Software Guide Application iais pour ipad, iphone and itouch

Transcription

1 Software Guide Application iais pour ipad, iphone and itouch SOFTWARE GUIDE iais VR1.00

2 DIGITAL YACHT LTD 1. Introduction IAIS est une application marine simple à utiliser pour les iphone et ipod touch et l'ipad. Conçu pour fonctionner avec le récepteur AIS de Digital Yacht, cette application permet d'afficher toutes les cibles AIS comme sur un radar. Si vous avez installé cette application et ne possédez pas de récepteur AIS de Digital Yacht, ou si vous voulez en apprendre comment fonctionne et comment installer l IAIS sur votre bateau visitez notre site site internet : Si vous êtes à la recherche de logiciels de navigation plus avancés ou de logiciel cartographie compatible avec l iais visitez : pour plus d'informations. Pour vous assurer d'avoir la dernière version de l'iais sur votre appareil sélectionnez "App Store", puis sélectionnez "Mises à jour". Avant de lancer l'application de l'iais, vous devez configurer une connexion Wifi entre votre appareil Apple et le récepteur l'iais. 2. Configuration de la connection WiFi Pour configurer cette application AIS sans fil avec le récepteur AIS, appuyez sur le bouton "Accueil" de votre appareil Apple (Bouton unique dans le centre sous l'écran LCD) une fois sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône "réglage". Dans ce menu cliquez sur "Wifi" et vous Verrez la liste des réseaux disponible comme sur la figure 1. Si l option Wifi n'est pas activée, cliquez sur le bouton Wifi pour le mettre en marche, il affichera alors la liste des réseaux WiFi disponible. Dans la liste "Choisir un réseau..." sélectionnez le réseau «DYi-iAIS-XXXX" où XXXX qui est votre code à quatre chiffres unique à votre unité AIS. Si un autre réseau est déjà sélectionné, appuyez sur le bouton bleu d'information à côté du réseau sélectionnés et cliquez sur "Oubliez le réseau". 3. Configuration TCP / IP Link Exécutez l'application de l'iais, pour la première fois et vous verrez alors une page d avertissement comme le montre la figure 2. Depuis cette page vous pouvez voir la version du logiciel iais installé, cliquez sur le lien vers le site Digital Yacht ou cliquer sur "Plus d'info" pour en apprendre davantage au sujet de la version inavx du logiciel qui comprend les routes et les waypoints de navigation sur les cartes Navionics. Une fois que vous avez lu et accepté l'avertissement, cliquez sur "Plotter" pour continuer. Vous êtes maintenant sur l écran du plotter (traceur), afin de configurer la liaison TCP / IP entre votre appareil Apple et le récepteur de iais, vous devez cliquer sur l onglet "Instruments", puis cliquez sur le bouton "Setup", puis le "TCP / IP". Figure 1 Figure 2 Vous devriez voir maintenant afficher l'écran de configuration TCP / IP Fig 3. L'hôte et le port devrait déjà être configuré correctement avec la connexion iais (Host = et Port =, 2000). Réglez "AIS target only" sur "ON", s'il n'y a pas de récepteur GPS connecté à l iais. Ceci permettra ensuite d utiliser le GPS interne et / ou «services de localisation» de votre appareil mobile Apple. Activer "Link" et s'assurer qu un texte (en vert) NMEA 0183 des données sont affichées, puis sélectionnez "Save".

3 The linked image cannot be displayed. The file may have been moved, renamed, or deleted. Verify that the link points to the correct file and location. DIGITAL YACHT LTD 4. Utilisation du logiciel iais L'écran d'exploitation principal pour le Logiciel iais est maintenant disponible en cliquant sur l onglet "Plotter"" dans le coin gauche en bas de l'écran. L'écran carte est similaire à un écran radar, avec votre bateau centré au milieu d'une série d'anneaux concentriques large - voir figure 4. Si un signal GPS valide est reçu, votre bateau sera affiché comme un triangle bleu au milieu de l'écran. Toutes les cibles AIS reçus seront affichées autour de votre bateau par rapport à votre position. Notez que iais affiche la course de votre bateau et non le nord, qui est beaucoup plus pratique pour l'affichage AIS. La petite flèche blanche dans un cercle dans le coin inférieur gauche de l'écran du traceur est un indicateur du Nord afin que vous sachiez toujours où est le Nord. Autour de votre bateau vous trouverez une série d'anneaux concentriques qui vous indique la distance. Vous pouvez zoomer et dézoomer en utilisant les boutons "+" et "-" qui agrandissent ou diminuent le rayon des distances. Un point jaune dans la cible indique que les données AIS statique (Nom du bateau, indicatif d'appel, les dimensions, type de navire, etc.) n'ont pas été reçue. Ces données sont transmises moins fréquemment que le MMSI et la position, toutes les 3-6 minutes, et éventuellement le point deviendra vert lorsque la transmission sera établie. Un point gris indique l'absence de données reçues dans les 5 dernières minutes. Il y a un certains nombres de paramètres sur le traceur (Plotter) qui peuvent être configurés. Depuis l'écran Carte, cliquez sur le bouton "Setup", qui vous amènera à l'écran de configuration du traceur (figure 5). Les paramètres suivants sont disponibles Figure 2 Figure 1 1) Le Centre (Centre On) problème de centrage de votre bateau, si vous n'avez pas de position GPS valide disponibles, sélectionnez "Target" et le programme paramétra approximativement le centre à l'endroit où les cibles AIS apparaissent. 2) Icône de positionnement transparent ( Pos Icon Transparent)- par défaut sur Off, lorsque réglé sur ON l'icône du bateau est transparente. 3) Taille icône de positionnement ( Pos Icon Siz)- par défaut à 100%, mais peut être rendus plus ou moins grandes en ajustant le curseur de contrôle. 4) Vecteur vitesse (Velocity Vector) - par défaut réglé à 5 min, le vecteur vitesse est une ligne qui indique la positions de chaque navires dans les 5 prochaines Minutes, dépendant du votre réglage et supposant que le bateau reste sur la même trajectoire. 5) Montrer l'échelle (Show Scale) - par défaut sur On, cette option sur Off provoque la suppression des anneaux de distance

4 The linked image cannot be displayed. The file may have been moved, renamed, or deleted. Verify that the link points to the correct file and location. The linked image cannot be displayed. The file may have been moved, renamed, or deleted. Verify that the link points to the correct file and location. The linked image cannot be displayed. The file may have been moved, renamed, or deleted. Verify that the link points to the correct file and location. DIGITAL YACHT LTD Cliquez sur l onglet «Target» (Cible) affiche la liste des cibles AIS triée par ordre alphabétique selon le nom des bateaux- comme sur l image de gauche ci-dessous. Cliquez sur "Sort" (trier) pour changer le classement par ordre alphabétique en classement par distance entre votre bateau et les cibles AIS. En tapant sur une cible dans la liste (Alcatraz, dans l'exemple ci-dessous) ou en tapant sur une icône AIS a l écran du traceur pour afficher toutes les informations sur la cible sélectionnée - comme le montre l'image de droite ci-dessous. Appuyez sur «Done» (terminer) pour revenir à la liste des cibles AIS. Cliquez sur l onglet "Instruments" de l'écran Carte, ceux ci affichera des données GPS ainsi que des informations sur la course et la trajectoire si disponible.. Figure 3 Figure 4

5 DIGITAL YACHT LTD Si vous souhaitez envoyer des données de vos autres instruments via le réseau sans fil comme la profondeur, la vitesse, le vent, etc., ou si vous souhaitez créer des graphiques ou des cartes, visitez pour plus d'informations au sujet de leurs applications de navigation complète qui est compatible avec l'iais. Figure 5