qu il n est plus possible d occuper aujourd hui. Septembre 1994 : Paul-Arthur Séguin, notaire, ( ) (Félix et Vitaline Noiseux), fut député à Ottawa de 1908 jusqu à son décès. La Séguinière volume 25, numéro 1

11 Décembre 1994 : La dernière biographie de la présente série nous parvient de France. Jean Seguin, né en 1915, en Charente, est le fils de Jean-Maurice Seguin, hôte des Séguin d Amérique à la Résidence Rohan en septembre Rencontre avec Pauline Séguin-Garçon Entre septembre 1991 et décembre 2012, Pauline Séguin- Garçon aura produit plus de quatre-vingts chroniques sous la rubrique «Rencontre avec.». Ses rendez-vous, il lui fallait les choisir, les organiser, les planifier et surtout trouver un lieu de rencontre avec l auteur et une date qui convienne aux deux. Chapeau à toi, Pauline, et merci pour l énergie et les nombreux déplacements que tu as mis à nous rendre ces rencontres tellement humaines et intéressantes. Septembre 1991 : Normand Séguin, journaliste à la radio de Radio-Canada sera le premier à se raconter à Pauline. Encore aujourd hui, la voix chaude de Normand traverse les ondes de Radio-Canada Première. Décembre 1991 : L artiste-émailleur Bernard Séguin- Poirier des Cèdres se prête à la seconde rencontre et nous fait découvrir celle qui était une artiste dans l âme, sa mère, Rolande Séguin. Mars 1992 : Thérèse Séguin et son époux Henri Séguin faisaient partis des 105 couples qui se sont épousés au Stade Delorimier. Madame Séguin, veuve, se raconte à Pauline. Juin 1992 : Sylvie Séguin de Lachine est admirable pour son courage face à sa maladie, l amyotrophie spinale progressive. Septembre 1992 : Parole à Jean Séguin, journaliste sportif à Radio-Canada et à Montréal-Matin. Avril 1993 : Marie-Claire Séguin, sœur jumelle de Richard Séguin a fait également carrière dans la chanson. Juin 1993 : Albertine Séguin, 97 ans, fille de Pierre et Marie-Anne Legault, raconte sa vie à Pointe-Fortune. Septembre 1993 : La Séguinière rencontre Louis-Georges Séguin, propriétaire du camping La Séguinière. Mars 1994 : Christian André Séguin, né de père inconnu auteur de «Une enfance trahie» se raconte. Juin 1994 : Entrevue avec la comédienne Christine Séguin qui a fait sa marque au petit écran dans «Iniminimagino» et «Robert et Cie». Septembre 1994 : Claude Séguin, chef de direction à Téléglobe Inc. s ouvre à Pauline Séguin-Garçon. Décembre 1994 : De beaux moments à partager avec l abbé Michel Séguin, vice-recteur du grand Séminaire de Montréal. À suivre également, l histoire de la famille de Dieudonné Séguin : «un siècle de travail et de misère entre Les Cèdres QC et Chelmsford ON». Un 320e fort bien souligné Le 31 octobre 1992, marquait un moment fort pour les Séguin, soit le 320e anniversaire de mariage de François et Jeanne Petit. Plus de 450 d entre eux ont souligné l évènement à Boucherville. À lire dans l édition de décembre 1992, l historique de cette rencontre sous la plume de Jean Séguin #242 et de Pauline Séguin-Garçon #034. Le voyage des Séguin au pays de Bray L édition de décembre 1993 (32 pages) est presque exclusivement consacrée à la visite des Séguin en France. Texte sur l accueil au conseil de l Oise et à Saint-Aubin-en Bray, textes des diverses allocutions de Madame Yolande Séguin-Pharand, sans compter celle de M. Philippe Seguin, président de l Assemblée Nationale Française à l occasion d une cérémonie offerte aux Séguin d Amérique à l Hôtel de Lassay. Une association qui grandit En mars 1991, l association comptait 197 membres. Quatre années plus tard, la Séguinière soulignait l inscription du 609e membre. Quelle belle progression! Dans l édition de juin 2015, nous résumerons les hauts faits des Séguin qui se sont mérité les manchettes de la Séguinière entre mars 1995 et décembre Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005 La Séguinière volume 25, numéro 1 11

12 ASA Déja 25ans Programmation des activités du 25e anniversaire de l Association des Séguin d Amérique Salle de l Amitié (Édifice Paul-Brasseur) 10, rue Saint-Jean-Baptiste est, Rigaud (édifice voisin de l église paroissiale) ASA Déja 25ans Samedi 26 septembre 2015 Accueil et inscription : à compter de 9 h 30 Assemblée annuelle à 11 h Dîner libre dans Rigaud Visite des kiosques ayant comme thème : Retour sur 25 ans d histoire Vente d objets promotionnels (articles nouveaux) Atelier de discussion sur la vision du présent et de l avenir de notre association. Souper à 18 h. Les détails du repas et les prix seront donnés dans la Séguinière de juin; une liste des hébergements sera également fournie. Dimanche 26 septembre Messe à l église Sainte-Madeleine de Rigaud à 9 h 30 Plus tard à l automne Plantation d un arbre à Rigaud en souvenir des Séguin. Nous avons des exigences à respecter lors de la plantation d un arbre; les détails seront précisés en juin. 12 La Séguinière volume 25, numéro 1

13 Sergent Joseph Joffre Marc Séguin, Matricule No. R / Joseph Joffre Marc Séguin est né le 29 juillet Ses parents, Napoléon Séguin et Marie-Anne Charbonneau demeuraient au 1 15, rue Osgoode, Ottawa, Ontario. Il fait ses études à l école Garneau et à l Université d Ottawa. Son entraînement militaire eut lieu à l Académie militaire de Calgary, Alberta. Il gradua du «MacDonald Bombing and Gunnery School» de Brandon, Manitoba. Au mois de janvier 1941, il se joint à l Aviation Royale du Canada. Le 25 octobre 1941, c est le grand départ pour son service outre-mer et se joindre à l Escadron No Lors d un raid de bombardement aérien sur la Ville de Cologne en Allemagne, le 24 octobre 1942, son bombardier est abattu et il décède au Champ d Honneur. Il n avait que 26 ans. è Il repose dans la tombe No. 28 dans le cimetière Dishforth, Yorkshire, en Angleterre. Joffre Marc Séguin est parmi la dizaine de milliers de Canadiens et Canadiennes qui ont donné leurs vies durant les deux Grandes Guerres, celle de et celle de , afin de défendre la liberté que nous avons de nos jours. Ne les oublions jamais. Gilles Chartrand #915 Sources de renseignements : M. Michel Choquette et Mme Sylvie Séguin, fille de Bernard Séguin, le frère de Joffre Marc, donc sa tante. Ministère des Anciens Combattants. Section «Archives militaires» du Musée Clarence-Rockland. ARBRE GÉNÉALOGIQUE D UN SÉGUIN Marc Louis «Joffre» Séguin Marc-Louis SÉGUIN Napoléon SÉGUIN Ottawa, ON Marie-Anne Charbonneau Edmond SÉGUIN St-André-Arg., QC Octavie Benoit David SÉGUIN Rigaud, QC angèle Larocque Louis-Vital SÉGUIN Rigaud, QC Jeanne-de-Chantal Mallette Louis SÉGUIN Pointe-Claire, QC Pélagie Léger Louis SÉGUIN Oka, QC Marie Anne Raizenne Jean-Baptiste Séguin Boucherville, QC Geneviève BARBEAU François SÉGUIN Boucherville, QC Jeanne PETIT La Séguinière volume 25, numéro 1 13

14 Moment d histoire Le docteur Joseph-Adolphe Séguin Dans l édition du 28 mai 1930 du journal «La Liberté» publié dans la ville de Winnipeg au Manitoba, on trouve un article concernant le docteur Joseph-Adolphe Séguin né le 13 août 1874 à Rigaud. Il a quitté la province pour aller pratiquer en tant que «chiropodiste» i.e. la chiropraxie spécifique du pied. «Winnipeg, Manitoba, le 28 mai Funérailles du Dr J.-A. Séguin Le mardi 27 mai, l église du Sacré-Cœur revêtait ses tentures noires. À 9 h 30 avait lieu un service funèbre pour le repos de l âme d un de nos paroissiens, M. le Dr Joseph-Adolphe Séguin, décédé à 9 h 45, samedi matin; il était âgé de 55 ans. Le R.P.Vézina, O.M.I., curé chanta le service, ayant pour diacre et sousdiacre les RR. PP. G.Bellemare, O.M.I. du Juniorat, et J.B. Beaupré, O.M.I. Autour du cercueil, l on remarqua principalement les membres de la famille, des religieuses de plusieurs communautés de la ville, des représentants de la Société Saint-Jean-Baptiste et des Chevaliers de Colomb. Conduit au cimetière Sainte-Marie de Winnipeg, une foule suivit. Le R.P. J.-B. Beaupré, O.M.I. et vicaire, bénit la fosse. Feu J.-A. Séguin naquit à Rigaud, P.Q., puis habitat successivement Pointe-Fortune et Montréal, où il épousa Ernestine Boie. Il y a quinze ans, il vint s établir à Winnipeg ; chiropodiste expérimenté, il avait attiré une forte clientèle à son bureau placé dans l édifice Somerset. Mercredi dernier, vers le 8 h 30 du matin, il venait à peine de quitter sa demeure, lorsqu il fut frappé par un tramway de l avenue Broadway. Tombé à la renverse, sans connaissance, le crâne fracturé, il fut transporté à l hôpital le plus rapproché, l hôpital Victoria. Dans cet état, il reçut l Extrême-Onction et, trois jours après le coup fatal, sans avoir repris connaissance, il rendit le dernier soupir, en présence de la famille éplorée, de Sœurs Franciscaines de Marie et d amis intimes. La dépouille demeura d abord exposée chez l entrepreneur de pompes funèbres J.-A. Desjardins. Dans la journée de dimanche, la Société Saint-Jean-Baptiste et les Chevaliers de Colomb vinrent en corps pour prier auprès de celui qui était un de leurs directeurs et un de leurs organisateurs. L accident avait nécessité une enquête; aussi ce ne fut que dans la soirée du lundi que les dépouilles mortelles (sic) furent transportées à la résidence de sa famille, 80, rue Smith; à ce moment, nombre d amis s y trouvèrent réunis pour prier ensemble. 14 La Séguinière volume 25, numéro 1

15 À son épouse survivante, le défunt laisse cinq garçons et deux filles : Albert, Florio, Roland, de cette paroisse; Bruno et Paul ainsi que Mme L. Quintal, tous trois de Montréal et présents aux funérailles; Mlle Germaine, de cette paroisse. De plus, le défunt laisse trois frères et cinq sœurs : Napoléon à Ottawa; Albert à Détroit; Henri à Oakland, Californie; Mlle Amanda Séguin, de Montréal; la Rév. Sœur Marie des Prodiges (Eugénie Séguin), soeur du Bon- Pasteur, de Montréal; la Rév. Sœur Marie-Napoléon (Clémentine Séguin) des Sœurs de la Providence, à Oakland, Californie. Une de ses sœurs, la Rév. Sœur Marie-Nathalie (Marie-Sara Séguin) l a précédé dans la tombe. Remplirent les fonctions de porteurs : MM. M. Gatien, Ed. Gauthier, A. Caron, O. Marquis, E. Chaput, J.-A. Rhéaume. Enlevé de cette terre un samedi. Que Notre-Dame recommande son âme à Dieu! Entourons de sympathie cette famille si soudainement et si gravement éprouvée.» Je me suis intéressé à cette histoire car j ai possédé une résidence à Pointe-Fortune et lors de mon arrivée, mon voisin portait le nom Séguin. Lorsque nous avons fait connaissance, il me dit que son prénom est inhabituel et compliqué mais quelle surprise! Cet individu âgé s appelle : Joseph-Thériot (Flo) Séguin (dont le nom au baptême est Joseph- Therriot-Gabriel-Adolphe Séguin). Peu après j ai fait le lien avec Joseph-Adolphe Séguin : il s agissait de son fils. Comment Adolphe Séguin né à Rigaud le 13 août 1874 et baptisé le même jour est-il devenu un spécialiste du pied et aussi comment s est-il trouvé dans la ville de Winnipeg au Manitoba? Il est décédé suite à un accident avec un véhicule de transport urbain et, surprise, lors de son mariage le 21 février 1898 dans la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur à Montréal avec Marie Cécile Ernestine Boie ( ), on lui donne comme profession «employé sur les chars urbains». Un document écrit par lui-même et resté au stade de manuscrit m a été transmis par une amie de Pointe-Fortune, Lorraine Auerbach-Chevrier, et dont le titre est : Les Mémoires du Père Ladéroute, depuis l érection de la tour de Babylone jusqu à nos jours, par J.-Adolphe Séguin auteur de rien d autre chose. Ce document à caractère politico-historique, truffé de jeux de mots, se veut une satire de l histoire et de la politique fédérale, municipale et provinciale. Je me questionnais précédemment à savoir pour quelle raison Adolphe Séguin né à Rigaud, marié à Montréal, il s est retrouvé à Winnipeg au Manitoba? Si on jette un coup d œil sur ses enfants, on retrouve le même phénomène : ils ont aussi la «bougeotte». 1- Albert, né à Montréal et marié à Saint-Boniface est inhumé à Montréal. 2- Alfred-Paul-Bruno, né et marié à Montréal, est inhumé à Pointe-Fortune. 3- Therriot-Gabriel-Adolphe, né et marié à Montréal, est inhumé à Pointe-Fortune. 4- Armand-Conrad né et marié à Montréal, est inhumé à Ville Saint-Laurent. 5- Marie-Laure et Germaine; je n ai pour le moment aucun renseignement les concernant. Mais le même phénomène de nombreux déplacements se répète aussi dans la génération précédente d Adolphe Séguin i.e. celle de son père Edmond Séguin, époux d Octavie Benoît. 1- Edmond (fils), né à Rigaud et marié à Casselman (Ontario). 2- Clémentine, née à Rigaud, est décédée à San Francisco en Californie. 3- Marie-Sara, née à Rigaud, est décédée à Lachine. 4- André-Edmond, né à Rigaud, est décédé au Yukon. La Séguinière volume 25, numéro 1 15

16 5- Napoléon, né à Rigaud et marié à Ottawa en Ontario, est décédé au même endroit. 6- Joseph-Henri, né à Rigaud, est décédé à Rigaud en bas âge. 7- Marie-Laure, née à Rigaud et mariée à Montréal, est enterrée à Chute-à-Blondeau en Ontario. 8- Eugénie, née à Rigaud, est décédée à Montréal. 9-. Amanda, née à Rigaud, est décédée à Montréal. 10- Henri, né à Rigaud, est marié à Saint-Eugène en Ontario. 11- Albert-Benjamin, né à Rigaud, est décédé à Dearborn au Michigan. 12- Sara, née à Rigaud, mariée à Pointe-Fortune est décédée au même endroit. 13- Benoit, né à Rigaud est décédé en bas âge. J attire votre attention sur le fils André-Edmond qui s est retrouvé au Yukon, peut-être lors de la Ruée vers l or. Je tenterai de faire des recherches dans le but de rédiger un article à son sujet. André-Jean Séguin #027 Sur le Chemin de Compostelle Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, créé au IXe siècle, attire chaque année environ randonneurs et pèlerins en quête d eux-mêmes. Plus près de nous, trois amies se sont lancées sur les traces des pèlerins qui arpentent intérieurement depuis si longtemps cette quête qui change à jamais tous ceux qui en relèvent le défi Luce Paquette de Vars n en est pas à sa première expérience, car elle revient tout juste de sa quatrième expédition à Compostelle. Avec elle, du 14 octobre au 19 novembre derniers, ses amies Rachelle Laplante et Hélène Bourdeau #276, toutes deux d Embrun, ont décidé de vivre ce rapprochement de soi. Car c est bien de cela dont il est question. «Le chemin de Compostelle ne nous quitte jamais plus après», s entendent-elles à dire, des étoiles dans les yeux. En discutant avec elles, on se sent soudainement transporté en Espagne, à Séville, leur lieu de départ. On ne peut s empêcher de sentir l excitation mais aussi le calme qui s empare, comme par enchantement, des marcheurs qui empruntent les chemins escarpés, jusqu à 1300 mètres d altitude, enveloppés d une nature luxuriante, sous un soleil de plomb. Pendant cinq semaines, le trio a marché, arpenté et découvert des milliers de cailloux lovés dans de magnifiques paysages imbibés de tant de souvenirs, de tant de prières. Chaque jour, ce sont une vingtaine de kilomètres que les sexagénaires parcourent, en montée et en descente, portant un sac de huit kilos sur le dos contenant le strict 16 Luce Paquette, Hélène Bourdeau #276 née Séguin et Rachelle Laplante garderont à jamais en elles les découvertes personnelles que le Chemin de Compostelle leur a fait découvrir. minimum pour leur séjour. La journée de marche débute toujours vers les 7 h 30 et se termine vers les 16 h. Elles partent d un point A pour se rendre à un point B, en marchant à 4 km/h, et dorment dans une albergue (refuge en espagnol). «Nous étions en communion avec les gens que nous rencontrions dans les refuges et qui appréciaient La Séguinière volume 25, numéro 1

17 semaines, a appris que le silence était l endroit idéal. «Le Chemin de Compostelle te permet d être un avec tout, et quand tu l es, tu vois la vie autour de toi. Tu as le temps de voir. Après ces cinq semaines, ça ne te quitte plus et tu ne veux surtout pas que ça te quitte. Je me sens beaucoup plus présente.» Elles ont complété leur marche de 612 km en 29 jours pour atteindre le kilomètre 0, à la pointe du Finisteria, à San Diego en Espagne. les mêmes choses que nous comme la marche, la nature, la découverte, parce que c est beaucoup ça faire le chemin de Compostelle pour moi. C est le plus beau voyage pour moi car nous visitons tous les petits villages que nous traversons», explique Mme Paquette qui se qualifie comme une amante de la nature. Pour Rachelle Laplante, cette expérience représente un défi personnel. «Tu marches tous les jours. Alors je m étais lancé ce défi personnel. Mais un autre défi me titillait, celui de prendre mon temps, de vivre le moment présent. Je dois apprendre à ralentir et arrêter de faire mille choses à la fois. J avais quelque chose à rencontrer, et je pense bien que ça a marché», dit-elle calmement. Hélène Bourdeau, avec comme bagage un cheminement personnel qui comprend un voyage en Inde de trois Un ange est passé par là. Lorsque l on fait le Chemin de Compostelle, s entendent-elles à dire, le côté spirituel fait partie intégrante de l expérience. «Lorsque nous nous posions des questions sur le chemin que nous devions suivre, il y a toujours eu un signe. Une personne qui apparaissait ou encore un chien en haut d une colline qui nous a guidées. Pourtant, nous étions seules.» Elles parlent également d un grand coup de vent. Pourtant, en cette journée chaude, aucun vent ne balayait le chemin de terre. «Mais tout d un coup, il y a eu un grand coup de vent devant nous, comme si ça avait balayé nos pensées», expliquent-elles. Pour les trois amies, le mot extraordinaire n est pas assez fort et justifie à peine ce que l on vit et combien l on en ressort enrichi. «On apprend à vivre le moment présent. Et on ne se couche pas ou ne se lève jamais de mauvaise humeur. D ailleurs, la mauvaise humeur n existe pas sur le Chemin de Compostelle», insiste Mme Laplante. Après 29 jours de marche, elles arrivent à la pointe du Finisterria, au kilomètre 0. La tradition veut qu on y laisse quelque chose de personnel qui a suivi le marcheur tout au long de son pèlerinage. Mme Laplante y a déposé un gant, Mme Bourdeau, sa paire de gants, et Mme Paquette a enlevé sa botte de marche, a retiré son bas et l y a déposé. «Le Chemin de Compostelle (est) une expérience hors du commun, que tout le monde devrait faire au moins une fois dans sa vie, quelle que soit sa condition», conclut Mme Paquette. Texte par Annie Lafortune envoyé par Denis André Séguin Pour les fins de crédit: La version originale de cet article a été publiée dans le journal Reflet-News du 25 décembre Saviez-vous que la Société d histoire de la Seigneurie de Chambly soulignera cette année, le 350e anniversaire de l arrivée du premier Régiment de Carignan en Notre ancêtre François Séguin était du nombre puisqu il est écrit : «qu il s est embarqué sur le Saint-Sébastien qui a mouillé devant Québec le 12 septembre 1665». La Séguinière volume 25, numéro 1 17

18 @ Nouvelles des internautes Séguin Juillet 2014 à janvier 2015 Ami(e)s internautes vous avez été plutôt silencieux au cours des six derniers mois. Espérant que vous serez plus nombreux à ouvrir le site en cette année du 25e anniversaire de fondation. Quand vous avez ouvert le site, cliquez sur Association des Séguin. Apparaîtra alors une colonne bleue à gauche de l écran. Cliquez sur livre d or (en jaune). Deux options s offrent à vous: le signer, c est à dire y inscrire vos questions et/ou commentaires, ou le consulter (dans la ligne bleue en haut de l écran). A tous, une merveilleuse année remplie de belles trouvailles généalogiques. Août 2015-Montréal et Laval QC : Deux internautes issues des familles Leblanc demandent des informations sur leur famille où il ne semble y avoir aucun lien avec les Séguin. Évidemment nos recherchistes bénévoles n ont pas à répondre à des familles non reliées à la nôtre. Septembre 2014-Kingston ON : Cécile Seguin-Palmer nous informe que son père Joseph Alphredor Seguin est originaire d Ottawa tandis que sa mère Germaine Duguay est native de Shippegan, N B. Via le dictionnaire des Séguin, je n ai pu, hélas, remonter à l ancêtre, ce qui prouve que des familles Séguin manquent encore à notre document de recherches. Septembre 2014-Michigan USA : Nicole Bruce cherche des informations sur sa grand-mère Malvina Sayen Bruce, fille de Paméla Longpré et de Joseph Sayen. Le dictionnaire des Séguin nous apprend que le couple s est marié à l Orignal ON en Joseph et Paméla, parents de douze enfants, sont décédés à Bark River MI. Octobre 2014-Vancouver BC : Donna Elizabeth Lopez, née Séguin, aimerait en connaître plus sur une certaine Alice Seguin de Kitchener ON. Encore une fois, il nous manque trop d informations pour que nous puissions accéder à cette demande. Toujours fournir les noms et prénoms des époux, parents et/ou grands-parents avec le nom de fille de l épouse; voilà la base de la généalogie. Octobre 2014-Laval QC : Diane Séguin cherche ses cousins et cousines Séguin en ne nous fournissant que leurs prénoms. (voir paragraphe ci-haut). Novembre 2014-Beloeil QC : Michelle Boyer cherche les coordonnés du mariage de Marcelline Séguin à Joseph Lauzon. Elle croit que l union eut lieu à Cornwall ou dans le comté de Terrebonne. André-Jean Séguin #27 et le dictionnaire généalogique nous apprennent que c est à Rigaud le 26 août 1850 que Marcelline (Célinie) fille d Antoine et de Théotiste St-Denis ( fille de Gabriel et Josephte Séguin) a épousé Joseph Lauzon. Josephte Séguin, citée plus haut, est la petite-fille de Louis et de Marie-Anne Raizenne. Janvier 2015-Montréal QC : Maurice Séguin #134 se dit très heureux d avoir contribué, tant soi peu, à la rédaction du dictionnaire généalogique des Séguin avec André de Gatineau et Raymond de Boucherville des amis, hélas, aujourd hui disparus. Sa plus grande fierté, il la tire de son nom qui apparaît à la page 1X du préambule. Malgré votre participation obscure, comme vous dites, vous adoriez la recherche des données et en avez fait bénéficier notre grande famille. Nos hommages et nos mercis monsieur Séguin. À la prochaine et au plaisir de vous lire nombreux dans le livre d or des Séguin. Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005 Dons 18 Réjean Séguin # 035 North Lancaster ON Paulette Séguin-Laforest #336 Montréal QC La Séguinière volume 25, numéro 1

19 Décès À Rigaud, le 1er décembre 2014, à l âge de 98 ans est décédée Jeannine Séguin #046 soeur de Gisèle #007 (membre du premier conseil des Séguin d Amérique) et Pierrette #047. À Rigaud, le 3 décembre 2014 à l âge de 69 ans est décédé Fernand Séguin #812 époux d Edna Mallette, père de Sylvie Séguin (Paul Auger) et Gilbert Séguin (Johanne). Il laisse sa soeur Rolande Séguin #1082 (Richard Charlebois) À Vaudreuil-Dorion le 21 janvier 2015, à l âge de 86 ans est décédé M. Jules Savard époux de Carmen Séguin #098. Madame Séguin était la soeur de feu Raymond Séguin #002 (Rollande Birtz) de Boucherville. À Rigaud, le 15 février 2015, à l âge de 91 ans est décédée Gisèle Séguin #007, première archiviste de l ASA. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Pierrette #047. Notre vive sympathie à toutes ces familles frappées par ces deuils Gisèle Tranchemontagne-Lefebvre #005 et André Séguin #27 Nouveau membre: Suzanne Joséphine Séguin # 1180 Bayview Crescest, Cobourg ON BABILLARD BABILLARD BABILLARD BABILLARD Au secours Sommes-nous sur notre déclin? Actuellement, nous avons encore un bon nombre de personnes inscrites comme membres. Mais nous avons de la difficulté à trouver ce qui vous intéresse. Si l on considère que les Tremblay ont fait une rencontre avec cent personnes alors que c est la plus grosse famille existante au Québec, nous sommes heureux de la participation de nos membres à nos rencontres mais ce n est pas suffisant pour survivre. Le conseil d administration et leurs amis(es) ont des idées, mais comment vous rejoindre? Qu est-ce que vous plairait? C est la question que nous nous posons à chaque rencontre du conseil d administration. Je rêve de recevoir tellement d articles et tellement d idées que nous pourrons couvrir des années à venir sans crainte. J ai bien dit : je rêve Nous avons grand besoin de vous pour que notre association demeure vivante, dynamique; elle le sera si VOUS le voulez! Que l année 2015 en soit une de renouveau pour notre association. Nous avons eu vingt-cinq belles années et nous prenons un nouveau départ. Nous avons besoin de personnes pour écrire des textes, pour en faire la correction. Vous devez nous parler de vous, de vos joies et vos peines afin de mieux connaître les familles Séguin au sein de notre association. Certaines tâches peuvent se faire de la maison via Internet, Skype, Facebook et tout autre moyen que la technologie met à notre disposition. Sommes-nous prêts à relever le défi? Cette année le mot d ordre : À vos lignes, prêts, partez. ASA 25ans Note : Je suis sur Skype, sur Facebook et j ai un courriel, tous les membres du conseil d administration ont un courriel, plusieurs sont sur Facebook; nous vous attendons! Nicole Séguin #253 Présidente, Association des Séguin d Amérique La Séguinière volume 25, numéro 1 19

20 Articles promotionnels de l Association des Séguin d Amérique Chandail polo: 22$ T-shirts: adulte 15$, adolescent 9$, enfant 7$ Veste pour dame: 30$ Divers verres: 8$ Pour commander ces articles: Gilles Chartrand, 1157, Laurier, Rockland, Ontario K4K 1J5 (613) ou (613) [email protected] Faites-vous connaître Réservez ici un espace pour votre carte professionnelle Information: [email protected] 12, rue Saint-Jean-Baptiste Saint-Polycarpe (Québec) J0P 1X0 SIÈGE SOCIAL 100, boul. Don-Quichotte, bureau 1 L Île-Perrot (Québec) J7V 6L7 Raynald Séguin Directeur de comptes TÉLÉPHONE poste 2253 Télécopieur : [email protected] Coteau-du-Lac 20, rue Principale Les Cèdres 1101, chemin du Fleuve Pincourt 117, boulevard Cardinal-Léger Rigaud 462, chemin de la Grande-Ligne Saint-Clet 336, chemin de la Cité-des-Jeunes Saint-Lazare 1704, chemin Ste-Angélique Saint-Polycarpe 12, rue Saint-Jean-Baptiste Saint-Zotique 1004, rue Principale Vaudreuil-Dorion 170, boulevard Harwood 455, avenue Saint-Charles 3210, boulevard de la Gare Poste Canada Numéro de la convention de la poste - Publication Retourner les blocs adresses à l adresse suivante: Fédération des familles-souches du Québec C.P , succ. Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4C6 IMPRIMÉ - PRINTED PAPER, SURFACE 20 La Séguinière volume 25, numéro 1