CARNET DE VOYAGE 1 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

Transcription

1 36, quai Arloing CP LYON cedex 09 Tél : Fax : lyon@atalante.fr - IM , rue Séguier (1er étage, fd cour) PARIS Tél : paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : Fax : bruxelles@atalante.fr CARNET DE VOYAGE Rivières mythiques du Botswana en Liberté BOTSWANA 11 jours Botswana, le pays des noms magiques : le Delta de l Okavango, le plus grand delta intérieur au monde ; le parc de Chobe, abritant la plus grande concentration d éléphants d Afrique, les impressionnantes chutes Victoria, au croisement de 4 pays...ce circuit en liberté avec Atalante vous emmène à la découverte des espaces sauvages du Botswana, de ses paysages d'exception et de ses écosystèmes particulièrement riches. Au volant de votre véhicule, vous parcourez des distances raisonnables qui vous mènent du nord-ouest du Delta de l Okavango aux réserves animalières de Mahango, Buffalo park et Mamili, avant de rejoindre la rivière Chobe et les chutes Victoria au Zimbabwe. Cet itinéraire plein d originalité est un concentré de nature et de confort. POINTS FORTS Approche en douceur d'une faune aquatique : hippopotames, crocodiles, éléphants et buffles de Chobe, prédateurs et aussi antilopes aquatiques... Une étonnante diversité de paysages : le Delta de l'okavango, le parc de Chobe, la Bande de Caprivi et les Chutes Victoria. Toutes les nuits en lodges de charme, camps de toile fixes et house boat au coeur d'une nature préservée. Véhicules tout terrain adaptés au safari. AU FIL DES JOURS J1 MAUN - OKAVANGO Thamalakane Safari L * Arrivée à Maun dans la journée. Prise en charge de votre véhicule de location. Maun est situé à l'entrée du delta de l'okavango. Son nom est tiré du San maung, qui signifie le lieu des roseaux courts. C'est la porte d'entrée du célèbre delta. Etape véhicule : 30 km de trajet en environ 30 min En option : survol du Delta de l Okavango en CESSNA ou en hélicoptère. En avion, compter entre 70 et 120 par personne pour 1 heure de vol, selon le nombre de personnes dans l avion. En hélicoptère, environ 240 de l heure par personne sur la base de 4 personnes. J2 OKAVANGO (ETSHA) Nguma Island Lodge * Vous partez avec votre véhicule de location en direction de Etsha, au nord ouest du Delta. Cette région est particulièrement intéressante pour l observation des loutres et autres espèces vivant en milieu aquatique. Vous rejoignez votre lodge situé sur les rives bordées de palmiers, papyrus et de roseaux et bénéficiez d'une vue spectaculaire sur les lagons au nord-ouest du delta de l'okavango. Etape véhicule : 330 km, environ 5h30 1 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

2 J3 OKAVANGO (PANHANDLE) Nguma Island Lodge * La région du Panhandle est constituée de canaux larges et profonds, lieux de migration de nombreux oiseaux, comme le guépier carmin et le bec en ciseaux. Cette étape est incontournable pour les amoureux de la nature à la recherche de sérénité et pour les passionnés de faune ailée, spécialement à partir du mois de septembre quand arrivent tous les migrateurs. Activités optionnelles : - Excursions en bateau pour pêcher brêmes, tilapia, tiger fish... - Excursions en mokoro (pirogue traditionnelle) à la journée et possibilité de camper sur une île (1 nuit / 2 jours - prévoir matériel et nourriture) J4 OKAVANGO - MAHANGO NUNDA River Lodge * Vous reprenez votre véhicule pour aller en direction de la Namibie, au nord de Shakawe. Vous entrez en Namibie et faites étape sur les berges du fleuve de l Okavango. Vous profitez de l'après-midi et du lendemain libres pour découvrir la réserve animalière de Mahango, riche en espèces aquatiques : hippopotames, crocodiles, cobs lechwes, éléphants. Installation pour deux nuits au Nunda River lodge, qui surplombe les berges de la rivière. Vous dormez en tente de luxe à proximité des parcs de Mahango et Bwabwata. Etape véhicule : 160 km, environ 3h En option : Depuis la région de Bagani, vous pouvez découvrir la vie traditionnelle des Kavangos. La réserve de Mahango permet l observation d espèces différentes de celles du reste de la Namibie : hippopotames, crocodiles, nombreux éléphants mais aussi antilopes aquatiques comme les sitatungas ou pukus. Le buffalo park, de l autre côté de l Okavango se visite aussi facilement en une demi-journée avec votre 4x4. J5 MAHANGO NUNDA River Lodge * La réserve naturelle de Mahango longe la rivière Okavango et abrite une grande variété d oiseaux (430 espèces) mais également des buffles, des élephants, des crocodiles, des hippopotames... Le site de Popa Falls est l occasion pour vous de découvrir d autres peuples et leurs habitations traditionnelles. Etape véhicule : 150 km, environ 2h30 Activités optionnelles : - safaris organisés (490 ZAR par personne dans Mahango et 580 ZAR pp), - croisières en bateau (1h-1h30, 200 ZAR par personne), - pêche (420 ZAR par personne par heure), - visite de village (125 ZAR par personne), - excursions en mokoro (275 ZAR par personne), - marches guidées pour l observation des oiseaux (125 ZAR par personne). J6 MAHANGO - MUDUMU et MAMILI Nkasa Lupala Tented * Vous reprenez votre véhicule pour rejoindre les berges du Kwando. Ce lieu est très riche en oiseaux multicolores. Les villages Kavango de pêcheurs autochtones sont un point d intérêt fascinant par rapport au reste de la Namibie, si peu peuplé. La bande de Caprivi accueille une multitude d ethnies vivant de manière traditionnelle sur les berges des fleuves Linyanti et Okavango. Possibilité de rencontres avec des guides locaux depuis les villages de Divundu, Bagani ou Popa Falls. Etape véhicule : 270 km, 4h J7 MUDUMU et MAMILI Nkasa Lupala Tented * Journée libre dans ce cadre idyllique et reculé. La bande de Caprivi est une saillie étroite de la Namibie, située au nordest du pays et s étendant sur environ 450 km, entre le Botswana au sud, l'angola et la Zambie au nord. Caprivi est bordée par de larges cours d eau : l'okavango, le Kwando, le Chobe et le Zambèze, ce qui rend cette zone propice à l'observation des oiseaux. Activités optionnelles : - safaris en 4x4 dans les réserves de Malili, Mudume et Wuparo. - croisières en bateau sur le fleuve Linyanti. A partir de 350 ZAR par personne. 2 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

3 J8 MUDUMU et MALILI - CHOBE RIVER ICHOBEZI Safari Boat * Départ vers Katima Mulilo puis la frontière botswanaise de Ngoma. Vous laissez votre véhicule de location à Kasane et êtes transférés sur l île de Impalila Island, puis sur un house boat très moderne qui vous conduit pour 2 jours sur la rivière Chobe. Petits et intimes, les Ichobezi Safariboats offrent une expérience unique de séjour sur la rivière et une approche en douceur des animaux. Etape véhicule : 250 km, environ 3h30 J9 CHOBE RIVER ICHOBEZI Safari Boat * Située au nord-est, Chobe est une région réputée pour ses importantes concentrations animales. C'est une destination particulièrement prisée pour les safaris. Elle part de Kasane, près de Kazungula, où se rejoignent les frontières de quatre pays africains, et descend jusqu'à la Moremi Game Reserve au sud-ouest. À Chobe, vous trouvez les plus importants rassemblements d'éléphants et de prédateurs de toute l'afrique. Les migrations animales offrent un spectacle fascinant. Les safaris en bateau sont encadrés par des guides expérimentés, à bord de petits bateaux ( tender boats ) qui permettent de s approcher des animaux avec discrétion. C est une expérience idéale pour les passionnés de photographie. Les safaris ont lieu généralement 2 fois par jour, à l aube et en fin de journée pour profiter des meilleures lumières et activités de la faune. J10 CHOBE RIVER - VICTORIA FALLS AMADEUS GARDEN * Vous quittez le House Boat après un copieux petit-déjeuner, et êtes transférés vers 10h du matin vers Victoria Falls. La fin de journée et le lendemain matin sont libres avec possibilité d activités en option. Les chutes Victoria constituent l'une des plus spectaculaires chutes d'eau du monde. Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ 1600 m de large et sur une hauteur de 110 m! Elles appartiennent au fleuve Zambèze, qui se jette dans une longue faille du plateau pour s'échapper par un étroit canyon. Etape véhicule : 90 km, environ 1h30 Activités optionnelles : Victoria Falls propose un choix d activités exceptionnel comme le vol en hélicoptère au dessus des chutes de Victoria, safari à dos d éléphant, safari à cheval sur les berges du Zambèze, rafting, canoë, visite de la ferme aux crocodiles... J11 VICTORIA FALLS - AEROPORT Transfert sur l aéroport de Victoria Falls pour prendre votre vol retour. * Transport : 30 km, environ 20 mn AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. * les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Les hébergements sont prévus en camps de toile fixe, lodges de charme et House boat. Nuits en LODGE de charme : chambre double en dur, équipée de tout le confort nécessaire. Salle de bain/douche privative. Logistique : salle, chaises et tables en dur pour le dîner et le petit déjeuner. Les nuits en CAMPS : ces nuits sont proposées sous tentes (de 3 places pour 2 pers) avec moustiquaires et matelas mousse. Une tente douche et une tente toilettes sont montées, ou le campement dispose d'un bloc sanitaire avec douche et toilettes. NIVEAU Temps de marche ou d'activité Entre 1 et 6 h de randonnée par jour selon vos souhaits. De nombreuses activités optionnelles vous sont proposées tout au long du voyage. Journées consécutives d'activités Choix et fréquence des activités libres. 3 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

4 Dénivelé / Altitude / Terrain Aucun. Portage Aucun portage. Vos bagages sont transférés dans votre véhicule. Environnement climatique Se reporter aux informations communes fournies avec ce carnet de voyage. Engagement Voyage facile et accessible à toute personne en bonne santé. Expérience requise Voyage en Individuel : Vous partez sur un voyage en liberté, sans encadrement. Une certaine autonomie ainsi qu un sens de l orientation est nécessaire. Conseil de préparation Aucune préparation n'est nécessaire pour ce voyage. Prix à partir de 2 450,00 BUDGET Voyage en liberté à partir de 2 participants à la date de votre choix. Nous pouvons vous réserver le transport aérien, nous consulter. Le prix indiqué est calculé sur la base de 4 personnes en chambre double en basse saison, sous réserve de disponibilité terrestre. Prix par personne : Du 19/05/2015 au 30/11/15 : Base 2 personnes : 3190 euros Base 3 personnes : 2890 euros + 1 supplément chambre individuelle 850 euros base 4 personnes : 2850 euros base 5 personnes : 2750 euros + 1 supplément chambre individuelle 850 euros Du 1/12/15 au 15/5/16 : Base 2 personnes : 2950 euros Base 3 personnes : 2590 euros + 1 supplément chambre individuelle 850 euros base 4 personnes : 2550 euros base 5 personnes : 2450 euros + 1 supplément chambre individuelle 850 euros NOTRE PRIX COMPREND Transports intérieurs Location de véhicule tout terrain Toyota Hilux S/Cab ou similaire (single cab pour 2 personnes/ double cab pour 3, 4 et 5 personnes) jusqu au jour de départ pour VICTORIA FALLS. Avec assurance de base et kilométrage illimité inclus. Transferts à partir du J8 sur la Chobe River et les J10 et J11 à Victoria Falls et jusqu'à l'aéroport pour votre vol retour. Mode d'hébergement 4 nuits en lodge de charme en chambre double les J1, J2, J3 et J10. 4 nuits en tente de luxe du J4 au J7. 2 Nuits dans un houseboat dans le parc de Chobe les J8 et J9. Repas Les petit-déjeuners des J2 au J11. Les déjeuners des J8 et J9 sur le houseboat. Les dîners du J2 au J9. 4 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

5 Divers Les safaris en bateau lorsque vous résidez sur le House Boat Ichobezi. OPTION Supplément chambre individuelle Rivières mythiques : 850 Supplément de prix pour une chambre individuelle tout au long du séjour. NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Divers Les activités en option mentionnées dans le fil des jours. Repas Boissons et extras personnels. Tous les déjeuners sauf les J8 et J9 (budget approximatif de 15 par déjeuner par personne). Les dîners du J1, J10 et J11 (budget approximatif de 20 par dîner par personne). Transports Les frais de visa au Zimbabwe (36 USD par pers, susceptibles de réajustement). Les vols internationaux avec arrivée à Maun et départ de Victoria Falls. les assurances optionnelles pour la location de voiture, le carburant, les frais d'abandon du véhicule à Kasane : 1250 BWP. Taxes de passage de frontières : environ 20 USD par passage entre le Botswana et la Namibie. Divers Pourboires aux équipes locales (à votre discrétion). Votre assurance personnelle de rapatriement. Nous vous conseillons une couverture médicale très complète en raison des zones reculées visitées (notamment le Delta). Les droits d entrée au parc des Chutes Victoria (30 USD par personne), parcs en Namibie (environ 3 Euros par personne dans Mahango et dans Mudumu/Mamili). Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : o PARIS : o BRUXELLES : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. CARNET DE VOYAGE Envoyé au solde du voyage ou disponible sur votre espace privé, à environ un mois de la date de départ. Il comprend: topo-guide détaillé, carte, bons d échange. LOCATION DE VOITURE Important: Il ne faut pas oublier votre permis de conduire international (un par chauffeur), ainsi que votre carte de crédit (Visa ou Mastercard). 5 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

6 Le prix comprend: en assurance PREMIUM - Kilométrage illimité - Assurance personnelle d accident (personal accident insurance) - Assurance PREMIUM - franchise nulle (Premium Collision Damage waiver & Premium Collision Theft waiver, GPLIA, TPLIA) - Dommages sur les pneumatiques, bris de verre (incluant pare brise), dégâts des eaux, carrosserie et peinture. - Récupération du véhicule à Maun et restitution à Kasane - TVA botswanaise - Frais de dossiers en cas d accident - 1 supplément de second conducteur et supplément pour jeune conducteur (attention, un conducteur de moins de 21 ans ne sera autorisé à conduire un véhicule qu à condition de détenir son permis de conduire depuis minimum 1 an.) La franchise du véhicule est nulle : cela signifie qu en cas d accident où la responsabilité du conducteur est reconnue, ce dernier ne sera responsable d aucune franchise. Attention si votre loueur peut prouver qu un accident est directement du à la négligence du conducteur (dépassement de la vitesse autorisée, conduite en état d ébriété, utilisation du véhicule pour traverser une rivière en crue..), le loueur se réserve le droit d imputer les frais de réparation du véhicule au conducteur reconnu négligent. Le prix ne comprend pas: - Frais de contrat de 69 BWP - Le carburant : caution remboursable à laisser par carte de crédit de 2300 BWP - Location d équipement supplémentaire : siège bébé ( 360 BWP par siège pour la durée de la location) seconde roue de secours (64 BWP / jour et une caution remboursable est demandée pour la location de roue de secours supplémentaire de 2000 BWP), GPS ( 88 BWP /jour) - Frais de dossier si amende donnée par la police (265 BWP) en plus des frais facturés au conducteur en plus du paiement à la police - Frais de nettoyage en cas de retour d un véhicule excessivement sale (valeur réelle) - Livraison de pneus : notez que les pneumatiques sont inclus. Vous pouvez remplacer un pneumatique dans un centre agréé sans payer ou payer vous mêmes et vous faire rembourser par Avis ultérieurement. Mais si vous avez besoin de vous faire livrer un pneumatique loin d une ville, les frais de TRANSPORT sont à votre charge. - Livraison ou remise du véhicule de location, hors des heures ouvrables (371 BWP) - Frais de passage de frontière vers la Namibie ou Victoria Falls sont à payer aux différents postes de frontière: assurances locales, droit d utilisation des routes.. Ces frais sont d environ 20 Euros par véhicule entre la Namibie et le Botswana. Notez que ces frais sont dépendants des législations locales et sont sujets à modification sans notification préalable. - Les frais de dépôt d un véhicule dans une ville différente de la prise du véhicule en début de location. Par exemple, entre MAUN et KASANE, ces frais sont de 1250 BWP. Les frais de dépôt "one way" du GPS ( 250 BWP), entre MAUN et NAMIBIE ( 5350 ZAR).Veuillez bien lire le contrat sur place Les véhicules tout terrain sont équipés de la climatisation, d un poste radio/cd, d une boite à outils, d un extincteur et d une trousse de secours sommaire. Ils sont fournis avec 2 roues de secours. PRÉPARATION DE VOTRE SAC ÉQUIPEMENT La liste qui va suivre se veut la plus complète possible et est suffisante pour le confort du voyage. Il est bien entendu nécessaire d adapter le nombre d éléments en fonction de la durée du voyage. N oubliez pas que nous sommes dans l hémisphère sud et que l été pour nous correspond à l hiver, il peut donc faire froid en juillet - août (20 à 25 C la journée et 5 à - 5 C la nuit). Au contraire en mars - avril et en novembre, les températures sont plus chaudes, y compris la nuit. Quelques recommandations Chaque sac ne doit pas dépasser le poids maximum de 20 Kg! Il est agréable de se fondre au maximum dans les beaux milieux où nous évoluons. Pour cela, nous vous conseillons de vous vêtir de couleurs neutres (vert kaki ou marron). L approche des animaux peut ainsi se faire dans les meilleures conditions. Il est possible de faire un peu de lessive (ce qui permet d emporter moins de choses) à Sesriem, Swakopmund (Lavomatic), Etosha et Windhoek. Il est impératif de prendre sur soi l équipement technique indispensable : porter ses chaussures de marche, avoir une fourrure polaire, prendre dans son bagage à main une trousse de toilette (hors ciseaux), un pull ou un sweat-shirt, des lunettes de soleil, une lampe torche, un short et un T-shirt, et l'appareil photo. De cette manière, si les sacs n arrivent pas à temps, vous serez peu handicapés pour le voyage. 6 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

7 Sacs 1 sac de voyage souple et solide ou sac marin ou éventuellement valise. Sacs en cabine 1 petit sac à dos, que vous prendrez en bagage à main dans l avion, qui contiendra vos affaires personnelles dans la journée. La tête Casquette ou chapeau pour le soleil. Un foulard pour protéger le cou. Une paire de lunettes de soleil, indice de protection élevé. Un bonnet chaud (conseillé en hiver austral). Le buste T-shirts (manches courtes et longues), de préférence en matière technique à séchage rapide. Chemises ou polo à manches longues. 1 polaire chaude ou équivalent. Une veste coupe-vent imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex (pour les Chutes Victoria) Une veste chaude type doudoune pour le soir en hiver austral (seulement de mai à septembre, en dehors de cette période, une bonne polaire et un coupe-vent léger suffisent amplement). Les jambes 1 pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes détachables). Pantalon léger. 1 pantalon de rechange. Bermudas ou shorts. Des pieds et des mains 1 paire de chaussures de trekking imperméables, confortables, avec une tige moyenne ou montante et semelle adhérente. 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour le soir. 1 paire de sandales "techniques" (facultatif) Paires de chaussettes de marche. 1 paire de gants chauds (conseillé en hiver austral). Choisir sa chaussure de marche Pour la balade sur les chemins, le marcheur peut se contenter de chaussures légères et respirantes (c est-à-dire permettant l évacuation de la transpiration) et imperméables, avec une tige moyenne ou montante pour une meilleure tenue du pied. Elles doivent être dotées d une semelle adhérente (type Vibram). Divers Nécessaire de toilette Serviette de toilette. Maillot de bain (piscine dans les camps des parcs nationaux). Affaires de rechange pour le soir. 1 gourde de 1,5 litres ou 2 équivalentes (camel bag ou gourdes rigides). Lampe frontale, piles et ampoules de rechange. Une paire de jumelles. Un parapluie de juin à juillet. Un couteau suisse ou équivalent (en soute!!). Papier toilette biodégradable. 7 Rivières mythiques du Botswana en Liberté

8 Votre pharmacie Par précaution, indiquez vos allergies aux médicaments dans votre pharmacie. Médicaments personnels Aspirine ou doliprane Antidiarrhéiques Vitamine C Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau Collyre Crème hydratante Un rouleau de sparadrap Une bande élastique adhésive de 10 cm de large Une boîte de pansements adhésifs Pochettes de désinfectants prêtes à l'emploi Pastilles de Micropur ou Hydroclonazone pour désinfecter l eau Une crème anti-moustique Des Compeed pour les ampoules. Matériel spécifique Il vous faudra obligatoirement une carte de crédit (Visa ou Mastercard) et un permis de conduire international par chauffeur. Respect et équipement Si, afin de partir " léger ", vous lavez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables. 8 Rivières mythiques du Botswana en Liberté